65. And the last will be first
13 февраля 2016 г. в 12:56
Висконсин встретил Диану пронизывающим ветром, забирающимся под полы лёгкой кожаной курточки. Девушка непроизвольно обхватила себя за плечи и громко выдохнула, пытаясь справиться с охватившим её волнением. За эти годы она до сих пор не могла спокойно находиться вдалеке от Винчестеров, но на сей раз это было необходимо. Ведь, как минимум, чтобы разобраться с возникшими проблемами, надо быть от них, проблем этих, подальше.
Дерринджер осмотрела стоянку автовокзала Мэдисона, и тихо цокнула языком. Ну, где его носит?! Внезапно крепкие руки обхватили её за талию и кто-то, значительно выше её самой, прижал к себе:
– Совсем не изменилась, – какой-то парень усмехнулся ей прямо в ухо.
– Не стоит подходить ко мне со спины, Адам, – в тон проговорила Диана.
Она повернулась в его объятиях. Охотница красноречиво опустила глаза, заставляя Миллигана увидеть то, что знала и она. Острое лезвие охотничьего ножа блестело в опасной близости от живота парня. Одно неверное движение и клинок войдет в тело, а там как «повезёт» – разрывы селезёнки или тонкой кишки, острая долгая боль и неминуемая смерть, если вовремя не будет оказана медицинская помощь.
Диана посмотрела на склонённое чуть возмужавшее лицо парня. Его лицо выражало смесь страха и восторга, дыхание глубокое, а зрачки расширены… Девушка нахмурилась. Он под кайфом?
– Я всегда знал, что ты классная, – Адам поднял сияющий взгляд от ножа.
Охотница спрятала оружие, пока кто-нибудь бдительный не настучал копам, что она угрожает пареньку.
– Адам, с тобой всё в порядке? – она чуть склонила голову.
– Да, – выдохнул тот.
– Тогда, может, уже отпустишь меня?
Адам тут же разжал руки и отступил на шаг.
– Вы с отцом ведь не просто охотники… Вы наёмники? – он внимательно посмотрел на девушку, взгляд утратил былое восхищение. Точнее, оно стало не столь выразительным.
Диана тяжело вздохнула и осмотрелась.
– Давай не здесь.
Адам кивнул и повернул к привокзальному кафе. Сделав нехитрый заказ, они сели за угловой столик, и парень уставился своими невозможно голубыми глазами на Дерринджер.
– Отвечу на твой вопрос: нет, мы не наёмники. Мы действительно охотники.
– Только не говори, что так ловко управляешь ножом, потому что боишься, что медведь подкрадётся сзади, – хмыкнул Миллиган.
– Не медведь, – согласилась с ним девушка. – А, например, оборотень или гуль.
– Не издевайся, – криво ухмыльнулся Адам.
– Тогда откуда у меня такие навыки? – и перебила открывшего рот парня. – Наёмники? Мы с твоим отцом похожи на киллеров?
– Скорее мстителей, – пробормотал Адам.
– Ближе к правде, – удовлетворённо улыбнулась Дерринджер.
– И кому мстите?
– Уже отомстили. Но работа на этом не закончилась.
– И работа заключается в…
– Спасаем людей. Охотимся на нечисть. Семейный бизнес, – закончила за него Диана, втайне довольная, что сама сказала эту легендарную фразу.
– Семейный?.. Ты тоже… – Адам покраснел, и спрятал глаза.
Да, паренька заботят явно не те вещи.
– Семья не ограничивается кровью, – да сегодня просто день цитат! – С такой опасной работой мы стали близки друг другу, как никто другой.
Адам выдохнул и посмотрел на девушку.
– Что вы подразумеваете под нечистью?
– Я же сказала: оборотни, гули… Демоны, – девушка хмыкнула и добавила с кривой улыбкой: – ангелы.
Миллиган отвернулся. Усталая официанта принесла заказ, и Адам взял бургер, меланхолично стал пережёвывать куски. Диана преувеличенно равнодушно помешала жульен (вот так деликатес в этой забегаловке!) в тарелке и ждала реакции парня.
– Я поступил на медицинский. Здесь, в Висконсине.
Девушка подняла на него удивлённый взгляд и улыбнулась.
– Поздравляю. Ты молодец.
Она хотела добавить ещё пару слов, но её прервал звонок Дина. Они и трёх дней без неё прожить не могут.
– Диана, с Сэмом беда, – не здороваясь, сообщил Винчестер.
– Он пропал? – сердце быстро забилось, как у загнанного кролика. Неужели младший Винчестер сбежал с Руби?
– Нет, мы у Бобби. Ты нам нужна.
Охотница сбросила звонок и проговорила:
– Адам, мне чертовски жаль, что я тебя сейчас бросаю, но дело совсем неотложное.
Не слушая возражения парня, она выскочила из кафе.
Петляя по улочкам Висконсина, Диана осматривала припаркованные машины. Сюда она приехала, как порядочная девушка: на автобусе. Но сейчас не было времени. Так, старый Ситроен у обочины или средненький БМВ в закоулке? Если Ситроен, то её могут заметить и вызвать полицию. Но если БМВ, то пропажу быстрее заметят. Нет времени решать!
Девушка подобралась к БМВ и ловко вскрыла дверь. Слава Богу, сигналки действительно не оказалось, и охотница завела мотор. Хлопнула дверь и на соседнее сиденье кто-то сел.
– Твою мать, Адам! – прорычала Дерринджер. – Уходи отсюда!
– Эти навыки ты тоже на «охоте» приобрела? – процедил парень, угрюмо глядя на неё.
– Да! Я потом всю объясню. А пока выйди, пожалуйста, – Диана уже успокоилась от внезапного и внепланового появления Миллигана.
– Я еду с тобой. Там и моя семья.
– Ты их почти не знаешь. Подумай о своей маме.
– Я еду с тобой.
– Чёртово винчестерское упрямство, – прошипела охотница и двинулась с места.
До Су-Фолса они добрались за рекордные пять с половиной часов. Припарковав машину в городе, до дома Бобби они добирались на автобусе. Адам ещё в начале пути пытался задавать какие-то вопросы, но нервничавшая Диана не смогла внятно на них ответить, да по существу, даже и не слышала их, так что парень быстро отвязался и молча следовал за девушкой через свалку металлолома.
– Что с Сэмом? – девушка подбежала к Дину, отрешённо сидящему на крыльце.
Тот поднял осунувшееся лицо на голос и пару раз моргнул, приходя в себя.
– А он тут зачем?
– Дин, сейчас не время. Что с Сэмом?
Охотник коротко хохотнул.
– Я давно видел, что с ним что-то не так. Я даже знал, что это связано с Руби, но они не виделись с того случая с Анной… И, наверное, он сорвался.
– Что он сделал, Дин? – девушка боялась услышать ответ.
Винчестер молчал. Диана терпеливо ждала.
– Знаешь, Кастиэль покинул свой сосуд. Его зовут…
– Джимми Новак, дальше.
– Демоны охотились за ним и за его семьёй. И когда они напали... Сэм… Он… его лицо всё было в крови!..
– Он ранен?
– Нет, он её… выпил.
– О, чёрт, – охотница медленно опустилась рядом с Дином и обняла. – Но всё не так страшно Дин, он же… не стал зависим, так?
– Не стал, – согласился тот.
– Так что?..
– Он в бункере. После того, как он выпил… крови, он почувствовал себя сильным и рвался найти Лилит. Он вел себя как маньяк, Диана!
Девушка на секунду сжала объятия, показывая, что Дин не один.
– Мы с Бобби решили избавиться от Лилит. Без него. Ты с нами?
– Дин, я сделаю всё, что нужно.
Они замолчали, устремив взгляды, куда-то в никому неведомую даль, пока тишину не взорвал вопрос:
– А где отец?
Дин медленно повернул голову в сторону позабытого ими Адама. Диана громко вздохнула. Это её вина. Она ведь так и не сказала ни Адаму, ни Кейт, что Джона больше нет.
– Понимаешь… – начала она, но её прервал Винчестер.
– Я сам. Иди.
Он встал с крыльца и знаком показал Адаму идти следом. Диана смотрела в спины сыновьям Джона, пока они не скрылись за ржавым Кадиллаком.
– Братские узы одни их самых крепких, – без интонации проговорил голос за спиной.
Диана резко обернулась.
– Почему ты покидал свой сосуд?
– На то были причины, – Кастиэль равнодушно смотрел на девушку.
– Ну, конечно… Что тебе нужно от меня?
– Если Сэм выпьет крови столько, что её хватит для убийства Лилит, это изменит его навсегда. Мы не хотим этого. Но мы знаем, что Дин сможет свершить предначертанное.
– Я спросила, что ты хочешь от меня, Кастиэль, а не ваши планы на Дина, про которые и так ясно.
– Убеди его принять свою роль.
– Нет! Да я собственноручно убью Лилит, лишь бы ни один Винчестер не был в этом замешан.
– Ты не сможешь.
– Смогу. Если ты мне поможешь. И не будет никакого Армагеддона, Кас.
– Это предначертание. Это…
– Судьба? Божий замысел? Бог покинул здание, Кас! Это всё сплошная ложь! Средство для твоих боссов держать всех на коротком поводке. Знаешь, что реально? Люди, семьи. Это – настоящее. И ты будешь смотреть, как все они сгорят?
– Что здесь стоит спасать? – Диана уже второй раз вызвала в ангеле столь сильные чувства. Похоже, этим можно гордиться. – Я не вижу здесь ничего, кроме боли.
– А ничего не даётся даром, Кас. Страдания, гнев, боль – и из этого тоже состоит человек, это лишь одни из тысячи чувств, которые в его душе. Они дают нам силы жить, стремиться к лучшему, стать такими, которыми задумал твой Отец…
– Нас всех убьют.
– Если за что и стоит умереть... Так именно за это.
Кастиэль с секунду смотрел на девушку, а потом исчез. Диана вздохнула и вошла в дом – темнело.
Дин с Адамом вернулись через час. Оба притихшие и задумчивые. Не собираясь сейчас разбираться в семейных драмах, Диана прикорнула в глубоком кресле у камина.
– Поезжай в Илчестер, Мэрилэнд. Монастырь Святой Марии.
– Кас? Ты в моём сне?
– Да. И никого не бери с собой. Я присоединюсь на месте.
– А…
Ангел исчез, не дослушав вопрос, а девушка мгновенно проснулась.
Луна заглядывала в плохо мытое окно, лунная дорожка расстилалась сияющим ковром на полу. Диана всё еще полулежала в том же кресле и теперь с придушенными стонами распрямила спину. Ступив на лунный ковёр, она прошла к выходу. Дверь тихонько скрипнула, и свежий ночной ветер ударил в лицо. Девушка прикрыла створку и спустилась с крыльца. Послышался хорошо знакомый щелчок передёрнутого затвора. Она замерла.
– Я думал это Сэм, – проворчал Бобби. – И куда ты собралась?
Охотница повернулась к мужчине и обезоруживающе улыбнулась.
– Проветриться. Столько всего навалилось…
– И почему я тебе не верю?
Девушка пожала плечами.
– Я не могу тебя отпустить, дочка.
– Бобби, я должна.
– Что такого слу…
Диана не смогла дослушать речь старого друга. Знакомый шелест крыльев – и взгляд упирается не в Бобби и металлолом за его спиной, а на каменную кладку крепких, поросших мхом, стен.
– Это монастырь, – произнёс из-за спины Кастиэль. – Я не могу остаться.
– Но как я?.. – девушка обернулась к ангелу.
Кастиэль подошёл к ней почти вплотную и что-то вложил в руку. Холодный металл обжигал, и охотница вздрогнула.
– Это тебе поможет.
Не дав вымолвить и слова, ангел исчез.
Диана огляделась. Вокруг не было ничего примечательного. Тогда она вошла в монастырь. Тёмные своды буквально нависали над ней, и сердце сжималось от глупого первобытного страха темноты. Отблески света за поворотом стали манной для испуганной души, и девушка поспешила к ним, как мотылёк, не думая об опасности обжечься.
Она влетела за угол и застыла. Более дюжины пар чёрных глаз смотрели на неё. Уродливые морды кривились в оскалах, и кто-то из демонов даже двинулся ей навстречу.
– Не трогайте, – властно приказал женский голос.
Диана взглянула поверх голов в конец коридора, туда, откуда лился свет. Лилит, в лёгком, сияющем невинной белизной платье стояла на пороге, приветливо улыбалась и протягивала руку. Охотница сделала два шага назад. Демоны зашептались и дёрнулись за ней.
– Подойди же, – тем же не терпящим возражений тоном приказала ей Лилит.
Диана, сжав губы в тонкую линию, двинулась сквозь живой дьявольский коридор навстречу первому демону Ада. Та довольно улыбалась и даже сама ухватила охотницу за руку, втягивая в помещение, оказавшуюся усыпальницей.
– Как тебе моё пристанище? – впрочем, демон и не ожидала ответа на свой вопрос и продолжила: – Скоро Люцифер вернётся в этот мир. Осталось дождаться самого почётного гостя.
– Не дождёшься, – прорычала Диана и вытащила данный Касом клинок.
Лилит на мгновение замерла, а потом расхохоталась, запрокинув голову. Светлые локоны соскользнули с плеч, открывая беззащитное горло.
– Что ты можешь этой бесполезной зубочисткой против меня?
– Вот и увидим.
Охотница бросилась на Лилит, мысленно прося прощения у девушки, чьё тело заняла демон. Та не двинулась с места, явно не понимая, не осознавая всей угрозы. Диана практически профессиональным движением вонзила блеснувший в свете пламени свечей нож в горло демону.
Лилит поражённо на неё взглянула, а потом улыбнулась. Алая струйка потекла из уголка растянувшихся в улыбке губ. Демон приоткрыла рот, показывая окрашенные багрянцем жемчужно-белые зубы и проговорила:
– Молодец.
Тело Лилит с глухим звуком рухнуло на пол около алтаря. Демоны за спиной Дианы бесновались в коридоре, но не смели войти в усыпальницу. Торжествующие крики вселили страх в сердце девушки, и она огляделась. Антрацитовые глаза на улыбающихся лицах смотрели на тело Лилит у её ног. Охотница проследив за их взглядами, с ужасом увидела, что натёкшая из раны на горле кровь, не подчиняясь законам физики, продолжала создавать затейливый рисунок вокруг неё и демона.
Диана испуганно отшатнулась и выскользнула из образовавшегося круга. И вовремя. Как только кровь закончила свое движение, из середины образовавшегося узора вырвался ослепляющий столб света. Демоны заорали ещё громче, хотя это и казалось невозможным. Вокруг всё затряслось, и девушка не удержалась на ногах. Она отползла к стене, с ужасом наблюдая за светопреставлением.
Как это могло произойти? Ведь печать была бы снята, только если Сэм убил Лилит, а не она! Или…
Диана прикрыла начавшие болеть от света глаза и застонала от осознания собственной глупости. Ну, кто, кто ей сказал, что именно Сэм? Печатью-то была Лилит, точнее её смерть и всё равно кто убьёт, ведь главное – где это произойдёт. А Сэм нужен как сосуд.
Дерринджер приоткрыла глаза и увидела, что столб света уже преодолел границы круга и начал заполнять всю комнату. Осталось всего несколько ярдов до нее, и она попросту сгорит. Диана снова смежила веки. Что ж, она это заслужила. А парни справятся. Они исправят её ошибку.
Примечания:
And the last will be first
Из Библии. Грядет День Божьего суда, после которого «последние станут первыми». В Новом Завете (Евангелие от Матфея, гл. 19, ст. 30 и Евангелие от Марка, гл. 10, ст. 31) сказано: «Многие же будут первые последними, и последние первыми». То же — в Евангелии от Луки (гл. 13, ст. 30): «И вот, есть последние, которые будут первыми, и есть первые, которые будут последними».
Так же перекликается с тем, что первый демон стал последней печатью.
Четвертый сезон подошёл к концу!
Кто стал первой печатью?
Был Дин в Аду?
Останется Адам с ними?
Скажет "да" Сэм?
Ответы на эти и многие другие вопросы в последующих сезонах.