ID работы: 1820657

Кольцо Единства

Джен
R
Завершён
1337
автор
Elenrel бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
295 страниц, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1337 Нравится 577 Отзывы 283 В сборник Скачать

21. Глава о поспешных решениях, неожиданных поворотах и беседах о былом

Настройки текста
      Снег старательно одевал остовы уродливых лихолесских деревьев в белые крахмальные рубашки, словно пытаясь скрыть их чёрную унылую наготу. Получалось у него неплохо: крупные ледяные звёздочки неспешно спускались из сероватого облака, снова делая осквернённый тьмой лес чистым, тихим и даже возвышенным.       Слякоть на дороге вымерзла, и лошади ступали уверенно, но отряд никуда не торопился. Тенегрив задавал спокойный темп, пофыркивая и дыша облаками пара. Гэндальф не подгонял его и мычал под нос какой-то простенький мотивчик. За ним ехали, думая о чём-то своём, Леголас и Арагорн, а замыкали короткую колонну Сэм и Фродо на пони. Им очень хотелось поглядеть на короля лесных эльфов, о котором рассказывал Бильбо, и Гэндальф не смог им отказать. К тому же, присутствие племянника Бильбо, когда-то названного «другом эльфов», могло помочь отбить у Трандуила попавших к нему других двух хоббитов.       Что Пиппин и Мерри в плену у лесного владыки, они узнали от Леголаса, а тот – от эльфов-разведчиков. Как же все обрадовались тогда! Ведь все поиски в течение почти недели были безуспешными: сначала казалось, что Мериадок сможет образумить взбалмошного друга, и они вернутся – так был потерян день; на другой Радагаст поднял своих помощников-зверей, и те сообщили, что хоббиты ушли на юг. Конечно, на ум сразу же пришли Дол-Гулдур и все связанные с ним страхи. Арагорн тут же собрал группу следопытов, и они бросились к обители Некроманта, надеясь перехватить хоббитов до того, как это сделают слуги Саурона. Но, как то ни странно, следы взяли, да и повернули на север. И только потом, когда у всех от беготни по лесу уже болели ноги, выяснилось, что хоббиты преспокойно просиживают штаны в темнице придорожного форта. Гэндальф справедливо рассудил, что допросить их успеют в любом случае, зла никакого не причинят, а вот поторчать с недельку в холодных застенках пойдёт безголовым юношам только на пользу.       Ещё раз представив сцену извинений, Гэндальф одобрительно хмыкнул и покивал сам себе, но плавный ход его мыслей прервал Леголас:       — К нам приближается несколько всадников. Это эльфы, но не разведчики, а воины. С чего бы гарнизону форта выезжать нам навстречу?       — Что это задумал твой отец? Или он просто так не рад нас видеть? – сделав знак Арагорну, чтобы оставался рядом с хоббитами, Гэндальф прикоснулся к шее своего коня. Тот сразу же прибавил шагу, высекая подковами ледяные искорки из замёрзшей земли.       А эльфы действительно оказались воинами, да ещё при всём параде. Они намеревались не дать никому проехать дальше, но, конечно, узнали Леголаса и позволили продолжить путь. Вскоре стало ясно, к чему все эти предосторожности: к форту стягивалось войско. Несколько уже раскинувшихся подле тракта шатров посыпал снег. Эльфы, заслышав, что вернулся их принц, приветствовали Леголаса и просили поучаствовать вместе с ними в готовящемся славном сражении против сил Тени.       — Это они на Саурона идти, что ли, собираются? – предположил Сэм, разглядывая воткнутые рядом с шатрами стяги. – Вообще, давно пора бы, но почему мы только сейчас об этом узнаём?       — Похоже, судьба отца ничему Трандуила не научила, — мрачно заметил Гэндальф и свернул к форту.       В скором времени они все впятером уже стояли в покоях короля лесных эльфов. Трандуил совершенно не обрадовался визиту и выглядел так, как будто его оторвали от куда более важных дел. Одет он был в богато украшенные глазурью и самоцветами доспехи – видно, только что вернулся с первого смотра войск. Покосившись на выглядывавших из-за спин более высоких друзей восторженных Фродо и Сэма, он по-королевски небрежно бросил:       — Вы хотели меня видеть? Говорите кратко, у меня много дел.       — По существу – так по существу. Скажи-ка мне, что там происходит? – Гэндальф указал посохом за окно, откуда доносились приглушённые звуки военного лагеря.       — Леголас, — проигнорировав вопрос мага, Трандуил повернулся к сыну, — говорят, ты крепко сдружился с одним эреборским гномом…       — Крепко – это преувеличение, — принц напрягся под недовольным взглядом отца, но склонить голову не спешил. – Гимли – сын Глоина, одного из гномов, что сражались в битве Пяти воинств вместе с тобой, и он – достойный наугрим и друг. И всё же, ответь на вопрос Гэндальфа. Я тоже хочу знать, что происходит.       — Это же не из-за Мерри и Пипа, да? – забеспокоился Фродо и в надежде огляделся. Но вокруг были только эльфы, ни одного хоббита.       — Боюсь, эти двое тут почти что ни при чём, — протянул Трандуил и поморщился. – Это Саурон. Вы же знаете, наверное, что он решил уже в который раз сделать из нас дураков и играется в переговоры?       — Он и сюда приходил? – вскинулся Арагорн, и закусил губу, услышав ответ.       — Приходил. Посверкал Кольцом, которое вы прошляпили, шантажировал пленниками и сыпал угрозами под медовым соусом. Скажем, вёл себя, будто он – хозяин положения. Но это не так. Это – крики утопающего о помощи, и не что иное. Я знаю, что Мордор разорён, знаю, что Саруман Белый задумал расширить влияние, что Рун вышел из-под контроля. Время положить конец Дол-Гулдуру и выгнать разбойников из Рованиона. Полагаю, вы захотите ко мне присоединиться, но настаивать не стану. У меня достаточно сил, чтобы справиться самому, — король эльфов гордо поднял голову и свысока глянул на собеседников. Но только хоббиты стояли, разинув рты, остальные же смотрели сурово и настороженно.       — Ты мог бы рассказать, что именно требовал Саурон и чем грозился? – попросил Гэндальф. Каждая мелочь могла оказаться очень важной.       — Какая разница, маг? Эльдар не договариваются с Врагом, в отличие от людей. Ни в чём и никогда. И не стоит опасаться: основная часть тёмных тварей замёрзла или уснула на зиму, в разведке Саурона есть несколько купленных людей, а моё войско надёжно скрыто магией. Враг узнает о моих планах, только если лично сунется сюда. Но, полагаю, сейчас он слишком занят, чтобы думать о бедных запуганных им лесных эльфах, — Трандуил победоносно фыркнул. – Так что же, вы присоединитесь?       — Тебя, король, не очень-то заботят жертвы, выходит? Самого Саурона мы уничтожить не сможем – он всё равно сбежит в Мордор, — Арагорн указал рукой на восток. – А если ты хочешь, чтобы он убрался – то просто подожди. Это неминуемо случится, потому что Саруман пошёл на его страну войной.       — И вастаки, — обеспокоенно напомнил Леголас. – Если мы даже и прогоним мародёров, то они вернутся с новыми силами. Ты же не думаешь, что мы после сражения с Дол-Гулдуром сможем устоять против взбешённой Рун?       — Потому-то я и хочу действовать сейчас. Вастакам просто закроем путь, чтобы не пришли на помощь, а сами атакуем Амон Ланк. Как только Саурон будет повержен или хотя бы изгнан, эти глупые людишки бросят его и сбегут сами! – у Трандуила на всё был ответ.       — Сбегут куда? Под власть Сарумана? – решился высказаться Фродо и сам вышел вперёд, удостоившись многих изумлённых взглядов. – Договариваться с Сауроном нельзя – это верно, но ты сам, почтенный король, говорил, что он загнан в угол. Надо воспользоваться этим и добиться победы без жертв!       — Всё, что говорит Саурон – ложь и надувательство, и это знает каждый. Неужели ты доверяешь его словам, полурослик? Или ты, как и два твоих собрата, «подданный Багрового Ока»? – эльф усмехнулся, но вместо перекошенных яростью физиономий оппонентов увидел на их лицах страх. – Хм, вы не знаете? Недавно в руки моих рейнджеров попались два хоббита, и один – с глазом на плаще. Их тут же привели сюда, и я их допросил, как следует. Один рассказал мне про чехарду в Белом Совете да ваши попытки поболтать с Врагом, зато второй, высокий и очень наглый, назвал своим господином Саурона, и заявил, что не собирается разглашать ничьих тайн. Я едва не приказал подвесить этого хама вверх ногами, но тут явился его «повелитель». Враг каким-то образом вынюхал, что я держу этих лазутчиков в подвале, и потребовал их выдать.       — И ты отдал? Отдал Мерри и Пиппина? – воскликнул, не удержавшись, Сэм. Эльфийский король больше не выглядел очаровательным и мудрым. Скорее – напыщенным и своенравным.       — Отдал. Саурон настоял и недвусмысленно намекнул, что в случае отказа убьёт двух своих пленников-эльфов. Я не мог пожертвовать ими и отдал полуросликов, в довесок получив занятную вещицу, — Трандуил коснулся чудесно украшенных ножен на бедре.       — Гэндальф, ты сказал, что сумел переубедить Пиппина, — Арагорн с укором поглядел на мага.       — Я так считал. Но, выходит, я ошибся, чего-то не учёл. Но сделанного не воротишь. Саурон теперь тоже знает о Сарумане. Сейчас его ход, Трандуил. Подожди немного – возможно, Дол-Гулдур даже не нужно будет отвоёвывать. Ибо Саруман превратился в серьёзную угрозу, второго Врага, с которым нам тоже придётся драться. И если Саурон может его остановить или ослабить, то не нужно ему мешать. Прояви немного терпения, не повторяй ошибки Орофера, — воззвал к разуму короля Гэндальф.       Трандуил глубоко задумался и внимательно поглядел на своего сына, ожидающего его слова не меньше остальных. Леголас готов был принять любое решение отца, но весь вид эльфа говорил о том, насколько претит ему мысль о войне. В битве Пяти армий уже оборвались земные жизни слишком многих эльфов, а новое сражение означало ещё больше одиночества.       — Хорошо, я согласен подождать, — король снисходительно кивнул, но не успели все облегчённо выдохнуть, как заслышали в ведущем к залу коридоре какой-то гомон. Разозлённый тем, что торжественность момента непоправимо нарушена, Трандуил гневно крикнул: — Что там стряслось?!       — Дракон! – сообщил ему запыхавшийся эльф, ввалившись в зал. – Там дракон, чёрный, как ночь!       — Что за глупости? Последний дракон был убит едва ли не на моих глазах, — возмутился властитель леса.       — А уж не тот ли это осклизлый гад, на котором катался Саурон? – предположил Сэм, и все тут же обмерли. Как в подтверждение его словам прозвучал какой-то отвратительный, вгрызающийся в барабанные перепонки звук. Так визжать могла только одна тёмная тварь.

***

      — Слушай, Моро, — Пиппину было очень сложно обращаться к Мерри как к кому-то иному, но он пересиливал себя, — а что у вас за разногласия с Ангмарцем? Он был явно не в восторге, когда господин Майрон приказал нам забрать эту тварь.       Перегрин постучал по масляно блестящей твёрдой чешуе ящера под их седлом. Саурон послал их к Трандуилу, сообщить, что нужно срочно обговорить новые условия мира. Первый назгул остался с ним на случай нового нападения войск Сарумана.       — Его физиономию едва ли я забуду, — откликнулся Моро. – Причина в том, что как-то раз помощь Майрона понадобилась нам обоим, но Око обратилось на восток, чтобы поддержать меня. Но не винить же Чародею Повелителя?       — Понятно, — как можно громче ответил Пиппин, перекрикивая хлопанье крыльев и свист холодного ветра. Он уже совершенно продрог. Интересно, а как там Мерри? Стоит уточнить. – А когда ты отпустишь моего друга? Не будешь же так всегда сидеть в нём, да?       — Я обещал, что отпущу, и будет так. Как только дело мы закончим, я в мир призрачный вернусь. Надеюсь, быстро то случится. Гляди, уж виден тракт.       Мерри-Моро указал рукой на север, а потом подстегнул поводьями ящера. Они должны были спуститься у того форта, где держал их Трандуил, но сегодня что-то было не так. Снег там валил особенно густо, а потоки воздуха будто обтекали какую-то незримую преграду. Чтобы её преодолеть, летуну понадобилось мощное усилие.        Сквозь завихрения снега, разлетающегося от ветра, поднятого крыльями черного ящера, виднелись какие-то палатки, там и тут сновали эльфы. Некоторые с явным ужасом показывали пальцем в небо. Тут снизу донёсся какой-то резкий восклик на эльфийском, и в воздух взвилось несколько стрел. Моро поднял руку, но сквозь устойчивое тело хоббита его магия не сработала. Несколько стрел отскочило от шкуры ящера, но одна задела плечо Мерри. Он вскрикнул – своим обычным голосом. А летучий гад, на мгновенье лишившись контроля назгула, пронзительно завопил. Все стоявшие внизу эльфы полегли, побросав луки и затыкая уши. Тут Пиппин увидел, как из главной двери форта выбегают его друзья.       — Пиппин, Мерри! – удивлённо закричал Арагорн, а потом схватился за лук. Так же поступил и Леголас.       — Это не Мерри, — Гэндальф заступил им дорогу и воздел посох.       — Сбейте, сбейте ящера! – скомандовал подоспевший Трандуил и за шкирку поднял одного из своих стрелков. – Враг не должен ничего узнать!       — Решился развязать войну ты, — проговорил Мерри голосом, который звучал едва ли не ужаснее крика летуна. – Это глупо очень. Повелитель недоволен тобой будет.       Ещё до того, как эльфы снова решились поднять луки, а Пиппин – ударить его, Моро произнёс несколько заклинаний. На этот раз они подействовали: если бы не Гэндальф, то волна скручивающей сердца боли убила бы всех, кто целился в ящера.       — Не надо, Моро, Мерри, не надо! – Пиппин захватил локтем горло друга и прижал. Тот натянул поводья, и летун дёрнулся вбок. – Стойте все! Подождите!       Гэндальф опустил посох, пытаясь разобраться, что происходит, но это заняло слишком много времени. Назгул вложил в руки Мерри чудовищную силу и одним тычком выбил Пиппина из седла. Спохватившись, Митрандир подхватил его на облачко магии и спустил вниз. Но ящер уже улетал прочь, на юго-запад, и несколько пущенных ему вдогонку стрел ничего не изменили.       Первым к Пиппину подбежал Леголас. Он нашёл хоббита неподвижно сидящим в снегу. С носа у него уже свисала сосулька, а око на плаще обледенело, но подняться с холодной земли он не спешил. Тук мрачно глядел перед собой и ничего не говорил до тех пор, пока не подтянулись остальные.       — Кто собрал тут войска? Это ты был, король? – без тени почтения обратился он к Трандуилу. Тот прищурился и надменно выпрямился. – Тогда тебе полезно будет знать, что ты поспешил и совершил большую глупость.       — Глупость я совершил, не вытряхнув из тебя больше сведений о твоём тёмном господине, — прошипел в ответ эльф.       — Возможно, — Пиппин поглядел на него прямо и холодно. – Но сейчас с Сауроном Владычица Галадриэль, и она выступает на его стороне. – Увидев, как вытянулись и побелели лица друзей, хоббит поднялся на ноги. – Выступает за мир, заключение союза и объединение против нового опасного врага. А вы сейчас не только сорвали переговоры, но и поставили её жизнь под угрозу! Остаётся надеяться, что Майрон не совершит тоже что-нибудь опрометчивое.

***

      Галадриэль знала, какие чувства вызывает у Саурона и его свиты. Люди смотрели на неё во все глаза, не в силах оторваться, единственный орк старался держаться подальше, но всё равно то и дело поглядывал в сторону Артанис из-под надвинутой на брови шапки. Назгул из Ангмара был молчалив и бдителен и иногда резко поворачивал голову, уловив доступный ему одному звук или запах. Зато худой и длинный герольд, что вёз знамя, всем своим видом выражал недоверие и постоянно наклонялся к ехавшему рядом с ним Майрону, чтобы нашептать нечто важное, получить ответ и снова распрямиться. Но майа вскоре надоело это, и он, остановив коня, резко сказал:       — Я справлюсь. Езжай вперёд, туда, где должен быть.       Глашатай пробормотал что-то извиняющееся, кивнул и уехал в голову отряда, а Саурон придерживал поводья до тех пор, пока Галадриэль не поравнялась с ним.       — Любовь слуг приятна, но бывает назойливой, — сказал он и растянул губы в бесцветной улыбке. Гораздо больше Артанис приглянулось, как он, скосив глаза и фыркнув, сдул с носа снежинку. – Снег. Снег всегда напоминает мне о древних временах.       — Древние времена? Ты говоришь о льдах Севера, Утумно, Мелькоре? — напевно произнесла Галадриэль, тоже улыбнувшись.       — Быть может. Как славно, что нашлась та, с кем можно поговорить даже на такие темы. Но, думаю, тебе мои воспоминания не очень интересны, — Саурон сказал это таким тоном, будто только и ждал вопроса о своём прошлом. Артанис решила подыграть, но по своим правилам:       — А как бы отнёсся к тому Моргот, узнай он, как ты пользуешься его силой и именем?       — О-о-о, наверное, он бы... не знаю! — майа небрежно махнул рукой. — Искажённый никогда не наказывал меня – я слишком исполнителен, умён и прекрасен.       Конечно, Артанис ощутила, что он лжёт – именно этого она и добивалась. Хотела проверить, работает ли в этом направлении связь колец. Она работала. Но за полушутливой ложью она разглядела правду, и тягучие волны боли, некогда причинённой Морготом своему слуге, обожгли её морозом, да таким, что похолодела кровь.       Увидев, как румянец махом слетел со щёк Артанис, Саурон снова ухмыльнулся. За его словами стоял тонкий расчёт. Чем произносить унизительные для себя самого речи, которым Хранительница всё равно до конца не поверит, лучше дать ей самой заглянуть одним глазком в душу Властелина колец и погрязнуть в ней ещё глубже. И это, судя по всему, уже происходило. Соблазнённая доступностью его разума и чувств, Галадриэль желала узнавать всё больше.       — Я пришёл когда-то к Мелькору сам, по своему разумению и воле. Он не заманивал и не заклинал меня, как думают многие. И я хотел лишь одного – направить его мощь в нужное мне русло. Тогда я был глуп и слаб, юный и восторженный майа пред ликом Могущества, которому не было равных. Но теперь он получил своё, а я – использую его, как и планировал. Чувствуешь это здесь? Мелькор когда-то рассеял много своей силы по всей Арде. Я всегда находил это неимоверной глупостью. Потому собрал остатки его силы и сосредоточил её в нескольких выгодных местах. Например, в этом лесу, — Саурон обвёл окружавшую их чащу широким жестом. — Но давай не будем о нём? Сомневаюсь, что Моргот – приятная для тебя тема.       — Пожалуй. Расскажи лучше, как скормил моего брата волкам, — Артанис использовала совершенно будничный тон, будто то был не Финрод Фелагунд, а какой-то кусок мяса.       — Я должен оправдаться или извиниться? Какая загадка! Боюсь, мой волк им подавился. Представь, как я был опечален – уж точно, не меньше вашего. Да и в песенном бою Фелагунд меня изрядно потрепал. Не будь я айну, всё закончилось бы иначе, — Саурон специально воскресил в памяти те события и другие, за ними последовавшие. Сознание Галадриэли мигом затопила хлещущая из разорванного горла кровь. Эльфийка поморщилась. — Так, и эта тема тебе тоже не по нраву. Быть может, обсудим музыку? Тебе понравились мои песни?       — Мне стоит кратко изумиться или покритиковать вокал? Вопрос тоже не из лёгких, — Хранительница знала, что делает и к чему идёт, но позволяла тени ощупывать себя изнутри. Сложно было вообразить нечто более противное, но упивающийся лежащими на поверхности чувствами и мыслями Саурон открывал ей куда больше, чем хотел бы показать. И за наслаждением не замечал того, что она желала скрыть.       — А ты спроси у Неньи, дорогая, — только что смешливый звонкий голос прозвучал так мрачно и в таком могуществе, что ёкнуло сердце, и переменился ветер.       Снег мигом разметало в стороны, и показался клок сизого, почти скатившегося к сумеркам неба. На нём особенно ярко выделялась чёрная реющая точка. И она быстро приближалась. Тень пронеслась над узкой просекой, и ящер опустился, с треском сломав несколько тонких сухих елей. Полный предчувствий, Саурон подъехал к нему первым и спросил:       — Где Перегрин? – слова были тихими и рассудительными, и только Галадриэль ощущала, как Майрон дрожит внутри.       — Оставить мне его пришлось, — Мерри-Моро виновато наклонил голову, а снова поглядев на своего Повелителя, заметил, что тот смотрит на выкрашенное кровью плечо хоббита. – Этот король эльфов, Трандуил – он армию собрал и собирается войной идти на Дол-Гулдур. И Гэндальф Серый там же, с ним. Едва они не погубили это тело с перепугу.       — А Перегрин говорил, будто они берегут друзей и прежде выслушают вас. Ха, — коротко и без веселья усмехнулся Саурон, — мне так забавно видеть, что он был неправ. Но и в этом есть толк. Пускай он остаётся и передаст им, что за голубка у меня в руках. Возвращаемся в Дол-Гулдур!       Отдав приказ, он махнул рукой и развернул коня. Галадриэль, вдохнув побольше холода, догнала его и прикоснулась пальцами к плечу Майрона. Тот схватил её за руку и поглядел в глаза, пристально и так мучительно, что она едва выдержала этот взгляд.       — Ты начал это. И не вправе бросить сейчас. Когда я покидала Лотлориен, он уже пылал, — прошептала она в надежде.       — Ах, горел, значит? – прошипел тёмный майа. – Выходит, игры кончились.       Сжав тонкую руку Артанис так, что она зажмурилась от боли, Властелин колец грубо стащил с её пальца Ненью и только тогда отпустил. Галадриэль прижала руку к груди и поглядела беспомощно, как смотрит лань перед тем, как её настигнет стрела.       — Сковать её, — бросил через плечо Саурон и поехал дальше на юг.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.