ID работы: 1839291

Обещание (Наблюдательность)

Гет
Перевод
G
Завершён
124
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
124 Нравится 0 Отзывы 20 В сборник Скачать

Обещание (Наблюдательность)

Настройки текста
Кого не спроси, все скажут, что Стайли - настоящее имя которой никто не мог произнести – всегда одевалась как мальчишка. Ее волосы были подстрижены как у мальчика, и одежду она носила большего размера, скрывая фигуру. Она даже ходила как парень, и сутулилась, когда стояла. Стайли не общалась с девочками. Если бы ее лицо не имело мягких черт, если бы ее глаза, обрамленные длинными ресницами, не были широко распахнуты, а голос не был высок и женственен, то ее можно было бы принять за мальчика. Но если, случалась так, что кто-то все таки путал, то Стайли всегда их исправляла. Она начинала посмеиваться, приговаривая: - Я вообще-то девочка. Стайли была дочерью местного шерифа. И хотя всем было любопытно, почему девочка, в которой души не чает ее родитель, одевается и ведет себя как мальчик, никто не поднимал эту тему, или не осмеливался спросить. Сам же шериф говорил о Стайли, как любой родитель о своем ребенке. Стайли была загадкой, которую нельзя было решить. Она была девочкой, которая одевалась как мальчик, но которая не хотела, чтобы ее с ним путали. Она была громкой, но в то же время тихой. Она широко улыбалась, но выглядела при этом печально. Она легко сходилась с людьми, но общалась всегда со Скоттом, своим лучшим другом. Она была воплощением противоречий, и никто не мог ее полностью понять. Скотт, возможно, был единственным, кто был близок к разгадке, но и у него оставались нерешенные части головоломки. Те, которые делали Стайли…Стайли.

***

Скотт не мог припомнить моменты своей жизни, в которых не было бы Стайли. Его мама говорила, что они познакомились в первый день детского сада, и с тех пор всегда были вместе. Они вместе играли, вместе обедали, вместе учились. Их редко можно было увидеть порознь, поэтому люди всегда говорили: «Скотт и Стайли» или «Стайли и Скотт». И то, что они были разного пола, никогда не было проблемой. Стайли была его лучшим другом, и он знал, что он был таковым и для неё. И даже годы подколов о том, что они любят друг друга их не беспокоили, ведь они любили…но не в романтическом смысле. Большинство людей в Бейкон Хиллс знали Стайли как девочку, которая одевается как мальчик. Скотт, который знал девушку всю жизнь, помнил, что она не всегда так делала, он мог назвать точный момент, когда это началось. Это был год, когда у Стайли умерла мама. Это был ужасный год, как для Стайли, так и для Скотта. Скотт помнит, как его мама, рассказала, в каком состоянии находится мама Стайли. Рак распространялся слишком быстро, не справлялись даже лекарства. В ту ночь он не смог уснуть, он был слишком обеспокоен и напуган состоянием женщины, которую он знал также давно, как и Стайли. Он мог только представить, каково было девушке. Через месяц после того, как ее мама заболела и начала курс химиотерапии, Стайли побрила голову папиной бритвой. Скотт был в шоке, увидев ее на следующий день. Тот день до сих пор хранится в его памяти. Тогда Стайли шла по коридору как ни в чем не бывало, не обращая внимания на то, как люди пялятся на ее лысую голову. Скотт был одним их них. Когда же он спросил ее: «Зачем?», она не моргнув сказала: -Мне просто захотелось. И всё. Но Скотт знал, что это не так. Стайли может быть импульсивной, но для каждого ее поступка есть причина. И в тот раз он узнал ее, когда пришел в больницу навестить ее маму. После того, как умерла ее мама, Стайли начала носить мальчишескую одежду («Все равно она удобней и сидит на мне лучше»), а остальное…это история. Ее волосы так и не доросли до прежней длины, она не отращивала их длиннее ушей. Поэтому, когда Скотт обнаружил, что ее волосы становятся длиннее, и она не состригает их, он понял, что что-то произошло. Ведь действиям Стайли всегда есть причина.

***

Чего не знали многие люди (или знали, но скрывали), так это что за действиями Стайли всегда что-то стоит. Ее отец знал это. Скотт знал это. Но большинство людей? Они просто думали, что она импульсивна. Ход ее мыслей был быстрее, чем у большинства людей. Ее склонность к болтовне и активная жестикуляция создали у людей определенный образ. Но Стайли это не заботило. Она никогда не объясняла, почему сделала то, что сделала, и начинать это делать не собиралась. Когда она училась в пятом классе, у ее мамы обнаружили рак. После это начались ее трех дневные поиски информации об этой болезни, с каждым разом она находила все больше и больше деталей. Когда ее мама начала химиотерапию, Стайли уже знала, к каким последствиям это приведет. Поэтому она взяла папину бритву и сбрила свои волосы. Ее мама все равно потеряет свои, так почему у нее они должны оставаться? У Стайли были мамины волосы, и она не чувствовала, что будет правильно их оставить. Первые пару минут ее отец был шокирован и зол, а потом впал в отчаяние. Ее мама была удивлена, потом грустно улыбнулась и поцеловала ее в лоб, показывая тем самым, как она ее любит. Лечение продолжилось, но ее маме не становилось лучше. Вскоре ее мама потеряла свои прекрасные каштановые волосы и стала все худее и худее. Она быстро уставала, и больше спала. Стайли никогда не читала об этом, но она знала, что скоро она потеряет ее. - Твои волосы стали длиннее, - сказал Скотт, присаживаясь рядом с ней на обеде. Стайли только кивнула, продолжая поглощать спагетти. Скотт нахмурился, совершенно сбитый с толку он спросил: - Ты собираешься их отстричь? - Я собираюсь их отрастить. - Правда? - Да, о, у тебя тоже спагетти, могу я немного взять? – Скотт только кивнул, заслужив улыбку от Стайли, которая не обратила внимания на замешательство друга. Тот только покачал головой и принялся за обед. - А зачем? – все же задал вопрос Скотт. - Я обещала маме. – ответ все равно был неопределенным, но Скотт понимал, что большего ему не добиться. Стайли бы сказала ему, если бы решила, что Скотту это нужно знать. - Это хорошо, я рад за тебя. Стайли улыбнулась и сделав глоток воды, ответила: - Я тоже.

***

И она была. Прошло шесть лет со смерти ее мамы, с того момента, как она сбрила голову, решив оставить свои волосы короткими. Никто не знал, что именно она пообещала своей маме за пару дней до того, как та умерла. Даже ее отец. Даже Скотт. Это обещание, которое ее мама заставила ее сделать. - Я бы хотела, чтобы ты отрастила свои волосы, дорогая. - Я сделаю это, когда ты отрастишь свои. Никак иначе, - даже после твоей смерти. - Ты любишь свои волосы… - Твои я тоже люблю. Даже больше, чем свои, мама, - та слабо улыбнулась и взяла ее за руки. - От меня тебе достались волосы, а от папы глаза…- она крепко взяла Стайли за руку и посмотрела задумчиво. Стайли не произнесла и слова. Через пару минут ее мама вновь заговорила: - Я больна, поэтому не могу быть тебе хорошей мамой – Стайли отрицательно замотала головой, – Этот рак расстраивает тебя. А я не хочу, чтобы ты грустила. Не хочу. Я хочу чтобы ты была счастлива…и влюблена. Поэтому, когда ты счастлива и влюблена, я хочу, чтобы ты отрастила свои волосы. Пообещай мне. Поджав губы, Стайли кивнула, не понимая, почему мама говорила о моментах счастья и любви. Хотя ее мама всегда была наблюдательна и смотрела наперед. Ее смерть опустошила Стайли и ее отца. Он больше не был тем же мужчиной. Она не была той же девочкой. Она оставила свои волосы короткими, как у мальчика, не задумываясь об обещании, данном матери. Оно было, но где-то в глубине подсознания. Она никогда не скучала по волосам, ведь те должны олицетворять счастливые времена. А к таким точно не припишешь то , что ее лучший друг стал оборотнем. Или то, что обычная школьная жизнь смешалась со сверхъестественным миром, о существовании которого она и не подозревала. И она точно не могла отнести к этому списку встречу с Дереком Хейлом. Однажды ночью, через несколько месяцев после встречи с Дереком, Стайли подумала об обещании, которое она дала маме. На следующий день она решила отрастить свои волосы.

***

Ее волосы становились длиннее и длиннее, и Стайли уже могла завязывать их в хвостик. Все еще странно было смотреть на Стайли с длинными волосами, после стольких лет мальчишеской стрижки. Она также стала по другому одеваться. Волосы были очевидным изменением, но было что-то еще. Скотт заметил, что Стайли стала больше улыбаться, проводить время с бОльшим количеством людей, за пределами их дуэта. К ним можно было отнести: Лидию, Айзека и даже Дерека. Стайли продолжала проводить время со Скоттом во время сверхъестественных происшествий. Она также была склонна к болтовне и активной жестикуляции…но при этом она выглядела счастливее. Скотт не мог понять откуда появились эти изменения, но потом ощутил изменения в ее запахе. Он был слаб, еле уловим, но потом усиливался, и это совпадало с моментами, когда Дерек был рядом. И Скотт наконец понял, что именно происходит. Стайли была влюблена в Дерека. Но Скотт не знал, что тот думает по этому поводу. У него было свое мнение относительно Дерека. Но он знал, что ничто не может изменить решения Стайли. Да взять его самого, несмотря на то, что отношения с Эллисон закончены, он все равно думает о ней. Так что Скотт решил продолжить наблюдения, ставя мысленную пометку убить Дерека, если тот причинит боль Стайли.

***

К концу выпускного класса Дерек и Стайли наконец были вместе. Скотт не мог этому нарадоваться. У многих из их круга были такие же мысли. Последние несколько месяцев были сумасшедшими. Стайли и Дерек кружили вокруг да около, не признаваясь в своих чувствах. Стайли и Дерек спорили в тот момент, когда Скотт зашел в гостиную старого дома Хейлов, который отремонтировали полтора года назад. На самом деле, это Стайли бросала аргументы один за другим, а Дерек стоял, улыбаясь. Несмотря на обстановку, глаза девушки светились, а ее волосы достигли прежней длины. Она никогда не выглядела счастливее. Скотт мог видеть, как смягчался Дерек, когда поблизости оказывалась Стайли. Парень улыбнулся, проигнорировал вопросительный взгляд Айзека и сел в одно из кресел. Они прошли через многое, и его подруга была наконец-то счастлива. Конец
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.