~ * ~ * ~ * ~ * ~
Редко можно увидеть Минсока без Лухана, как правило, один рассказывает что-то о Корее, а другой занят щечками. Лухан мил, но требует, чтобы Минсок был с ним целый день в школе (а иногда и после), а Минсок следит, чтобы с лица друга никогда не сходила улыбка. - Бао~ цзы~, - щебечет Лухан, подбегая к Минсоку так быстро, как только могли его коротенькие ножки, - Сонсенним сказала, что сегодня у тебя День Рождения! Минсок отрывает взгляд от книжки с картинками и кивает: - Угу. Лухан усмехается, весело подпрыгивая на месте: - У меня есть для тебя подарок! - Какой? - спрашивает Минсок. - Подойди ближе, - шепчет Лухан, и Минсок поднимается и подходит к младшему. - Хорошо, теперь... Слова тонут в легком прикосновении чужих губ, и Минсок растерянно моргает, смотря на необычайно довольного Лухана. - Мои мама и папа сказали, что это нужно делать, если ты любишь кого-то, - Лухан берет Минсока за руку, широко улыбаясь. - С-саран... хэ... й-йо... - он медленно и осторожно подбирает слова, путая слоги, но улыбка так и не сходит с его личика. - Лухан, саранхэйо, - улыбается Минсок, притягивая Лухана поближе к себе. - Wǒ ài nǐ, - говорит Лухан и выжидательно поглядывает на друга, словно ожидая ответного признания. - В-во ай н-ни... - Минсок заикается, но его ответ, кажется, удовлетворяет Лухана, который тянет его обратно в класс, чтобы их одноклассники тоже смогли отпраздновать День Рождения Минсока.~ * ~ * ~ * ~ * ~
К пятнадцати годам Лухан так и не взрослеет, зато его корейский значительно улучшается. - Баоцзы, - кричит Лухан, - садись сюда! Минсок поджимает губы и делает глубокий вдох, напоминая себе в очередной раз не удушить Лухана, и подходит к столу, за которым сидит младший, размахивая руками. - Лухан, а я не могу сесть с другими людьми? - вздыхает он, шлепаясь на скамейку и вынимая ланч-бокс. Лухан качает головой: - Что делать, если я не понимаю, о чем они говорят? - Ты уже десять лет учишь корейский, идиот, что они могут такого сказать, что ты не поймешь? - То, что ты, возможно, узнал в первые пять лет своей жизни? Лухан едва уворачивается от пакета соевого соуса, который Минсок бросает ему в голову, и громко гогочет с открытым ртом. - Боже, ты не можешь смеяться, как цивилизованный человек? - вздыхает Минсок, закатывая глаза и подцепив палочками кусок говядины. - Я так смеялся в течение пятнадцати лет, - мудро изрекает Лухан, - и не собираюсь начинать сейчас. Не хочешь попробовать свои силы в футбольной команде? - Я мог бы, - Минсок пожимает плечами. - Не знаю, если у меня будет время. - Давай, это будет весело! Я тоже попробую. Может когда-нибудь я присоединюсь к МЮ. - Ты не говоришь по-английски. - Какая разница? - пожимает плечами Лухан. - Я могу быть, как Пак Чисон. - Ты не кореец. - Тогда ты можешь стать следующим Пак Чисоном, - вздыхает Лухан. - Подробности, детали... - Я подумаю над этим, - говорит Минсок, но они оба знают, что это означает, что он пойдет, потому что когда речь идет о Лухане, Минсок готов пойти на все. - Это будет весело. Поверь мне.~ * ~ * ~ * ~ * ~
"Весело" - это означало бегать по футбольному полю, пока старшеклассники кидают в них футбольные мячи. Минсок сдался довольно быстро, но Лухан, который никогда не мог попасть в цель, пытался забить гол, правда, со стороны это выглядело, как будто он пытался сбить всех игроков. Минсок вздрагивал каждый раз, когда мяч попадал в Лухана (что случалось довольно часто), но он знал, что если Лухан попал на поле, то никто его не остановит. Его предсказания сбылись; как только у Лухана оказался мяч, он поразил всех старшеклассников, забивая один гол за другим, а Минсок даже начал выкрикивать его имя. Старшеклассники ничего не сказали, но они явно находились под впечатлением, записывая что-то в свои блокноты и одобрительно кивая. В полседьмого их отпустили, пока тренеры остались, чтобы обсудить результаты. - Не думаю, что я прошел, - вздыхает Лухан, запустив руку в волосы. Минсок закатывает глаза, делает то же самое, хотя его волосы и так торчали в разные стороны: - Ты надрал им задницы. Заткнись. Если кто-то провалился, то это я. - Ты должен больше верить в себя, Баоцзы! - Лухан ударил его полотенцем и обрызгал водой. - Йа! Я только что высох, ты, тупица!~ * ~ * ~ * ~ * ~
На следующей неделе объявили результаты - как и ожидалось, Лухан был принят, а имя Минсока отсутствовало. Лухан на китайском проклинает всех и вся (Минсок молится о том, чтобы никто не мог понять его, в противном случае они были бы в шоке от словарного запаса его друга; как-то Лухан объяснил ему, что означает одно слово, и поверьте, школьникам такое знать необязательно). - Как можно быть такими глупыми? - шипит Лухан, глядя на список с такой ненавистью, что Минсок удивляется, как он еще не загорелся. - Ты же фантастический футболист! - Очевидно, я недостаточно хорош для них. - Ну и хуй с ними, - кричит Лухан, скрестив руки на груди. - Если ты не вступишь в команду, то и я не вступлю. - Если ты не присоединишься к ним, то я развешу по школе все твои старые детские фотографии, - угрожает Минсок. - Ты должен быть полным идиотом, чтобы отказаться от такого шанса, - Минсок не совсем доволен таким поворотом событий, но он всегда хочет, чтобы его лучший друг был счастлив. - Но... - Лухан, я когда-нибудь был не прав? Лухан открывает рот, чтобы возразить, но ничего не говорит. - Именно так я и думал. - Прекрасно. Но ты должен приходить на все игры. И на тренировки! - Я не могу ничего гарантировать, прости, - вздыхает Минсок, смирившись со своей судьбой. - но я обещаю приходить на все игры. Лухан вытягивает мизинец, с надеждой смотря на Минсока. - Ты это серьезно? Нам пятнадцать, мы не должны... - Сделай это, Баоцзы. Минсок тоже вытягивает мизинец, и Лухан сплетает их пальцы, тряся с такой силой, что Минсоку кажется, что он лишится пальца. - Теперь ты просто обязан выполнить свое обещание, Ким Минсок! Если ты нарушишь это обещание, тысячи ужасов, словно дождь, обрушатся на тебя! - кричит Лухан, хватая Минсока за руку и таща его за собой по коридору. - Тысячи? Какие, например? - Ну... во-первых, ты больше не будешь так много есть! - Используешь громкие слова? Впечатляет. - Заткнись.~ * ~ * ~ * ~ * ~
Верный своему слову Минсок посещает все тренировки Лухана, расталкивая девушек, которые собираются, чтобы понаблюдать за футболистами. Он замечает, что Лухан уже собрал кучу фанаток, которые кричат его имя каждый раз, когда он забивает гол, как будто он выиграл Кубок мира, а не просто тренируется. Лухан купается в своей обретенной популярности, улыбается и машет девушкам во время перерыва, каждый раз вызывая громкое хихиканье. Звук их смеха режет Минсоку уши, но он не жалуется (это ведь не их вина, что они родились с такими ужасными голосами), но он замечает, когда глаза Лухана смотрят не на него, а на рядом стоящую девушку. Он бы солгал, если бы сказал, что ему не было больно, но ведь самому себе врать необязательно. Он знает, что Лухан взрослеет, как и положено. В конце концов, они не могут всегда быть вместе. Они повзрослеют и поступят в колледжи, неизбежно отдаляясь друг от друга. Привыкать уже нужно сейчас. Когда становится ясно, что Лухан слишком занят флиртом с худенькой девушкой с вьющимися волосами, которая не стесняется щеголять в короткой юбке, Минсок просто встает и молча уходит. Он уходит не очень далеко, когда воротник его рубашки слишком сильно врезается в горло, и его оттаскивают назад. Минсок роняет свои книги и хватается руками за шею, пытаясь расстегнуть на рубашке пуговицу, чтобы скорее вдохнуть побольше воздуха и закричать. - Баоцзы, почему ты ушел? - он слышит голос Лухана, и дышать сразу становится легче. Минсок потирает шею, кашляя, чтобы получить достаточно кислорода обратно в легкие. - Ты был занят, - хрипит он. - и мне еще нужно сделать домашнее задание. - Нет, не ври, - отвечает Лухан, нахально положив одну руку на бедро. - мы ведь учимся в одном классе, и я знаю, что ты уже сделал домашнюю работу в классе. - Ну, мне нужно досмотреть аниме... - Ты не смотришь аниме. Ты говоришь, что аниме для неудачников. - Мне нужно прочитать книгу? - Ты только вчера жаловался, что не можешь найти себе хорошую книгу. Минсок стонет в отчаянии, поднимая руки вверх: - Я сдаюсь, Лухан! - Ты не мог бы просто сказать мне, почему ты ушел? - Потому что! - Потому что что? - Ты... ты флиртовал с той девушкой! - восклицает Минсок, хмуро смотря на Лухана. - Счастлив? - он качает головой, бормоча проклятия себе под нос и наклоняясь, чтобы поднять книги. - Ой, неужели это Баоцзы ревнует? - воркует Лухан, присев на корточки рядом с Минсоком и потеребив его за щечки. Минсок слабо бьет его по руке и вздыхает: - Нет, я не ревную. - Ты~ - Это не так. - Вы! - Нет! - Можешь говорить все, что захочешь, - поет Лухан, лукаво улыбаясь. - но я всегда знаю правду. - Ты можешь думать все, что захочешь, но ты всегда будешь ошибаться. Я ухожу, - Минсок взваливает свою сумку на плечи и крепко обхватывает книги руками, направляясь к автобусной остановке. Лухан хватает его за рукав и тянет в противоположном направлении: - О, нет, так не пойдет. Ты остаешься. Ты обещал. - Я обещал приходить только на игры, Лухан. - Мне все равно. Ты останешься. Лухан тащит Минсока обратно на футбольное поле, указывая на место в первом ряду и угрожая похитить все его обеды на следующий год, если он слишком рано уйдет. И Минсок знает, что Лухан всегда осуществляет свои угрозы.~ * ~ * ~ * ~ * ~
В их последний год в средней школе, Лухан становится более и более популярным, и в конечном итоге его назначают капитаном футбольной команды, и Минсоку все труднее и труднее держать его возле себя. Он всегда думал, что Лухан был приставучим, но каждый раз когда Лухан отказывался болтаться с ним, Минсок чувствовал острую боль в сердце. Все нормально, говорит он себе, загружая StarCraft, Лухан ведь не может общаться только со мной, не так ли? Но чем больше времени он проводил в одиночестве, тем больше он понимал, что проводя свое время в обществе Лухана, он так и не завел себе новых друзей. Конечно, он не был полным отшельником, он знал своих одноклассников, но никто никогда не разговаривал с ним просто так, ограничиваясь "Привет" или "Увидимся завтра!" или "Ты сделал домашнее задание?". Без Лухана у него появилось ужасное чувство опустошения, которое рассеивается только тогда, когда Лухан здоровается с ним, или улыбается, или, если ему повезет, обнимает. Наконец, в один прекрасный день, он видит, как Лухан целует другую девушку в коридоре, и понимает, что дружбе конец. Сердце Минсока замирает, когда Лухан наклоняется и прижимается губами к ее губам, как она обвивает руками его шею, чтобы прижаться поближе к нему. Он не издает ни звука, чтобы его не заметили, но Лухан все равно оборачивается и шокировано смотрит, замечая в глазах друга слезы. Минсок качает головой, словно пытаясь убедить себя, что то, что он видит, не правда. Но этот образ так ясен, так ярок, что глупо убеждать себя в обратном. Он поворачивается и бежит, бежит, пока его не подводят ноги, и он падает на тротуар, задыхаясь от слез. Даже через час, когда его дыхание выравнивается, и он может, наконец, встать без посторонней помощи, его сердце все еще бешено стучит в груди, каждый удар болезненно напоминает что он только что потерял. Сердце Лухана.~ * ~ * ~ * ~ * ~
С этого дня Минсок делает все возможное, чтобы держаться подальше от Лухана. Иногда он не может замечать Лухана, но, заметив бывшего друга в классе или в столовой, он убегает так быстро, как только может, а потом обедает в одиночестве в пустынном коридоре. Все нормально, уверяет он себя, он просто не может находиться в одном помещении с Луханом, особенно когда улыбка парня заставляет его сердца неистово биться, а мысли путаться. Но он все так же верен своему слову, посещая каждый футбольный матч Лухана, даже те, которые проводят в других школах. Он кричит во все горло и размахивает школьным флагом, как будто бы от очередного гола Лухана зависит его жизнь. Минсок обязан Лухану. Он замечает, что Лухан каждый раз смотрит на трибуны, глазами сканируя толпу, взглядом задерживаясь на каждом лице. Минсок опускает голову и пытается затеряться среди толпы, но он знает, что Лухан находит его каждый раз, словно противоположная сторона магнита. Он не понимает, почему он так мучает себя - Лухан не приходит искать его после игры (потому что знает, что Минсок бежит к автобусной остановке сразу после окончания игры), или пытается позвонить ему (просто Минсок забыл сказать ему свой новый номер телефона). В любом случае, его мучения продолжаются. (И это не потому, что он любит Лухана.)~ * ~ * ~ * ~ * ~
Быстро пролетают месяцы, наполненные пустыми днями, которые Минсок проводит в одиночестве. Ничего нового не происходило, особенно тяжело было тогда, когда ему нечем было заняться в свободное время. Его интересовали только школа и футбол. Неудивительно, что Лухан привел свою команду в финал по футболу, и вот теперь его футбольная команда соперничает с командой, возглавляемой ребенком по имени Чонин, который, по слухам, одна из самых темных лошадок средней школы (в буквальном смысле, ведь Чонин был известен своим темным цветом кожи) в последние годы. Финальная игра назначена на середину декабря, и в этот день холодно, над городом нависли темные тучи, но игра состоится при любой погоде. Когда Минсок приходит на поле, трибуны еще не слишком заняты. Он выбирает себе свободное место, достаточно далекое, чтобы в него не попал мяч, но зато оттуда можно разглядеть все поле. Идеальное место на идеальной игре. Тридцать минут спустя, все трибуны заполнены, а фанаты тревожно требуют начала игры. Когда игроки наконец выходят на поле, толпа начинает кричать, размахивая баннерами, вывесками, флагами (Минсок клянется, что видел, как одна девушка бросила свой бюстгальтер) своих любимых команд. Лухан и Чонин подходят и пожимают друг другу руки - Лухан выглядит ужасно маленьким рядом с высоким мальчиком, но Минсок знает, что Чонин обречен на проигрыш. Монета брошена, и мяч достался команде Чонина. Игроки занимают свои места, и судья дает свисток. Игра началась.~ * ~ * ~ * ~ * ~
Команда Лухана оправдывает все надежды, но к концу команда Чонина начала вырываться вперед, сравняв счет до 1:1. Минсок видит разочарование Лухана, когда он яростно пинает в землю, губы двигаются, выплевывая слова, которые Минсок не может услышать. Он собирает команду и говорит с ними, а затем они возвращается на поле, твердо решив победить. Это не означает, что команда Чонина не пытается, наоборот, они всеми силами стараются вырвать победу из рук Лухана. За пятнадцать минут до второго тайма начинается дождь. Сначала с неба падают редкие капельки, но вскоре на поле обрушивается обильный ливень. Лухан совершенно не смущается, просто убирает волосы с лица и бьет по мячу, передавая его другим при каждом удобном случае. До конца осталось не больше пяти секунд, когда Лухан в последний раз взмахивает ногой и с силой лупит по мячу. Время, кажется, двигается в замедленном темпе, когда стопа Лухана соприкасается с мячом и посылает его в сторону ворот. Вратарь, Чонин, согнул колени, собираясь подпрыгнуть, но поскользнулся на грязи. Он падает лицом вниз, и мяч попадает в ворота. На мгновение зрители замирают, пока Минсок первым не выкрикивает имя Лухана. И трибуны начинают шуметь, некоторые восторженно, а некоторые разочарованно, но Минсок только кричит имя друга, пока товарищи по команде взваливают Лухана на плечи и бегают по полю (пока один из них не падает, утянув за собой всех). Минсок решает воспользоваться этой возможностью, чтобы уйти, расталкивая радостных школьников и делая все возможное, чтобы его не затоптали. - ЙА! КИМ МИНСОК, Я ТЕБЯ ВИЖУ! Минсок застывает при звуке голоса Лухана, но тут же берет себя в руки и еще быстрее убегает. - О, нет, ты этого не сделаешь! - шипит Лухан, хватая его за рубашку и стаскивая его с трибун на поле. - Черт возьми, сколько можно бегать! - Лухан... - только и может вымолвить Минсок. - Заткнись, Минсок, и слушай меня. Почему, черт возьми, ты убегаешь? Почему не разговариваешь со мной? Почему ты убегаешь? - Я... - Ты никогда не давал мне шанса объяснить все, Минсок. Я никогда не встречался с той девушкой. Я даже не помню ее имени, и единственная причина, из-за чего я вообще ее помню, потому что я потерял тебя. - Лу... - Прекрати убегать от меня! - Что еще я должен был делать? - шипит Минсок, глядя на Лухана. - В любом случае, тебе было лучше с ней, чем со мной. - Ты нужен мне! - кричит Лухан, хватая Минсока в охапку и пачкая его грязью. - Ты мне нужен в моей жизни. Когда тебя нет рядом, я не живу, а просто существую. Минсок ничего не говорит, потому что чувства просто топят его с головой. - Так что перестань убегать, - шепчет Лухан, глядя Минсоку в глаза. - останься со мной. Лухан тянет Минсока на себя и небрежно целует, но Минсоку все равно, он запускает пальцы в волосы Лухана и прижимается к нему поближе, смакуя вкус пота и травы, и они целуются в середине гребанного футбольного поля под дождем, на глазах по меньшей мере двухсот людей. Ему хорошо с Луханом, и его страдания, наконец, закончились. Когда они, наконец, оторвались друг от друга, пытаясь выровнять дыхание, Лухан усмехается, как дурак, и Минсок почти уверен, что он выглядит точно так же. Товарищи Лухана по команде начинают свистеть и вопить, но Лухан показывает им средний палец и наклоняется, чтобы еще раз поцеловать Минсока, но на этот раз сладко и нежно. - Будь всегда со мной, Лухан, - шепчет Минсок. - до самой смерти. - Тогда ты попал. На веки вечные.