ID работы: 1533779

MIND GAMES

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
258
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
114 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
258 Нравится 163 Отзывы 73 В сборник Скачать

26. Back to '08./Назад в 2008.

Настройки текста
*В комнате* Он вынудил меня ответь на его поцелуй. Но хотела ли я этого? - Подожди.- я кое-как оторвалась от его мягких губ, но он начал целовать мою шею.- Подожди. - Что?- нехотя сказал Джастин, глядя на меня глазами орехового цвета. - Тебе не все равно? Ну, что сейчас происходит.- осторожно спросила я, смотря на его лицо. Я не испытывала ненависть к нему. Словно, он сейчас был другим человеком. Его лицо смягчилось: - Да. Мне не все равно.- Джастин медленно приближался к моему лицу, глядя то в мои глаза, то перенося взгляд на губы. Я приложила указательный палец к его губам, отталкивая. - Но, этого недостаточно.- возразила я. Его брови нахмурились в замешательстве.- Я всего лишь хочу услышать три слова. Он молчал. Мой взор устремился на еле-заметные веснушки у его глаз. Я мягко прикоснулась рукой к его еще. - Три слова. Всего лишь эти три слова и я твоя навсегда.- слова, cлетевшие с моих уст не значали для него ничего. Он не хочет говорить эти три слова. Он не чувствует то же самое, что и я. Он убрал мои руки с его лица. Я оказалась права. С моих глаз начали медленно скатываться слезы.- Это все, что мне нужно было знать.- я взяла свою футболку, перекинула ее через голову, перед тем как уйти из комнаты. POV Джастин Она только что спросила, люблю ли я ее? Эти слова, которые я боюсь произносить? Я не боюсь ничего говорить, но эти слова... Я даже не мог сказать ей, что не люблю ее. Но... На самом деле, я не чувствую любовь. Я имею в виду, что я чувствую любовь к Брэйдону. Я люблю его, он мой сын. Но Лира? Люблю ли я ее? Я не знаю. *** Я развернул голову в сторону окна автомобиля и зевнул, желая поспать. - Зачем мы нужны Дереку, Алекс? Мы сделали что-то не то?- поинтересовался я у парня, сидящего в соседнем сидении. - Нет. Он говорит, что ты не готов идти за теми, кто убил нашу мать и отца.- объяснял Алекс.- Он хочет подготовить тебя.- мои брови нахмурились. - О, так я не готов?! Я все время слушался его и был добр... - Так и есть, Джастин.- он прервал меня.- Ты слишком добр. Дерек говорил и будет говорить- хорошие люди не умеют причинять вреда. Он считает, что ты не сможешь убить их. Я сглотнул, думая, что слова Дерека могут оказаться правдой. Я знаю, я добр. Но что, черт возьми в этом плохого? Мои родители всегда учили меня и моего брата быть хорошими, вежливыми и уважающими других людьми. Я таким вырос. Как мне измениться? Алек припарковался около большого здания. Это собственность Дерека. Именно здесь рождаются идеи, планы в областях кражи, обмана, причинения вреда. Он этим жил. Я не знаю, почему Алекс и я до сих пор помогаем ему. То, что он делает- неправильно. Мои родители бы разочаровались во мне. Зайдя через главный вход, мы походили по коридору мимо многочисленных комнат и людей, не вызывающих доверия и тех, которых вы бы не захотели видеть. Наконец найдя офис Дерека, мы вошли туда и увидели его, как обычно, располагающегося в своем кресле и закинувшего свои ноги на стол. Он разговаривал по телефону, видимо, заключая с кем-то сделку. После длительного разговора, он обратился к нам, ухмыляясь. - Джастин, Алекс, хорошо, что вы пришли. У меня для вас есть работа.- пояснил Дерек. Могу сказать, что когда он говорит, он не старается быть любезным. Дерек как дьявол в человеческом облике. - Алекс, сходи в комнату напротив и приготовь все оборудование вместе с Алексис. Джастин, ты остаешься здесь.- указал Дерек. - Хорошо, сэр.- Алекс покинул помещение, закрыв дверь. Дерек встал со своего кресла и начал неторопясь ходить вокруг дивана, где сидел я. - Джастин,- начал он,- Ты когда-нибудь причинял вред живому существу? Убивал оленя? Или, возможно, попадал в драку с кем-то в школе из-за девчонки?! Я неловко кашлянул.- Эм... нет. Никогда. Дерек остановился возле своего стола, оперевшись на него. - Я знаю, ты хорошо дерешься. Алекс рассказывал, что ты занимался рестлингом, занимался спортом и стал очень сильным, я прав? - Возможно.- я кивнул. - Хорошо.- возникла небольшая пауза.- Хорошо. Ты хочешь убить тех людей, которые виноваты в смерти твоих родителей, я прав? Я кивнул, глядя в пол. - Единственный способ сделать это- быть бездушным, быть безжалостным.- его голос был холоден.- Все те чувства, что внутри тебя, должны исчезнуть. Ты не будешь киллером, если будешь давать пощаду людям, которые этого не заслуживают. Я прав? - Да. - Чувствуй ненависть к тем, кто трогает тебя, к тем, кто путается у тебя под ногами. Мир- это жестокое место. Люди ничтожны. Они должны быть наказаны. Ты слышишь меня?- он перешел на крик, обращаясь ко мне. Я кивнул снова, желая согласиться с каждым его словом. Я поднял голову и встретился с его пронзительным и недоверчивым взглядом. - Ты лжешь.- сказал Дерек. - Нет. Нет, я не лгу. - Еще один совет. Чтоб ты знал: можно с уверенностью сказать, когда люди врут; их выражение лица меняется. Они не смотрят в это время в глаза. Они начинают заикаться. Или же отворачиваются в сторону. - Неплохо. - Ты должен учиться лучше.- он уверенно произносил каждое слово. Внезапно, дверь открылась.- Входите.- пригласил он кого-то. В комнату зашел парень, крепко держащий незнакомую мне девушку, которая не переставая, плакала. Она была моего возраста. Ее каштановые волосы были растрепаны, а макияж был размазан. Парень небрежно толкнул ее в сторону Дерека.- Она все никак не заткнется. Дерек улыбнулся, глядя на нее.- Конфетка, ты знаешь, что должна нам деньги? - Я-я знаю. Я могу достать их для вас. Я...- не выдержав ее нытья, Дерек дал ей сильную пощечину. Я быстро отвернулся, не желая на это смотреть. - Твое наказание в этом виде может продолжаться вечно. Или же, я могу закончить все это. Навсегда.- объяснил он. Девушка сглотнула.- Просто убей меня. Дерек неожиданно толкнул ее, заставляя упасть на пол. Это было ужасно наблюдать за всем этим. Я просто не мог. - Хорошо. Раз ты так хочешь.- пропел он. Обойдя свой стол, Дерек достал что-то из тумбочки. В его руках оказался серебряный пистолет. - Дерек ты не можешь... - я пытался остановить его. - О, Джастин. Не я. А ты.- он протянул мне пистолет.- Запомни: либо ты, либо она. Девушка продолжала мотать головой в разные стороны, не желая, чтобы ее убивали. Я чувствовал себя ужасно. Это, должно быть, шутка. Я не могу это сделать ни с одним человеком. - Это будет практикой для тебя. Если не сможешь убить ее, я не знаю, сможешь ли ты вообще кого-нибудь убить и можно ли на тебя будет положиться. Будь смелее, Джастин.- он саркастически пожал плечами.- Она заслуживает этого. Она одалживала у нас деньги, чтобы купить наркотики. Она убила собственную мать. Она убила свою маму? Как она могла такое сделать? Это самое худшее, что может сделать человек. Она ужасный человек. - Сделай это.- мое сердце билось в бешеном темпе. Будто под гипнозом, я осторожно взял пистолет из рук Дерека. Смотря на девушку, я чувствовал что, что-то охватывает меня. Злость.- Подумай о своих родителях. Ты бы пошел на такое и убил свою маму?- его голос был напряжен.- Карма, Джастин. Карма это сука. Я стоял, не шевелясь и думал о том, что мне было велено. Я не могу убить человека. Но, если я не сделаю этого, убьют меня. Что Дерек делает со мной? I - Прежде всего, ты должен следить за собой. Потом за остальными.- прошептал он. Я поджал губы, прежде чем направить пистолет на нее. *** Я бросил пистолет мгновенно чувствуя огромную боль вины. Я только что убил ее. Я только что убил человека. Дерек принялся хлопать.- Так держать. Я всегда знал, в тебе есть что-то. Но, увидев ее, лежащую на полу в своей собственной крови, я почувствовал что меня охватывает новое ощущение. Я почувствовал облегчение. Облегчение, от того, что убил ее. Что за херня со мной происходит? *** Мое тело резко поднялось с кровати и я начал тяжело дышать. Приложив руку к груди, я старался успокоиться. Оглянувшись по сторонам, я заметил часы. 2 часа ночи. Опустив ноги на пол, я встал и направился к ванной. Включив свет, я принялся умывать лицо. Взглянув в отражение зеркала, я увидел себя в юном возрасте. Мне 15. Снова. Я сразу запаниковал, отходя от зеркала в сторону стены. Моя белая рубашка была в крови. В отражении я видел ухмылку на своем лице. Затем я увидел Дерека; он подошел ко мне и положил свою руку на мое плечо. - Любовь? Чувства? Ты больше не имеешь ничего. Это настоящий ты.- говорил он. Та, ухмылка, что была на моем лице.   - Нет никакой любви! Ты жалкий, позволяя многим девушкам возрождать эти чувства.- эти слова вновь и вновь повторялись в моей голове. Ты жалкий, позволяя многим девушкам возрождать эти чувства...жалкий...жалкий... *** Я вскочил с кровати; мое сердце колотилось, как никогда раньше. Быстро взглянув на свою одежду, которая оказалась чистой и без крови, я облегченно выдохнул. Это был сон.

Чертов сон.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.