Deus Ex: Human Revolution является собственностью Eidos и Square Enix. Mass Effect является собственностью Bioware и Electronic Arts. Mass Effect: Human Revolution Глава 10: Приготовления
– Фух! Ну и денек у нас выдался, а? – спросил Гаррус, закрывая боковую дверь X3M и падая на сиденье. Дженсен и Вакариан сели в беспилотное такси – небольшой, но удобный двухместный аэрокар с ВИ, который был подключен к системе управления дорожным движением. Машина была рассчитана на тех, кто не может или не хочет сидеть за рулем аэрокара. Дженсен тем временем уже вбивал в систему координаты мест назначения: сначала он ввел адрес своей квартиры, затем адрес Вакариана, после чего вставил свой кредитный чип в слот навигационного компьютера. ВИ снял две тысячи кредитов, прогрел двигатели такси и вылетел с парковочного дока штаба СБЦ. Они только что лично доложили исполнителю Паллину о своих недавних действиях, и тот уже был готов сгноить их обоих в тюрьме. Импульсный маячок машины Дженсена передавал сигнал прямиком из трущоб района Закера, когда начался бунт. Буквально за мгновения до этого старший квестор доложил, что Дженсен и Вакариан имели отношение к несанкционированному рейду на «Логово Коры», который привел к гибели владельца клуба и более двух десятков его «сотрудников». Венцом всех этих событий, тем не менее, стал «Скай-Ровер», который протаранил высотку (к счастью, закрытую щитами) и который перед этим полицейские отобрали у ее изначальных владельцев. Паллина особенно «обрадовало» то, что это происшествие тоже имело отношение к бунту. Он мог простить им рейд. С большим трудом, но мог. Фист был той еще мразью, и от него на Цитадели было много проблем. Кроме того, в ходе рейда был арестован Док Болтон – преступник, который был известен как один из самых отмороженных садистов в пространстве Цитадели. С бунтом уже были проблемы: Дженсен и Вакариан продолжили расследование, которое Паллин приказал закончить, а по итогам они могли предъявить только больную кварианку, которую они даже не смогли привести на допрос. В тот момент Гаррусу показалось, что Паллин будет готов снести им головы с плеч. Вместо этого Дженсен сделал то, что Гаррус не забудет никогда в жизни. Он сам напомнил Паллину про устав.~[h+]~
– Вы не останавливали наше расследование, этого не было. – Детектив, насколько я помню, я сделал это. Вот что я сказал, цитирую дословно: «Ваше расследование окончено». – Я не получал такого приказа от нашего лейтенанта. Вакариан, ты случайно не получал его? – Эээ... – Гаррус не совсем понимал, что собирается сделать Дженсен. – Если подумать... нет. Не получал. – Я тоже не получал этот приказ. Дело в том, что если я свяжусь с ней прямо сейчас, лейтенант скажет мне, что она не получала приказ о закрытии дела Сарена, а если я свяжусь с капитаном, он скажет, что от остальной вертикали командования таких приказов ему не поступало. Проблема в том, что ваши слова, которые вы процитировали дословно, были всего лишь утверждением, а не приказом. Вы не потрудились оформить все бумаги должным образом и передать приказ о закрытии дела старшему инспектору. Вертикаль управления работает в обе стороны, Паллин. Вы не можете наказать нас за невыполнение приказа, который *вы так и не отдали по официальным каналам*.~[h+]~
Гаррус рассмеялся. – Что такое? – спросил Дженсен. – Я просто вспомнил лицо Паллина в тот момент, когда ты напомнил ему про вертикаль командования. Ты. Ему. Самому исполнителю. Это было бесценно. – Да, но, к сожалению, устав он знает так же хорошо, как и я. – Ааа, – Радость Гарруса быстро испарилась. – ...точно. Если говорить напрямую, то Гаррус с Дженсеном пошли против Фиста без ордера, не имея на то каких-либо полномочий. Сначала это сделал Вакариан, чтобы найти там кварианку, которой даже не было в «Логове», а потом туда пошел Дженсен, чтобы попытаться спасти его. Одного этого было уже достаточно для того, чтобы отстранить их от работы на неделю с лишением заработка, пока Паллин проводил расследование по их рассказам о биомодифицированных турианцах. Гаррус слегка улыбнулся. – Может, нам не стоило настолько честно все ему рассказывать? – Я думаю, Паллин не заслужил того, чтобы мы ему врали, разве не так? Гаррус промолчал. Такси тем временем влетело в искусственную атмосферу района Бахджрет. Вскоре он заговорил снова. – Наверное, ему стоило обойтись с нами строже. Я думал, что за «Скай-Ровер» он нас вздернет. Безответственное создание опасной ситуации, и все такое. – Ну, ты попытался остановить их, а они выстрелили в тебя из GEP-установки, так что опасная ситуация здесь целиком и полностью на тех азари. Мы имеем право на самооборону. Без него мы бы не стали хорошими копами. – И все же, у тебя не возникает ощущения, что Паллин просто пытается найти повод уволить нас? – Вакариан, это часть его работы. Он должен следить за тем, чтобы мы придерживались определенной планки. Мы не стоим выше закона: достаточно одного промаха, и дело разваливается, а преступники уходят от правосудия. – Сложно делать все по уставу, когда те, кто его составляет, не берут в расчет Спектров-предателей и их личные армии. Адам вздохнул. – Я знаю. Надеюсь, что мы как детективы разбирались с карманными армиями в последний раз. – Конечно, а еще нам осталось всего лишь несколько дней до пенсии. Разве что-то может пойти не так? Изменив своим привычкам, Дженсен не удержался и улыбнулся. – Да ты у нас юморист! – Нет, просто я не думаю, что Сарен все это так просто оставит. Наверное, стоит заглянуть к интенданту, как только мы разберемся с этим... – Гаррус скривился. – Отпуском, который Паллин вывалил на наши головы. – Я думал, что ты будешь рад немного отдохнуть. – А я думал, что тебе захочется вернуться к расследованию дела Шепард. – Я-то хочу, но я очень и очень сомневаюсь, что ищейки Альянса дадут мне это сделать, как только они возьмут это расследование под свой контроль. У нас с Альянсом… не самые лучшие отношения. – Однажды ты расскажешь, почему столько народа на Земле имеет на тебя зуб. – Вакариан, честно говорю – я не знаю. ВИ аэрокара дал сигнал, показывая, что он прибыл на первую точку назначения. Такси приземлилось рядом со зданием, где жил Дженсен. – Ну, мне пора, – сказал Дженсен, открывая дверь машины, – Береги себя. – Спокойной ночи, Дженсен.~[h+]~
В своей личной каюте пассажирского лайнера первого класса, который летел на Цитадель, переодевалась высокая пышногрудая женщина. Она надевала обтягивающий комбинезон, который выступал в качестве разгрузки для самых разных приспособлений. На кровати лежала черно-белая униформа и несколько других повседневных костюмов, которые надевались поверх комбинезона. Рядом с одеждой лежал кейс, набитый фальшивыми досье и зашифрованными сложным геометрическим шифром документами. В них содержалась целая биография, которая была расшифрована и скрупулезно выучена менее чем за минуту. Более важным моментом было то, что в кейсе также находились необходимые бумаги и подложные документы, которые давали своему владельцу определенное влияние на СБЦ. Этого влияния было достаточно для того, чтобы забрать расследование дела Шепард под свой контроль. Серый Посредник дал предельно четкие указания. Он приказал найти все, что только можно было найти: наводчиков, убийц, сообщников, денежные следы, виновных, невиновных. Иными словами, вообще все. – Агент Бреа, доложите обстановку, – потребовал искаженный голос через инфолинк блондинки. Она мысленно ответила через эту же систему. – Как и было приказано, я реактивировала личность Сары Уолкер. Агента разведки Альянса уже перехватили? – Она была нейтрализована. Если мы будем регулярно отправлять отчеты в штаб, то разведка Альянса ничего не заподозрит. По моим оценкам, они смогут заметить обман, по меньшей мере, через неделю. «Отлично», – подумала Бреа. Ей совершенно не хотелось, чтобы ее раскрыли. – Прошло довольно много времени с момента вашего последнего участия в наших операциях. Вы точно готовы? – Я всегда готова. Сказать честно? Было бы лучше, если бы у меня было чуть больше времени, чтобы подготовить больше ресурсов для этой операции. Кроме того, я терпеть не могу участвовать в подобных делах напрямую. – У нас мало времени. Вы находитесь ближе всего, а еще вы – наш лучший агент. Если понадобятся грубая сила или интеллект, вам помогут Урднот Рекс и Барла Вон. Скоро на Цитадель на корабле «Дюрандаль» прибудет Хейн вместе с отрядом «Всевидящие». Если потребуется их помощь, вы можете обратиться к ним. – Хейн? Зачем он отправился на Цитадель? – У него есть и другие дела, но главное – он пытается протолкнуть Эдварда Грея как кандидата в Спектры от САСШ. – Вы уверены, что я могу доверять «генералу»? Он довольно эксцентричный человек. – Я доверяю ему. Бреа была в шоке от того, что она только что услышала. Сам Серый Посредник, этот паук, который сидел в центре накрывшей всю галактику паутины интриг, доверял какому-то разжалованному офицеру корпуса морской пехоты САСШ? Как реагировать на подобное заявление, она не знала. – В любом случае, маловероятно, что вам понадобится Рекс или отряд «Всевидящие», если к вам присоединится Дженсен. Подумав об этом, Бреа усмехнулась. Конечно же, Дженсен, один из тех двоих супер-полицейских Цитадели. – Сэр? Вы точно хотите, чтобы я завербовала Дженсена в качестве агента для этой операции? Я прочла его досье. Он недолюбливает разведывательные организации и их агентов, то есть, он не будет склонен к сотрудничеству. – Одна женщина была убита, а преступник до сих пор на свободе. Благодаря вам правосудие может свершиться для Шепард. Ему придется сотрудничать. В противном случае вы всегда можете апеллировать к его благородной натуре или попытаться соблазнить его. – Мне просто кажется, что он мне не нужен. – Участие Дженсена в этом деле является обязательным. Он прохлаждался на Цитадели слишком долго, пришло время наставить его на путь истинный. Вам все ясно? – Предельно ясно. Собеседник отключился, даже не попрощавшись. Инфолинк замолчал, оставив агента Бреа наедине со своими мыслями. По внутренней связи корабля заговорил ВИ, сообщая о времени прибытия: до входа в док оставалось меньше часа. Нужно было все тщательно распланировать.~[h+]~
– Итак, если мы собираемся нейтрализовать его, то нам, скорее всего, потребуется гранатомет, – сказал старший инженер «Нормандии» Грегори Адамс, почесав затылок. – Как вариант, придется сбросить на него «Мако». В помещении связи «Нормандии», которое по форме напоминало круг, был выключен свет. В самом его центре медленно вращалось прозрачное голографическое изображение Адама Дженсена, которое позволяло всем присутствующим наглядно увидеть, с чем именно они собирались иметь дело. Доктор Чаквас выполнила медицинское сканирование тела Дженсена, чтобы убедиться, что с ним все в порядке, и была очень недовольна, когда результаты ее работы решили использовать, чтобы задержать киборга. Доктор рассерженно смотрела на капитана Андерсона, и синеватое свечение голограммы только подчеркивало ее недовольство. Капитан нахмурился. Он тоже не хотел заниматься этим, но когда он поговорил с адмиралом Хаккетом насчет поимки Дженсена, тот решил воспользоваться возможностью и отдал прямой приказ, тем самым подтвердив слова Удины. Инженер тем временем продолжил говорить: – По сути, Дженсен – это кроган, который весит вчетверо меньше, то есть, он уже будет как минимум быстрее крогана. Под кожу ему имплантирован тончайший двухфазный композитный материал. Основой служит микрофибровый материал из углеродных нанотрубок, погруженных в дилатантную жидкость, вязкость которой растет с увеличением скорости сдвига. Он защищен так же, как и в бронекостюме без щитов. Если выдать ему тяжелый бронекостюм, то... – Его будет практически невозможно остановить, – сказал Андерсон. – Да. Хорошо, что в СБЦ выдают только легкую броню. Сержант Уильямс приподняла руку. – Что насчет электромагнитных гранат? Они разве не должны отключить его имплантаты? Адамс покачал головой. – В этих кожных имплантатах есть проводящие элекромагнитное излучение элементы. Граната не пробьет их. Генератор ЭМИ, возможно, вырубит его, но для того, чтобы развернуть такое устройство, потребуется время, кроме того, нужно, чтобы Дженсен был прямо на нем в момент удара. – А что насчет нервного агонизатора? – предложила Уильямс. – Такого… – Такого, какими пользуются батарианские работорговцы, правильно, сержант? – закончила за нее Чаквас. – Ну... Да? – Так… Разве для его применения не придется подойти к Дженсену вплотную? – спросил Дженкинс. – Вообще-то, – заметила Чаквас, – придется. – Ну, мы с Джокером посмотрели много передач про Дженсена – как там звали ведущего? Вельталь? – в общем, я думаю, что не стоит подходить к Дженсену на дистанцию ближнего боя, это плохо кончится. – Сержант, у него миомерные волокна вместо мышц. Кроме того... – Инженер подсветил на голограмме имплантат у основания черепа Дженсена. – Эта штуковина усиливает его рефлексы… – Примерно на сто пятьдесят процентов, – перебила его Чаквас. – Да, как говорит доктор, примерно на сто пятьдесят процентов. Он не только сильнее обычного морпеха, он еще и быстрее. В ближнем бою все будет настолько плохо, что вы даже и попасть по нему не сможете. Уильямс раздраженно вздохнула, после чего поделилась своей последней идеей: – А что, если использовать газ? На этот вопрос могла ответить только доктор Чаквас. Она промолчала, и Андерсону пришлось поторопить ее. – Доктор? – Газ может сработать, – сказала она после небольшой паузы. – Все зависит от типа газа. Все, что работает через легкие, можно не рассматривать в принципе: у Дженсена есть имплантат возвратного дыхания с собственной системой подачи кислорода, которая подключена к датчикам у основания горла и в ноздрях. Вещества, которые впитываются через кожу, могут сработать. Я говорю «могут», потому что… – Доктор немного изменила настройки отображения голограммы, подсветив несколько имплантатов и огромное количество микроскопических трубочек толщиной с волос, которые проходили через брюшную полость Дженсена. – …у него установлены эти имплантаты. – Что это? – спросил Андерсон. Адамсу оставалось лишь пожать плечами. Чаквас продолжила: – Я не могла понять, почему у Дженсена практически не было травм. Вакариан сказал мне, что Дженсен упал с высоты в несколько сотен метров на крышу автомобиля, кроме того, он прикрыл своим телом Тали'Зору, и в итоге на нем не было ни царапины. У него, конечно, было несколько микропереломов, и именно они помогли устранить их. Насколько я могу судить, это… – Она показала на имплантат около сердца Дженсена. – Ускоряет ангиогенез, а вот это… – Она подсветила микротрубки. – …определяет, куда именно необходимо доставить производимые белки. Это о лечении травм. Я не имею ни малейшего представления о том, что сделают другие имплантаты, подключенные к этой сети датчиков толщиной с волос, если мы введем в его организм обезболивающее. – Черт возьми, он не просто крут как кроган, он еще и может восстанавливаться так же быстро. Мне же остается только, почесывая затылок, гадать, почему у нас нет таких же людей, как Дженсен. Такие технологии были уже в 2027 году, а сейчас мы используем только старые добрые генные моды, – присвистнув, сказал Адамс. Уильямс была настолько ошарашена, что едва смогла сдержать эмоции: – Вы одобряете… это?! – Вообще-то да! Серьезно, посмотрите на все это! У нас есть парень, которому плевать на пули и удары током, и это при том, что он может использовать тяжелое оружие с практически идеальной точностью и легко поднять полтонны без бронекостюма или силовой брони! Вы только представьте, как изменился бы ход боя, если бы сотня солдат с этим были бы у наших на Торфане или во время Блица! Сержант уже собиралась резко возразить ему, но Андерсон опередил ее: – Сержант, лейтенант, мы собрались здесь не для того, чтобы обсуждать плюсы и минусы аугментации. Наша задача – разработать тактику для борьбы с аугментированным бойцом, и точка. Вам все ясно? Уильямс успокоилась. – Так точно. Прошу прощения, сэр. Что насчет биотики? Она же должна идеально сработать на нем, ведь так? – Тогда, в 2027 году, биотики еще не было... – сказал Дженкинс; на этих словах Адамс сморщился и начал тереть затылок. – Что? – спросила Уильямс. Адамс остановился. – Ну… У Дженсена есть кинетические гасители. Подъем или Толчок могут не сработать – Кайдену придется приложить больше усилий, чтобы скомпенсировать действие гасителей. – Да ладно?! – крикнула Уильямс, резко взмахнув руками. – Шариф не мог предвидеть существование БИОТИКИ, это невозможно! Адамс задумчиво почесал подбородок. – Да, точно не мог… – Что насчет Стазиса? – спросил Андерсон. – Сможет ли он устоять против Стазиса? – А? – Адамс отвлекся на свои мысли, но все же поднял голову. – Нет, я так не думаю. Он бы смог, если бы сам был биотиком, но, как мы видим… – Инженер показал на голограмму. – ...он не биотик. Правда, я не эксперт по биотике. Андерсон, где Аленко? – Он… плохо себя чувствует. – У него опять биотика чудит? – Да, – солгал Андерсон. Адамс не знал о романе Аленко и Шепард, а также о том, что для Кайдена значила эта потеря, и капитан решил, что просвещать Адамса на эту тему сейчас незачем. – В любом случае Кайден прошел подготовку Стража, а в нее входит Стазис. Попробуем проработать стратегию, отталкиваясь от него. Прошел час, в течение которого Андерсон, Адамс, Уильямс и Дженкинс пытались придумать разные способы обезвредить Дженсена. Чаквас молча стояла, глядя на то, как эта четверка строит свои планы, и делилась своим мнением только тогда, когда ее прямо спрашивали. Наконец Андерсон решил проверить время: по корабельным часам было уже 11:00. – Ладно, на сегодня хватит, – заявил капитан, нажав на пару кнопок на терминале помещения связи. Зажегся свет, и голограмма Дженсена исчезла. – Я записал это совещание, мы просмотрим его и завтра оформим эти планы на бумаге. Все свободны. Андерсон смотрел, как четыре члена его экипажа отсалютовали ему, после чего пошли к выходу. Андерсон должен был уйти последним, но, как оказалось, Дженкинс решил подождать его. – Сэр, – сказал Дженкинс, отсалютовав, – Разрешите сказать как есть? – Разрешаю. – Почему мы планируем захватить или убить того парня, который помог нам доказать, что Сарен виновен в массовых убийствах? И почему мы не можем пойти за Сареном прямо сейчас? Андерсону очень хотелось поставить капрала на место и напомнить ему, что он был всего лишь капралом, а приказы командира не обсуждаются. Тем не менее, он все равно чувствовал, что он должен объясниться перед юношей. – Мы не можем пойти за Сареном прямо сейчас, потому что он действует в Траверсе, а этот регион расположен слишком близко к системам Терминус. Это то еще осиное гнездо, и Совет не хочет встревожить его. – Я понимаю, но у нас же стелс-корабль! Мы можем отправиться прямиком в Траверс, а то и в системы Терминус, и никто даже нас не заметит, и… – И что, сынок? «Нормандия» – хороший корабль, ты это знаешь, и я тоже знаю это… но это всего лишь один корабль. В бою против дредноута или флота гетов от нее будет мало толку. Что же касается Дженсена… что касается Дженсена, то мы всего лишь рассматриваем возможные сценарии – так мы делаем относительно всего, с чем мы когда-либо сталкивались. – Он положил руку на плечо Дженкинса. – Хочешь, я скажу честно, что я об этом думаю? Может случиться так, что нам никогда не придется воспользоваться этими планами. – Я надеюсь на это… Это было бы неправильно. – Я знаю, сынок. Я знаю.~[h+]~
ЗАПИСЬ ИЗ КОДЕКСА: АЛЬЯНС СИСТЕМ: РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОЕ АГЕНТСТВО АЛЬЯНСА Разведывательное агентство Альянса (РАА, или кратко – разведка Альянса) является ответом Альянса Систем на Группу особого реагирования (ГОР) Саларианского Союза и Фрументариев Турианской Иерархии. За годы своего существования РАА смогло стать достойным соперником для этих организаций и неизвестным фактором, который позволил Альянсу Систем быстро подняться на политической арене галактики. Эта организация изначально появилась после объединения агентов и ресурсов Центрального разведывательного управления Северо-Американских Соединённых Штатов, Генерального директората внешней безопасности Европейского союза и Управления разведки Министерства обороны Океанского союза. Цель организации – ведение разведывательной деятельности для руководства Альянса Систем в интересах национальной обороны. РАА также курирует критически важные тактические операции Флота Альянса, а иногда организует собственные секретные операции, где задействует собственных агентов, что позволяет быстро (и тихо) подавить и нейтрализовать любые угрозы. Для выполнения подобных задач РАА использует такие методы, как засылка агентов на территорию противника, сбор разведданных, убийства и диверсии. ЗАПИСЬ ИЗ КОДЕКСА: ЗЕМЛЯ: КОРАБЛИ: USSV «ДЮРАНДАЛЬ» «Дюрандаль» (назван в честь знаменитого сломанного меча из древних мифов землян) – легкий крейсер Космического флота Соединённых Штатов. Он является последним из трех прототипов, которые были построены в рамках проекта Агентства передовых оборонных исследовательских проектов САСШ (ДАРПА) по созданию стелс-крейсера. Работы по проекту начались в 2172 году. Корабль длиной 210 м должен был перевозить несколько взводов пехоты, челнок и ванцер, обеспечивать им поддержку и скрытно забрасывать их в тыл противника, используя различные стелс-системы. Если бы работы над основным орудием корабля были бы закончены, «Дюрандаль» стал бы идеальным убийцей крупных кораблей. К сожалению, успешному выполнению проекта мешали многочисленные технические проблемы. Проект был спустя некоторое время закрыт в 2178 году. Два прототипа были списаны, а их компоненты передали проекту «Нормандия» Альянса Систем. «Дюрандаль» является единственным из трех прототипов, который остался пригодным для космических полетов. В настоящее время ДАРПА использует этот корабль для перевозки оборудования и персонала между различными исследовательскими центрами на территории Альянса Систем. Земные СМИ уже окрестили этот корабль «живым свидетельством того, как САСШ выбрасывают на ветер деньги из своего военного бюджета».
~[h+]~
Примечание автора: Знаю, знаю. Прошел целый месяц, а у меня всего лишь три тысячи слов. На самом деле я решил срезать с этой главы 500 слов, чтобы поместить их в начало главы 11, над которой я буду работать на этих выходных. Кстати, записи из Кодекса снова вернулись!