ID работы: 1891571

Adopted by Zerrie

Little Mix, One Direction (кроссовер)
Гет
Перевод
R
В процессе
125
переводчик
Stacy_Yes бета
tkonovalova бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 134 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
125 Нравится 115 Отзывы 33 В сборник Скачать

Глава 24

Настройки текста
POV Райли Прошло две недели с той новости о самолете. Перри приедет домой через несколько часов, и я безумно взволнована. Мы разговаривали каждый день, как она и обещала. Перри рассказывала мне как ей нравилось быть в туре и как она любит петь, видеть фанатов. Зейн ездил к ней на еще один концерт, он сказал мне, что я не могу поехать, так как он хочет насладиться временем с ней. После этого он добавил, что я, наверное, не хочу ехать с ним. Так что пока Зейн был в отъезде, я сходила к Салли и Мэри. На следующий день у Салли был первый день в школе. Я пожелала ей удачи, и мы поиграли в куклы. Не знаю как так получается, но ей всегда удается уговорить меня поиграть с ней. В конце-концов, я смогла пережить эти две недели довольно хорошо. Я была горда собой.  — О чем ты думаешь, Райли? — спросил Зейн, так как я бессмысленно смотрела в одну точку, сидя на стуле на кухне.  — Ни о чем, — мямлю я и верчу головой, чтобы все мысли пропали.  — Ну ладно, хочешь помочь мне? — спрашивает он, добавляя соус для пасты в кастрюлю.  — Конечно, что я могу сделать? — я встаю со стула и иду по направлению к нему.  — Можешь помешивать фарш, пока я сварю пасту? — спрашивает он и достает макароны из шкафа.  — Хорошо. Я иду к кастрюле и начинаю мешать фарш, а Зейн занимается своим делом.  — Когда мама вернется? — спрашиваю я, не отрывая взгляда от плиты.  — Скоро, примерно через полчаса она будет тут. Она сказала, что попала в пробку.  — Понятно. Зейн попросил меня перестать мешать фарш и добавил в кастрюлю пасту.  — Можешь пойти посмотреть телевизор, если хочешь. Думаю, что у меня все под контролем, — сказал он, целуя меня в лоб, — спасибо за помощь.  — Да ладно тебе, — отвечаю я на ходу, направляясь в гостиную, и запрыгиваю на диван. Включаю телевизор и переключаю каналы, затем останавливаю свое внимание на каком-то шоу, которое кажется мне интересным. Спустя какое-то время я слышу звук ключей в дверном проеме. Поворачиваюсь и вижу Перри, входящую в дом с чемоданом в руках. Я бегу к ней, чтобы наконец обнять.  — Мама! — кричу я и сильно-сильно обнимаю ее.  — Привет, милая. Как ты? — спрашивает она, обнимая меня в ответ.  — Хорошо.  — Это прекрасно. Чем это так вкусно пахнет?  — Это мое великолепное творение, — отвечает Зейн, входя в гостиную. Перри смеется, подходит к нему, обнимает и целует в губы.  — Я возьму твой чемодан, — говорит он. Она отвечает тихим «спасибо» и садится на диван, а я сажусь рядом и прижимаюсь как можно ближе.  — Я скучала по тебе. Телефон не заменит разговора с глазу на глаз, — мямлю я. Она обнимает меня, прижимая еще сильнее, а потом начинает говорить.  — Я тоже по тебе скучала, милая. Я так мечтала, чтобы ты была рядом. Я скучала по твоим объятиям, — говорит она, целуя меня в лоб, — девочки много спрашивали о тебе.  — Правда? Например?  — Ну… Они спрашивали как ты и говорили, что очень хотят увидеть тебя снова, — объясняет она. Мы продолжали разговаривать, а затем к нам присоединился Зейн.  — Будут ли еще какие-то выступления в ближайшее время? — спрашивает Зейн.  — Эм, да. Нам предложили представить наш новый альбом в Америке, — говорит она с улыбкой.  — Это прекрасно! Я горжусь тобой! — говорит Зейн, встает и обнимает ее.  — Я тоже, мам, — говорю я, присоединяясь к ним.  — Спасибо. Мы уезжаем примерно через неделю, а сейчас мы можем отдохнуть, — говорит она, отстраняясь.  — Ужин вроде бы готов, — заявляет Зейн. Мы с Перри смеемся и направляемся за ним в гостиную.

***

После ужина мы решили, что раз тур закончился, пора задуматься о преподавателе для моего домашнего обучения. — Можно мне кого-нибудь милого? Я не хочу сварливую бабку, — говорю я, просматривая страницы нескольких учителей. — Ну… Если эта сварливая бабушка лучшая из всех, то мы возьмем ее, — отвечает Зейн, становясь позади Перри пока она ищет преподавателей. — Что насчет нее? Ей 48, преподает несколько предметов и многие пишут, что она потрясающая, — говорит Перри, нажимая на профиль женщины. Я пробегаю глазами по странице и вижу, что ее зовут Шэрон Сит, ее опыт составляет 24 года и о ней лишь отличные отзывы. — Она выглядит строгой и сварливой? — спрашивает Зейн. — Вроде нет… — тихо отвечаю я. — Ну, тогда решено, — констатирует факт Перри, — позвоню ей завтра утром и узнаю, сможет ли она прийти в ближайшие дни, чтобы мы смогли понять, понравится ли она тебе. — Договорились, — говорю, после чего зеваю. — Устала? Я киваю в ответ и пытаюсь держать глаза открытыми.  — Думаю, тебе пора спать, — говорит Зейн, обнимая меня за плечи. — Ага, — вздыхаю я, — сладких снов мам, пап, — я подхожу к ним и обнимаю. Иду по коридору в свою комнату и замечаю, что Макс спит на краю моей кровати.  — По-моему, я не одна устала, — бормочу себе под ном, надеваю пижаму и ложусь. Я закрываю глаза, расслабляюсь и проваливаюсь в глубокий сон.

***

— Когда она придет? — спрашиваю я Перри и кладу миску в посудомойку. — Где-то к десяти, она может прийти в любую минуту, — отвечает она, накручивая прядь волос на палец, — кстати, я решила покрасить волосы перед Америкой. — Да ладно? В какой цвет? — задаю я вопрос в предвкушении. — Если честно, не знаю. Может у тебя есть идеи? Думаю минуту и тут в голову закрадывается потрясающая мысль. — Розовый! — с радостью восклицаю я. — Розовый? — нерешительно переспрашивает Перри. — Дааа, посветлее на корнях, а к концам уже очень-очень яркий. — Почему ты так радуешься? — смеется она. — Не знаю, мне кажется это выглядело бы безумно круто на твоих волосах. Она открывает рот, чтобы ответить, но ее прерывает звонок в дверь. Перри идет к двери и открывает ее. На пороге стоит слегка пухловатая женщина. На моем лице появляется улыбка, она напоминает мне леди из фильма «Невидимая сторона». — Здравствйте! Меня зовут Перри, очень приятно с вами познакомиться, — говорит Перри, пожимая руку женщине. — Доброе утро, меня зовут Шэрон Смит, но, думаю, вы уже в курсе, — неловко смеется она. — Входите, — вежливо говорит Перри, отходя в сторону, чтобы пропустить преподавательницу. — Спасибо. — Да не за что. Райли! Иди сюда! — зовет меня Перри. Я подхожу и встаю рядом с Перри: — Шэрон, это Райли. Райли, это Шэрон. — Привет, Райли. Приятно познакомиться, — улыбается она. — И мне приятно познакомиться, Шэрон, — отвечаю я вежливо. — Пожалуй, оставлю вас вдвоем, — говорит Перри перед тем как выйти. Я снова поворачиваюсь к Шэрон: — Где будет заниматься? — спрашивает она. — Думаю, в столовой, пойдемте, — говорю я и веду ее туда. Она кладет свои вещи на стол и присаживается. — У тебя есть тетрадка или блокнот, где ты можешь писать? — Конечно. Сейчас принесу, — отвечаю я и бегу в свою комнату. Хватаю блокнот и возвращаюсь в столовую, где Шэрон уже выложила несколько книг и ожидает меня. Сажусь рядом, открываю блокнот и беру ручку в руку. — Хорошо. Первое, чем мы с тобой займемся будет география, — говорит она и берет учебник со стола. О Господи.

***

— Спасибо, что пришли, Шэрон. Увидимся через неделю, — говорит Перри, закрывая дверь за учительницей. — Ну как? — спрашивает Зейн, когда я сажусь рядом. — Она очень милая, понимает, что я не особо много знаю и помогает мне именно там, где мне нужно подтянуть свои знания. — Это ведь прекрасно! Я рад, что она тебе понравилась Я улыбаюсь, а потом перевожу взгляд на телевизор. — А как ты учился в школе? — задаю я ему вопрос. — Ну… В целом, нормально. Я не был ботаником или двоечником. Среднячок, я бы сказал. Остается надеяться только на твои мозги, — говорит он, слегка задевая меня локтем. — Шэрон сказала, что удивлена моим знаниям, но их надо подтянуть. Как я и думала в принципе, — пожимаю плечами. — Я очень рад, что ты учишься. Я улыбаюсь ему, целую в щеку и желаю ему «сладких снов», говорю Перри тоже самое. Иду в свою комнату, закрываю дверь и заключаю уже спящего Макса в свои объятья, после чего засыпаю.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.