ID работы: 1883104

Он просто... другой. / He's just... different.

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
121 страница, 50 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 36 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 15.

Настройки текста
POV Джастин - Мам? Ты где? - спросил я, оттягивая кончики волос. - Я не знаю. Они привезли меня на склад, и я понятия не имею, в США мы или в Канаде, просто, пожалуйста, найди и забери меня, - молила она. - Мам, не волнуйся, я найду тебя. Как ты осталась жива? - лихорадочно спросил я. - Я... - начала она, но связь пропала. - Чёрт побери, - пробормотал я. - Келли! - Что? Что случилось? - спросила она, заходя в мою спальню. - Мне кажется, моя мама жива, - ответил я, чувствуя, как на моём лице появляется улыбка. - Что?! Как... - Она позвонила мне! Она сказала, что они привезли её на склад! - Кто - они? - спросила Келли, вздернув голову. - Они... Никто. Почему бы тебе не переодеться во что-то более комфортное? - Джастин, кто они? - настаивала она. - Да никто, блять! Просто иди! - крикнул я. Её глаза наполнились чем-то, похожим на страх, как только она вышла из комнаты. Я провёл рукой по волосам. Боже, она, наверное, думает, что я биполярный или что-то типа того. Ты не можешь ничем помочь, ты не контролируешь себя. Она не должна впутываться в твои дела, - говорило мне моё подсознание. Я задумался над этим, пока снимал майку. Она не должна впутываться в мои дела. Я вылез из джинсов и надел серые домашние штаны. Я вышел из комнаты и зашёл на кухню, где Келли стояла тоже в домашних штанах, майке, заканчивающейся над пупком, и безразмерном свитере. Она сидела за стойкой с телефоном и стаканом воды перед ней. Почему мне так хочется сорвать с неё эту чертову майку? Меня заводят те маленькие вещи, которые она делает, а она едва ли знает, кто я. Не знает мою настоящую работу, мою личность, мою настоящую жизнь. Я бы рассказал ей всё, но боюсь, что она исчезнет из моей жизни, как только узнает обо всём. И даже если я застал её врасплох, задав ей вопрос, нравлюсь ли я ей, я знаю, что если бы она сделала это со мной, я бы ответил, не раздумывая ни секунды. Ничего не могу с этим поделать. С тех пор, как я положил на неё глаз в магазине, я нахожу её дико привлекательной. - Джастин, я знаю, что это как бы не моё дело, но почему они преследуют нас? Точнее тебя? - спросила она, смотря на меня. - Слушай, это сложно. Поверь мне, тебе не захочется знать, - сказал я, открывая холодильник и вытаскивая бутылку воды. - Но я хочу узнать, - сказала она, смотря на меня своими большими карими глазами. - Давай не будем об этом. Снова впутываешь её в свои дела... - я закатил глаза. - Я собираюсь выйти на улицу, - сказал я, ставя на место бутылку воды и хватая банку пива. Она провела меня взглядом, пока я не вышел наружу. Что? Мне есть 18, я могу пить в Канаде. POV Келли Я прошла в огромную гостиную и включила телевизор. Я листала каналы, пока одна вещь не задела мой взгляд. "Джастин Бибер вернулся домой вместе с девушкой, которая была недавно замечена с ним. Теперь нет никаких КПК, просто парочка, держащаяся за руки, что выглядело так, будто он защищал её от папарацци. На данный момент Джастин и его спутница ничего не говорят. Что это значит? Джастин больше не одинок, или она действительно просто хороший друг? Мы будем держать Вас в курсе событий, происходящих с ними, пока они находятся тут. Возможно, навестят его семью и друзей, который были с ним до славы. Но мы знаем точно, несколько поклонников, живущих с ним в одном городе, будут преследовать его везде, куда бы он ни пошёл". Я выключила телевизор, её голос меня раздражал. Я поднялась, решила выйти на улицу и найти Джастина. Там он сидел на кресле с банкой пива в левой руке. - Эй, - сказала я, подходя к нему, чтобы сесть напротив. - Иди сюда, - сказал он, похлопывая по своим коленям. Я подняла бровь, но всё равно села к нему. Не хотела, чтобы он обиделся. Как только я села, он обвёл мою талию своей рукой. - Что ты хочешь? - прошептала я. Он сделал маленький глоток напитка. - Открой свой рот. Я сделала, как он сказал, и он вылил пиво из своего рта в мой. Я проглотила это, чувствуя отвращение. На вкус как, мне кажется, моча. - И зачем ты это сделал? - спросила я его. - Знаешь, чего я не понимаю? - сказал он, игнорируя мой вопрос. - Что? - Почему всё, что я делаю, рушится к ебеням? Я встретил тебя, разрушил твою жизнь, тебя многократно пытались убить. Моя жизнь - сплошной косяк. Я расхерячил жизни моих друзей. Я просрал свою карьеру... - Эй, не говори так. Да, у тебя очень запутанная жизнь, но это не означает всё то, что ты мне только что сказал. - Нет, это как раз-таки так и есть, - он повысил голос и сделал глоток. - Тебе пора перестать волноваться за кого-то и начать волноваться за себя, - сказала я, играя со своими пальцами. - Но я должен. Я должен беспокоится по поводу безопасности моей семьи, моих друзей, о твоей безопасности, - он пробормотал последние слова. - Хах, я не расслышала последнюю часть, - передразнила я. - Я сказал, что беспокоюсь о твоей безопасности, окей? Ты довольна? - улыбнулся он, вскидывая руки вверх. - Тогда ты меня не ненавидишь? - Почему ты подумала, что я тебя ненавижу? - Ну, ты ничего мне не рассказываешь. И когда я прошу тебя объяснить всё, ты обижаешься и орёшь, как хренова бешеная белка. Такое ощущение, будто тебя не волнуют мои чувства, - призналась я. Его рот открылся в тихом шоке. - Прости. Я не понимал, что это ранит тебя настолько. - Ну, как я сказала, не волнуйся за меня. Волнуйся о том, что говоришь. Никакая девушка не хочет, чтобы её называли сукой... - Но мне действительно очень жаль, - сказал он, проводя пальцами по верху банки, из-за этого он и порезался. - Дерьмо, - пробормотал он. - Что такое? - Я порезался. - Почему я не удивлена? - Заткнись, подойди и помоги мне, - сказал он, заставляя меня встать. - Куда мы идём? - спросила я, пока он шёл за мной. - В ванну. Там есть средства первой помощи. Я кивнула, и мы пошли в ванну. - Под раковиной, - сказал он, садясь на туалет. Я достала аптечку и открыла её. - Протяни мне свой палец. - Я не могу этого сделать, детка. Мы пока что ещё не голые и не лежим на кровати, - он подмигнул. - Не в этом смысле! Боже... - сказала я, хватая его руку. Порез был прямо над ладонью. Я взяла спрей, который заживляет порезы, и брызнула. Он поморщился. - Прости. - Даже не больно, - сказал он. Я улыбнулась, взяла лейкопластырь и наклеила его на порез. - Спасибо. У меня есть вопрос, - сказал он. О Господи, вот и приехали. - Какой? - Ты девственница? - спросил он, поднимая бровь. - Что это за вопрос? - сказала я, вставая, и он встал следом. - Просто вопрос, - сказал он, подбегая ко мне, тем самым заставляя меня прижаться к двери ванной. - Мне кажется, что ты девственница, - сказал он, понижая голос. - Ну, могу сказать тебе одну вещь. Ты не прав. - О, правда? - сказал он, смотря мне в глаза. - Да, Джа... Прежде чем я успела закончить фразу, он прижался своими губами к моим. Не поддавайся, не поддавайся, ладно, сдаюсь. Он продолжил поцелуи вниз по моим скулам к шее. Я схватила его волосы, чем заставила его приблизиться ко мне. Я застонала, пока он творил волшебство на моей шее. - Джастин... - прошептала я. Он продолжил поцелуи в сторону уха, кусая в процессе мочку уха. - Если ты не девственница, то докажи это, - сказал он, притягивая меня к себе, держась за завязку на моих штанах. Но вскоре мы были отвлечены сильным стуком снаружи. - Что это было? - спросила я. - Понятия не имею.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.