61. No one said you had to listen.( Никто не говорил, что тебя выслушают.)
2 апреля 2014 г. в 15:14
POV Келси:
- Келси!- я слышала ,как мама крикнула мое имя, у подножия лестницы.
Нахмурив брови ,я отложила книгу ,которую читала на одеяло моей кровати, до того как
переместилась на мои ноги.
-Да?,- я держалась со стороны моей двери, высунув голову за ее пределы.
-Спустись сюда, твой отец хотел бы поговорить с тобой.
Я почувствовала напряжение в ее голосе, зная, что я чувствовала к отцу в этот момент,
но ради нее я оттолкнула свою ненависть в сторону.
-Хорошо, я сейчас спущусь.
Закрыв дверь ,я накинула свитер поверх майки , прежде чем снова ее открыть ,вышла и
побежала вниз по лестнице.
Ставя ногу на последнюю ступеньку, я повернула влево, чтобы увидеть как мой отец
стоял около журнального столика, они с мамой (разговаривая) шептались.
-Привет пап,- пробормотала я неловко ,не зная действительно ли он еще злиться на меня
или уже нет. Я перетаптывалась на ногах , избегая любого типа зрительного контакта.
-Келси,- выдохнул он, мягко говоря ,потрясенный ,что я согласилась спуститься вниз.
-Как ты себя чувствуешь?
-Хорошо,- ответила я ,монотонно.
Если он думает ,что я простила его за то что он сделал, то его ожидает другая вещь.
-Послушай, я знаю ,что ты злишься на меня, но я хотел бы поговорить с тобой.
-Хорошо,- я пожала плечами, указывая жестом на него.
- Говори.
-Келси… -тихо пробормотала мама, мягко качая головой, но папа прервал ее прежде ,чем
у нее была возможность сказать еще что-то.
-Все в порядке, Мелисса,- мой папа перевел взгляд от мамы ко мне, печально глядя в
мои шоколадные глаза,- Она имеет полное право разочароваться( расстраиваться) во
мне Я сжала губы в твердую линию ,не зная ,как реагировать на его спокойствие. Я
ожидала крики, или по крайней мере , тень хмурости на его губах, но все что я видела,
был слабый шепот понимающей улыбки.
Я отвернулась ,не в состоянии выдержать его пристальное внимание.
-Мы можем сесть и поговорить?
Садясь , он сделал знак его левой рукой на пространство рядом ,желая ,чтобы я села
рядом с ним.
Я колебалась ,кивнула и подошла к нему.
Сидя в нескольких шагах от него,я сцепила пальцы на своих коленях.
Моя мама смотрела на нас оттуда, где она стояла ,надежда светилась в ее глазах ,я
знала,что она хотела сделать. Часть меня тоже хотела этого.
-О чем ты хотел со мной поговорить?- пробормотала я , нарушая тишину и желая , чтобы
мы уже покончили с этим.
Я ненавидела сидеть и оглядываться , ожидая чтобы другие что-то сказали.
Это было пустой тратой времени.
Мой папа заерзал на стуле ,точно сохраняя свою осанку, его язык покрылся слоем слюны
на губах, он сглотнул.
-Я хотел бы поговорить о прошлой ночи.
-Пап,- начала было я ,но вскоре была прервана, он поднял руку ,чтобы я замолчала и не
продолжала.
-Нет ,Келси,- он покачал головой,- У меня есть ,что сказать.
Я кивнула , давая понять ,что я слушаю.
-Я вышел из-под контроля. Я бы никогда не поднял руку на тебя. Ты моя дочь и я
люблю тебя. И ничто этого не изменит. Порой мы принимаем необдуманные решения, я
помог зачать тебя и ты часть меня, и я не должен был допустить ,того ,что произошло…
Печаль просочилась в его карие глаза, и слезы размыли его видение.
-Мне очень жаль,- прошептал он , глядя вниз на свои руки.
Моя мама, прикрыв рот, смотрела на нас со слезами на глазах.
Я нахмурилась.
- Мне жаль,- я положила его руку на мою.
-Если бы я не кричала , ты бы никогда не ударил меня. Я вышла за «пределы» , прошлой
ночью. Я была настолько потрясена, что не соображала.
-Дорогая,- он взял мою руку и накрыл своей , так что его собственные (руки) были
аккуратно сложены вместе в середине .
- Тебе,абсолютно не за что извиняться. Ты стояла за то , во что верила. Если бы я был
на твоем месте, и кто-то сказал мне ,что я не смогу видеть твою маму, я бы сошел с
ума.
Мягкий смешок сорвался с его губ.
Я улыбнулась,заправляя прядь волос за ухо, прежде чем вздохнуть.
-Я знаю ,что произошедшее в столовой было многим для того чтобы это принять. Поверь
мне ,если бы я был на твоем месте ,у меня случился бы сердечный приступ ,видя мою
дочь пойманной в середине.
Мой папа ничего не сказал. Вместо этого, позволил мне говорить , и слушал все ,что я
говорила, я не смогла сдержать усмешки, зная ,что я наконец достучалась до него.
«Это было опасно?». Да без сомнения. «Могла ли я умереть?»,Возможно ,но дело в
том ,что я не умерла.
Я вздохнула , вспоминая события произошедшие в закусочной.
-Все ,что ты мог увидеть это пистолет в руке Джастина. Признайся ,что ты даже не видел
Люка с его пистолетом.
-Мягко говоря ,я был в шоке, Келси. Карли сказала нам ,что он преступник и сначала мы
поверили , но потом я и твоя мать подумали об этом , и пришли к выводу ,что мы не
знакомы с ним лично и поэтому мы не могли судить. Ты представляешь ,как мне было
стыдно, когда я понял ,что все,что сказала Карли было правдой?
-Но, это не так!- воскликнула я вытаскивая свою руку из его. – Да, Джастин делает
глупые вещи, но он не преступник.
У него был пистолет для защиты, потому что, да, у него есть враги. Он взял его не для
того ,чтобы быть "бандитом" ,как вы видите его , а чтобы убедиться ,что Люк ничего не
предпримет на мой счет.
Я покачала головой.
-Вы не поймете его , так как я.
-Тогда объясни нам Келси, потому что я и твоя мама хотели бы знать.
Мой папа сложил руки вместе, его брови сошлись в середине определенным образом.
-Мама знает, что только ты тот, кто не может увидеть прошлое без ошибок.
С горечью пробормотала я ,кусая внутреннюю сторону своей щеки ,я сделала глубокий
вдох.
-Джастин прошел через многое, это не мое дело, рассказывать вам ребята, но он делает,
то что делает, потому что он вырос на этом , осознавая. Он лгал и обманывал, так много
раз тех кого он любил, что он не мог заставить себя доверять кому –то ,поверите вы или
нет ,но я изменила это. Он был жестоким и безжалостным, потому что он не хотел
впускать кого-либо, но я сломала эту стену, и увидела любящего и заботливого парня ,
который позже и стал моим парнем. Мы все делаем ошибки, мы все делаем вещи,
которые нельзя вернуть назад, но это не значит ,что мы ужасные люди,- резко
возразила я ,- Никто не совершенен, включая Джастина.
Это казалось , успокоило моего отца, он размышлял о том ,что я сказала ему.
-Вы увидели настоящего Джастина в закусочной, почтительного, милого и удивительного
парня, которого я полюбила.
Я покачала головой.
-Если вы не можете увидеть его таким ,какой он на самом деле, то я не знаю ,что
делать.
Вставая ,я уже собиралась идти вверх по лестнице, когда папа остановил меня.
-Подожди,- позвал он. Я резко остановилась, оборачиваясь и скрещивая руки на груди,
надув губы.
-Что?
Со вздохом, он встал.
-Мне очень жаль.
Я нахмурила брови, желая ,чтобы он уточнил.
-Ты права. Никто не совершенен,и я не должен судить о нем за его неправильные
поступки.
Вытирая ,его как я предполагала, потные, ладони о брюки, папа посмотрел на меня.
-Я должен быть благодарен, а не наоборот.
Улыбнувшись ,он сунул руки в передние карманы.
-Спасибо, за то что ты стоишь передо мной сейчас, вместо того,чтобы планировать
твои похороны.
-Господи,папа, -это способ подколоть меня слегка,я беспечно рассмеялась ,качая
головой.
Пожав плечами,он улыбнулся , протянув руки ко мне.
Улыбнувшись я подошла к нему и обвив руками его за шею потянула в объятия.
Я завизжала когда почувствовала ,что пол исчез под ногами ,а папа кружил меня.
Поставив меня на ноги , его руки все еще обнимали меня, он убрал ( прочь)
волосы ,которые спали мне на лицо.
-Я люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю, папа.
Обнимая его еще раз ,моя щека прижалась к его груди , я удовлетворенно вздохнула.
POV Джастин.
После того ,как я отвез Келси домой ,я вернулся в свой дом.
Заглушив двигатель машины , я вышел ,убедившись ,что заблокировал ее, я вбежал по
ступенькам крыльца,и, открыв переднюю дверь, закрыл ее за собой.
Пройдя в гостиную я улегся на диван, вытянул ноги перед собой , мои руки лежали на
затылке, когда я закрыл глаза.
Прошло немного времени ,с тех пор как я пришел домой, парни вошли в комнату
разговаривая,- громко, хотел бы добавить.
Я раздраженно простонал.
- Может вы ,ребята перестанете ссориться как кучка девочек и заткнетесь?- выплюнул
я , всплеснув руками.
Они сразу же затихли , уставившись на меня в шоке.
-Бибер? Откуда ты взялся?- спросил Брюс, в его тоне звучало любопытство.
-Из киски моей мамы,- с сарказмом парировал я, закатывая глаза.
Парни засмеялись.
-Очевидно,- выпалил Брюс,- Я имею ввиду ,когда ты вернулся? Когда мы пришли тебя не
было - заявил он ,как ни в чем не бывало.
- Наверное пошел за «экстримом» с девушкой в ее дом, вместо того ,чтобы продолжать
свое удовольствие наверху ,- усмехнулся Маркус, получая взгляд от меня.
-Заткнись,- выплюнул я.- Я просто пошел отвезти ее ,потом вернулся. Где вы были
ребята? Я не видел ни одного из вас в это утро.
-Мы уехали ,чтобы получить набор душевного спокойствия,- Марко устроился на диване
напротив меня,- Вы точно не были тихими вчера вечером, -ухмыльнулся он.
Я пожал плечами.
- Никто не говорил ,что вы должны были слушать.
Брюс присел, с удивленной ухмылкой на лице.
-Это довольно трудно, учитывая ,что мы все могли слышать как Келси кричала твое
имя , будто ее задница была в огне.
-Не сходи с ума , из-за того ,что не можешь получить того же.
Я ухмыльнулся, издеваясь, тем самым вызывая у ребят одновременное «ОУ».
-В любом случае,- Джон резко подчеркнул в нашей короткой беседе, -Из всего этого
шума прошлой ночью, я предполагаю вы ребята снова вместе?
Я пожал плечами.
-Я думаю.
-Что ты имеешь в виду, говоря ,что «ты думаешь»?
Он уставился на меня растерянно, не зная ,что я имел ввиду.
-Что с тобой? Ты кажешься напряженным,- воскликнул Брюс, вмешиваясь,в наш
разговор с Джоном.
-Я вернулся к тому, что не смогу больше видеть ее , так же как и раньше,- пробормотал
я.
-Так, что ты имеешь в виду?- он поднял брови.
-Она не всегда сможет улизнуть ,и я точно не в самых лучших отношениях с ее
родителями.
-Они будут ходить вокруг,- утешал Марко.
-Очень сомневаюсь в этом, они ненавидят меня и я честно говоря ,их не виню. Я
ненавидел бы парня , который почти стрелял в мою дочь.
-Ты бы убил парня, намного меньше ненавидя его, - рассмеялся Марко.
-Но это не относится к делу.
Я усмехнулся ,зная ,что все что он говорил, было правдой.
-Они были в шоковом состоянии, но поверь мне ,рано или поздно , они согласятся с
тем ,что ты просто хотел защитить ее.
-Надеюсь, - пробормотал я .
-Назовите меня сумасшедшим, но я не могу жить без нее. Она удерживает меня в
здравом уме.
Парни засмеялись ,кивая головами в знак согласия.
-Бибер становится мягким?- Маркус поджал губы ,глупо улыбаясь.
-Для моей девушки? Да,- усмехнулся я. -Бизнес- мудрым? Нет.
Я наклонился вперед, мои руки свисали около коленей.
Брюс усмехнулся.
- Рад видеть ,что ты наконец успокоился Бибер.
Особенно с кем-то нормальным,- подхватил Марко, получая серию смеха.
Я улыбался.
-Рад , что вы одобрили , ребята.
-Я одобрил ее еще с самого начала,- гордо воскликнул Джон.
-И от того, что мы слышали вчера вечером, я вполне уверен, что она также хороша в
постели ,-добавил Маркус, игриво толкая локтем мое плечо, после того, как
расположился рядом со мной на диване.
-Мои губы – запечатаны, парни,- я ухмылялся , заставляя их всех застонать.
-Давай, ты должен сообщить нам хоть что-нибудь,- шутливо возразил Маркус.
Я как раз собирался ответить, как зазвонил мой телефон , заставляя всех замолчать.
Вынув его из заднего кармана моих джинсов я посмотрел на экран ,видя на нем
высвечивающееся имя «Келси».
-Дай-ка угадаю- это твоя девушка?- Марко поднялся, смотря на меня с ухмылкой.
Я усмехнулся, проводя своим большим пальцем поперек - разблокируя , прежде чем
поднести к своему уху.
- Привет?
Марко поднял бровь ,а его рот принял форму буквы «О».
-Хорошо,- он поднял руки вверх.
-Я вижу это- Бибер. Как выбор твоей девушки свыше твоих братьев.
-Хорошо,- он надул губы ,отшатнувшись от меня, Брюс, Джон и Маркус встали и вслед за
ним вышли из комнаты.
Маркус отстранился прежде ,чем исчезнуть за углом , шевеля бровями с намеком. Я
показал ему средний палец, перед тем как переключить свое внимание на звонок .Смех
Маркуса звучал в моих ушах, когда он уходил.
-Что ты делаешь?- спросила она причинно, был слышен скрип ее кровати ,указывающий
на то что она села на нее.
-Ничего, я просто отдыхал с ребятами. Как твои дела?
Я откинулся на диван , располагая свои ноги на новом столике, который мы получили
приблизительно неделю назад, после того ,как я сломал другой.
Я мог ощутить счастье ,исходящее от тишины одолевающей ее.
Посмеиваясь ,я облизал губы.
-Малыш?
-Что?- завизжала она , я не мог удержаться от смеха.
-Что?
-Угадай!- сопроводила она по детски, и я мог представить ее улыбающуюся со
скрещенными на кровати ногами.
Я пробежал рукой по волосам, немного взъерошивая их сзади ,фиксируя своими
пальцами и зевая.
-Я не знаю, малыш.
Она разочарованно вздохнула.
-Тебе не интересно,- пробормотала она.
Я усмехнулся ,отпуская свои волосы и садясь прямо.
-В самом деле, малыш? Я действительно не знаю, как я могу предположить?
-Ты убиваешь настроение,- она пропела это всезнающим голосом.
-Как я убиваю настроение?- я говорил недоверчиво.
-Ты – тот ,кто задает нелепые вопросы.
Я ссутулился .
-Это даже не вопрос ,- пробормотала она,- Я просто пытаюсь сделать что-то веселое, вот
и все. Она вздохнула.
-Я просто расскажу тебе в другой раз…
-Нет,- я перебил ее,- просто скажи мне сейчас.
-Нет.
-Келси…- я застонал , откинув голову назад.
-Не делай этого прямо сейчас, не борись со мной.
-Я не борюсь.
-Ты сопротивляешься,- возразил я.
-Я не хочу бороться с тобой, -я говорил искренне,- Мы и так делаем это достаточно.
Между нами повисла тишина, до того как Келси глубоко вздохнула.
-Ты прав..мне очень жаль,- я покачал головой ссылаясь на то что она сказала,
учитывая ,что она не могла меня видеть.
-Все в порядке, просто скажи мне , по поводу чего ты мне звонила?
-Нуу,- лениво протянула она, в ее голосе слышалась насмешка.
-Я разговаривала с моими родителями сегодня—или хорошо, они говорили со мной, но
мораль этой истории составляет…
Я выпрямился, любопытство взяло верх надо мной.
-Что они сказали?
-Я иду к этому ,будь терпеливее,- она засмеялась,- Хорошо, сначала моя мама пришла
ко мне в комнату ,после того как ты высадил меня, и хотела поговорить, я впустила ее. Я
ожидала ,что она будет кричать на меня ,но она этого не сделала. Она извинилась,- мои
глаза расширились , весьма удивлен , если честно. Ее мама не сучка, которую ты хочешь
трахнуть. Я удивлен ,что она не убила Келси, хотя мать она или нет, я бы убил ее ,если
бы она прикоснулась к моей девочке, но это к делу не относится.
-Она сказала ,что не хотела ,чтобы все так увлекались и ,чтобы получилось все это,- она
сделала паузу,- Она сказала мне, что несмотря на то, что она чувствует к тебе, она
видит, насколько ты любишь меня.
Я застыл, не зная ,что сказать или сделать, ошеломление является абсолютным
преуменьшением в этот момент.
-Она что?
Келси хихикнула.
-Она сказала мне ,что видела, как ты смотрел на меня ,когда Люк меня схватил. Она
видела ,что ты заботился о моей безопасности.
Я усмехнулся ,не в состоянии в это поверить.
Почему она не могла увидеть этого раньше?
-Что на счет твоего отца?- я сглотнул, зная ,что он был самым жестким ,чтобы
сломаться, когда он пришел ко мне.
-Ооо,- Келси остановилась для драматического эффекта ,зная ,что он был самым
ожидаемым в этой ситуации.
-Он тоже извинился.
Я чуть не подавился своей слюной.
-Ты что,прикалываешься надо мной детка?
-Нет,- она засмеялась.
-Он принес извинения за то ,что меня удар...
-Подожди, что?-я быстро сел, интересно правильно ли я ее услышал.
-Ничего,- Келси быстро прикрыла себя.
-Когда ты собиралась сообщить эту часть информации?- прошипел я , не способный
предположить ,что у ее собственного отца имелась наглость положить на нее руку.
-Я…забыла.
-Как черт возьми ,ты забыла?
-Джастин…-она вздохнула,- Пожалуйста, он не хотел. Ладно? Не сердись .
--Как я могу нихуя не сердиться, Келси? Он положил на тебя свои гребанные руки!
Я свирепствовал, чувствуя потребность пойти к ней домой и ударить его кулаком в лицо.
-Джастин, успокойся, пожалуйста,-прошептала она.
Я покачал головой.
-Тебе чертовски повезло, что я достаточно сильно тебя люблю, чтобы не прийти прямо
сейчас и не надрать его жалкую задницу.
--Как блядь я могу не сердиться, Келси? Он положил на тебя свои гребанные руки!
Я свирепствовал, чувствуя потребность пойти к ней домой и ударить его кулаком в лицо.
-Джастин, успокойся, пожалуйста,-прошептала она.
Я покачал головой.
-Тебе чертовски повезло, что я достаточно сильно тебя люблю, чтобы не прийти прямо
сейчас и не надрать его жалкую задницу.
-Джастин!- Келси ругалась, -Он все еще мой отец!
-Вот именно! Он- твой отец, какой мужчина поднимет руку на женщину , намного меньше
своей дочери?- издевался я ,качая головой.
-Ублюдок, вот кто.
-Джастин…-Келси вздохнула, -Прекрати. Я знаю, то что он сделал было неправильным,
но он все еще мой отец, и если бы не он , меня бы сейчас здесь не было .
-Технически, твоя мать родила тебя, так что если я и должен кого-то благодарить за
твое существование ,так это ее.
-Хорошо, но он помог зачать меня,- сознательно указала она.
-Там слишком много информации ,малыш,-усмехнулся я.
Келси застонала.
-Ты- такой парень.
Я засмеялся.
-Так ,что же еще произошло ,кроме того ,что он извинился , за то чего не должен был
делать?- я невинно бросил ей в лицо, подчеркивая тот факт, что это было неправильным,
несмотря ни на что.
Я мог представить Келси, закатывающую на меня глаза , и мысленно улыбнулся.
-Я поговорила с ним и наконец-то, сумела достучаться до него. Ему не нравится тот
факт ,что у тебя с ссобой был пистолет и ты занимаешься вещами ,которые точно не
самые безопасные, но он понимает.
Я вздохнул с облегчением.
-Так…значит ли это ,что мы—
-Можем видеть друг- друга не прячась ото всех?-Келси закончила за меня.
Я сглотнул.
-Да,-Келси снова замолчала , и я был готов наброситься ( перевернуть)на нее, когда она
заговорила снова.
-Он сказал, что не чувствует себя совершенно довольным, но принимает тот факт ,что
мы вместе.
Мои губы расплылись в улыбке.
-Ты серьезно?
-Мгм ,также он сказал ,что ты можешь приехать. Он хотел ,чтобы мы все поужинали без
драмы.
Я рассмеялся, ирония судьбы.
Драма окружающая меня и Келси, бесконечна.
-Ты уверена ,что что-то резкое, как возгорание дома , не произойдет ,потому что я
уверен, они свалили бы всю вину на меня, хотя ,когда это произойдет, я вероятно буду в
ванной,- поддразнил я , зарабатывая смех Келси на другой линии.
-Заткнись,- хихикнула она.
-Ты знаешь, что это правда,
-Я знаю, что это смешно,- она издала мягкий сдавленный смешок.
Когда я открыл рот ,чтобы сказать, что то еще, в дверь позвонили.
Нахмурив брови в замешательстве ,я ждал ,когда кто-нибудь из парней ответит ,когда
никто из них не показался ,я закатил глаза.
Поднявшись, я зашагал к двери.
-Малыш, подожди. Там кто-то у двери.
-Хорошо.
Глядя через глазок ,я ожидал увидеть ,что там кто то стоит, я был в
замешательстве ,когда никого не обнаружил.
Повернув кнопку,несмотря на мое лучшее решение—и открывая дверь ,я встретился с
темнотой ,которая освещала небо.
Пожав плечами ,я уже собирался закрыть дверь, когда увидел безжизненное тело
распростертое на моем крыльце.
-Джастин?-я слышал, как Келси спросила с беспокойством в голосе.
Не в состоянии оторвать взгляда от трупа передо мной ,я приложил телефон обратно к
моему уху.
-Малыш, я перезвоню тебе.
Завершая вызов ,прежде чем у нее был шанс ответить ,я убрал свой телефон прежде ,
чем закрыл рот от ужасного зловония и присел на корточки.
Убирая в сторону волосы, чтобы узнать кто это был , я задержал дыхание, как только
открылось бледное лицо Кайлы.
-Черт,- выплюнул я, связывая ряд ругательств себе под нос.
Вставая ,я вытащил пистолет с задней части джинсов , обходя тело и спускаясь вниз по
лестнице, держа его перед собой, я осмотрел место для определения каких-либо
признаков движения, но все что я услышал, были шелест ветра в деревьях.
Прикрепив пистолет к моему боку, я повернулся и пошел назад вверх по лестнице,
возвращаясь туда, где я стоял в последний раз.
Взглянув вниз ,я увидел клочок бумаги прикрепленный к ее груди.
Наклонившись, я нерешительно схватил его , прежде чем встать .
Сканируя взглядом слова , написанные от руки на бумаге, мое лицо вытянулось.
«Твоя девушка следующая…».