ID работы: 1656011

Up Until Now

Гет
Перевод
R
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
53 страницы, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 35 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава одиннадцатая

Настройки текста

Хейли POV

Я быстро кинулась от окна к двери, забыв о Джоше и Люси наверху. Я буквально вылетела на крыльцо, и спустилась с него, не травмируя себя. Я видела, как Тейлор вышел из машины и кинулся ко мне. В конце концов, мы встретились. Я упала ему в объятья и немедленно разрыдалась. Его руки держали меня крепче, чем когда-либо. - Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя… - это все, что он говорил. Я повторяла за ним, все еще находясь в состоянии истерики. Он протянул руку, чтобы вытереть мои слезы, но перед этим его глаза переполнились гневом. Я знала, что он смотрит на бинты, обернутые вокруг моей головы. - Что он сделал с тобой? – сдержанно спросил он. Секунду, я колебалась, но после решила снять часть повязки, что прикрывала порез на лбу. Тейлор ахнул, и протянул руку, чтобы коснуться раны, но я вовремя стиснула зубы и шумно зашипела. Он тот же отдернул руку. - О-он скинул меня с лестницы, - честно призналась я. Гнев всполохнул на лице Тейлора, он отпустил меня и прошел мимо. Прежде чем, я успела хоть что-нибудь возразить, я видела, как он встал, как вкопанный. И я знаю, почему. Джош стоял на крыльце. И смотрел на нас. - Здравствуй, Тейлор. Сколько лет, сколько зим. – Сказал он, спускаясь с крыльца и ступая на траву. - Где моя дочь? - вмешалась я, сердито. И пошла к ним. - Она в доме. В целости и сохранности. – С улыбкой ответил Джош, что заставило меня закатить глаза. - Это ты сделал с ней? – спросил Тейлор, указывая на мою голову. Джош просто стоял на месте. - Я, мать твою, спрашиваю: это ты сделал с ней?! - Да, я. Все мы иногда немного сердимся. Ты должен многое знать об этом, - спокойно ответил Джош. Я нахмурилась, и он взглянул на меня. - Видишь? Она плачет, потому что ты здесь. Она не плакала, пока ты не появился. – Продолжал свою ахинею Фарро. Я хотела сказать что-нибудь в отпор, но была остановлена Тейлором, который в то же мгновенье оттолкнул Джоша. - Тейлор. – Шепнула я, оттягивая Тея к себе. Джош только усмехнулся, качая головой. - Вот, что я тебе скажу…. Я сделаю тебе небольшое одолжение. Мы с Тейлором переглянулись, затем, устремляя наши взгляды на Фарро. - Одолжение? – переспросил Йорк, не боясь с гневом. Джош кивнул. - Ага. Я позволю тебе убраться отсюда с одной из них. Ну, что же, выбирай: или Хейли, или Люси. Ты не получишь обеих. – Закончил Джош, и я не смогла сдержать вскрика. Это все эмоции. - Я уйду с Хейли и Люси, нравится тебе это или нет. – Буквально выплюнул Тей. Джош снова противно усмехнулся, доставая из кармана пистолет. Мои глаза расширились, а к горлу подступила тошнота. Я вцепилась в руку Тейлора. - Что же, спрашиваю тебе еще раз: Хейли или Люси? – повторил Фарро, держа пистолет на виду. Я испустила глубокий вдох, принуждая Тейлора немного наклониться ко мне, чтобы он мог слышать все, что я ему скажу. - Забирай Люси. – Тихо сказала я. Йорк окинул меня взглядом, будто я сумасшедшая. - Я заберу об… – - Тейлор! – перебила я его, также тихо. – У него пистолет. Мне нужно… нужно, чтобы ты спас Люси. Пожалуйста. Забирай ее, оставляй меня. – Продолжала умолять я. Тей с минуту смотрел на меня, и я не могу описать, что именно означал его взгляд. Такое смешение чувств. Он повернулся к Джошу и уставился на него в течение нескольких секунд. Пока не сделал то, что я хотела бы остановить. Тейлор кинулся к Джошу, который незамедлительно поднял пистолет. Прежде чем он смог выстрелить, Тей столкнул его на землю. - Тейлор! – что было сил, кричала я. Он не слышал меня. Он просто продолжал пытаться придавить Джоша к траве. Не все шло гладко. Джош не выпускал из рук пистолета, даже тогда, когда Йорк пытался вырвать его. А я продолжала кричать имя Тейлора, не зная, что делать. Потом, прежде чем я успела, что-нибудь осознать, произошло то, что заставило мое сердце замереть. Выстрел. Я стояла на месте, мое тело и мысли – заморожены. Джош и Тейлор, оба, перестали двигаться. Состояние шока накрыло меня с головой. Когда видишь происходящее, а ничего сделать не можешь. Даже моргнуть. Спустя несколько секунд, меня отпустило. Я медленно сдвинулась с места по направлению к Джошу и Тейлору. Я медленно склонилась над Йорком, и одернула его за плечо, отчего он перевернулся и оставил Джоша. Он сразу же осел на траву, смотря на меня, Джоша и потом снова на меня. Я посмотрела на Фарро, который истекал кровью на животе и не двигался. Я просто смотрела на него. Он действительно мертв? Может ли все быть так просто? Руки Тейлора обернули меня в объятия, держа рядом, и мы все еще сидели на траве рядом с телом Джоша. Это просто состояние шока возвратилось ко мне и к Тею. Я слышала только, как Тейлор произносил мое имя, и все. Остальное было тишиной. В конце концов, я увидела как Джош, - или что-то рядом с ним, - двинулось. И снова мое сознание добил очередной выстрел. На сей раз, я быстро выбралась из состояния шока. Тейлор обрушился на землю рядом со мной, взрываясь гортанным криком. Мои глаза расширились, а в горле застрял ком. - Тейлор! – снова смогла кричать я, наклоняясь к нему. Джош прострелил ему ногу, и он стремительно терял кровь. Я немедленно размотала повязку, что была вокруг моей головы, и перевязала ему ногу выше ранения, пытаясь хоть как-то остановить кровотечение. - Д-Джош… - слабо произнес Тей, заставляя меня обернуться. Фарро сидел с пистолетом в руке, направленным ему в висок. Я уставилась на него. - Джош…. - Ты меня не любишь… да? Я колебалась, но затем, тряхнула головой, будто подтверждая. - Прощай, Хейлз. – прошептал он. - Джош! – закричала я, но было уже слишком поздно… Он нажал на курок. Новый выстрел разразил пространство. Я закрыла рот руками и крепко зажмурилась. - Хейли. – Я слышала голос Тейлора, что заставил меня повернуться к нему и открыть глаза. Я взяла его руку в свою, и сжала. – С тобой все будет в порядке, малыш. Все будет в порядке. Я рассеянно кивнула ему, и достала его телефон из кармана. Я дрожащими пальцами набрала номер 911 и кое-как объяснила девушке-диспетчеру о случившимся, после сообщив ей адрес. Мне оставалось лишь молиться, чтобы скорая приехала побыстрее. Я откинула мобильный на землю и взглянула на Тейлора. Его глаза обессилено закрывались. - Нет, Тейлор, нет! Ты должен оставаться в сознании! Для меня, пожалуйста!!! – он, наконец, открыл глаза, и мне оставалось лишь молча кивнуть ему, для благодарности. - Л-Люси….. – тихо прошептал он. Мое сердце пропустило удар. Я не могу позволить ей выйти на улицу и увидеть все это. - Я должна сходить к ней, чтобы она оставалась в доме. Я... Я скоро вернусь, ладно? Он кивнул мне, сжимая мою руку. Мои слезы хлынули по щекам, и я не могу это больше контролировать. - Ладно, - шепнула я ему, уходя. Я увидела Люси, сидящей на диване. Она играла со своим мишкой. Я прошла ближе ко мне, и как только дочка увидела меня, ее лицо озарила улыбка. - Мамочка! – Воскликнула она. - Эй, малышка. Ты можешь оставаться в доме до тех пор, пока я не зайду за тобой, хорошо? - Хорошо, - послушно кивнула Люс. Я села перед ней на корточки, поцеловав в лоб и заверив в том, что все будет хорошо. После, я вылетела обратно на улицу. Тейлор все еще боролся с соблазном уснуть. Но он боролся. Я упала на траву рядом с ним, облегченно вздохнув. - Спасибо, - прошептала я, взяв его руку в свою. Он поднес ее к моему лицу, прикоснувшись к щеке. Я ощутила, как к горлу подкатывает ком, а глаза печет соли слез. - Я люблю тебя… - Произнес он. Я уткнулась ему в грудь лицом, заливаясь слезами. - С-споешь для меня? – его голос был все также тих. Я подняла голову, вытирая слезы тыльной стороной ладони. Мой подбородок задрожал, и я издавала истерические всхлипы, пока думала, какую песню нужно петь. В голову пришла лишь «The Only Exception». Тей продолжал до боли сжимать мою ладонь, как знак того, что он еще со мной. - But darlin’, you are the only excep… - Я была прервана сиреной машин скорой помощи неподалеку. Это звук спасения. Я подняла голову, осматриваясь. Наконец-то.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.