Super Supernatural

Они пробыли в Лос-Анджелесе лишь пару дней, а Сэм уже нашёл им там же новое дело и заказал билеты на экскурсию по съёмочным площадкам Голливуда, в Бёрнбанке. Дин был в возбуждении, словно ребёнок которого поведут в магазин игрушек. И вот сейчас они ехали на автобусике между павильонов и на них никто не обращал внимания. - Открыт в 1927 году, и исправно выдает фильмы вот уже 80 лет, - вещала экскурсовод. - Эй, ты знаешь, что они здесь снимали «Калейдоскоп ужасов»? – спросил Дин рядом сидящего толстого мальчишку. Тот на него посмотрел, как на психа. Диана, сидевшая за ними рядом с Сэмом, тихо прыснула. - А справа от нас - Аллея Звезд. А здесь снимается сериал «Девочки Гилмор». И если нам повезет, мы можем даже встретить одну из звезд сериала, - старалась экскурсовод. Диана резко посмотрела в ту сторону, куда указывала женщина. На секунду мелькнула мысль «А есть ли здесь Джаред Падалеки?», но лишь на секунду. Так как если он есть, то вряд ли выглядел как Сэм. И в эти года, он уже не снимался тут. От размышлений её отвлёк толчок Сэма. Тот как раз сказал Дину «Пошли» и спрыгнул с автобусика. Диана тут же последовала за ним. - Давайте закончим экскурсию! – простонал Дин. Не получив отклика, он тоже присоединился к ним. Они шли по улице. - Эй, гляньте. Это Мэтт Деймон, - воскликнул Дин парой минут спустя. - Ага. Никакой это не Мэтт Деймон, - скептически отозвался Сэм. - Говорю тебе, это он. - Ну, Мэтт Деймон только что взял метлу и начал убирать, - подначила Диана. - Да, он, должно быть, в роль вживается или типа того. - Я так не думаю. Сюда. Думаю, девятый павильон здесь, - показал Сэм. - Брось, старик. Мы только заглянем, Дин показал вперёд, намекая пройти дальше, за экскурсией. - Нет, идём, у нас есть работа. - Чёрт возьми, - расстроился Дин. - Приятель, это ты хотел в Лос-Анджелес. - Да, на каникулы! Поплавать в бассейне, поглазеть на кинозвезд. А не работать. - По-твоему, сейчас подходящая погода, чтобы плескаться в бассейне, Дин? Здесь холодно, как в Канаде. - Да уж. Я просто подумал, после всего, что случилось с Мэдисон, тебе нужен перерыв, вот и всё. - Может, я хочу работать, Дин. Может, это помогает мне выбросить все из головы. - Ладно, ладно, как скажешь. Так этот парень, что... Он умер на съемочной площадке? - Да, слухи распространяются, как лесной пожар. Они говорят, на площадке обитает призрак. - Как «Полтергейст»? - Может, и полтергейст. - Нет, нет, нет. Фильм «Полтергейст». Ты ничего не знаешь об американском культурном наследии, да? Говорят, снимавшие «Полтергейст» были прокляты из-за использования настоящих человеческих костей для реквизита. Вроде как три актера умерли на съемках. - Да, может, здесь что-то такое. - Ладно, так этот парень из съемочной группы... Как его звали? - Фрэнк Джаффи. - Ты нашел свидетельство о смерти или отчёт о вскрытии? - Нет, но это ведь Лос-Анджелес, знаешь. Может, это ненастоящее имя. Но девушка, которая его нашла, сказала, что что-то видела - исчезнувший силуэт. - Как ее зовут? - Э-э... Тара Бенчли. - Ух ты, Тара Бенчли? Та Тара Бенчли, которая снималась в «Страх.com» и «Корабле-призраке»? Почему ты мне сразу не сказал? - Так теперь ты в деле? – ехидно спросила Диана - Я просто поклонник её работ. Они потрясающие. Они как раз дошли до девятого павильона. Зайдя внутрь за ними тут же закрылась дверь. Троица оглянулась в попытке сориентироваться. Вдруг послышалось. - Эй, извини. Парень в зеленой рубашке, - Дин в удивлении осмотрел свою рубашку именного этого цвета и посмотрел на мужчину, который это сказал. – Да, да, ты. Иди сюда. Принеси мне Смузи из Крафта. - Чего вы хотите и от кого? – Дин подошёл к мужчине. - Ты же П.А.? Это твоя работа. - Да, он... Один Смузи прямо сейчас, - поспешил Сэм на помощь. Он оттащил брата и с подошедшей Дианой они отошли подальше. - Что за П.А.? – спросил Дин. - Думаю, они что-то типа рабов, - ответил Сэм и улыбнулся любезной улыбкой мужчине, что просил коктейль. Они разбрелись по площадке и за её пределами с датчиками ЭМЧ и кучей вопросов об убитом. Благо на съёмочной площадке людей было много и на них не обращали никакого внимания. После съёмки очередной сцены троица встретилась около стола с едой. - Ну, что у вас? – сразу перешла к делу Диана. - Никаких ЭМЧ, - сообщил Дин. - Здорово. Так что вы думаете? – поинтересовался Сэм. - Ну, думаю, быть П.А. - отстой, но... Ты посмотри как их кормят! Очешуеть можно! Только попробуй, - подхватил пару сэндвичей с тарелки. – Они как крошечные филадельфийские сэндвичи с сыром и говядиной. Вкусные, обалдеть! И протянул их, забавно приподняв брови, Диане с Сэмом. Диана тут же выхватила один и засунула рот, причмокнув губами от замечательного вкуса. Сэм же, посмотрев на брата и довольную девушку, скорчил лёгкую гримасу и ответил: - Может, позже. Дин не стал спорить и съел сэндвич, который отверг Сэм и спросил. - Вы что-нибудь узнали о мёртвом парне? - Фрэнк Джаффи работал первый день. Никто не знает ничего о нём, о том, где он живет - вообще ничего. - Вообще. Я заметила, что нём и о том, что случилось с ним не любят говорить. Все спокойны, словно ничего не произошло! - О, здорово. Так вы узнали ничуть не больше моего, - хмыкнул Дин. Тут к столу подошёл парень в очках. - Привет, ребята, - он взял сэндвич и ушёл. - Привет. Они замечательные! – сказал тому в спину Дин. - Послушайте, я кое-что раскопал о девятом павильоне, - начал Сэм. - Да? - За последние 80 лет здесь погибли четверо - два самоубийства и два несчастных случая. - И любой из них может оказаться мстительным духом, - задумчиво протянула Диана - Да. Надо только сузить круг подозреваемых… Дин отвлёкся, глядя куда-то за спины Дианы и Сэма. Что-то заметив, он улыбнулся и сказал. - У меня свои методы. Сорвавшись с места и выхватив у какого-то ассистента папку, Дин подошёл к актрисе, только что севшей на свой стул. - Это кто? – спросила Диана Сэма. - Насколько я понимаю – Тара Бенчли. - Он что, пошёл просить её автограф? – хмыкнула Дерринджер. - Может быть… - пробормотал Сэм. – Но это же она нашла Фрэнка. - А точно, - Диана чуть скривилась, видя как Тара облапила взглядом старшего Винчестера. Дин скоро вернулся и рассказала удивительное: умерший Джаффи был актёром! И Винчестеры срочно отправились к нему, проверить подозрение, оставив Дерринджер присматриваться на площадке. Пошёл съёмочный процесс. Диана стояла в качестве ассистента рядом с режиссёром и продюсером и наблюдала за игрой актёров. Те играли… ну, не плохо. Режиссёр, МакДжи, остановил сцену, но звукорежиссёр попросил прогнать её ещё раз. - Со звуком неполадки! Какой-то постоянный шум на заднем плане, - сообщил он и Диана взяла это на заметку. - Как будто вторая звуковая дорожка. Отлично, прогоняем сцену снова - для звука, ребята! – согласился помощник режиссёра. - Нет, это замечательная сцена, правда, просто динамит. Но у меня все ещё есть несколько... Нет, не проблем, просто вопросов, - начал в своей высокомерной манере Брэд Рейддинг, исполнительный продюсер и тот мужчина, что требовал у Дина коктейль. - Например? – посмотрел на него устал МакДжи. - Ну, во-первых, я не улавливаю правил игры. Детишки скандируют на латыни, и это вызывает призраков? - Да. - Если духи находятся в аду, то как они слышат заклинание? Хочу сказать, они что, обладают суперслухом? Ну, это нелогично. Не по правилам. Диана фыркнула и зажала рот рукой, чтобы не расхохотаться. - Марти, ты у нас сценарист! – в замешательстве обратился к рядом сидящему мужчине режиссёр. - Как насчет того, чтобы добавить пояснений? – индифферентно отозвался тот. - Да это было бы здорово, - у него запищал телефон. – У меня несколько сообщений. И ушёл. МакДжи печально покачал головой и потёр бровь. - Белые воротнички. И отдал сигнал к началу съёмки. - Когда мы читали эту книгу, мы, должно быть, вызвали их из ада, - начал паренёк из актёров. - Я не понимаю. Если они были в аду, как они могли услышать наши заклинания? – удивилась девчонка. - Они, должно быть, обладают супер-слухом. Диана удивлённо хмыкнула. И когда успели это вставить в сценарий. И тут раздался жуткий треск и крышу бутафорской хижины что-то пробило. После моментально разлетевшейся пыли всем на обозрение был представлен повесившийся Брэд. Он болтался на веревке, словно игрушечные волчок на нитке. Потом его ноги задели диван и остановился. Актёры заорали и кинулись в рассыпную. Диана со всей съёмочной командой стояла в шоке. Съёмки на этот остаток дня закончили и Диана вернулась в мотель, где с Сэмом и Дином обменялась новостями. Те её рассказали, что Фрэнком действительно был Джеральд Сент Джеймс, а Диана поведала о смерти Рейддинга и странных помехах у звукорежиссёра. На утро они втроём вернулись в девятый павильон. Дин снова заделался П.А. и даже раздобыв рацию и наушники. Как обычно искал информацию на стороне, а Диана снова рядом с режиссёром. - Бедный ублюдок покончил с собой, по-настоящему. Мы разве не должны помолчать или что-то типа того? – прошептал Марти Джею, новому продюсеру. - У нас была минута молчания в его память за завтраком. Он был лишь представителем студии. МакДжи на них шикнул. Тут Тара попросила перерыв. - Э, да, - сказал режиссёр и побормотал: – Стоп. - Стоп! – крикнула Диана, поняв, что того не услышали. - Только я могу говорить «Стоп», - недовольно сказал ей МакДжи и пошёл к Бенчли. – Эй, в чем дело? - Я просто немного расстроена. - При таких обстоятельствах, кто тебя винит? - Я просто никак не вникну в диалог, понимаешь? «Соль» - это не звучит глупо? То есть, ну с чего призракам бояться соли? – Тара возмущалась по поводу реплик своего персонажа. Дерринджер, услышав это, ухмыльнулась и закатила глаза, покачав головой, словно говоря: «дилетанты». - Э-э... Марти, что скажешь? – снова обратился к сценаристу МакДжи. - Я не настаиваю на соли. Чего ты хочешь? Может, пусть будут специи? – Дин и Диана синхронно фыркнули, но никто не придал этому значения. - Гм, это просто звучит по-другому, ничуть не лучше. Чего могут бояться призраки? - Вы что, издеваетесь? – пробормотал себе под нос Уолтер, чем привлёк к себе внимание Дина, так как он стоял рядом. - Чего могут бояться призраки? Может, дробовиков? - В этом еще меньше смысла, чем в соли, - отрезал режиссёр. - Эти люди – идиоты, - вспылил Уолтер и размашистым шагом ушёл. К Дину подошли Диана и Сэм. - Уолтер немного вспыльчив для П.А., - прокомментировал Дин поведение парня. - Как здесь дела? – спросил их Сэм. - Очень неплохо. Тара улучшила свою игру, думаю, благодаря чувственному опыту, - Дин снова что-то жевал. - О, брось! – не согласилась Диана. – Ей даже озвучку доверить нельзя. - Чувственному опыту? Озвучка? – уточнил недоверчиво Сэм. - Да, - Дин мельком посмотрел на брата. - Знаете, когда я спрашиваю, как дела, я говорю о нашем случае, ясно? – Диана понимающе и виновато кивнула. – На самом деле мы здесь не работаем. Знаешь, я думал, тебе не нравится быть П.А., Дин. - Даже не знаю, - улыбнулся тот. – Это не так уж плохо. Я вроде как чувствую себя частью команды, понимаешь? Это здорово. О, такито? – предложил он Сэму. – Они очешуенные. - Нет. Послушайте. Я побывал в морге. Информация точная. Брэд мертв, сомневаться не приходиться. - Сделай копию, - проговорил Дин, дотронувшись до наушника. – Прости, что? - «Сделай копию»? – Сэм дёрнулся и Диана тут же схватила его за руку. - Так о чем ты? – как ни в чём не бывало спросил Дин. - Информация верна. Брэд мертв, - терпеливо повторил Сэм. - Они знают, - включил наушник Дин. Сэм раздражённо мотнул головой и сам сильнее сжал ладонь Дерринджер, чтобы успокоиться. Та ободряюще похлопала по их переплетённым ладоням. - Извини, что ты сказал? - Газетчики правы. Брэд мертв. Окончательно и бесповоротно. - Полагаю, хорошо, что мы не понеслись в город. - О, пойдёмте, я покажу Сэму то, о чём вчера рассказывала и ты слышал, Дин, - воскликнула Диана и потащила парней в сторону звука режиссёра. - Привет, Дэйв, - улыбнулась она. – Можешь снова проиграть эту плёнку? - Конечно, - отозвался тот. Младший Винчестер надел наушники: «Это не важно. Мы не уедем, пока не найдем Венди и ее сестру», – послышались жуткие помехи. – «Ясно? Отлично. Тогда вперед». Дерринджер многозначительно посмотрела на братьев. Те сняли наушники и втроём они вышли из павильона. - Белый шум, - сказал Сэм. - Записано ночью, когда спикировал Брэд, - сказала Диана. - У нас здесь электромагнитные помехи за сценой. По этой самой причине теперь это официально призрак, - поддержал её Дин. - Ладно, и чей призрак? Чего он хочет? - Не знаю, но думаю, нам стоит осмотреть место, где умер Брэд. - Слушайте… - проговорила Диана. – Это же фильм про призраков! - Да ты что, Шерлок? – саркастично воскликнул Дин. - Тут были смерти и до этого… Помните, в самый первый наш раз Тара читала какое-то заклинание… Может, оно настоящее? – вообще-то Дерринджер была в этом уверена. Тут Винчестеры уже переглянулись серьёзным видом. Дин быстро зашагал к ближайшему трейлеру, открыл дверь и пригласил всех внутрь. Он достал диск и вставил его в проигрыватель. - И где ты достал этот диск? – поинтересовался Сэм. - Они называются «ежедневники». Получил у Синди. Она вроде как встречается с Дрю. Он сделал мне дополнительную копию. Дин включил запись и все трое обратились в слух: Тара читала заклинание. - Это настоящий ритуал вызова мертвых, - потрясённо выдохнул Сэм. – Какого чёрта он делает в голливудском фильме? Диана пожала плечами. Дин встряхнулся и поставил другой диск. - Ладно. Вот здесь этот парень проваливается через крышу, - сообщил им он и отмотал. – Так, вот оно. На записи был виден чёрно-белый призрак женщины - Это как та сцена из «Трех мужчин и младенца». – Сэм с Дианой вопросительно на него посмотрели на Дина. – С Селлеком, Дэнсоном и Гуттенбергом, и... не знаю, кто играл младенца. - Ты о чем? - Там есть сцена, где по слухам, камера сняла призрака. На заднем плане в одной из сцен стоит мальчик, которого никто не помнит. Фотография духа. - Я её уже видел, - вгляделся Сэм в лицо духа и достал и из своей сумки бумаги. – Вот. Взгляните сюда. Элиза Драмонд - старлетка 1930-х. Снималась на студии Эксека. Он использовал её, потом уволил, оставил без гроша в кармане. Элиза повесилась в девятом павильоне на стропилах во время съемок. - Совсем как наш Брэд, - хмыкнул Дин. – Так что, её вызвали и она сделала это, чтобы заставить студию поплатиться? - Возможно. То есть, это мотив, и Брэд умер точь-в-точь, как она. - Значит, сегодня ночь раскопок? – цыкнул Дин. - Эй-эй, - остановила «энтузиастов» Диана. – Смотрите, Тара несколько дублей читала ритуал. Представляете, скольких она вызвала? - Так, с этим надо разобраться, - Сэм хлопнул ладонями по коленям и встал. – Начнём по порядку – с ритуала. Троица вышла из трейлера и направилась прямиком в кабинет сценариста. Марти с кем-то разговаривал по телефону, пока они топтались на месте. - Нет, дорогая. Мы прервали съемки на несколько дней. Это круто. Теперь у нас есть время поговорить о путешествии. Да. Ладно, послушай. Перезвони мне насчет этого, хорошо? Серьезно, нет серьезно. Ты серьезно? Потому что я серьезно. Ладно. Пока, - положил трубку. – Эй, ребята, что вы здесь делаете? - Да, ну... Извини, старина. Мы... мы просто ничего не могли поделать. Мы должны сказать, что прочли сценарий, - сказал Сэм. - И? - Да. Это, э... Нечто! - Здорово! Правда, круто! – подхватил Дин. - Знаю! Действительно цепляет, да? Рад, что вам понравилось. - Да. Мне, правда, нравится внимание к деталям, - проговорила Диана. - Вот именно. Это мой стиль. Можете меня обвинять, но уж таков я есть. Я люблю точность. - Нет, то, что вы используете настоящий ритуал вызова, и подлинный язык, и... - Что, вы об этом латинском дерьме? Нет. Это Уолтер. Уолтер Диксон, автор оригинального сценария. Вам нравится этот мусор? - Постойте, это который П.А. Уолтер? – удивился Дин. - Нет, он не П.А. У него в контракте оговорено, что он может присутствовать на съемках. - Но заклинание написал он? - Он написал первоначальный сценарий. Никакого напряжения. Никаких любовных сцен. Сплошные вымученные описания. Мне пришлось сократить процентов девяносто, чтобы сделать это читабельным, а остальные десять - переписать. Троица первым делом нашла первую редакцию сценария. - Это, должно быть, оригинальный сценарий Уолтера. Он действительно очень хорош, - откомментировал Дин. - Да, - отбросил распечатки Сэм. – И читается как практическое руководство с нужными заклинаниями. Пособие «Как вызвать призрака и заставить его делать то, что нужно тебе» - Да, например, убивать людей, - добавила Диана. - Ага. Предположим, Уолтер откуда-то выучился довольно черной магии. - И предположим, он разозлился на людей, которые перекроили его сценарий, - Дин тоже отложил бумаги. - Мотив и возможность. - Это стоит проверить. Диана довольно улыбнулась – всё идёт как надо. Они дождались конца съёмок и самым последним выходил новый продюсер – Джей. Он говорил по телефону. - Нет, отснятый материал МакДжи - просто отстой. Парень неуправляем. Говорю тебе... в следующий раз я сам буду режиссёром. Что ты? Нет, Боб. Тебя я обожаю. Ты гений. Ты им всем дашь сто очков вперед. Да, хорошо. Да. Перезвоню тебе позже, малыш. Ага, - сбросил звонок. – Что за кретин. В павильоне выключают свет. Винчестеры и Дерринджер, напряглись, ожидая начала нападения. - О, здорово. Эй, парни? Продюсер идет! Эй? – заорал Джей, но ему естественно никто не ответил. Мужчина двинулся сквозь декорации леса. Троица, рассредоточившись, за ним. Вдруг перед Джеем возникла тёмная фигура. Дин взвёл курок обреза, но стрелять не спешил – вдруг это не их клиент. - Эй? Эй, приятель. Не покажешь мне, где выход? Я ни черта здесь не вижу. Эй? Эй, придурок. Я с тобой разговариваю. Кто-нибудь может здесь пораниться. Тень повернулась и стал виден мужчина у которого была лишь половина головы. Джей заорал и упал на спину. - Что за чёрт?! Тут Дин выстрелил и распылил духа. Но неожиданно включился огромный вентилятор, с который рядом лежал продюсер и того начало нести прямо на прибор. Сэм бросился к мужчине и ухватил того за руку, но сила ветра была настолько высока, что потянуло их вдвоём! Дин бросился к вентилятору и начал искать рычажок выключателя, но за спиной снова возник тот призрак. - Дин! – крикнула Диана и тот рефлекторно пригнулся, увидев направленное в его сторону оружие, тем самым давая девушке выстрелить в духа, чем она и воспользовалась. Как только призрак испарился, Дин выдернул провода из вентилятора, выключая его окончательно. Всё это заняло считанные секунды. Джей тяжело дышал, а Сэм тут же встал с ружьём наизготовку. - Вы те ещё П. А., - проговорил Джей, вставая. - Да, знаем, - ответил Дин, помогая мужчине подняться. - Что вы делаете? – выступил из искусственных зарослей Уолтер. - Могу задать тебе тот же вопрос, Уолтер, - направился в его сторону Сэм, но тот отскочил и поднялся вверх по лесам. – Пробудил этих духов из мёртвых? Заставил их убивать за себя? Ты играешь с огнем, Уолтер. - Вы не понимаете. - Знаешь, что? Ты прав. Я не понимаю. - Послушайте, постойте. Ты вкладываешь во что-то сердце и душу, отдаёшь этому годы тяжкого труда. А они берут это и похабят! А потом хотят, чтобы ты улыбался и благодарил их. - Уолтер, послушай. Это всего лишь кино. И всё, - старался мирно урегулировать конфликт Сэм. - Слушайте. Я ничего не имею против вас. Вы - не часть этого. Просто уходите, пожалуйста. Но Джей останется. Ему скучно не будет. Там его уже ждёт Брэд и завтра присоединится Марти. - Прости, не выйдет. Не то, чтобы он нам нравился. Просто дело принципа, - Дин передёрнул затвор. - Тогда мне жаль, - Уолтер поднял руку, в которой был зажат какой-то амулет. - Уолтер! Уолтер, пожа... Не надо! Парень начал читает заклинание. Павильон затрясся и появилось сразу три призрака. - Сэм! Диана! – Дин нацелил обрез на духов. – Ну же! Идите сюда. Но призраки исчезли сами! Троица недоумённо переглянулась, но тут Диану швырнула что-то невидимое. Братья тут же подбежали и помогли ей встать. - Вперёд! Бежим! – скомандовал Дин и все четверо рванули к хижине, где проходят съёмки. Как только дверь захлопнулась, они выдохнули. - «Приезжай в Калифорнию, встретимся, развлечемся», - иронично напел Дин, перезаряжая обрез. - О, чёрт! – воскликнула Диана и указала рукой на противоположную стену… которой не было. Сэм выдохнул. - Глазам своим не верю. Призраки существуют, - в полуобморочном состоянии пробормотал Джей. - И что навело тебя на эту мысль? – язвительно уточнила у него Диана, проверяя обойму своего Вальтера. - Как Уолтер ими управляет? – не обратил на тонн внимания мужчина. - Должно быть, талисман, - отозвался Сэм, доставая мобильный и включая на нём камеру. - Что ты делаешь? – удивился продюсер. - Если кинокамера видит этих уродов, то... Может, э... Дин, прямо там! – указал направление Сэм, глядя в экран. – Попал. Прямо там! Дин выстрелил и сверху послышался топот – Джей уходил. - Держи, - Сэм кинул свой телефон Диане. – Я за Уолтером. И он убежал. - Там! – крикнула Диана. - Поверить не могу - это потусторонний мир, - всё никак не успокаивался Джей. - Ну, да, потусторонний. Но я его называю занозой в заднице, - отозвался Дин и снова выстрелил по направлению, указанному Дианой. - Дин! – через пол минуты крикнула Диана, снова указывая на призрака. Винчестер прицелился и опустил оружие. - Он… он ушёл. За Уолтером. И Сэмом. Они втроём метнулись в ту сторону, где скрылись парни. Сэм стоял напротив Уолтера, а тот смотрел на него с гримасой ненависти и под его ногой был раздавленный талисман. - Теперь мы не можем их остановить. Уолтер, ты их вызвал, заставил их убивать. Они очень счастливы этому, - покачал головой Сэм. - Да? Почему нет? И как только он это сказал, что-то невидимое опрокинуло его на пол и рубашка моментально пропиталась кровавыми пятнами. Диана медленно навела на него камеру телефона и они с Дином и Джеем увидели самую реалистичную сцену их фильма ужасов: трое призраков руками и зубами раздирали в кровавые клочья человеческую плоть. Дерринджер быстро опустила руку. Остался только Уолтер и его предсмертные крики агонии. На следующее утро Джей приставал к Марку с поправками к сюжету, которые вызвали восторг у последнего и они вошли в сценарий. Но Винчестеры и Диана этого не знали, несясь на Импале по просторам Калифорнии. И только много времени спустя Дин, наткнувшись на момент фильма, где главные герои отстреливаются от призраков, находя их через камеру телефона, хмыкнет: - А они не должны нам отсчитать деньжат? За идею! Тем самым вызвав улыбки Сэма и Дианы.