21. Control Factor
26 июля 2014 г. в 22:18
В последнее время Джон Винчестер находился в весьма благодушном настроении. Что явно сказывалось на братьях: Дин стал как-то живее и даже несколько раз ездил в город, как он сказал: «Пообщаться с прекрасным полом, так как Диану он знает вдоль и поперёк», а Сэм снова вернулся к привычным перепалкам с отцом. Бобби, только заслышав повышенные тона винчестеровских голосов, брал из холодильника бутылку пива и выходил на улицу, где присаживался на крыльцо и смотрел на останки автопрома в своём дворе. Часто к нему подсаживалась Диана, без пива, но с молчаливой поддержкой. Редко к ним присоединялся Дин, обычно он разруливал ситуацию, оказываясь между двух огней.
Эш пока не звонил, а значит, знамений пока не было. Из новостей было только, что один из охотников прикончил зомби. И новостью это было потому, что зомби уже давно не встречались. Как-то мало кто решался баловаться некромантией.
Всё шло своим ходом, пока проклятие Сэма не дало о себе знать. Снова.
Это первым обнаружил Дин. Он как-то нашёл брата в ванной комнате, куда тот стремительно прошёл после сна. Когда забеспокоившийся Дин открыл дверь и заглянул то увидел, как Сэм остервенело трёт руками лицо, словно на нём было что-то несмывающееся, противное.
– Эй, Сэмми, ты как?
Дин тут же подошёл и заглянул младшему в лицо. Глаза брата лихорадочно блестели и бегали из стороны в сторону, не желая фокусироваться в одной точке. Капли стекали по лицу, а мокрая чёлка прилипла ко лбу, словно странная татуировка.
– Давай, парень, пошли, – Дин, поддерживая, словно тот не мог идти сам, повел Сэма в гостиную и усадил на диван.
– Что случилось? – Джон как раз был в комнате на этот момент и нахмурился, увидев обоих сыновей в расшатанном состоянии.
– Я не знаю, он…
– Это снова было видение, – прервал брата Сэм.
Джон поджал губы и его лицо окаменело. Глаза Дина расширились, и он с сочувствием и неверием посмотрел на Сэма.
– Я позову Диану… – неуверенно произнес он и вышел.
Дин вернулся спустя пару минут. Девушка шла за ним с крайне задумчивым видом, явно уже в курсе о происходящем.
– Рассказывай, – приказным тоном сказала она Сэму, сев рядом с ним.
– Я видел каменную башню с часами. На них было 12.20. По улице шёл пожилой мужчина, его поприветствовали «Доком». Потом зазвонил его телефон, и этот Док ответил. Он ничего особого не сказал, застыл, а потом словно очнулся и зашёл в оружейный магазин. Там он выбрал ружьё и патроны к нему. Он зарядил ружьё и… выстрелил в продавца! А потом и сам застрелился. Он всё время повторял «всё в будет в порядке»… И автобус… Там был автобус с надписью «Блу Ридж»…
Сэм всё это рассказывал, уставившись в одному ему известную точку на полу. Он уже немного успокоился и не выглядим сумасшедшим или испуганным.
Никто ещё некоторое время не говорил ни слова. Диана в задумчивости прикусила губу, совсем как Дин, когда погружается в мысли (с кем поведёшься, как говорится). Девушка всё не могла понять есть ли в этом что-то важное для них. Нет, конечно, видения Сэма всегда важны, это как-то связано с Азазелем…
– Что ж, нам пора связаться с Эшем, – проговорила наконец она.
Это разрядило обстановку. Словно появилось объяснение произошедшему, есть теперь цель.
Всю дорогу до бара Эллен Сэм проехал в весьма напряженным, что не удивительно и его лишний раз никто старался не трогать. Дин же, включив кассету Бон Джови подпевал и барабанил пальцами по рулю и разгонял повисшую с самого начала пути тишину, это было настолько привычным для Сэма, что невольно расслабляло и давало чувство защиты, как детстве. Диана тоже подпевала знакомым словам песен, тем самым зарабатывая одобрительные взгляды в зеркало заднего вида от старшего Винчестера.
В этот раз «Дом у дороги» был забит посетителями. Как только троица вошла, то на неё сразу обратили внимание. Кто явно, кто скрыто. Ну, это было естественно ведь тут все охотники.
– Хей, уже соскучились, – улыбнулась тут же подошедшая Джо, глядя в глаза Дину.
– Да что-то вроде того, – ответно растянул губы в яркой улыбке Дин.
– Где Эш? – спросил блондинку Сэм, не здороваясь.
– Он у себя…
– Отлично! – Сэм прошел к видневшейся двери. За ним словно на буксире следовала Диана.
– И у меня всё хорошо! – крикнула им в вдогонку Джо.
Желая обернуться за неучтивость, Диана обернулась, но Харвелл уже не было до них дела – она вовсю строила глазки старшему Винчестеру.
Около двери с табличкой «Доктор Задира: здесь» их нагнал Дин. Он прочитал вслух надпись и одобряюще хмыкнул.
– Эш! – позвал Сэм.
Из-за двери доносился громкий звук работающего телевизора: «Условия, приведшие к трагедии в Шарпсвилле…» Но всё равно никто не ответил.
– Эй, Эш? – попробовал ещё раз младший Винчестер.
И снова только гул телевизора в ответ.
Сэм нетерпеливо в глухом раздражении смотрел на дверь, словно она во всём виновата. Хотя, так и есть – она преграда на пути к возможной информации.
– Эй, доктор Задира, – постучал в дверь Дин.
Эш тут же приоткрыл дверь, а Дин торжествующе улыбнулся брату, посмотрел на приоткрытую дверь и тут же отвернулся с ошеломлённым видом.
– Сэм? Дин? – послышался голос Эша.
– И Диана, – помогла ему Дерринджер.
– И Диана, – убито повторил парень. – Наверное, мне надо надеть штаны…
– М-да, – подтвердил Сэм.
Эш захлопнул дверь и вышел из комнаты спустя пару минут. Одетый. Вчетвером они обустроились в баре, и, взяв по пиву, и занялись делом.
По подсказкам Сэма они быстро вычислили, что, скорее всего, всё то, что видел Сэм, произойдёт в Гатри, штат Оклахома. Однако программа компьютерного гения не вычислила в этом городе каких-либо знамений прихода демона. Тогда Сэм попросил проверить, не было ли сгоревших домов в Гатри в 1983 году. Пожар начался в детской в ночь, когда ребенку исполнилось 6 месяцев. Эш удивился, но всё же попросил пятнадцать минут на поиски. Естественно, не за бесплатно – ещё одна банка пива стояла рядом с его ноутбуком.
Эш ушёл в свою комнату, но Сэм явно не собирался его так просто отпускать и увязался за ним. Дин же сидел за стойкой с бокалом пива в руках.
– Надеюсь, это яблочный сок, – подсела к нему Диана.
– Хочу тебя разочаровать, – глотнул из бокала Дин.
Тут из автомата заиграла довольно известная композиция REO Speedwagon. Джо отошла от автомата и поставила собранные со столиков бокалы на стойку.
– REO Speedwagon? – Дин нашёл предлог не продолжать спор о бокале пива, когда он за рулём и обратился к Харвелл.
– Ты чертовски прав, REO. Кевин Кронин поет это всем своим сердцем, – отложила, взятое было полотенце Джо.
– Он поет это всей своей шевелюрой. Есть разница, – усмехнулся Дин и отхлебнул пива, демонстративно глядя на Диану.
Та только покачала головой, но ничего не сказала.
– Те сведения, что проверяет Эш… – продолжила Джоанна.
– М-м-м? – отвлёкся Дин и посмотрел на неё.
– Ведь так погибла ваша мама… в пожаре, начавшемся в детской Сэма?
Дин вздохнул, но ответил, не желая обижать девушку:
– Слушай, Джо, это вроде как семейное дело.
– Я могу помочь!
– Уверен, что можешь. Но мы должны справиться сами. К тому же, увяжись ты за мной, твоя мать меня убьет.
Элен, стоящая, казалось бы, далеко, словно что-то почувствовала и посмотрела на Винчестера вопросительно. Дин, широко улыбнувшись, кивнул ей.
– Ты боишься моей мамы? – подтрунила над Дином Джо.
– Да, вроде того, – улыбнулся Дин.
– Но Диана… – не успокоилась блондинка и метнула взгляд на сидящую рядом с парнем Дерринджер. – Она же не Винчестер…
Дин ничего не успел на это ответить, как тут неожиданно появился Сэм с листками в руке.
– У нас кое-что есть. Пора трогаться.
Дин с Дианой почти синхронно поднялись.
– Ладно, Джо, еще увидимся, – махнул Харвелл на прощание Дин. Диана тоже пробормотала что-то прощальное и вышла за парнем.
Не проехали нескольких миль как Дин Винчестер запел:
– И даже если я далеко, я не свожу с тебя глаз… Ты – как свет в окошке холодной, темной зимней ночью… И я ближе, чем когда-либо мечтал, …чем мо-о-ог… – хрипловатый голос разносился по салону автомобиля и…
– Ты издеваешься, да? – Конечно, Сэм не мог оставить без внимания такой пассаж брата.
– Мне понравилось, – пробормотала с заднего сиденья Диана, но её никто не услышал.
– Я где-то слышал эту песню, и она не выходит у меня из головы. Не знаю. Что у тебя? – кивнул Дин листы в руках Сэма.
– Эндрю Галахер. Родился в 1983-ем, как и я. Мать погибла при пожаре в детской спустя 6 месяцев – снова как я.
– Думаешь, Азазель убил его мать?
– Выглядит именно так.
– Как ты вообще вышел на этого парня?
– Все мои видения, если они не были связаны с Азазелем, были о детях, за которыми он приходил. Как Макс Миллер. Помнишь его?
– Да, но Макс Миллер был настоящим психопатом, – Дин усмехнулся, словно это было забавно.
– Именно. Он убивал людей, и у меня были видения о нем. И теперь та же история с этим Галахером.
– Как мы его отыщем? – вмешалась Диана.
– Не знаю… – протянул Сэм, просматривая разложенные на коленях бумаги. – Ни настоящего адреса, ни работы. Должен по всем счетам – за телефон, кредит, обслуживание.
– Налоговая его ещё не замела? – хмыкнул Дин.
– В их базе он не числится.
Дин удивленно оглянулся на брата:
– Они просто забыли про него?
– Похоже на то, – ответил Сэм, удивлённый не меньше его. – Есть адрес последнего работодателя – двухлетней давности. Давайте проверим.
На том и порешили.
Гатри был небольшим, но чистым городом. Улочки были достаточно широкими и Импала буквально скользила, мягко шурша шинами по асфальту.
– Ты знаешь, что тут снимали «Человек дождя», Сэмми? – ухмыляясь, спросил Дин.
– Да, а ещё тут снимали «Убийца внутри меня»*. Так что не нарывайся, Дин.
На удивление Дин послушался.
Последним местом работы Эндрю Галахера было кафе. Представившись представителями адвокатской конторы, Сэм и Диана пришли к бывшему боссу парня. Трейси довольно мило с ними пообщалась, но информацию о самом Эндрю они не нашли, однако болтливый работник забегаловки посоветовал им найти синий фургон с нарисованной королевой варваров на борту.
Поиски автомобиля не заняли много времени. Как им и говорили – пропустить такую машину было просто невозможно. И теперь троица уже несколько минут сидела в Импале напротив фургона и осматривалась.
– Простите, ребята. Мне начинает нравиться этот тип. Милый фургон, – сказал Дин.
– Что не так? – поинтересовалась Диана, заметив, как напряжённо Сэм смотрит в окно.
– Ничего.
– Сэм, у тебя такой вид, словно ты жуешь лимон, – заметил состояние брата Дин и спросил с едва скрываемым волнением:
– Что происходит?
– Слушайте, Эндрю Галахер уже второй такой парень, которого мы находим. Демон пришел за ними, когда они были детьми. Теперь они убивают людей.
– Мы не знаем, что за человек Эндрю, ясно? Может, он невиновен, – пытался вразумить младшего Дин.
– Мои видения всегда сбываются, – обезоруживающе развёл руками Сэм.
– Что ты хочешь сказать? – Винчестер догадывался к чему всё идёт.
– Я хочу сказать, что я один из них.
– Нет, ты не такой, как они, – с улыбкой отрицательно покачал головой Дин.
– Сэм, – прервала открывшего, было, рот парня Диана. – Дело не в способностях, или крови или ещё в чём-то. Дело в человеке и его окружении. У тебя есть отец и брат… и я, в конце концов. Да ты и сам умный парень! Но если вдруг что – мы тебя всегда образумим, поддержим. И силы эти… Они могут приносить не только вред…
– Воу, – поднял обе ладони Дин в знаке «стоп». – Я, конечно, не считаю Сэма монстром, но всё же эти способности…
Парень не закончил и мотнул головой. Диана в ужасе перевела взгляд с Дина на Сэма и обратно.
– Дин… Ты что, блядь, говоришь?! – Диана неверяще покачала головой. – Ты тоже думаешь, что это пройдёт как… как зараза? Поверить не могу!
Сэм молчал и просто смотрел вперёд. Вид у него был ещё более замкнутый, чем обычно. Тонкие губы сжаты в линию, но подбородок упрямо задран вверх. Дин же сжал ладонями руль и глядел ровно по центру.
– Сэм и способности неотделимы! Ты не можешь принимать брата по частям! – распалялась Диана. – О, Господи… Я в шоке...
Может, девушка и продолжила бы, но тут открылась дверь дома, около которого стояла машина и вышел парень точь-в-точь с фото на бумагах Сэма. Энди Галахер на вид был неряшливым и совсем не харизматичным. Парень был одет в халат, наброшенный чуть ли не поверх пижамы.
– Это он, – проговорил Сэм и весь подобрался.
Энди послал воздушный поцелуй блондинке, выглядывающей из окна дома, откуда он только вышел. Пружинящей походкой Галахер шагал по улице. Навстречу ему шёл мужчина со стаканчиком кофе в руках, Энди остановил его, указал пальцем на стакан. Мужчина без сомнений кивнул, и кофе перекочевал в руки Энди. Подходя к своему фургону, парень встретил пожилого мужчину, и они пожали друг другу руки, словно старые знакомые, перебросились парой слов и разошлись.
Сэм, увидев это, судорожно вздохнул.
– Это он. Тот пожилой мужчина. Это точно тот стрелок.
– Проследите за ним. А я пригляжу за Энди, – скомандовал Дин.
Сэм и Диана вылезли из машины, и пошли вслед за Доком. В этот же момент Энди залез в свой фургон и тронулся с места. За ним устремилась Импала.
Док внезапно остановился – зазвонил его телефон. Мужчина достал трубку:
– Алло? Да.
В этот момент по улице проехал автобус с надписью «Блу Ридж».
– О, нет, – пробормотал Сэм, увидев его.
Винчестер тут же перебежал дорогу, оставляя Диану следить за Доком, и вошёл в оружейный магазин, убеждаясь, что именно это место было в его видении. Окинув быстрым взглядом помещение, Сэм потянулся к щитку сигнализации и выдернул провод. Сработал сигнал, и Винчестер быстро вышел на улицу, словно он не при чём и присоединился к Диане.
Подходящий к магазину Док остановился, услышав сигнал тревоги, несущийся изнутри. Постояв мгновение в растерянности, мужчина развернулся и пошёл прочь. Сэм и Диана выдохнули, не заметив, что перед этим задержали дыхание. Они сделали только пару шагов, как мимо на Импале старшего Винчестера (вряд ли кто-то ещё в Гатри обзавёлся такой же машиной) проехал Энди, говорящий с кем-то по телефону. Сэм проводил его испуганным взглядом, а у Дианы будто что-то щёлкнуло в голове, и она сорвалась с места.
В этот же момент телефон Дока вновь зазвонил. Он приподнял полу пиджака и вытащил мобильный, нажимая кнопку принятия вызова. Дерринджер чувствовала, что не успевает…
– Алло? – мужчина проговорил в трубку.
– …отменяется… – услышала Диана из трубки, в тот момент, когда выбила её из рук Дока.
Мужчина сопровождал её движения удивлённым взглядом, который перешёл в возмущённый, когда девушка со всей силы кинула сотовый на асфальт, для верности потоптавшись на пластмассовых останках.
– Ох, простите! – Дерринджер посмотрела на Дока. – Мне показалось… Мне показалось!
Диана так и не смогла придумать подходящей отмазки и вместо этого скрылась в ближайшем переулке. Она прислонилась к стене, всё ещё пытаясь отдышаться от нахлынувшего адреналина. Дрожали руки, колени и девушка сползла вниз по стене, переплетя пальцы на животе. Через минуту к ней присоединился Сэм. На лице у него было всё тоже удивлённое выражение, делающее его похожим на милого щенка.
– Что это было?! – спросил он девушку.
Тут зазвонил его телефон.
– Дин! Энди угнал твою Импалу!
– Думаешь, я не в курсе?! – прорычал в трубку Винчестер. – Я сам её отдал!
– Ты – что сделал? – голос Сэма повысился от удивления.
– Он применил ко мне трюк Оби-Вана, – Сэм непонимающе посмотрел на Диану, которой всё было слышно.
– Контроль над мыслями, – вместе с Дином сказала она.
Они договорились встретиться.
– И где нам теперь искать Энди? – спросила Диана, когда их снова стало трое.
– И мою малышку! – добавил Дин, всё никак не успокаиваясь.
Сэм только пожал плечами. Как будто он знает ответ! Они вышли из-за очередного поворота, и Сэм тут же ощутил довольно чувствительный хлопок брата по плечу. Он посмотрел на него, но Дин уже кинулся куда-то вперёд.
– Слава Богу!.. – парень подбежал к стоящей на парковке Импале, заглядывая в машину через открытые окна. – Прости меня, детка. Я больше никогда тебя не оставлю. По крайней мере, он оставил ключи, – последнее уже Сэму с Дианой.
– Да. Настоящий добрый самаритянин, – хмыкнул на это Сэм.
– Знаете, я не думаю, что он затевал что-то плохое, – сказал Дин, осматривая Шевроле на присутствие повреждений.
– Прошу прощения? – недоверчиво усмехнулся Сэм.
– Я просто не уверен, что это он, Сэм, – посмотрел в глаза брату Дин .
– Я согласна с Дином. Я тоже думаю, что это сделал не Энди. Но всё дело в нём…
Сэм развёл руки и выдохнул, смотря на Диану и Дина, как на сумасшедших.
– Два человека чуть не умерли! У тебя угнали тачку! Он управляет сознанием! Что ещё вам нужно? Дин, ты осудил О.Джея**, не успел тот вылезти из джипа, а тут ты сомневаешься?
– Просто он не похож на хладнокровного убийцу. Вот и все, – просто ответил Дин и добавил запальчиво: – И, кстати, О.Джей был виновен.
Диана непонимающе перевела взгляд с одного брата на другого. Никто ей не собирался ничего объяснять, и она просто пожала плечами и спросила:
– Ладно, как мы отыщем этого парня?
– Никаких проблем, – улыбнулся Дин.
Они снова оказались около синего фургона с нарисованной королевой варваров на борту. Братья мастерски взломали замок и через несколько мгновений все трое уже разглядывали внутреннее убранство машины.
– Ух ты. Это… это впечатляет, – сказал Дин.
Обстановка фургона напоминала свалку вещей в стиле диско, с зеркальным шаром под «потолком».
– Хотя на логово серийного убийцы не очень похоже, – продолжил Винчестер. – Нет нарисованных на стенах клоунов, – весёлый взгляд в сторону брата, – или ножниц, воткнутых в фотографии жертв, – и добавил задумчиво, указывая на подобие панно на стене. – И мне нравится тигр.
Сэм перебирал книги, лежащие на покрывале:
– Гегель? Кант? Витгенштейн? Серьезные книги, Дин.
– Да, и… э… штука из «Моби Дика», – старший Винчестер вытянул кальян и ухмыльнулся, как никогда напоминая придурковатого подростка.
Они вернулись в Импалу, припаркованную неподалёку от фургона. Дин сбегал за пирожками, и они ждали Галахера, однако тот смог подобраться незамеченным. Резкий стук по стеклу прервал их неспешный разговор. За окном стоял Энди. Сэм опустил стекло:
– Эй! Думаете, я вас не заметил? – начал парень и продолжил с нажимом в голосе – Зачем вы за мной следите?
– Ну, мы адвокаты, – сказал спокойно Сэм. – Один ваш родственник…
– Говорите правду! – по слова сказал Галахер.
Диана застыла на секунду и просто не могла отказать ему.
– Это и есть… – с улыбкой проговорил Сэм.
– Мы охотимся на демонов, – в унисон произнесли Дин и Диана.
– Что? – не понял, не поверил, Энди.
– Дин! Диана! – поражённо переводил взгляд с одного на другую Сэм.
– Демонов, духов. Существ, какие тебе и в кошмарном сне не приснятся, – словно не замечая Сэма ответила Диана, глядя на Энди.
– Сэм – мой брат. Диана – наша подруга, – сообщил ему же Дин.
– Умолкните!
– Я пытаюсь, – Дин зажмурил глаза и продолжил говорить все быстрее, словно не в силах остановиться. – Сэм экстрасенс, как и ты. Ну, не совсем как ты. Он считает тебя убийцей, и боится стать таким же, потому что вы все – часть ужасного плана Азазеля высвобождения Люцифера и начала Апокалипсиса . Черт, надеюсь, что это всё же не правда и Диана ошибается, но боюсь, что всё так. Мне не нравятся способности Сэма, как и отцу, и мы оба надеемся, что от них можно избавиться…
Энди явно не понял и половины из того, что вывалил на него Дин:
– Ладно, знаете, что? Просто оставьте меня в покое.
– Конечно, – с улыбкой кивнул Дин.
– Отлично!
Энди отошёл от «Импалы», оставляя их. Дин тут же зашипел, схватился за лоб и прижал ладонь к глазам, словно его ударили в переносицу. Диана на заднем сидение застонала, копируя движения Винчестера, и посчитала за лучшее сползти и лечь.
Сэм с секунду недоверчиво и сердито посмотрел на них и решительно вылез из машины, идя за Энди. Тот сразу его заметил и повернулся лицо, отступая:
– Что ты делаешь? Я… я же сказал – оставьте меня в покое, – он произнёс это с нажимом, приказывая. – Убирайтесь отсюда! Уезжайте и не возвращайтесь!
Сэм помотал головой и продолжил наступать на парня:
– Похоже, на меня это не действует, Энди.
– Что?
Дин вылез из машины. Диана тоже выбралась из салона, хватаясь за предплечье старшего Винчестера. Тот поддержал её за локоть, давая привыкнуть к изменившемуся положению.
– Ты можешь заставить людей делать то, что хочешь, так? Можешь заставить их думать то, что хочешь, – Сэм поднял руку, останавливая и предупреждая, чтобы брат с Дианой не подходили ближе.
– Это безумие, – Энди помахал руками перед собой и хохотнул.
– Все началось год назад, так? – продолжил Сэм и с лица Энди исчезала улыбка. – Когда тебе исполнилось двадцать два.
Первый раз все вышло случайно, потом ты научился это контролировать.
– Как ты узнал?
– Это случилось и со мной тоже, Энди. Моя мама тоже погибла в огне. У меня тоже есть способности. Видишь ли, ты и я – мы связаны.
– Просто… просто отстаньте от меня, ладно? – Энди схватился за голову и усилил приказ ментально.
Дин с Дианой стояли достаточно далеко, чтобы приказ не подействовал на них, а Сэм и вовсе не обратил внимания на команды Энди.
– Зачем ты приказал Доку застрелиться в оружейном магазине?
– Что? – с недоумением спросил Галахер.
Тут Сэм замотал головой и зажмурился. Приоткрыв слезящиеся немного глаза, он спросил Энди:
– Зачем ты хотел убить его?
– Я не хотел! Я никого не убивал!
Сэм, зажмурившись, опустил голову и застонал. Дин и Диана тут же бросились к нему, и поддержали с двух сторон.
– Сэм? В чем дело? – требовательно спросил Дин.
Вместо ответа Сэм сполз, прижимая ладонь к глазам, и сел на землю. Дин опустился на колени рядом с ним.
– Я ничего ему не делал, – испуганно сказала Энди глядя на Диану.
– Женщина. Сгорела живьем, – проговорил Сэм.
– Что еще ты видел? – спросил Дин, держа брата за плечо, не давая упасть.
– Бензозаправка. Женщина собирается убить себя.
– Что он хочет сказать этим «собирается»? – растерянно спросил Галахер.
– Заткнись, – рыкнул на него Дин, метнув яростный взгляд.
– Кто-то ей позвонил, – Сэм поднялся на ноги и посмотрел на Энди.
– Когда?
– Не знаю. Но пока этот сукин сын у нас на глазах, он не причинит ей вреда.
– Я никому не причинял вреда! – возмущённо завопил Галахер.
– Да, пока.
Тут мимо них пронеслась пожарная машина с включенной сиреной. Дин оглянулся на Сэма и тот кивнул:
– Идите.
Дин побежал к Импале. Энди дернулся, пытаясь последовать за ним, но Сэм схватил его за рукав:
– Не ты. Ты останешься здесь, со мной.
– С нами, – поправила Диана и встала рядом с Сэмом.
Они проследили как Дин скрылся на рокочущей Импале.
– Мне кажется, он не виноват, – проговорила Диана, как только затих шум мотора Шеви. – Судя по пожарной, это всё случилось в момент твоего видения, – логично предположила она.
– Мы ещё ничего точно не знаем, Диана, – зло ответил ей на это Сэм.
И сразу же Сэму позвонил Дин и подтвердил то, что говорила недавно Диана – женщина покончила с собой за минуту до его приезда.
– Ты видишь людей, которые умрут? – недоверчиво усмехнулся Энди, когда Сэм сообщил ему о снятии подозрений. – Это невозможно.
– Многие сказали бы то же самое о том, что делаешь ты, – хмыкнул Сэм.
– Видения смерти?
– Да.
– Приятель, это мерзко. Когда я научился контролировать людей, это был дар. Все равно, что выиграть в лотерею.
– Но ты все еще живешь в микроавтобусе. Не понимаю. Ты можешь получить все что пожелаешь, – вмешалась в их разговор Дерринджер.
– Да, но у меня есть все, что мне нужно, – пожал плечами в ответ Галахер.
– Значит, ты правда не убийца, а? – впился в парня взглядом Сэм.
– Именно это я и пытался вам сказать, – смеясь, ответил Энди.
– Это хорошо… Значит, для нас обоих еще есть надежда.
Вернувшись, Дин сообщил, что жертвой была Холли Бекетт. 41 год, не замужем. И Энди понятия не имел, кто это.
– Эм, парни, – прервал мозговой штурм Диана. Все трое вперили свои взгляды так, что стало неуютно. – Это его родная мать…
– Родная? – переспросил Сэм, а потом обратился к Энди. – Ты приёмный?
– Ну, да, – с недоумением ответил Галахер.
Сэм досадливо поморщился.
– Правда? И ты забыл об этом упомянуть? К тебе это тоже относится, Диана!
– А никто не спрашивал. Я не знал своих настоящих родителей. И, как ты сказал, – Энди посмотрел на Сэма, – моя приемная мать умерла, когда я был ребенком. С чего ты решила, что она моя мать? – теперь он посмотрел на Дерринджер.
– Ну… с того, – неловко улыбнулась девушка.
– У тебя тоже есть способности? – подобрался Энди.
– Нет, парень, у неё их нет, – похлопал его по плечу Дин, оттаскивая от Дианы.
– Тогда с какого нам ей доверять?
– Просто верь, – ответил ему на это старший Винчестер.
– Тогда кто её убил? Азазель? – спросил у Дианы Сэм, имея ввиду Холли.
– Нет. Её сын, – девушка посмотрела в глаза Энди. – Его единоутробный брат.
– У меня. Есть. Злой. Брат-близнец? – скептично спросил Галахер. – И как его зовут?
– Я не знаю. Все записи в мэрии под замком.
– Ну, это не проблема, – пожал плечами Энди.
В мэрию они попали беспрепятственно. В архиве они нашли подтверждение существования брата-близнеца и им оказался разговорчивый официант по имени Вебер в кафе, где когда-то работал Энди. Галахер рассказал, что парень появился восемь месяцев назад и вёл себя как его друг.
По дороге в кафе Сэму снова стало плохо. Точнее это опять было видение, после которого они поехали на дамбу. Сэм видел, как Вебер захватил Трейси, хозяйку кафе, у которой оказались взаимные чувства к Энди. Вебер об этом узнал и воспользовался. Весь путь Галахер проехал, впившись пальцами в обивку сидения.
Импала остановилась, не доезжая до моста. Все четверо вышли из машины и Дин отпёр багажник.
– Дин, Диана, вы должны остаться, – сказал Сэм.
– Не спорю. Сегодня в наших головах покопались достаточно, – Винчестер-старший поднял крышку багажника, достал из сумки пистолет и протянул брату.
– Я иду с тобой, – шагнул ему навстречу Сэму Энди.
– Энди, нет.
– Там Трейси, и я иду с тобой.
Сэм больше ничего не добавил и двинулся дальше, позволяя Галахеру идти рядом. Дин тут же снова повернулся к багажнику и достал винтовку.
– Жди здесь, – бросил он девушке и начал спускаться в сторону от дороги.
Дерринджер молча устремилась за ним.
– Ну да, и когда ты в стороне оставалась? – риторически спросил Дин.
Они долго продирались сквозь чащу. Кусты и деревья отчаянно цеплялись за одежду, словно умоляя их не идти. И почему-то, чем дальше они шли, тем сильнее Диана ощущала тревогу, но никак не могла понять с чем это связано.
Дин расположился как раз напротив дамбы. Поставив винтовку и через прицел найдя цель, передёрнул затвор. И, казалось, вот-вот должен был раздаться выстрел, как внезапно Винчестер замер, отвел голову от прицела и начал медленно поворачивать оружие на себя.
– Дин, что ты делаешь? – прошипела Диана.
Но тот её не слушал. Словно в трансе он перехватил винтовку и поднёс дуло себе аккурат к подбородку, так чтоб при выстреле можно было снести половину черепа.
– Дин! – истерично заорала Диана, плюя на то, что её могут услышать.
А Дин бесстрастно продолжил пристраивать к себе оружие и палец уже нажимал на курок…
…раздался звук выстрела…
С тихим шорохом тело упало на землю.
Дин с ужасом посмотрел на винтовку у себя в руках и снова оглянулся на дамбу: Энди стоял с пистолетом в вытянутой руке, а напротив лежало тело его брата. Галахер спас его.
С шумом выдохнув, Диана подскочила к старшему Винчестеру, упала на колени и сжала в объятиях.
– Диана, – задушено позвал Дин, – воздух!
– Ох, прости. И забудь, что сейчас было!
Девушка поднялась и быстрым шагом отправилась к машине. Дин вернулся следом.
Приехавшую полицию Энди, не без помощи своих способностей убедил в самоубийстве Вебера. Охотники попрощались с Галахером и Сэм оставил тому свой номер телефона, намекнув, или тот будет паинькой, или они вернутся.
Отъехав пару миль от Гатри, Сэм подал голос:
– Похоже, я был прав.
– Насчет чего? – спросил Дин.
– Насчет Энди… Теперь он и правда убийца.
– Нет, он герой. Спас жизнь своей девушке. Спас мою жизнь, – с улыбкой возразил Дин.
– Тем не менее, этой ночью он убил человека.
– Да, но он не псих-с-пеной-у-рта. Его просто… втянули во все это.
– Вебер тоже был втянут, на свой лад, – заметил сердито Сэм. – Как и Макс Миллер. Черт, я сам был втянут смертью Джессики.
– На что ты намекаешь, Сэм? – Дин съехал на обочину и повернулся к брату.
– При определенных обстоятельствах любой способен на убийство – любой! И Азазель именно этого и добивается!
– Сэм, мы знаем, чего именно хочет демон, да? А предупреждён – значит вооружён, – Дин с улыбкой похлопал брата по плечу.
– Знаешь, я слышал твои слова, Дин, когда Энди заставил тебя говорить правду. Тебя это пугает не меньше, чем меня. Ты… Вы думаете, это можно вылечить? Сомневаюсь.
– Он меня контролировал! Я был как под руфом***. Это не в счет.
– Что?
– Чур, это не считается.
– Тебе что, семь лет? – с досадой спросил Сэм.
– Неважно. Мы продолжим делать, то что делали, найдем этого злобного сукина сына и убьем его. Это должно помочь!
– Ты слышал Диану. Это не болезнь, её не вылечить.
– Знаешь, думаю, смерть Азазеля может помочь, – вмешалась, наконец, Диана. – В тебе ведь именно его кровь. А как только он перестанет существовать, то кровь потеряет свою силу.
– Почему ты так думаешь? – серьёзно посмотрел на девушку Дин.
– Если бы это было не так, то способности Сэма проявлялись бы с детства, стихийно, а не по желанию демона. А умрёт он – умрёт его желание – умрёт сила.
Дин хмыкнул и завёл мотор. Им было пора – звонила Эллен.
Бар снова был пуст, словно в прошлый раз был съезд охотников и сейчас уже закончился. Эллен отослала Джо за ящиком пива и подошла к троице, сидящей за стойкой.
– Не хотите рассказать мне о своей последней охоте?
– Нет, – твёрдо ответил Дин.
– Не особенно, – поддержал Сэм.
Диана просто помотала головой на взгляд Эллен.
– Без обид, но это вроде как семейное дело, – сделал глоток пива Дин.
– А как же Диана? Впрочем, это уже не только ваше дело, – Эллен швырну на стойку перед Дином какие-то бумаги. – Я получила это от Эша. Дом Эндрю Галахера сгорел, когда ему исполнилось 6 месяцев, как и ваш дом. Думаете, это был демон, так? Думаете, он пришел за Галахерами?
Она пристально посмотрела на Сэма, выбрав более «слабое звено» в этом тандеме. Дин усмехнулся и переглянулся с Дианой.
– Да, мы так считаем, – подтвердил младший Винчестер.
– Сэм, – предостерегающе позвал Дин брата.
– Почему?
– Не ваше дело. Если надо – звоните отцу. Хотя, да, вы снова попадёте на голосовой ящик, – Дин посмотрел в глаза Харвелл.
– Не смей говорить со мной таким тоном, мальчик. Это не только ваша винчестеровская битва. Это война. Приближается большое зло, приближается быстро, и у него на руках все карты. Лучшее, что мы можем предпринять – держаться вместе. Никаких секретов или полуправды.
Элен и Дин смерили друг друга взглядами, Дин не выдержал первым и отвернулся. Сэм, переглянувшись с братом и Дианой, негромко сказал:
– Есть люди, такие, как Энди Галахер… как я, и, э… у всех нас есть определённые способности.
– Способности? – непонимающе покачала головой женщина.
– Да, – кивнул Сэм. – Необычные способности. У меня, э… бывают видения, предчувствия. Не знаю. Это не похоже на остальных. Демон сказал, что у него есть планы на таких, как мы.
Дин покачал головой, не одобряя откровенность брата. Элен, бросив мимолетный взгляд на Дина, тоже недовольная, что они скрывали такую информацию, наклонилась ближе к Сэму:
– Какого рода планы?
Сэм замялся. Рассказать – выдать Диану, которая и была источником информации, а он так не мог. Одно дело ставить себя под прицел охотников, как разновидность сверхъестественной твари, а другое дело Дерринджер. Девушку, что им помогала.
– Собственная армия из таких людей, – разрешила его метания сама Диана.
Эллен помолчала. А потом задала следующий вопрос:
– Эти люди, со способностями, они опасны?
– Нет. Не все, – ответил ей Дин.
– Но некоторые… Некоторые очень опасны, – не мог не уточнить Сэм.
– Ладно. Их много?
– Мы пока не вычислили точную схему поиска. Их дома сгорали в ночь, когда ребенку исполнялось 6 месяцев.
– Это неправда, – сказал Сэм негромко.
– Что? – в унисон спросили Дин и Диана.
– Вебер или Ансем Уимс, или как его там звали – я заглянул в его бумаги, в его доме не было пожара. Вообще ничего необычного.
Джо поставила принесённую коробку с пивом за спиной у матери. Дин с Дианой посмотрели на Сэма с недоумением.
– Это не укладывается в схему, – проговорила Эллен задумчиво. – Если есть другие, похожие на него, они не укладываются в схему, и мы никак не сможем их вычислить.
– И кто знает, сколько их на самом деле? – медленно продолжила Диана.
Эллен посмотрела на хмурую троицу.
– Джо, милая?
– Да?
– Принеси-ка лучше бутылку виски.
Примечания:
«Убийца внутри меня»* - фильм выпуска 2010 года, но в этой Вселенной могло быть всё по-другому. Фильм не отображает состояние Сэма, но вполне подходит ситуации. Тем более названием. К тому же, это действует как угроза, так ГГ фильма убивал близких себе людей.
«…ты осудил О.Джея, не успел тот вылезти из джипа**…» - Речь идет об О.Джее Симпсоне – одном из самых знаменитых защитников в истории американского футбола, ставшем актером-миллионером. В 1994 году его арестовали за убийство его бывшей жены Николь и Рональда Гольдмана. Симпсон был оправдан судом, но вопрос его виновности так и остался открытым.
«под руфом***» - Дин говорит о «Rufie» - наркотике, который подсыпают в спиртное, чтобы потом заняться с уснувшей жертвой сексом.