ID работы: 1933355

Другой выбор

Джен
PG-13
Завершён
546
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
50 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
546 Нравится Отзывы 278 В сборник Скачать

Гринготтс или неприглядная правда

Настройки текста
Гарри восхищённо выдохнул. Тут было так здорово. Он даже представить себе не мог это. Это был самый настоящий маленький рынок, где жизнь просто била ключом. А больше всего Гарри понравилось то, что вряд ли к ним здесь прицепятся, на самой улочке. Слишком уж много здесь было людей. Они проталкивались сквозь толпу без определённой цели пока. - Смотри, что это? – он пихнул Мишеля в бок, показывая на витрину магазина «Всё для Квидичча», где была выставлена какая-то метла. – Для чего волшебникам мётлы? - Ты не читал сказки? Они на них летают, - с видом знатока отозвался мальчик, надеясь, что окажется прав в своей догадке. На самом деле он просто видел плакат, висящий в глубине магазина, и который можно было разглядеть. Там был изображён волшебник на метле. -С чего начнём? – шёпотом спросил Гарри у друга. Мишель лишь сжал его руку покрепче и потащил через толпу, не отвечая. Ему стоило больших усилий отвлечься от созерцания всяких вещиц вроде волшебных котлов, под которыми то и дело вспыхивал огонь, или от витрины с волшебными игрушками: миниатюрные дракончики, выдыхающие дым, волшебные шахматы, движущиеся солдатики, макет поезда во всех деталях и многое другое. Они проторчали возле витрины около получаса, прежде чем он решил, что начать следует с банка. Им нужно обменять их обычные деньги на волшебные. - Это то, что нам нужно? – спросил Гарри у друга, когда людской поток вынес их к ослепительно-белому зданию, возвышающемуся практически над всеми зданиями на этой улочке. Табличка гласила «Гринготтс». -Уверен, что да, - они, держась за руки, поднялись по мраморным ступеням банка и подошли к отполированным до блеска бронзовым дверям. Внимание Мишеля привлекла надпись. «Входи, незнакомец, но не забудь, Что у жадности грешная суть, Кто не любит работать, но любит брать, Дорого платит — и это надо знать. Если пришёл за чужим ты сюда, Отсюда тебе не уйти никогда». - Позеры, - проворчал Гарри, тоже прочитав надпись. Слишком уж это было пафосно на его взгляд. – По-моему, воров это не отпугнёт. -Поддерживаю, - сказал Мишель, и они, толкнув тяжёлые двери, зашли внутрь. -Добро пожаловать, - сказало им непонятное антропоморфное существо в смокинге. И Гарри, и Мишель посмотрели на него с явным ужасом, но это его лишь повеселило. Это существо было примерно с них ростом, у него были удлинённые уши и ступни, а всё тело было в морщинах. Оно им улыбнулось, и Гарри показалось, что он упадёт прямо сейчас на пол. Мишель выдохнул и поздоровался. -Здравствуйте, - максимально вежливо сказал он. – Мы хотели бы обменять деньги. - Хорошо, дети. Следуйте за мной, - сказал гоблин и пошёл в другой конец зала, где виднелась одна из многочисленных дверей. Гарри был искренне рад, что не последовали вопросы об их родителях. Гоблин провёл их в просторный кабинет и предложил им сесть в кресла. -Я Грамбух, - представился он и уставился на них. Гарри и Мишель переглянулись, думая назвать им настоящие имена или нет. С одной стороны, рисковать не хотелось, а с другой… ну кто они такие? Маглорождённые сироты, которые никому не нужны. Но тут Гарри нахмурился и вспомнил о подслушанном разговоре дяди и тёти. Люди в волшебном мире, которые отдали его дяде и тёте, знают о нём. Было бы глупо давать им знать, что он здесь. -Скажите, всё, что мы скажем, останется в этих стенах? – спросил Гарри у гоблина. -Мы обеспечиваем полную конфиденциальность своих клиентов. Не беспокойтесь. Всё, что я сейчас услышу, останется в этих стенах. - Меня зовут Гарри Поттер и я хотел бы открыть счёт, - начал мальчик уверенно, но его голос становился всё тише и тише, по мере того как менялось выражение на лице гоблина, но тот сразу же взял себя в руки. -Мистер Поттер, вас не устраивает качество обслуживания в нашем банке? Гарри подавился воздухом. Он решительно не понимал, что происходит. Видя его замешательство, Мишель спросил. - Что вы имеете в виду? - У вас здесь уже есть ячейка, - разъяснил гоблин Гарри, введя того ещё в большее замешательство. После получаса взаимных препирательств, когда мальчишки уже хотели уйти отсюда и забыть дорогу в этот мир, гоблин хлопнул в ладоши, призывая их к порядку и спросил. -Мистер Поттер, вы знаете кто вы? Такой простой вопрос поставил мальчика в замешательство, и он потребовал объяснений. - Вы победили Волдеморта в младенчестве, и вы известны всему волшебному миру, - объяснил гоблин. После его слов воцарилась тишина. Оба мальчика переваривали это известие, а потом Мишель спросил. - Кто такой этот Волдеморт? Судя по задумчивому выражению лица Гарри, тот тоже был в недоумении. И широко раскрытые непонимающие глаза друга были лучшим доказательством того, что для Гарри это такой же шок, как и для Мишеля. Грамбух переводил взгляд с одного мальчика на другого, не зная, что им ответить. Он, конечно знал, что рано или поздно в его банк придёт победитель великого тёмного мага, но он совсем не думал, что это выйдет вот так. Что в банк заявятся два мальчика в поношенной одежде и пожелают открыть счёт. И что сам Гарри не будет иметь никакого представления о самом себе. - Позвольте, я лучше принесу вам несколько книг, в которых вы сможете всё прочитать. Рассказывать долго, да и я не лучший рассказчик, - предложил гоблин и, дождавшись рассеянного кивка от Надежды Волшебного Мира, вышел из кабинета. Гарри сжал подлокотники кресла и обратился к Мишелю: -Что за ерунда здесь творится? Я не понимаю. Какой-то победитель какого-то Воландеморта. Да и у меня, оказывается, есть ячейка в этом банке. А я об этом и не знаю! Почему это так? – мальчик начал злиться, но тут же затих. Он не был уверен, что так вести себя правильно. Да и как вообще нужно вести себя с гоблинами? Они, конечно, уважительно к нему относились. Словно в сказке. Но всё же... всё же ему казалось, что это какой-то глупый сон, а он вот-вот проснётся в своём чулане под лестницей. И сами деньги отнюдь не плохая новость, но вот то, что он узнал это только сейчас, его испугало. – В очередной раз волшебный мир меня скорее пугает, нежели радует, - вполголоса сказал он Мишелю, толком не зная, как вообще реагировать. С одной стороны, надо радоваться, что его родители оставили ему наследство, а с другой - почему он узнал об этом сейчас? Светловолосый волшебник не стал ничего говорить. Гарри достаточно было просто посмотреть на него, чтобы понять, что друг разделят его мнение о происходящем. Ох, не зря они сюда пришли первым делом. Насколько Мишель понял, для гоблина дела клиента – это святое. И именно поэтому тот так удивился, увидев Гарри в банке. Ещё больше его изумило то, что мальчик даже не ведает, что с его счёта снимались крупные суммы денег, якобы для трат на него. -Думаю, нам надо попросить гоблина помочь нам, - просто сказал другу мальчик. – Раз уж ты его клиент, то он нам не откажет. Для начала, никто не должен знать, что мы были здесь. Ты же представляешь, к каким последствиям это приведёт? -Что мой неведомый опекун Дамблдор узнает об этом? – переспросил мальчишка. – Даже думать боюсь. Однозначно ничего хорошего. -Значит нам нужно, чтобы он не узнал, - отозвался Мишель, стараясь держать себя в руках. - Он не узнает, - с решимостью, которую раньше никогда не чувствовал, сказал Гарри. Он уже ощущал, как его обуревает самая настоящая ненависть к этому человеку. Человеку, которого он никогда не видел. И она была сейчас даже больше, чем к убийце его родителей – тому Вальдемару, о котором упомянул гоблин. Может потому, что не он отправил его к магглам, подальше от мира магии, и не он снимал деньги со счёта Гарри, якобы тратя их на самого Гарри. Мишель наблюдал за другом, пытаясь решить, что делать ему. Он-то вроде в смерти тёмных магов не был замечен и опасался реакции Гарри. Что он теперь будет? Как теперь будет относиться к нему? -Мишель, я, - тихо начал Гарри. – Я не знал, что так получится и не просил всего этого. Я надеюсь, мы по-прежнему останемся друзьями. Я всё равно собираюсь быть с тобой. Просто теперь придётся тяжелее. Ты не оставишь меня, правда? – он смотрел ему в глаза, стараясь не расплакаться. Гарри очень боялся, что теперь, когда на него свалилось множество проблем, Мишель его бросит. Мальчик сам не знал, что делать. Он не понимал причин, по которым его оставили в мире магглов, не понимал, зачем всё это с ним происходит. – Я не хочу терять единственного друга! – и он просто расплакался. Гарри знал, что ведёт себя глупо и по-детски, но ничего не мог с собой поделать. Ему было тяжело от осознания той мысли, что его бросили, выкинули за дверь как последнюю вещь. Мальчик не понимал, чем он это заслужил. Он, кажется, не был сквибом, не сделал ничего плохого. Лишь наоборот, судя по словам гоблина, победил сильного тёмного мага, чьего имени отчего-то боятся. Так почему же в горле стоит комок и так тяжело дышать? Отчего в груди возникает чувство, которое он не чувствовал даже к Дурслям. Мишель слез со своего кресла, подошёл и обнял Гарри крепко. Он сам еле удержался от того, чтобы не заплакать. Мальчик понимал всю его растерянность и страх и не знал, что вообще можно сказать, чтобы его успокоить. -Не бойся. Мы же друзья. Мы справимся. К тому же, когда ты получишь свой титул Лорда, жить нам станет проще. Мы уедем оттуда. Могу я надеяться, что ты не бросишь своего друга прозябать в той дыре? – он подарил ему ободряющую улыбку. - Будь уверен, - Гарри стал вытирать ладонями лицо, не желая, чтобы кто-нибудь, кроме Мишеля увидел его слабость. Особенно какой-то гоблин. Грамбух появился с другим гоблином, немного отличающимся от него самого. Также в руках у него были три книги: «Современная история магии», «Взлёт и падение Тёмных Искусств» и «Величайшие события волшебного мира в двадцатом веке». Гарри и Мишель выбрали себе по книге и стали искать упоминания о подвиге сына Поттеров. Некоторые время в кабинете был слышен только шелест перелистываемых страниц. Гарри думал, что в этой книге много интересного, и когда они обменяют деньги, то купят эти книги в Косом переулке. Но когда он увидел, ЧТО про него пишут, он не удержался от возмущённого возгласа. - Почему они пишут про меня это? Они просто восхваляют меня как какого-то бога! А я даже не знаю ничего о своём подвиге. И ничего не помню! – Гарри надулся и захлопнул глупую книгу. Та недовольно фыркнула на него, и мальчик так испугался, что чуть не выронил его. -Извините, я не хотел вас отвлекать, Мистер Поттер, но я хотел бы представить вам управляющего финансами вашего рода, Крюкохвата. -Здравствуйте, - Гарри кивнул. – Я рад знакомству. - Я тоже, Мистер Поттер. Есть ли что-нибудь, что я могу для вас сделать? – вежливо отозвался гоблин. Мальчику было неприятно от всей этой официальщины. Он просто не знал как себя вести и наметил купить себе книгу по этикету. Он об этом слушал от родственничков, которые говорили, что когда Дадличка поедет в Воннингс, то там выучит этот самый этикет. - Можно снять деньги с моего счёта? – просто спросил Гарри, отчего-то робея. Его стесняло, что он не может отвечать так официально как нужно. -Вам нужен ключ для этого. К сожалению, - ответил гоблин спокойно. – Но в виду того, что ваши права неоднократно нарушались, мы будем вынуждены провести расследование. Нам необходимо взять вашу кровь и сверить её с магической подписью на счетах. -Да-да, разумеется, - закивал Гарри. Он был полон решимости доказать, что никаких денег он в глаза не видел. А это значит, что он старался слушать и вникать в то, что гоблин ему говорил. Мишель тем временем расслабился и обдумывал сложившуюся ситуацию. Он пролистал все три книги и уже имел представление, что их ждёт впереди. И будущее рисовалось ему в отнюдь не радостных красках. Мальчик решил всё это обсудить с другом, когда они выйдут из банка. Гарри, наконец, договорился с гоблином на том, что сумма, которую они принесли на обмен, удвоится, и на неё им купят то, что они захотят. Также оба мальчика пройдут проверку крови, которая хоть и дорогостоящая, но полезная. Они смогут узнать, не являются ли потомками других пресёкшихся родов. Мишель подумал, что эта идея гоблина, искренне желающего помочь своему клиенту (только лишь бы его не посчитали плохо выполняющим свои обязанности), неплоха. И сами бы они до неё не додумались. Возраст не тот. Мальчик ударил рукой по подлокотнику кресла. Ему не нравилось, что они замешаны в какую-то сомнительную историю, смысл которой они не понимают. Взрослые начали какую-то игру с участием Гарри. Теперь в это втянули и его. Он не был против, но начал понимать, что они с другом играют с огнём. Если бы у них был хоть один взрослый человек, на которого они могли бы положиться, то тут не было бы проблем. Но, к сожалению, такого человека у них не было. Мишель отчётливо понимал, что у них, маленьких детей, нет никакой возможности как-то повлиять на окружающие события. Они могут что-то изменить, но взрослые это мгновенно раскусят и поймут, что дети какие-то очень уж непослушные. И что-нибудь придумают. Мишель плохо представлял что, но знал, что так и будет. Гарри проходил проверку крови первым и к собственному удивлению оказался роднёй ещё роду Певерелл и Слизерин. Теперь он даже не знал, что делать. Ни у одного из родов не было живого наследника, и он мог в будущем претендовать на статус главы рода. Мишель наблюдал за ним, понимая, что он ему завидует. Что бы не происходило, как бы подло это ни было, он понимал, что завидует. Просто потому, что у Гарри есть пути отступления. Если они смогут сориентироваться в ситуации и подстроиться под взрослых, Гарри сможет стать очень сильным магом. У него неслабый магический потенциал, так как он происходит из семьи Поттеров, древнего чистокровного рода. Магия рода – немалая поддержка для мага, чуть ли не основа его силы. К тому же все другие фамилии, судя по обескураженным лицам гоблинов, тоже очень известные. Мальчик подошёл к гоблинам, ему прокололи палец. Несколько капель крови упало на пластинку, и та стала менять цвет. Через несколько мгновений над ней стали сплетаться буквы. Мальчик смотрел на них с замирающим сердцем. Он надеялся на чудо, но его так и не произошло. Над табличкой появилась только фамилия его чистокровной семьи, Мерит. Род его отца – Мерит и обедневший род его матери – Свиодор. Кроме того фамилия Малфоев, как ближайших родственников. Но они обе были в чёрной рамке. Это был знак того, что он отлучён от рода и сейчас ничем не отличается от обычного маглорождённого студента. Мишель посмотрел на слова с деланным равнодушием и кивнул. Пожалуй, именно в этот день он понял, что ему не достичь того, чего он хочет, без Гарри. А раз не достичь, значит Гарри пойдёт с ним и приведёт его на вершину этого несправедливого мира. Мира, где аристократы выкидывают детей, лишённых силы, на улицу. Мира, где сильные мира сего играют жизнями слабых. Мира, где нужно держаться за того, кто силён. Мальчик вздохнул. Он привязался к Гарри, очень сильно, как к другу. Но то, что происходило сейчас, не могло не поменять его отношения к другу. Мишель не мог не завидовать, как бы его это не раздражало. Он просто решил подумать об этом попозже. Такие ситуации просто не могут влиять на их отношения. Ведь так? Правда же? Они вдвоём, в сопровождении гоблина отправились по магазинам. Гарри и Мишель купили по экземпляру книг, которые уже просматривали. Также Гарри выбрал книгу по этикету и несколько книг о выдающихся волшебниках нынешнего века. Мишель задумался и уговорил гоблина купить им книгу по зельеварению. Кроме того взяли они и книги по истории Хогвартса, Традиции чистокровных, О старых традициях магического мира, несколько книг магических сказок и многое другое. Гарри был мрачен. Сегодняшний день вместо радости принёс только множество проблем. А ещё ему казалось, что он обидел Мишеля. Более того, он понимал чем. Мишель – отлучённый от семьи ребёнок без доступа к родовой магии, что, как Гарри начал понимать, очень плохо. А Гарри относится аж к трём родам, и когда он войдёт в полную силу, то станет ещё сильнее, чем был. Дело было даже не в самой магии рода, хотя она усиливала способности и защищала носителя, а в том, что потенциал мальчика был гораздо больше потенциала Мишеля. У него была идея как это исправить, но для того необходимо было ждать совершеннолетия. -Я введу тебя в род, - тихо сказал ему Гарри. Наградой стал очень удивлённый взгляд Мишеля. – В какой угодно по твоему выбору. Дай мне только дорасти до четырнадцати лет. Крюкохват сказал, что бывали случаи, когда магия признавала наследника, которому было младше семнадцати лет, если ментально он был старше семнадцати. Я не очень понял, что это значит, но я это сделаю. Я сделаю всё, чтобы моему другу было хорошо со мной. Мишель кивнул, и на его лице появилась озорная улыбка. Он знал, что они всегда могут рассчитывать на поддержку друг друга. Оба мальчика с довольным видом зашли в магазин волшебных сумок и чемоданов. Это была идея Гарри. К ним сразу же подошла продавщица и поинтересовалась, что им нужно. Гарри задумался, а после начал говорить: -Нам нужны рюкзаки, которые бы становились тем, чего мы хотим. -Значит хамелеоны, - девушка кивнула и достала два неприметных серых рюкзака. – Вместительные? -Да. Нам нужно, чтобы туда много книг помещалось, - кивнул Мишель, улыбаясь. После обещания он даже немного приободрился. На душе от обещания друга было тепло. Он был рад, что осмелился-таки познакомиться с Гарри, хотя у него были сомнения по поводу этого. В результате они стали обладателями двух неприметных рюкзаков, куда и закинули все книги. Гарри даже был рад, что они пошли сюда летом. Теперь у них было много времени на то, чтобы изучить купленные книги. А после у Гарри появился план. -Слушай, я понял, нам нужно купить ещё одну книгу. Мистер Крюкохват, извините, пожалуйста, но можем мы вернуться во Флориш и Блоттс? – вежливо попросил он. Гоблин недовольно скривился и, пробормотав что-то вроде «глупые человеческие дети», направился с ними обратно. -Отвлеки его, - шепнул он Мишелю и направился к прилавку. Мальчик не стал спорить и начал расспрашивать гоблина о Гринготтсе, мотивируя это тем, что им с Гарри пригодится любая информация в будущем. Тот отвечал без особой охоты. Вообще, Крюкохвату не очень нравился этот мальчик. Его аура казалась подозрительной. Причём гоблин сам не мог объяснить причины своего волнения. Просто что-то в Мишеле его настораживало. Когда жизнерадостный Гарри вернулся к ним с полегчавшим кошельком, гоблин перестал размышлять над этим и повел детей к выходу из Косого Переулка. Гарри и Мишель жизнерадостно переговаривались, рассматривая чудеса волшебного мира и сейчас выглядели обычными детьми, коими, в общем-то, и были. Мальчики вышли из Косого переулка под вечер и прошли к выходу. Народу вечером было много, так что особого внимания на двух невзрачных мальчиков, которые вышли следом за колдуньей в синей мантии, бармен не обратил. -Наверное, Дурсли будут в ярости, - пробормотал Гарри уже в метро, прижимая к себе, казалось бы, пустой портфель. Он уже был готов принять любое наказание. Родственнички итак были очень тихими в последние дни. После такого обычно что-то происходило. Что-то очень плохое для Гарри Поттера. -Слушай, Гарри, а может, сбежим? – посмотрел на него Мишель горящим взглядом. -Сбежим? – мальчик удивлённо посмотрел на друга. – Куда нам сбегать? Нас же найдут везде, помнишь? Мишель помотал головой, схватил друга за руку и посмотрел в его ярко-зелёные глаза. -Нас не будут искать, пока нам не исполнится одиннадцать. До меня нет никому дела, а ты можешь договориться со своими родственниками. Я ведь уверен, что они не будут против. Почитаем книги, решим, как поступить, и уйдём. Гарри задумался. Идея казалась соблазнительной, но…и только. Дома, у Дурслей он в относительной безопасности. Да и Мишеля в приюте хотя бы кормят и дают крышу над головой. А если они убегут, то это может выйти им боком в дальнейшем. И вообще… ему было не по себе от этой идеи. Он совсем ничего не знает не только о магическом мире, но и о мире магглов. И он не знал, стоит ли оно того. -Ладно. Я подумаю, - Гарри кивнул. – Всё равно мы не можем просто так исчезнуть… сразу после появления в Косом переулке. Вдруг кто-то всё же заметил, - вздохнул он. Эти слова отрезвили Мишеля. Мальчик помотал головой. -Да, ты прав… я совсем потерял голову. Давай поговорим об этом потом.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.