Попаданец (рабочее)

      

Выбей совести зубы - пусть облизывает всю оставшуюся жизнь.       (народное творчество)

      Выбежав на посадочную площадку, наша бравая компания четко, словно на тренировке, запрыгнула в челнок и, едва рассевшись, дружно завопила Метьюзу, чтобы тот вывозил нас отсюда.       Взрыв корабля гетов встретили довольным уханьем, непристойными комментариями и интернациональными жестами.       Я только безмолвно покачал головой, глядя на веселящихся соратников. Как дети, чесслово!       Вообще, настроение в команде царило откровенно приподнятое. Гаррус с Массани немедленно заспорили о количестве фрагов на каждого, причем турианец требовал исключить подорвавшихся на минах, мол, они не в счет. Заид же, ухмыляясь, доказывал, что ничего подобного, и фраг есть фраг, а уж как получен — неважно.       В конце концов, привлеченный к спору в качестве третейского судьи Тейлор предложил ввести коэффициенты и сейчас троица, перебивая друг дружку, вычисляла почем идет гет-пехотинец и насколько больше должен стоить «прайм». Рядом Джек беззлобно материла Гранта, который, распотрошив коробку сухпая, первым делом схрупал черничные батончики. А кроган в ответ нагло скалился в том духе, что в большой семье не щелкай клювом и кто раньше встал, того и тапки. Касуми, насмешливо поглядывая на эту сцену, напоказ шуршала фантиком от обсуждаемого батончика и всем своим видом демонстрировала, что ей на размер семьи фиолетово, ибо личные навыки рулят. А если кто-то не способен достать вкусность из закрытой коробки или утащить буквально из пасти крогана, так он сам себе глупый буратина. Хочешь есть — умей вертеться.       Я в эту вакханалию не вмешивался. Уселся в сторонке, на командирском месте и, блаженно вытянув ноги, с отеческой… э-ээ… то есть, с материнской улыбкой наблюдал за своими раздолбаями.       А что, все живы-здоровы, сработали на «ять», без потерь и ранений. Так почему бы чуток не расслабиться, не позубоскалить. Тем более задача, считай, выполнена: «Вулкан» и «Прометей» зачищены.       Правда, осталась ещё станция «Атлас», но без энергии она беззащитна. Да и отключение корабля гетов лишило тамошний ВИ львиной доли вычислительных ресурсов и платформ.       — Шепард, вам не кажется, что вы уже выходите за рамки? — ледяным тоном поинтересовалась Лоусон, устраиваясь напротив меня. — Сначала передаете какую-то информацию враждебной расе, затем уничтожаете научный объект «Цербера»…       Ох, наказание ты моё.       Устало посмотрев на цербершу и мимолетно отметив, что вот уж кому-кому, а ей крио-патроны точно не нужны, — одним взглядом заморозить способна, я вздохнул:       — Нет, Миранда, не кажется. Истинные геты, которым я отправила информацию, человечеству не враждебны.       — Это только ничем не подкрепленная теория, — раздраженно отмахнулась Лоусон. — Истинные — неистинные… доказательств, что одни отличаются от других, у нас нет.       — Это у вас нет, — спокойно парировал я. — А что до объектов… боюсь, что ничего ещё не кончилось и главный научный объект впереди.       — Впереди? — Лоусон демонстративно скосила глаза на веселящуюся команду, как бы намекая, что это мало похоже на подготовку к бою.       — А там воевать не придётся, — непроизвольно поморщился я. — К сожалению.       — К сожалению?!       — Угу, уж лучше пострелять, чем… — я замолчал, вспоминая канонное окончание этой миссии.       Блин, как хотелось бы ошибиться.       — Чем что, Шепард? — раздраженно переспросила Лоусон, не дождавшись продолжения.       Хотелось бы. Но не с моим везением на хэппи-энд рассчитывать.       — Касуми, — окликнул я воровку, заметив, что та с каким-то растерянным видом изучает свой инструментрон. — Вы вроде бы записывали, что там бормотал ВИ?       — Э-ээ… да. — Гото подняла взгляд. — Думала пропустить его речь через фильтр.       — Что, стало интересно, куда этот псих электронный нас посылал? — хохотнула Джек.       Остальные тут же поддержали вопрос биотички, со смехом строя предположения куда именно и как надолго.       Воровка, не обращая внимания на всеобщее веселье, коснулась сенсора на своём инструментроне, и на весь салон челнока зазвучал жутко искаженный, но всё же достаточно различимый мужской голос, умоляющий: «Тише! Пожалуйста, хватит! Хватит! Пусть они замолчат!».       Смех резко оборвался. Все недоуменно запереглядывались, словно спрашивая друг у друга: «что это было?»       — Есть ещё, только не полностью. Вот, послушайте, — Касуми снова коснулась сенсора.       Тот же голос с каким-то обречённым отчаянием забормотал: «Квадратный корень… из девятисот десяти…», но полуслове замолк, обессилев.       — …равен тридцать целых две десятых, — продолжил я за него и, проигнорировав ошарашенные взгляды спутников, устало откинулся в кресле, закрывая глаза.       — Что это, Шепард? — послышался удивленный возглас Лоусон.       — Местный объект, Миранда. Сейчас увидите. Вам будет полезно.       Твою ж мать, ну почему я всегда прав?              Оставшиеся двадцать минут до станции «Атлас» прошли в напряженной тишине. Народ, замолчав, как-то подобрался, занялся проверкой снаряжения… На меня, конечно, косились, но больше не тормошили. Разве что Миранда пару раз открывала рот, словно собираясь что-то спросить, но всё же промолчала.       И слава Богу. Настроение и так стало ни к черту.       Когда уже заходили на посадку, на связи объявился Арчер. С несколько натянутыми поздравлениями, но зато с вполне искренней тревогой. А так же настырной просьбой ничего не трогать до его прибытия.       Ишь, засуетился.       Отделавшись ничего не значащей фразой, я махнул своим: «На выход» и вслед за Грантом спрыгнул на пластобетон, сразу направившись к шлюзу станции.       — Капитан, у нас гости, — чуть встревоженно сообщил Метьюз, скидывая мне на визор картинку с несущемся на всех парах бело-оранжевым «Кадьяком».       Ага, вот и научное светило пожаловало.       — Сколько им до станции?       — Четыре минуты.       Я кивнул воровке на замок шлюза:       — Касуми, сколько займет взлом?       Та неопределенно повела плечами, выводя голографическую панель:       — Если без Сюзи, то минут десять-двадцать. Тут явно поработали над кодировкой.       — Что же, тогда подождем хозяев.       Секунду подумав, крутнул в воздухе рукой:       — Рассредоточиться. Первыми не стрелять, но глядеть в оба.       — Шепард! — немедленно зашипела на приватном канале Лоусон.       — Успокойтесь, Миранда, не будем мы воевать, — вздохнул я. — Если только они не начнут.       — Не начнут, — вскинулась церберша. — Мой уровень допуска выше, чем у кого-либо из местных.       — Верю, — хмыкнул я. — Но если к вашему допуску приложить пару стволов, он будет выглядеть куда весомее.       Через пару минут прямо напротив нас приземлился стандартный «Кадьяк» бело-оранжевой расцветки и оттуда выскочил Арчер собственной персоной в сопровождении пяти охранников.       — Вот видите, мы всё сделали правильно! — показательно обрадовался я, покосившись на гневно поджавшую губы Лоусон. — Местное светило тоже считает, что без нескольких стволов за спиной никакие допуски недействительны. Видимо, здешний обычай. Колорит, так сказать.       Подбежавший научник сходу попытался оттереть меня от консоли замка, бормоча:       — Спасибо, Шепард, дальше мы справимся сами. Вы же понимаете, секретность.       Не двинувшись с места, я сложил руки на груди, спокойно обозрел местных церберовцев, и качнул головой:       — Нет, не понимаю.       Местные сразу поскучнели. Ещё бы, их пятеро, в легкой броне, с одними лишь винтовками. А наша банда поголовно упакована в модульную и стволами обвешана по уши. Так что если непосредственное начальство прикажет непущать… выполнить сие им будет немного трудновато.       Арчер, сообразив, наконец, что силы слишком уж неравны, насел на Миранду в поисках поддержки:       — Агент Лоусон, вы-то должны понимать…       Церберша коротко взглянула на меня, смерила взглядом научника, и холодно отчеканила:       — Открывайте, Арчер.       — Но…       — Немедленно. — Голос Миранды по температуре приблизился к жидкому азоту.       Старший охранник, тщательно скрывая облегченный вздох, — всё же Лоусон не хрен с бугра, а одна из приближенных к самому Призраку, так что проблема решилась в «семейном кругу», — шагнул вперед, активируя инструментрон.       — Агент Лоусон, агент Тейлор, формальность, но… необходимо…       — Понимаю, капрал, — всё так же холодно перебила Миранда, царственным жестом отправляя ему личный идентификационный код.       Тейлор молча последовал её примеру.       Охранник бросил взгляд на инструментрон, вчитался, «взял под козырёк».       — Благодарю, мэм, сэр. Ваши полномочия подтверждены.       И, повернувшись к Арчеру, качнул головой:       — Прошу, отойдите, сэр.       — Торсон, вы не имеете права! — взвизгнул тот.       — Ошибаетесь. Согласно параграфу семнадцать, в случае чрезвычайной ситуации ответственный за безопасность комплекса сотрудник может отстранить даже главу проекта, приняв руководство на себя.       Оттеснив словно сдувшегося научника, он вытащил из кармана прямоугольник шифратора и приложил к замку.       — Скажите, это, стало быть, любую дверь можно так открыть? — чуть перефразировал я известную фразу из кинофильма.       — Нет, мэм, — не понял юмора Торсон. — Мы обеспечивали только безопасность периметра. Допуск в саму лабораторию имели исключительно техники и ученые станции. Ну, ещё руководитель проекта.       — Арчер, пропуск, — требовательно вытянула руку Лоусон.       — Он биометрический, — тусклым голосом отозвался научник. — И в любом случае я иду с вами. Там… мой брат.       — Пусть идет, — махнул я, обрывая зарождающийся спор.       И вызвав по приватному каналу Тейлора, указал глазами на Торсона:       — Джейкоб…       — Капрал, переходите со своими людьми под моё командование, — мгновенно сообразил тот.       Торсон в ответ снова «взял под козырек», откровенно повеселев:       — Слушаюсь, сэр!       Ну, ещё бы. Выполняя мои приказы, он легко мог загреметь потом под внутреннее расследование, поскольку формально я неизвестно кто и в «Цербере» не числюсь. Тейлор же — совсем другое дело — он и церберовец, и начальство. Ну а то что сам Джейкоб будет выполнять как раз мои приказы, Торсону пофиг, он тут уже ни при чем.       Короче, вассал моего вассала не мой вассал. Откровенный идиотизм, зато всё по инструкции.       — Ладно, выдвигаемся. Порядок прежний. Джейкоб, присматривайте за светилом науки, Грант, вперед.       Построившись в боевой порядок, наша увеличившаяся на трех бойцов команда (двоих охранников оставили на всякий случай у челноков) потянулась через открывшуюся дверь.       — Арчер, куда вы собрались? — Тейлор ухватил за рукав сразу направившегося к лифтовым шахтам научника.       — В лифт, куда же ещё, — сварливо откликнулся тот, вырываясь. — Испытательная лаборатория находится на минус пятом этаже.       — В лифт?! — церберовец аж рот открыл от удивления.       И не он один, вся команда замерла, глядя на Арчера, как на полоумного. Нет, он это что, серьёзно? Кататься на лифте, когда технику станции контролирует безумный ВИ?!       — Ножками, Арчер, ножками, — прошипел я, указывая на аварийную лестницу.       — Но так быстрее! — возмутилось светило.       — Быстрее, — издевательски передразнил я. — Вы может на тот свет и торопитесь, а мы не очень. Так что по лестнице, вперед!       Пока спускались на нижний этаж, моё настроение, и без того колебавшееся на отметке «всё достало», окончательно скатилось к «убить бы кого-нибудь». Благо атмосфера располагала. В отличие от канона с его стерильными стенами и чистенькими полами, в реале станция «Атлас» выглядела как декорации к очередному ужастику: испещренные отметинами от пуль коридоры, разгромленные лаборатории, пятна крови на стенах, неубранные трупы… и тишина. Разбавляемая только хрустом осколков стекла и пластика под ногами. «Обитель зла», блин. Разве что жутких зомбаков не хватает. Впрочем, зомбями меня уже не проймешь, насмотрелся на Горизонте. Хаски любым киношным ужасам сто очков вперед дадут.       — Шепард? — тихо спросил заметивший моё состояние Гаррус.       — Всё нормально, — мрачно буркнул я. — Просто вспоминаю, есть ли у меня красное платье.       — Платье?       — Угу. А что, память потеряла, с зомби воюю, по разгромленным лабораториям бегаю… Осталось сменить броню на красную тряпку и буду вылитая Мила Йовович.       — Э-ээ, Шепард … — осторожно протянул турианец, — может тебе…       Увидев, как он вытягивает шею, пытаясь рассмотреть датчик медблока у меня на предплечье, я раздраженно дернулся.       — Блин, Гаррус, я может и сумасшедшая, но с ума пока не сошла.       — Но платье?! И почему красное?       — А чтобы по феншую.       Вакариан оторопело щелкнул зубами, едва не откусив себе язык, я вздохнул:       — Ладно, забудь. Потом объясню.       — А почему зомби?       — А это по-твоему что? — я указал на вывалившегося из лифта гета-пехотинца, который дергаясь и покачиваясь сделал пару шагов, врезался в стену, секунд пять перебирал ногами, словно пытаясь пройти насквозь, и только затем развернулся к нашей зависшей от удивления компании. Постоял, покачиваясь и словно пытаясь сообразить, что делать дальше, наконец, схватился за винтовку… За что тут же получил сразу десяток пуль в «лампочку».       — Ахренеть, эта железяка «песком» обдолбалась, что ли?! — первой озвучила общую мысль Джек. — Я когда в «Бешеных» была, у нас один придурок целой горстью закинулся и так же сквозь стены ходить пытался.       — А ведь это не гет, — задумчиво пробормотала Касуми, проводя инструментроном над обломками.       — А кто? — хмыкнула бритоголовая, пиная по-квариански выгнутую назад конечность синтетика. — Рождественский заяц, что ли?       — Не знаю, — покачала головой воровка. — Платформа, безусловно, гета, но вот программное обеспечение… здесь только драйвера, полностью прямое управление. Это был даже не робот, а дрон.       — Говорю же, зомби, — поморщился я и, оглядевшись, с трудом подавил желание сделать жест «рука-лицо». Потому как теперь на меня с опаской таращился не только Гаррус, но и остальные.       Во, блин! Придется объяснить и побыстрее.       — Народ, вы чего? Сами подумайте — геты-то свалили, а платформы остались. Вот здешний ВИ и пытается их использовать. Но так как у гетов синтетические мышцы, а не приводы, стандартное программное обеспечение не подходит. Новое же за пять минут даже ВИ не напишет. Вот и получается вместо нормального бойца кукла на верёвочках       Народ облегченно вздохнул, заулыбался, загомонил, старательно выражая восхищение такой проницательной мне. Ага, типа всё нормально и смирительную рубашку на меня напяливать никто не собирался.       Я многообещающе покосился на Лоусон, как бы намекая, что я, конечно, не мстительный, но на память не жалуюсь.       — Слушайте, Арчер, как вам вообще удалось обеспечить взаимодействие человека с синтетиками? — поспешила сменить тему церберша.       Научник замялся, виляя взглядом и потирая ладошки.       — Понимаете, Дэвид не обычный человек. У него математический савантизм. Это… Как бы объяснить…       — Так называемый «Синдром гениальности», — скривился я. — Человек не способен даже пуговицы на рубашке застегнуть, но при этом мгновенно перемножает восьмизначные числа и может нарисовать карту города, лишь один раз выглянув в иллюминатор самолета.       — Да-да, — лихорадочно закивал Арчер. — Дэвид беспомощен в обычной жизни, но феноменальная память позволяет ему мгновенно связывать между собой сложные понятия. Его без преувеличения можно назвать человеком-компьютером.       — Теперь уже просто компьютером, — хмуро заметил Тейлор. — Вы знатно облажались со своей заумью.       — Это не было предусмотрено! — нервно воскликнул ученый. — Дэвид… он взаимодействовал с гетами и… нам казалось, это безопасно.       — Безопасно?! То есть, ты, урод, подключил к гетам беспомощного человека, в расчете на то, что его будет легко контролировать?! — вскипел я, сгребая ученого за грудки.       — Вы не понимаете! — захрипел тот, таращась на меня расширенными от ужаса глазами. — Проект был на грани краха! Я был в отчаянии! Призрак не простил бы мне неудачи.       — Ага, и ты решил, что терять нечего. Кто вообще дал тебе право распоряжаться чужой жизнью?!       Арчер, внезапно перестав трепыхаться, зло захрипел:       — Кто дал право? Люди, Шепард! Люди, которые слишком напуганы, чтобы самостоятельно принимать трудные решения! Люди, которые, молясь о чуде, на самом деле молятся о том, чтобы подобные вам или мне всё решили за них!       Его взгляд стал откровенно вызывающим.       — Война с гетами была бы настоящим кошмаром. Мне приказали найти способ предотвратить это. И если моя работа позволит избежать миллионов жертв в будущем, то моя совесть чиста! А ваша, Шепард? Чем вы отличаетесь от меня?       Я невольно замер, прокручивая в голове последнюю фразу Арчера. Чем отличаюсь?       «Что, Женя, отражение увидал? — мерзко ухмыльнулся внутренний голос. — У самого-то совесть, как хороший презерватив — на любой глобус натягивается».       Я не загребал жар чужими руками!       «Ага, ещё скажи, никого не использовал. Но, это-же-совсем-другое-дело, правда?»       Другое. Я плачу своей жизнью, а этот мудак хотел выехать на чужой.       «Ну-ну, а сколько других платят вместе с тобой?».       Да пошел ты! Каждый выбирает дорогу по себе!       Отшвырнув научника к Тейлору, я брезгливо встряхнул руками.       — Джейкоб… уберите это от меня. Подальше.       Совсем забыв о броне, машинально попытался вытереть руки о штанины, но лишь звонко хлопнул себя по набедренным щиткам.       Да, твою ж биомать!       Коротко выругавшись, махнул спутникам:       — Всё, вперед, пора уже, наконец, закончить со всем этим!       По мере продвижения мы встретили, наверное, ещё с десяток новоявленных «зомби», видимо являвших собой последний рубеж обороны ВИ. Но смотрелось это не пугающе, а откровенно жалко. Дергающиеся, едва ковыляющие, большинство даже без оружия… они тупо бросались вперед, пытаясь хоть как-то задержать нашу группу. Очень неприятное ощущение — словно с убогими воюешь.       Когда шедший впереди кроган, раздраженно рыкнув, даже не ударил, а просто оттолкнул пытавшегося зацепиться за его щит синтетика, стало понятно, что противно не мне одному.       — Что, Грант, не нравится? — тихо спросил я. — Ты же хотел битв.       — Здесь нет ни чести, ни славы! — прорычал тот с отвращением.       — Именно, — кивнул я. — Но вот так война и выглядит в реальности — грязная, противная работа, после которой хочется вдрызг напиться и всё забыть.       — Я не хочу такой войны! — обиженно взревел кроган. — Ты обещала сильных врагов!       — Запомни, малыш, для воина нет слова «хочу», есть только «должен», — спокойно заметил я.       И, прерывая вскинувшегося было Гранта, добавил:       — Но, обещаю, тебе ещё будет о чем рассказать шаману своего клана, как «о деянии, достойном крогана».       — Шаману? — Грант задумчиво шевельнул нижней челюстью, на автомате прикрывая нас щитом от очередного синтетика и мимоходом ломая машине коленный сустав. — Но у меня нет клана.       — Будет, — уверенно заявил я. — Обещаю.       — Сильный клан? — забеспокоился кроган.       — Сильнейший.       — А его вождь?       Я чуть улыбнулся.       — Его вождь — лучший воин из всех, кого я когда-либо встречала.       — Ха! — К Гранту буквально на глазах возвращалось хорошее настроение. — Значит, когда я брошу ему вызов, схватка будет достойной!       Моя улыбка стала шире:       — Малыш, ты с ним хоть сравняйся, для начала.       — Я возьму у него всё, что он знает, — серьёзно кивнул кроган. — А затем, брошу вызов и докажу, что я — лучший!       Ох, Грант в своём репертуаре. Хотя, после того, как «турианский пыжак» Гаррус наглядно продемонстрировал ему, что такое снайперская винтовка в умелых руках, а «жалкий мягкотелый» Массани — насколько может быть эффективна даже обычная растяжка, к лозунгу: «учиться у лучших» кроган относился предельно серьёзно.       — Всё, мэм, здесь мой пропуск не работает, — обернулся Торсон, останавливаясь перед усиленной вертикальными затворами дверью, размерами больше напоминающей ворота небольшого ангара.       — Арчер… — Я кивнул на консоль замка. И глядя, как ненавязчиво подталкиваемый Тейлором научник, положив левую руку на сканер, правой набирает личный пароль, подал остальным знак «повышенная готовность». А то черт его знает, вылезет ещё оттуда какой-нибудь супербосс.       Однако внутри оказалось пусто. Круглый зал метров пятнадцати, висящий меж массивных балок двухметровый шар из силовых полей, и куча аппаратуры.       На поверхности шара немедленно возникла уже знакомая пиксельная рожа и принялась невнятно скрежетать. Да ещё на полную громкость.       — Надо отключить… — прокричал Арчер, страдальчески морщась и зажимая уши руками.       Что, не нравится? Впрочем, я тоже не в восторге. Пусть акустические фильтры брони приглушали звук до вполне приемлемого, но по нервам этот непрерывный, истошный скрежет бил неслабо.       Отодвинув научника назад, я махнул Лоусон:       — Миранда, Касуми, отключите тут всё. Тейлор, Гаррус, подстрахуйте их. Остальные — периметр, смотреть в оба и ничего не трогать!       Минут пять, показавшиеся очень долгими, Лоусон и воровка лихорадочно метались между консолями, что-то там набирая, а порой просто выдергивая из приборов шнуры, пока, наконец, механический голос не оборвался, сменившись глухим человеческим, непрерывно бормотавшим:       — Квадратный корень из 940 равен 30,7… Пожалуйста, тише…       Так же пропало и силовое поле, открывая что-то вроде металлического креста с распятым на нем обнаженным человеком, вокруг которого змеились десятки трубочек, шлангов, проводов и каких-то совсем уж непонятных хреновин, больше всего похожих на пыточные инструменты.       — Дэвид… — начал было я, подходя к человеку, но увидев его лицо, поперхнулся, поняв, что меня не услышат.       Хотя нижнюю часть лица было толком не рассмотреть за прикрывающей её маской, зато сразу приковывали внимание вставленные под веки Дэвида металлические скобки, не дававших ему закрыть глаза, и нарочно подведенные к самому лицу трубки, из которых прямо на лихорадочно мечущиеся зрачки капал увлажняющий состав, стекая затем по щекам словно слезы. Кажется, он вообще не понимал, что больше не подключен к ВИ, продолжая вычисления и замолкая только для того, чтобы набрать в грудь воздуха.       Господи, он что, все эти… Сколько он тут провисел, на этой дыбе? Дни? Недели? Не имея возможности даже забыться во сне или просто потерять сознание. Млять, та сука в «Цербере», что назвала этот проект «Повелителем», явно гордилась своим извращенным чувство юмора.       От внезапно пришедшей в голову мысли меня продрало морозом.       А ведь Шепард тоже была проектом «Цербера». А если бы меня забросило не в неё, а вот в него? Висел бы сейчас здесь, беспрерывно считая и надеясь, что канонная коммандер появится раньше, чем окончательно сойду с ума.       Судорожно сглотнув от нарисованной воображением картины, я потряс головой, приходя в себя и оглядываясь на спутников, которых увиденное тоже не оставило равнодушными.       — И вот это значит, ваш… доброволец? — буквально выплёвывая слова, рычал Тейлор.       — Я же говорил, — у меня не было выбора, Призрак бы не простил… — оправдывался Арчер.       — Что, никак не налюбуешься?! — с ненавистью хрипела Джек, наступая на Миранду и указывая рукой на бормочущего Дэвида. — Вот он, твой вонючий «Цербер»!       Та-ак, бардак набирает обороты.       — Замолкли. Все. Немедленно, — вроде бы негромко приказал я.       Но все почему-то действительно умолкли. Мгновенно. Кроме Дэвида, который всё продолжал и продолжал повторять:       — Квадратный корень из 930 равен 30,5… Пожалуйста, тише… Квадратный корень из 920 равен 30,3… Прошу, хватит…       — Миранда, я же приказала отключить всё, — скривился я. — Вырубите эту проклятую машинерию, пусть парень хоть сознание потеряет.       — Нельзя, — помотала головой церберша. — Если отключить систему жизнеобеспечения, его организм просто не выдержит. Нужна госпитализация.       — Тогда вызовите сюда Чаквас и Солуса! И пусть прихватят капсулу для эвакуации тяжелораненых.       Лоусон, кивнув, быстро забормотала в коммуникатор, объясняя ситуацию нашему корабельному врачу, я же, активировав инструментрон, вызывал ИскИн:       — Сюзи, свяжись с Т`Сони, передай, что я прошу её устроить в Гриссомскую академию одного человека. На полный курс реабилитации. Деньги за лечение пусть снимет с моего счета, только проведет их через какой-нибудь анонимный благотворительный фонд. Да, и свяжись с Барлой Воном, скажи, чтобы срочно подготовил документы на передачу академии прав опеки над Дэвидом Арчером.       — Вы не посмеете, Шепард! — завопил притихший было Арчер. — Дэвид мой брат, и я не позво…       Автомат, словно сам собой прыгнув мне в руки, плюнул короткой очередью, отбрасывая учёного к стене…       — Сюзи, поправка, — спокойно продолжил я, возвращая оружие в захват и отворачиваясь от сползающего по стеновой панели тела, — пусть Барла оформит передачу прав опеки над Дэвидом Арчером в связи с гибелью предыдущего опекуна.       — Принято, капитан.       Обведя взглядом свою команду, остановился на бритоголовой:       — Джек, административный уровень двумя этажами выше, любой терминал в вашем распоряжении. Касуми вам поможет.       Я покосился на Лоусон, но та никак не отреагировала на подобное самоуправство, со странным выражением на лице рассматривая мертвого Арчера.       Поймав взгляд Массани, дернул головой вслед биотичке:       — Заид, присмотри.       — Понял.       — Тейлор, Торсон, наверх, встретите Чаквас и Солуса.       Оба церберовца вытянулись, козыряя:       — Есть, мэм!       Ну вот, осталось только дождаться, когда прибудут наши медики и свалить нахрен с этой проклятой планеты.       — Ты знала? — едва слышно спросил подошедший ко мне Гаррус.       — Догадывалась. Но не думала, что это будет настолько… погано.       Устало опустившись на корпус какого-то прибора, я прикрыл глаза, чтобы не видеть Дэвида.       К сожалению, его измученный голос никуда не делся, буквально ввинчиваясь в мозг.       — Квадратный корень из 930 равен 30,5… Пожалуйста, тише…       Всхлип аппарата принудительной вентиляции легких, писк диагноста.       — Квадратный корень из 920 равен 30,3… Прошу, хватит…       Шипение клапанов, глухой стук капель увлажняющей системы.       — Квадратный корень из 910 равен 30,2… Казалось, это безопасно…       Невыносимо захотелось втянуть голову в плечи и выбежать отсюда.       Долбаный канон.