ID работы: 1533779

MIND GAMES

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
258
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
114 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
258 Нравится 163 Отзывы 73 В сборник Скачать

30. Wounds to be Healed./Раны существуют, чтобы их вылечить.

Настройки текста
POV Джастин — Брат? — воскликнул я. Я не мог в это поверить. Как это было возможно? Как они могут быть братом и сестрой? О, Джастин, ты опять вовлек себя в дурацкую ситуацию.-Лира твоя сестра? — спросил я его.- Я думал, что ты мертв! Я закрыл за дверь, чтобы нас никто не слышал. — Да, она моя сестра, чувак. Но откуда, черт возьми, ты ее знаешь? И мне довелось быть заложником, спасибо за попытки спасти меня. — Я пытался найти этого парня, который, я думал, убил тебя, Тайлер. Я не знал, что эта тварь держала тебя здесь все это время.- пробормотал я, глядя вокруг на это отвратительное место. — Так, откуда, ты и Лира, знаете друг друга? — я посмотрел на нее, и она вздохнула прежде, чем сказала. — Джастин мой парень.- она не была лучшей обманщицей, но я мог уже сказать, что Тайлер поверил ей. Немного помолчав в такой неловкой ситуации, Тайлер будто оживился. Внезапно, его кулак заехал мне в щеку, но это было не так больно, хотя, я всегда знал, что Тайлер сильный парень.- Хей, мой лучший друг, давно не виделись! — я улыбнулся. Он взглянул на меня с серьезным выражением лица прежде, чем улыбнуться в ответ и выйти ко мне, заключая в объятия. Я похлопал его по спине и уже видел, как лицо Лиры немного покраснело. Она выглядела смущенной.- Ты, сукин сын, ты знаешь это, и это не последний раз, когда я ударил тебя.- он указал на меня, но я знал, что это было все из-за любви. Мы постоянно дрались с ним все время пару лет назад. Это было как хобби. — Э-э, да, я бы хотела ответить на все ваши вопросы, но… мы должны, вероятно, убраться отсюда и побыстрее, пока охрана не добралась до нас.- тщательно объяснила Лира. — Мы уйдем отсюда…но после того, как я сломаю челюсть парня, которого так мечтаю убить.- я стиснул зубы, становятся все злее и злее на этого человека. После того, как я его увижу, я буду с огромным удовольствием бить каждый дюйм его тела. Да, я безжалостный человек, но когда дело касается моей банды, я готов пойти на все. Особенно Тайлер- он и я всегда были хорошими друзьями. Лира вдруг хлопнула меня по плечу.- Нет! Сперва, мы должны убраться отсюда! — Джастин прав, Лира…этот парень должен заплатить. Ты не представляешь, как давно я хотел причинить ему боль…- он сжал кулаки, заставляя их побледнеть. — Что? Тодд…- покачала головой Лира. Возможно, Тайлер никогда не рассказывал ей о нас, и Лира никогда не слышала ни о ком из нас. Я имею в виду, меня крайне удивило, что они вообще могут быть братом и сестрой. Когда я впервые увидел Лиру несколько лет назад, то не сказал бы, что она сестра Тайлера. Да, они похожи- имели карие глаза и темные волосы. Я мысленно ударил себя по голове, что не понял этого раньше. — Дерек здесь? — спросил Тайлер. Лира держала его за руку, пытаясь удержать его от падения. Я кивнул, прежде чем вспомнил про чип в ухе.-Дерек? — позвал я его.- Дерек? — ответа не последовало. Я думаю, чип сломался. Лира попробовала тоже. Она покачала головой, таким образом показывая, что Дерек не отзывается. Разозлившись, я достал чип из уха и бросил его в стенку напротив. — Так, вы оба остаетесь здесь. Я скоро вернусь. Просто не покидайте эту комнату.- взглянув последний раз на них, я выбежал из комнаты. Решив, что надо торопиться, я пробежал мимо лифта и направился к лестнице. Оказавшись на первом этаже, я быстрым шагом прошел мимо пары людей, которые даже не обратили на меня внимание. Я выбежал из здания и, перебежав через дорогу, направился к припаркованной машине, где сидел Дерек. Когда я увидел его с другой стороны автомобиля, курящего сигарету, он обернулся ко мне и сразу же начал говорить. — О, Джастин.- сделав последнюю затяжку, он выкинул сигарету на тротуар и потушил ее ногой.- Мы должны идти. — Нет, этот парень заплатит за то, что он сделал. И я не уйду отсюда, пока он… — О, не волнуйся, Джастин. Я об этом позаботился.- ухмыльнулся он, открывая дверь автомобиля. — Что ты имеешь в виду…- я посмотрел на него в замешательстве. — Нужно уезжать. Я заложил бомбы вокруг этого здания. Они могут взорваться уже через пять минут. Мы должны убираться отсюда к чертям. Тащи свою задницу в машину. — Что? Какого черта, Дерек? Лира и Тайлер сейчас в этом здании. Да, Тайлер. И он, бл*ть, жив и сейчас собирается умереть, потому что здесь все к чертям взорвется! Они оба погибнут! И я, по всей видимости, тоже. — Ну, ты сейчас здесь.- он улыбнулся.- Уезжай. Оставь их. Ты ведь жив и это главное. — Ты не понимаешь, не так ли? Я, бл*ть, люблю эту девушку! Я люблю ее! Я не допущу, чтобы она умерла! — выпалил я. Я серьезно сказал это? Внезапно, его кулак встретился с моей щекой, а потом еще раз ударил в лицо. Что это? День ударь Джастина в лицо? Хотя, его удар был намного сильнее. — У тебя нет чувств, очнись! Я думал ты будешь выше всего этого дерьма.- прошипел он. Я быстро достал свой карманный нож из заднего кармана, и вонзил его в живот дерека. Он согнулся и упал на асфальт, корчась от сильной боли.  — Должен признать, Дерек. Ты многому меня научил. И теперь у меня есть возможность надрать тебе задницу.- Ударив его ногой в последний раз, я развернулся и побежал обратно в здание. Я бежал через главный зал в сторону лифта. Из него собирался выйти человек с пистолетом в руках. Пнув его в голень, я выхватил пистолет из его рук, а затем ударил его в лицо, от чего тот потерял равновесие и упал. Пришлось быстро вытащить его из лифта, пока передо мной не закрылись двери. Я нажал на кнопку нужного мне этажа. У меня есть несколько минут, пока это здание не разнесет к чертям. Когда двери лифта открылись, я побежал прямо по коридору и уже было наплевать на того идиота, что бежал за мной, потому что я сразу пристрелил его. Найдя нужную дверь, я открыл ее и вошел в комнату. — Что произошло? — увиденное мною ввело меня в растерянность. Лира без сознания лежала на полу, в то время, как Тайлер пытался помочь ей прийти в себя. Я перевел взгляд на лежащего рядом с ней еще одного громилу. Я понятия не имел, что могло произойти и мне хотелось задать еще больше вопросов, но я не мог.- Мы должны уходить! — Что происходит? — с места подскачил Тайлер. — Здесь повсюду бомбы, Тай. Это дело Дерека. Мы должны уходить.- проговорил я в спешке, на что Тайлер кивнул, а я взял Лиру на руки, и мы выбежали из комнаты. К счастью, на пути к лифту никто нас не застал. Зайдя туда, Тайлер нажал на первый этаж. Я взглянул на Лиру. Ее глаза были закрыты, но я мог слышать ее сердцебиение. Все, что я знал- это то, что она была жива. И я просто рад, что сейчас она со мной. — Он ударил ее прежде, чем я мог что-либо сделать. Я вышел из комнаты осмотреться и сказал оставаться ей там. Но когда пришел, было уже поздно. Но она дышит. И это хорошо…- парень выдохнул на последних словах. Я нервно покачивал головой, надеясь, что мы успеем. Я просто смотрел на нее. На ее невинное идеальное милое лицо, которое сейчас выглядело бледным и холодным. У нее всегда были идеальные розоватые губы. То, когда она улыбалась, заставляло меня улыбаться в ответ. Что это девчонка делает со мной? Послышался звон лифта, что заставил нас продолжить наш путь. — Джастин, что происходит? — неожиданно спросил сонный голос. — Шшш, ничего.- крепче прижимая Лиру к себе, я прошептал, стараясь не испугать ее еще больше. Я взглянул на нее, видя, как медленно она пытается открыть глаза. — Где Тайлер? — Впереди, он здесь. Не волнуйся.- я старался успокоить ее. Вкоре я увидел главное фойе. Мы побежали к нему, и я услышал крики охранников. Впереди главная дверь, оставалось три десятка метров до нее. Спустя несколько секунд Тайлер выбежал из здания. Как только я собирался открыть ее, я почувствовал сильную боль в ноге, что заставило меня упасть на пол вместе с Лирой. Кто-то выстрелил в мою ногу. Я мог видеть ее испуганные глаза в то время, как мои начали постепенно закрываться. — Беги! — мой голос сорвался, но я постарался сказать это громко и отчетливо. Покачав отрицательно головой, она подползла ко мне, пытаясь помочь мне подняться.- Лира ты должна уходить! Было слышно, как один из охранников побежал в нашу сторону. — Нет! Нет, я не оставлю тебя здесь! — Лира попыталась обхватить мое тело и удержать его, поднимая меня на ноги. Пока тот охранник не настиг нас, мы медленно вышли из здания, которое через секунду взорвалось, что заставило нас отлететь на несколько метров и упасть на траву. Я был почти без сознания, и уже не так отчетливо слышал крики Лиры о помощи. *** Что за хрень? Я чувствовал что-то в моей ноге, и похоже это была пуля, которая приносила мне значительную боль. Но эти ощущения были мне знакомы. Словно, это уже происходило со мной. Дежа-вю?! Я застонал от боли. — С ним все будет в порядке? Ее голос. Это заставляет чувствовать себя лучше. — Да, с ним все будет хорошо. Я услышал брата, который пытался убедить ее в этом. Возможно он вытаскивал пулю из моей ноги. Я застонал, снова чувствуя боль. — Алекс! Дерьмо! Будь аккуратней! Алекс просто выдохнул, не обращая внимания на мои крики. Хотя он мог бы быть аккуратней. Я зажмурил глаза. Казалось, было намного больнее, когда он вытаскивал пулю, нежели когда она попала в мою кожу. — Джастин! Прекрати орать! Мы почти закончили. Алексис. И она здесь. — Слава Богу, вы все живы. Голос Брэндона. В глазах помутнело. Я закричал еще раз, как Алекс медленно доставал пулю из кожи. — Вы знаете где Дерек? Я услышал Алекса, но он все еще был сосредоточен на моей ране. Облегчение накрыло меня, когда пуля была полностью вытащена. Мои глаза закрыты. — Его не было там, когда мы выбежали из здания.- я слышал Тайлера. — Куда, думаешь, он делся? — спросила Алексис. — Он сбежал.- пробормотал я через подушку, лежа на животе. — Почему он сбежал? — осторожно спросила Лира. — Потому что я…- недосказанные мною слова прервал мой же крик из-за мучительной боли, как я почувствовал эту идиотскую жидкость на моей ране. Я ненавидел это кислотное дерьмо, которое существует для того, чтобы «очистить рану от всякой дряни, но и причинять боль, как самая последняя сука».. — Извини…- извинился Алекс.- Я просто сделаю шов и тебе будет лучше. Не волнуйся. Я снова застонал, желая убить Алекса в этот момент. Я чувствовал иглу, обхватывающую мою кожу с двух сторон между разрезом. Но этот процесс не причинял такую боль, как предыдущие. Я рад, что он вскоре он закончил. — Так что ты сделал? — спросил Брэндон. — Я ударил его в живот. И завязалась драка. Но потом он сбежал и, возможно, сейчас придумывает план мести.- объяснил я, восстанавливая дыхание. — Но зачем ты это сделал? — вмешался Алекс. Оторвав голову от подушки, я открыл глаза, видя ее лицо прямо перед моим. — Он это заслужил.- я мягко улыбнулся, а она слабо улыбнулась в ответ, как ее глаза выглядили ярче, чем обычно. — Что ж, и где он сейчас? — Тайлер вскинул бровь, не понимая, куда тот мог сбежать. — Где-то в городе, размышляя о том, как он ненавидит меня.- я слабо усмехнулся, не особо волнуясь по поводу маленькой мести Дерека. Алекс только выдохнут.- Хорошо.- я медленно пытался поднятся на локти, но мне с трудом это удалось, поэтому Алекс помог мне сесть.- Не принимай душ до завтра. Можешь мыть голову, но не тело… — Я знаю, Алекс. Со мной такое уже бывало. Ничего нового.- пробормотал я, чувствуя боль по всему телу. — Я проведу его до комнаты.- прозвучал голос Лиры. Я мысленно улыбнулся и с ее помощью поднялся с кровати. Мы начали идти вместе, как я обернул руку вокруг нее, а она свою- вокруг моей талии. Мы шли молча по лестнице и до самой комнаты никто ничего не произнес. Я снял обувь, а Лира помогла мне лечь на кровать. Подложив под спину подушку, я откинулся на нее, приняв удобное положение. Лира присела на край кровати. Мы сидели так в тишине почти одну минуту. Я просто думал о том, как боль прожигала мое тело иногда и давала о себе знать. — Я не спала с Брэндоном…-нарушила тишину Лира. Я посмотрел на нее в недоумении, хотя она даже не смотрела в мою сторону.- Я просто…хотела, чтобы ты поверил в это и тогда бы ты чувствовал себя..плохо? Наверное… Я закусил губу.- Прости меня. Я только что извинился? Мы оба посмотрели друг на друга в замешательстве.- Я…прости меня, что заставлял тебя делать вещи, которые ты не должна была выполнять…и я знаю, я не могу все исправить, и ты не можешь, но…я надеюсь, ты поймешь, что… Прежде, чем я мог что-либо сказать еще, я почувствовал легкое касание губ на своих.- Ты спас меня сегодня. Ты мог убежать и избавиться от проблем, но вместо этого ты пришел за мной. Кстати, я тоже тебя люблю. — Подожди, что? Как ты узнала? — я в замешательстве посмотрел на нее. — Даже если Дерек не мог услышать, о чем мы разговарили, зато могла услышать я, о чем разговаривали вы.- она улыбнулась, покачивая головой. В этом есть смысл. — Вау, я в шоке. Джастин Бибер любит меня? Бессердечный эгоист любит меня? — она усмехнулась, глядя в сторону с широкой улыбкой на лице.- Должно быть, я особенная девушка. — Ты и есть особенная девушка.- на моих слова ее щеки покраснели, как только она посмотрела в мои глаза.- Ты безумно милая, когда смущаешься. Она легла рядом со мной, прижимаясь к моей груди.- Замолчи.- пробормотала Лира, но я мог с уверенностью сказать, она улыбалась, зарываясь лицом в мою футболку. — Я не часто извиняюсь и не говорю те три слова, так что знай, что я буду иметь в виду, когда произнесу их. — Конечно, ведь Джастин Бибер «никогда не врет».- я улыбнулся, прежде чем поцеловать ее лоб, и погрузиться в сон, пока она лежала в моих объятиях. THE END! P.s. У автора этого фанфика была идея написать вторую часть к этой истории, она бы называлась 'Kill Games', и в ней бы началась борьба между Джастином и Дереком, но это 'продолжение' ждут уже почти 3 года... :) Thanks
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.