ID работы: 1656011

Up Until Now

Гет
Перевод
R
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
53 страницы, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 35 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава пятнадцатая.

Настройки текста

Хейли POV

- Мам, Пап? – Я медленно открыла глаза, увидев Люси, стоящую прямо передо мной, с ее широкой улыбкой на лице. Я сонно осмотрелась вокруг, вспоминая, что мы с Тейлором смылись в музыкальную комнату, после моего кошмара. Мой взгляд пал на Тейлора. Мы все еще сидели в обнимку, а он все еще сопел. - Тейлор. – Шепнула я, надеясь, что его это разбудит. Но нет. Аккуратно потрясла его за руку, и только тогда увидела, как открывается его глаза. Он улыбнулся, как только увидел меня. - Доброе утро, - хрипло произнес он, сонно чмокнув меня в губы.- И тебе доброе утро, малышка. – Он глянул на Люси, и потянулся к ней, поцеловав в нос. Она хихикнула. - Почему вы спите здесь? – сразу же спросила она. Я долго думала над ответом, а потом просто пожала плечами. - Мы решили, что спать в одной и той же комнате – скучно, и решили кое-что изменить. – Прощебетала я первое, что пришло в голову после. - Думаю, нам нужно позавтракать. – Заговорил Тей. Люси тут же кивнула и вылетела из комнаты. Я помогла Тейлору встать. Он удержал равновесие, поцеловав меня сильнее, чем в прошлый раз. Его тело и разум были теперь менее сонными. - Так лучше? – спросил Тейлор, после того, как мы отстранились. - Пойдем уже, зануда. – Сказала я, обхватывая его торс рукой, помогая при ходьбе. Мы вышли из музыкальной комнаты, и прошли по коридору изящней и аккуратней, чем сегодня с утра. Мы спустились вниз, где на кухне нас ждала Люси. Вскоре, наш завтрак и кофе для Тейлора были готовы. Я отнесла это все в гостиную, Тейлор добрался до нас без посторонней помощи. - Для такой маленькой девочки, у тебя слишком большая порция. – Усмехнулась я, наблюдая за тем, как Люси уселась на диван со своей тарелкой. - Интересно, в кого у нее это… - задумчиво протянул Йорк, толкая меня в бок. Я повернулась к нему, сдерживая смех. - Мам, пап? – мы оба повернулись к Люси, обращая ей свое внимание. – Джош приедет к нам еще? И то, что мы пытались оттолкнуть в последние несколько дней, вернулось к нам. Ударив под дых. Люси, наконец, осознала все, что случилось с нами. Ну, по крайней мере, частично. Молчание с нашей стороны было неправильным. Это как водородная бомба. Никакого шума, но много последствий. Это та волна ущерба, что я чувствовала вокруг себя. Я пыталась подыскать слова, но все было тщетно. Все, что я могла сделать – это пялиться на Тейлора с надеждой. Но он не смотрел на меня. Он смотрел прямо перед собой, в направлении Люси. Казалось, он смотрит куда-то мимо нее, в стену с потрескавшейся и выцветшей краской. Выглядело так, будто он парализован, заморожен… Он был помещен в ужасающие воспоминания, что принес за собой вопрос Люси. - Нет. – Это все, что он сказал. Просто «нет» и все, больше ничего: он все еще не двигался, пропиливая взглядом несчастную стену. Словно это не стена, а экран, на котором проектировалось все, что было связано с Джошем в нашей жизни. Не произнося больше ничего, он встал с дивана и медленно поковылял к лестнице. Это меня и напугало. Казалось, что это вовсе не Тейлор ушел только что. А совсем другой человек, незнакомый мне. Я посмотрела на Люси, надеясь, что она не волнуется так, как я. Несмотря на то, что ей всего пять лет, она достаточно умна, чтобы все осознать. И она поняла, что это все из-за ее вопроса. Я схватила пульт от телевизора, планируя пойти за Тейлором и поговорить с ним об этом всем. Я вручила дочке пульт, поцеловала ее в лоб и ускользнула прочь. Я готовила себя к худшему, подходя к нашей спальне. Тейлор сидел там, все еще смотря в пространство. - Тейлор? – окликнула я его. Он посмотрел на меня, его взгляд был холодным и безжизненным. Я вошла внутрь комнаты, прикрывая за собой дверь. – Что случилось? – спросила я, может слишком сухо, желая получить логический ответ. Он лишь вздохнул. - Я пытаюсь, Хейли. – Все, что сказал он мне. Я опустила брови, сделав еще пару шагов к нему. - Что ты имеешь в виду? – я скрестила руки на груди. - Я имею в виду… Я… А, не бери в голову. - Скажи мне, Тей. – Потребовала я, теряя терпение. И он снова посмотрел на меня. Его карие глаза теперь были переполнены сожалением и рассеянностью. Я задавалась вопросом, о том, что происходит в его голове, пока он колебался с ответом. - Она не забудет его. Скоро она поймет все. Понимаешь это? Я поджала губы, облокачиваясь на противоположную стену. - Она получит худшее, Хейли. Твой кошмар прошлой ночью… Скоро у нее будут такие же… Она не оставит это просто так, она не дурочка. По некоторым причинам, его слова злили меня. Как он узнал, что все это случится? Как он мог знать то, что Люси не забудет это? - И если т… - - Так стоп! – я перебила его. - Что? - Ты не знаешь, случится ли это, Тейлор! Она не будет помнить это, даже когда ей будет десять лет! Не будет! Она не вспомнит ничего из того, что было с ней, когда ей было пять! – воскликнула я. - Никто не забывает того, как был похищен! - буквально выплюнул он. Я одарила его сердитым взглядом. Ярость бурлила во мне. Слышать ничего не хочу об этом! - Когда она вырастит, Хейли, она… - И что же я знаю? Объясните-ка мне! Это новость для меня! - я снова перебила его. Весь гнев вылился в тон моего голоса. Он вздохнул. - Она не всегда будет такой. – Сказал он мне. Я испустила глубокий вздох, начиная рассуждать с его точки зрения. - Я никогда не хотела этого для нее. – Произнесла я. Он лишь покачал головой. - Никто из нас не хотел. И теперь, раз уж так случилось, мы должны бороться с этим как-то. - Иди сюда, - спустя мгновение произнес он, вставая. Закончилось тем, что мы стоим возле кровати, запутавшись в объятиях друг друга. Наши руки сомкнуты, лица близки, почти соприкасаясь. Я вздохнула. - Извини, что я себя так вела. – Заговорила я. – Просто… я никогда не желала, чтобы это случилось. Я хотела, чтобы мы были счастливы, и чтобы Джош не встревал в это. Я сожалею об этом. И-извини. Я причина всего этого! И я не виню тебя, если ты ненавидишь меня из-за этого.… То есть, я… - Тейлор пытался успокоить мою истерическую тираду, прижавшись лбом к моему. - Чшш, хватит. Я не ненавижу тебя. Ты не сделала ничего такого, что заставило бы меня полюбить тебя меньше. – Уверил он меня. Я, со всхлипом, выдохнула, уткнувшись лицом ему в грудь. Просто надеясь на то, что когда-нибудь это исчезнет….
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.