ID работы: 1515976

Home this Christmas

Гет
Перевод
G
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 4 Отзывы 9 В сборник Скачать

Home This Christmas

Настройки текста
Поставьте на повтор песню Home this Christmas _________________________________________________________

Холодный ветерок ворвался в дом через маленькое незакрытое окошко, заставляя колокольчики зазвенеть, а девушку поднять глаза и нахмурить брови. Она положила тарелку на стол, чтобы потом обратно вернуться и продолжить. Вивиан подошла к маленькому деревянному окну и стала наблюдать, прикусив губу. Большие, ленивые хлопья кристаллического белого снега быстро падали на землю; создавая еще толще баррикаду, чем была. Посмотрев еще раз в сторону часов, тикающих в углу комнаты, она напомнила себе - он опаздывал. Он действительно опаздывал. Нервно прикусив нижнюю губу еще раз, она начала играть со своими локонами шоколадных каштановых волос. Это на него не похоже. Он никогда не опаздывал. Особенно в канун Рождества. Но он был Джастином Бибером. И не было ничего, что она могла сделать против этого. Слегка улыбнувшись, девушка представила сотню сумасшедших фанаток, бегущих за ним, кланявшихся ему и кричащих, как сильно они его любят и насколько хороша его внешность; даже в 21. Возможно, это и было то, почему он опаздывал. Поклонники. Вдруг кто-то постучал в дверь, и она быстро обернулась на звук. Наконец-то. Мысленно настраивая себя, чтобы запрыгнуть на него и покрыть его лицо поцелуями, она пошла к двери. - С Рождеством Христовым!- эти слова заставили нахмуриться девушку, поскольку перед ней стояли лишь Райан и Чез. - Ты не можешь быть не рада, что мы здесь, не так ли?- пошутил Райан. Она лишь закатила глаза. - Заходите, парни.- пригласила их девушка, открыв полностью входную дверь. - Как дела?- воскликнул Чез, упав на кушетку. - Не очень, Чеззи. Джастин говорил Вам, ребята, почему он опаздает?- спросила Вивиан, убрав выпавшую прядь волос за ухо. Райан покачал головой, в то время как Чез начал расхаживать по комнате, осматривая все вокруг. Райан подошел к рождественской елке и положил подарки под нее. - Не слышал подобного от него. Громкий удар заставил обернуться обоих и посмотреть в сторону, где стоял Чез и пялился на осколки вазы на полу. Он поднял глаза и сказал, нежели спросил: - Она была уже сломана …..?- Вивиан закатила глаза и слегка захихикала. Все тот же самый старый Чез. - Чувак! Один год! Один год - все, что я прошу тебя так это не ломать ничего!- воскликнул Райан. - Мне понравилась ваза и…- пробормотал он, продолжая осматривать комнату, но Райан предупредил его: - Ни к чему не прикасайся! - Хорошо папаша!- пошутил Чез. Райан фыркнул и приземлился рядом с Вивиан на кушетке. - Не волнуйся. Вероятно, его просто заметили фанатки. Как никакая важная персона. Все как обычно.- пытался успокоить Райан девушку и обнял ее. Она вздохнула и провела пальцами по волосам. Вивиан подошла к другому концу комнаты, смотря на большую ветку Омелы, и сразу нахлынули воспоминания. О традиции. Об их традиции. - Джастин!- воскликнула шатенка с потрясенным лицом, поскольку ледяной снежок попал прямо в ее шею. Джастин захихикал, и высунул язык, дразня девушку. - Это - Рождество, Вив! Наслаждайся им!- крикнул парень и завалился в сугроб, смеясь как ненормальный; хотя он и был всегда сумасшедшим. - Мы в Канаде, Бибер! Я могу всегда наслаждаться снегом здесь!- сказала Вивиан, когда слепила снежок за спиной. Он вскинул бровь и поднял голову: - О, я знаю это лицо, Вив. Что ты планируешь?- спросил он. Ухмыльнувшись, она сделала шаг навстречу Джастину, держа снежок, чтобы бросить в него. - Упс.- он бросился бежать прочь. - Я поймаю тебя, Джастин! Ты не сможешь бежать вечно!- воскликнула Вивиан, пока она бежала, но уже становилось тяжело дышать. - Не в волосы! Только не в волосы, Вив!- он крикнул в ответ и продолжал убегать. Вивиан хихикнула, и так они прибежали к городской площади, где было множество украшенных огнями магазинов. Город был ярким и праздничным, и это было прекрасное время. Конечно, она здесь выросла, так что это уже не было большим сюрпризом. Джастин наконец остановился и выдохнул, в то время как Вивиан догнала его и бросила снежок прямо чуть выше головы, но в прическу все же попало. - Вив! Я же сказал не в волосы!- жаловался парень, когда часть снега растаяла и побежала вниз по щеке. Победно улыбнувшись, она взъерошила его волосы, чтобы оттряхнуть снег. Джастин посмотрел наверх, а затем опять на нее, усмехнувшись: - Так, Вив. Поцелуешь меня или что?- спросил он. Вскинув бровь, она проследила за его взглядом и наткнулась на омелу, висящую прямо над ними на крыльце магазина. - Хмм, а ты заслужил? И что я получу за него?- сказала девушка, чуть приподняв его подбородок пальцем. Он закатил глаза и сделал задумчивое лицо. - Мы будем целоваться под омелой в каждый Канун Рождества до конца наших жизней.- заявил парень. Вивиан нахмурилась и посмотрела вниз: - Джастин, ты не можешь обещать что-то вроде этого. Нам только 16 лет. Ты даже не знаешь насчет нашего будущего, будучи самой известной звездой в мире. Он слегка улыбнулся и мягко коснулся ее щеки губами.- Мое будущее не будет иметь значения без тебя.- прошептал светловолосый и прильнул к губам девушки. - Эх, Бибер, Бибер!- Вивиан хихикнула и отстранилась, поскольку увидела Райана и Чеза, стоящих неподалеку. Она начинала волноваться. Он хоть бы позвонил. Да, она и Джастин всегда были лучшими друзьями. Или больше.. Через его славу. Через их дружеские драки. Через года..Через Селену Гомез… Они были женаты в течении года. И это было довольно быстрое решение. Джастин знал, что она была той единственной, он знал это, даже когда им было по 16 лет. Это всегда был известный факт, что они идеально подходили друг для друга. Все знали это. - Так, подожди.. Тогда, когда два человека стоят под омелой, они должны поцеловаться?- спросил Чез, держа в руках веточку омелы. - Да, Чез.- закатил глаза Райан. Чез дьявольски ухмыльнулся и подбежал к Райану, махая омелой над их головами. - Тогда поцелуй меня, любимый!- Райан смотрел на него в чистом ужасе.- Целуй меня так как надо!- добавил он и протянул губы. - Чувак! Лезь к Джастину, а не ко мне! Кстати, а как же Чезтин?!- возразил Райан, стоя позади кушетки. Чез пожал плечами: - Чезтин- устарело. Пришло время Раз( Райан и Чез). Или Чайан- как тебе лучше, малыш.- он подмигнул и запрыгнул на Райана. - Ээй, парень! У меня есть девушка!- недовольно вопил Райан и посмотрел на Вивиан щенячьими глазами.- Помоги мне, Вив! Вивиан выключила телевизор, где шли новости и просто мешали думать. Она просто не могла дождаться, чтобы увидеть его черный BMW, остановившийся на дороге. Она всегда помнила, что Джастин одержим BMW. Вы ожидали бы, что Джастин Бибер прибудет на Ferrari или Range Rover, но нет. - Хорошо выглядишь, Бибс.- улыбнулась Вивиан, когда он сплел их руки и повел вперед. - А ты великолепна, как всегда!- он усмехнулся, и когда они остановились, он быстро поцеловал ее в щеку. Даже если им и было по 19 лет, они всегда оставались как дети. Он открыл дверь черного автомобиля для нее, в то время как удивленно на него посмотрела и вскинула бровь: - Что произошло с Range Rover-ом ?- он лишь пожал плечами. - Устал от него.- заявил Джастин, но Вивиан на этом не останавливалась. - Ты, дерзкая маленькая поп-звезда, что действительно произошло?- девушка скрестила руки на груди и принялась ожидать ответа. Парень вздохнул и посмотрел на нее: - Я разбил его.- и тут шатенка залилась смехом. - Эй! Не оскорбляй так мою малышку! Теперь она услышала еще один удар и посмотрела на парней, которые дрались позади кушетки: - Извини!- одновременно сказали они. Вивиан покачала головой и вздохнула. - Перестаньте, пока вы не сломали весь дом! Девушка пошла к столу и взяла телефон, но не решалась позвонить так как не хотела быть слишком настойчивой. Она не хотела его отвлекать, особенно, если бы он сейчас был с поклонниками. Они значили для него все, и она знала это. Но она не могла избавиться от плохого ощущения в нижней части ее живота. Подойдя к окну, в очередной раз, она надеялась увидеть черный BMW напротив их дома. Но его там не оказалось. Странное чувство внутри привело ее к тому, что надо включить телевизор. Взяв пульт в руки, она тут же включила ТВ. Увидев девушку, ведущую новости на телеэкране, она сделала звук погромче: "Никто точно не знает, что произошло, но мы стараемся держать вас в курсе событий с нашим репортером Эмбер. Эмбер, Вы там?"- изменилась сцена, и теперь показалась женщина в куртке, держащая микрофон на улице. Райан и Чэз остановили то, чем занимались до этого и уставились в телевизор. Они сели по разные стороны от девушки на кушетке и продолжили слушать. «Сейчас мы находимся на месте, где разрушился мост. Мы не знаем точной причины, но возможно это произошло из-за маленькой трещины или от сильного холода. Не было удивительно, что мост в скором времени все равно бы сломался.»- Вивиан пыталась присмотреться, о каком мосте идет речь. И она узнала его. Это было недалеко от их дома. Вивиан чуть не потеряла сознание, когда женщина и человек держащий камеру подошли ближе к обрыву, изучая его. Черный разбитый BMW у основания ямы гибели. Она чувствовала руки обоих мальчиков, обнимающих ее утешительно, но тихая слеза все же скатилась по щеке. Она попыталась убеждать себе, что это был другой автомобиль. Возможно, другой человек, который вел его. Возможно, он выжил. Экран переключился на полицейских, а Вивиан все еще не отходила от шока. Ее сердце колотилось, становилось жарко, руки вспотели. Мужчины в форме о чем-то говорили, но она могла услышать только 2 слова, которые вставили ей нож в сердце. - «Выживших нет.»

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.