-K/H-
Глава 3 - Часть 2.
28 февраля 2014 г. в 19:32
POV Гарри
Мои ноги сильно ударяются о пол, и я вскрикиваю из-за боли в лодыжке. Я громко ворчу и держу лодыжку, поэтому качаюсь взад и вперёд. Найл смотрит на меня жесткими глазами и исчезает в кухне. Через минуту он возвращается с мешком льда и банкой Пепси.
- Здесь, - говорит он, протягивая мне банку.
- Я не хочу её, - отвечаю я резко.
- Выпей её, - кричит он, пихая банку в мою руку.
- Пошел ты!
Он громко ворчит, ставит банку на кофейный столик, берет меня на руки и, перекладывая на диван, хватает подушку.
- Найл, что ты..
- Молчи.
Найл осторожно поднимает мою набухшую лодыжку и кладет на подушку, которую принёс. Он хватает мешок со льдом и кладет его на отекшее место, потирая сбоку.
Погодите. Он помогает мне? Я не понимаю, что происходит.
Я лежу и смотрю на него в недоумении.
Увечье на лодыжке похоже на ожог. Холодный лед охлаждает и успокаивает мою обеспокоенную область.
- Что? - Найл цокнул.
Я смотрю на него. Его лицо как камень, но глаза настолько сочувствующие. Есть в нем что-то, что заставляет меня чувствовать, что он действительно заботится.
- Почему ты это делаешь?
- Делаю что? - спрашивает он, уставившись на мою лодыжку.
- Это, - говорю я, указывая на свою рану. - Почему ты помогаешь мне?
- Ты боишься меня, Гарри?
Да.
- Нет.
Он вздыхает и дарит мне кривую улыбку, которая заставляет покрыться мою спину мурашками.
- Гарри, я не люблю кричать на тебя. Я ненавижу это. Я просто хочу защитить тебя.
- Почему? Почему я? Возможно, это был кто-то другой в том переулке. Объясни!
- Там нет никого похожего на тебя. Я видел тебя. В клубе. Просто бродя вокруг, чувствуя отвращение к тому, что видел ты, и вдруг ты ушел. Это заинтриговало меня. Ты заинтриговал меня. Ты такой невинный, - он проводит пальцем по моей ноге и регулирует лед.
- Почему ты поставил это мне на шее? - шепчу я.
Он наклоняет голову влево и ухмыляется. Эта улыбка...
- Потому что ты мой.
Опять это.
- Что это вообще значит? - я говорю громче, чем я предполагал.
- Моя собственность. Мое требование. Ты полностью мой, - говорит он, обольстительно смотря на меня сверху вниз. - Просто мой, - он встает и садится на журнальном столике около банки, берет её в руку и предлагает напиток снова. Я киваю и делаю глоток, не отводя от него глаз. Отдаю её после пары большего количества глотков, вытирая рот.
- Найл... Кто ты?
Он наклоняется и касается моего лица.
- Твой.
Он встает и пытается уйти. Почему он всегда уходит?
- Подожди!
____________________________________________
СКАНДАЛЫ.... ИНТРИГИ...РАССЛЕДОВАНИЯ
Ну вот, простите, что долго не переводила, просто дел по горло.
Надеюсь следующую главу перевести быстрее.
И да, слудующая глава будет надеюсь намного больше.