Участвуй в розыгрыше и выиграй Улучшенный аккаунт на целый год и 400 монеток!
Участвовать

ID работы: 1771683

Дрифт (Drift with Me)

Shingeki no Kyojin, Тихоокеанский рубеж (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Завершён
171
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
http://archiveofourown.org/works/936719/chapters/1824470
Пэйринг и персонажи:
Размер:
49 страниц, 7 частей
Метки:
Романтика Экшн
Описание:
Когда Ханджи поступала в Академию Егерей в 2015, меньше всего она ожидала, что станет научным офицером по исследованию кайдзю. Но талант ничего не значит, если у тебя нет второго пилота. Тем не менее, она получает свой шанс пилотировать Егеря, когда судьба сталкивает ее с угрюмым низкорослым кадетом со смешным именем и неожиданно высоким уровнем совместимости с ней в дрифте.
Посвящение:
Первый свой перевод посвящаю тем, кто бился надо мной, чтобы я получила тот самый уровень английского, нужный для таких переводов
Примечания:
Терминология... плавает. Мягко говоря. Так что тапки на тему даже приветствуются. Это раз. Мне очень стремно работать над таким большим текстом без беты, так что если у кого-то грамотного и имеющего в наличии свободное время появится желание помочь мне с этим переводом, я буду благодарна. Это два. Кто-то может увидеть тут ООС, но лично я его не вижу, поэтому в предупреждениях не отмечала, но в комментарии решила об этом написать. Это три. А вообще это потрясающий автор, я прочитала все ее работы и не смогла не поделиться, особенно памятуя про хорошую такую нехватку гета, и что важнее, миди-гета, в фандоме. Надеюсь, вам эта работа придется по вкусу так же как и мне.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
171 Нравится 43 Отзывы 60 В сборник Скачать
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.