ID работы: 1532812

Эталон джентльмена (The Measure of a Gentleman)

Шерлок (BBC), Остин Джейн «Гордость и предубеждение» (кроссовер)

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

1287

OneChanceToLive переводчик

Dardasim бета

Автор оригинала:

i_ship_an_armada

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/766513

Пэйринг и персонажи:

Джон/Шерлок, Лестрейд/Молли, Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Грегори Лестрейд, Майкрофт Холмс, Джеймс Мориарти, Молли Хупер, Ирэн Адлер, Гарриет Ватсон

Размер:

175 страниц, 25 частей

Метки:

AU Драма Исторические эпохи ООС Романтика Элементы гета

Описание:

Общепризнано, что одинокий молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе партнёра. Менее общепризнанным является то, что одинокий молодой человек, не располагающий ими, тоже должен подыскивать партнёра, но у Джона Уотсона было слишком мало времени и возможностей, чтобы посвятить их реализации собственных желаний и потребностей… До появления мистера Холмса…

Посвящение:

Самому терпеливому автору заявки и всем, кто верит в меня. И, конечно, Шерлоку и Джону.

Примечания:

Обратите внимание, что я обращаюсь с законами, регулирующими однополые отношения и тем, как их видели в эпоху Регентства, очень вольно. Но это не главная не проблема в этой истории. Совсем. Это кроссовер Шерлока BBC и романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение». Все ошибки и искажения её прекрасной работы мои (ну и переводчика заодно). Визуализация главных героев: Шерлок в своей родовой библиотеке в Пемберли - http://www.imageup.ru/img164/1610677/v-biblioteke-pemberli.jpg Джон Уотсон после бала - http://cs419228.vk.me/v419228477/9620/-WoHFanMOSQ.jpg Иллюстрация - http://cs616424.vk.me/v616424091/16e12/BWF-ND0ATkE.jpg Ещё одна иллюстрация - http://www.imageup.ru/img279/1986774/olcfdqi5dd4.jpg И ещё одна - http://savepic.su/7519442.jpg К главе 7 - http://cs619231.vk.me/v619231428/cc53/K5v-l1C3J0k.jpg К главе 15 - http://www.imageup.ru/img243/1880215/benedict-cumberbatch-55.jpg.html (хай рес) К главе 24 - http://dirtytwentysomething.tumblr.com/post/53832076720/gratuitous-smexin-from-the-measure-of-a-gentleman

Работа написана по заявке:

Перевод фанфика "The Measure of a Gentleman"

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора/переводчика

Поделиться:

1287 Нравится

852 Отзывы 498 В сборник Скачать

Награды от читателей:

1287 Нравится

852 Отзывы 498 В сборник Скачать

Начать читать

Содержание

Глава 1.

30 декабря 2013 г. в 00:19 | Отзывы: 51
Глава 2.

5 января 2014 г. в 21:30 | Отзывы: 45
Глава 3.

8 января 2014 г. в 03:41 | Отзывы: 42
Глава 4.

25 января 2014 г. в 21:51 | Отзывы: 21
Глава 5.

9 февраля 2014 г. в 03:13 | Отзывы: 20
Глава 6.

3 марта 2014 г. в 21:13 | Отзывы: 17
Глава 7.

24 марта 2014 г. в 01:24 | Отзывы: 18
Глава 8.

20 апреля 2014 г. в 21:49 | Отзывы: 52
Глава 9.

13 июля 2014 г. в 00:12 | Отзывы: 21
Глава 10.

26 июля 2014 г. в 23:12 | Отзывы: 21
Глава 11.

28 июля 2014 г. в 00:52 | Отзывы: 24
Глава 12.

19 августа 2014 г. в 01:04 | Отзывы: 38
Глава 13.

28 августа 2014 г. в 02:07 | Отзывы: 33
Глава 14.

14 сентября 2014 г. в 23:25 | Отзывы: 33
Глава 15.

19 октября 2014 г. в 21:18 | Отзывы: 44
Глава 16.

13 ноября 2014 г. в 15:33 | Отзывы: 29
Глава 17.

15 ноября 2014 г. в 17:10 | Отзывы: 28
Глава 18.

12 декабря 2014 г. в 01:48 | Отзывы: 25
Глава 19.

22 декабря 2014 г. в 01:46 | Отзывы: 48
Глава 20.

2 февраля 2015 г. в 00:32 | Отзывы: 33
Глава 21.

14 февраля 2015 г. в 21:37 | Отзывы: 24
Глава 22.

1 марта 2015 г. в 20:50 | Отзывы: 24
Глава 23.

9 марта 2015 г. в 22:46 | Отзывы: 34
Глава 24.

4 апреля 2015 г. в 21:48 | Отзывы: 26
Эпилог.

5 апреля 2015 г. в 16:55 | Отзывы: 101

18+

Содержание

Глава 1.

Глава 2.

Глава 3.

Глава 4.

Глава 5.

Глава 6.

Глава 7.

Глава 8.

Глава 9.

Глава 10.

Глава 11.

Глава 12.

Глава 13.

Глава 14.

Глава 15.

Глава 16.

Глава 17.

Глава 18.

Глава 19.

Глава 20.

Глава 21.

Глава 22.

Глава 23.

Глава 24.

Эпилог.