ID работы: 1965829

Служебный роман

Jared Padalecki, Jensen Ackles, Felicia Day (кроссовер)
Гет
NC-17
Заморожен
21
автор
Размер:
36 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 18 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
      Следующим вечером мы с Дженсеном направились в клуб «Темный ангел», где выступал его друг Стив Карлсон. В Санта-Монике Стив был проездом, и Дженсен уже давно все уши мне прожужжал об этом грандиозном событии - он не видел друга почти полгода, редкие телефонные разговоры не в счёт. В школьные времена Дженсен и Стив пели в одной группе, но потом их пути разошлись. Стив до сих пор выступал, правда, не так часто, как хотелось бы, а в остальное время был примерный айтишником в небольшой фирме и отцом двух детишек. Когда он приезжал в Санта-Монику, Дженсен обычно подпевал на бэк-вокале, и это было для меня приятным открытием - как я уже говорила, петь мне тоже нравилось. Помещение клуба было небольшим, и я бы сказала, как-то по-семейному уютным. В зале царил приятный полумрак, на столах стояли открытые вазочки с водой, в них плавали свечки. Впечатление портили только крошечные черные ангелочки,висевшие гроздьями над каждым столом. Сбоку возвышалась небольшая сцена, пока скрытая темнотой. Как я поняла, сначала выступала какая-то местная группа, а потом уже и Стив. Он и его друг, Крис Кейн, высокий брюнет с явно индейскими корнями, сидели за боковым столиком. Завидя нас, Стив поднялся и помахал нам рукой. Крис продолжал сидеть, и руки Дженсену не подал - они обменялись лишь сухими кивками. Зато по мне он прошелся раздевающим взглядом - чёрт, так и знала, не надо было натягивать это облегающее платье в крупную полоску с вырезом - у меня даже и груди-то нет! Зря я поверила глянцу,что "полоска в этом месяце в тренде". Надо было одеть простые джинсы, в них я чувствовала себя гораздо комфортней. Далее последовали дружеские объятия Дженсена и Стива (кстати, он оказался приятным голубоглазым блондином с чистой и искренней улыбкой), Крис так и не встал со своего места, только улыбнулся краешком губ и продолжил скользить по мне внимательным взглядом, от которого шли мурашки по коже. В какой-то момент мне стало уже совсем не по себе, но тут Дженсен (Боже, как вовремя!) вспомнил обо мне: - О, извини. Стив, это Фелиция. - Очень приятно познакомится, наслышан, - многозначительно посмотрел на меня Стив, и поцеловал руку. Дженсен почему-то стал пунцовым. Или мне так показалось? С таким освещением сложно что-то сказать наверняка. В любом случае надо потом выбить из этого засранца признание, что он там наплел своим друзьям про меня. - Ну, а это Крис, - небрежно махнул в строну «индейца» Стив, - Не обращай внимания, он всегда перед выступлениями немного дерганый. Крис хмыкнул, и кивнул мне. Уже прогресс. Лучше, чем раздевающий взгляд, намного лучше. Пока выступала другая группа, Дженсен и Стив немного выпили, я заказала себе коктейль лонг-айленд, а Крис наконец перестал меня изучать и подал голос (ожидаемо низкий и хрипловато сексуальный). Пока старые друзья делились новостями (кстати, надо не забыть спросить Дженсена, почему он не разговаривает с Крисом), он расспрашивал меня о моей жизни, как-то совершенно ничего при этом не говоря про себя. Вот всегда удивлялась таким людям - где-то через двадцать минут ни к чему не обязывающей болтовни ты выдаешь им и имя своего первого бойфренда, и планы на будущее, и прочее, а потом внезапно понимаешь, что твой собеседник про себя не рассказал ничего. Ну вот абсолютно. - Крис, нам пора, - внезапно опомнился Стив, - Дженсен, ты к нам присоединишься? - Конечно, я узнаю мои любимые песни по первым аккордам, ты же знаешь. - Фелиция, Дженсен мне рассказывал, что ты поешь, - неожиданно заявил Стив, - Владелец клуба – мой хороший друг, и я могу договориться о небольшом выступлении, пока будет перерыв. Если ты хочешь... Заметив мой растерянный взгляд, Стив замолчал. Неужели Дженсен запомнил мои пьяные жалобы? Это открытие было необыкновенно приятным, хотя я и не помнила точно, что иногда плела ему во время наших пьянок. Ну, кроме откровений про несчастную любовь к Падалеки, конечно. Да, я действительно скучала по пению, после универа я иногда подрабатывала своими выступлениями в мелких клубах, но обычно там платили очень мало. И это чертовски расстраивало. Может, не так уж была не права мама, когда пророчила мне карьеру певицы, помимо балерины и актрисы? Во всяком случае, от предложения Стива у меня внезапно закружилась голова. - Да, конечно, да! - просияла я, как ребенок, получивший желанный подарок на Рождество, осталось только подпрыгнуть и захлопать в ладоши для полноты образа, - Это было бы чудесно! - Заметано.Можете пойти в нашу гримерку и немного порепетировать, мы будем выступать где-то часа два. Позовем,в общем. Всё, мы побежали. Крис встал, и по-прежнему не глядя на Эклза, ослепительно мне улыбнулся. Когда они отошли на достаточное расстояние от нашего столика я повернулась к Дженсену, чтобы наконец его обо всем расспросить и поблагодарить… и осеклась. Такой ярости в его глазах, с какой он провожал Криса взглядом, я еще не видела никогда, и не дай Бог, чтобы когда-нибудь мне прочувствовать её на себе. Однако Дженсен быстро взял себя в руки и переключился на меня. И тут до меня дошло, будто щелкнул тумблер где-то на задворках сознания. - Боже, Дженсен, только не говори, что он…и Дэннил... Что они.. - Да, это был Крис, - не стал отпираться Дженсен, - Но, во-первых, он сам мне во всем признался, а чистосердечное признание облегчает наказание, во-вторых, это было год назад, а в-третьих, я уже набил ему от души морду. Правда, даже со сломанным носом он всё еще продолжает нравиться девушкам, - он многозначительно посмотрел на меня. - Ну ты тоже хорош, я же не знала, - пробормотала я, - Прости. Повисло неловкое молчание. - Слушай, Дженсен, спасибо тебе, - я чуть сжала его руку, и плевать, как это смотрится со стороны, - Мне очень приятно, что ты не забыл. Вернее, мне ужасно неловко, что ты помнишь обо всём, что я говорю тебе пьяная, и это меня пугает, но в этот раз хорошо, что ты запомнил про пение, это же правда, что я так соскучилась… что я хотела бы петь, - скомкано закончила я, окончательно смутившись. - Тогда пошли в гримерку. Первое правило любого музыканта - не запускать свой инструмент, - он кивнул на Стива и Криса, которые настраивали технику на сцене, - А так как Стив договорился с самим Марком Шеппардом, владельцем этого заведения, то с нашей стороны было бы очень неудобно его подвести, верно? - он осушил свой стакан одним глотком и потащил меня куда-то в полумрак. - Дженсен, а почему клуб называется «Темный Ангел»? - спросила я невпопад, когда за нами закрылась дверь «гримерки» - небольшого помещения три на три, заваленного пустыми пластиковыми стаканчиками и прочим хламом, разглядывать который мне совсем не хотелось (впрочем,здесь оказалось целых два стула), - Мне кажется, это название больше подошло бы стрип-бару. - Об этом надо спросить Марка, но мне кажется, что во всем виновата его страсть к научно-фантастическим сериалам, - хихикнул Дженсен, в глубине его глаз плескались бесенята. Интересно, сколько он уже успел выпить? Я как-то упустила этот момент,увлекшись беседой с Крисом. Надо его приводить в чувство, иначе вместо выступления мне придется вызывать такси и отвозить его домой, а это было бы совсем несправедливо. Или он просто нервничает? Конечно, встреча с любовником твоей бывшей жены, который еще раньше был твоим другом это чертовски волнительно, но прошлое должно оставаться в прошлом. Иначе как жить дальше? Однако не будем обманывать себя, отношения - не мой конек, иначе сейчас я бы смогла найти какие-то слова поддержки для моего друга, который был почти на грани нервного срыва, хотя старался держаться. Так, ну если не получается словами, значит поможем действиями. Дженсен бесцеремонно сунул мне в руки какую-то бумажку, нарушив мой внутренний монолог с самой собой. - Хьюстон, прием! Это текст! - он достал откуда-то гитару, самую обычную, заляпанную чем-то непонятным, - Читай! Я послушно опустила глаза в бумажку и пробежалась глазами по строчкам: Someone’s always coming around here, Trailing some new kid. Says I see your picture on a Hundred dollar bill. What’s a game of chance to you To win this one? A real skill so; glad to meet you, Angeles. Pickin’ up the ticket, shows there’s… Money to be made. Go on, lose the gamble That’s the history of the trade. Did you add up All the cards left to play? To zero and sign up with evil, Angeles. Don’t start me, Try and now… ‘cause I’m all over it, Angeles. I can make you satisfied in Everything you do. All your secret wishes Could right now be coming true. Spend forever With my poison arms Around you. No one’s gonna fool around with us. No one’s gonna fool around with us. So glad to meet you, Angeles* - Ок, - я опустилась на один из двух облезлых стульев, - Давай попробуем. Следующие минуты были просто волшебными. У Дженсена оказался очень густой и приятный голос, и в какой-то момент я поняла, что плыву. От этого тесного помещения, от его голоса, от чарующей музыки. Где-то на задворках сознания металась паника, но я не обращала на нее внимания. Здесь и сейчас мне было очень хорошо. Дженсен доиграл последние аккорды и посмотрел на меня. В его непривычно ярких изумрудных глазах плескалась нежность, интерес, и еще удовольствие - такое бывает после того, как вложишься в какое-то дело без остатка. В нашем случае это была песня. Молчание между нами на этот раз не было неловким. А может, во мне говорил лонг-айленд? Я и алкоголь - вообще плохое сочетание. Я поняла, что мы тянемся навстречу друг другу, и притяжение настолько естественно, что сопротивляться ему я была не в силах. Рука Дженсена уже лежала на моем бедре, его горячее дыхание обжигало кожу… и тут моя подсознательная паника внезапно вырвалась наружу. Прости, Дженсен. Я не могу сейчас, просто не могу. Я резко отстранилась, и Дженсен тяжело вздохнул, как будто именно этого и ждал, но всё равно надеялся. Моё сердце сжалось. Возможно, именно сейчас я сделала самую большую глупость в своей жизни, но тогда Фелиция Дэй не была бы Фелицией Дэй, верно? - Нам пора, - Дженсен убрал гитару куда-то за стул, - не люблю опаздывать. Если хочешь, останься здесь еще и порепетируй песню, которую будешь исполнять. Я продолжала сидеть в ступоре, не зная, что сказать. Может, мне реально стоит уйти? - Дженсен, я не… - Не надо, Фел, всё нормально. Просто у меня сегодня чертовски непростой вечер, - он грустно усмехнулся, - Сделай мне на это скидку, хорошо? Как же мне хотелось подойти и обнять его, сказать какую-то банальность про то, что всё будет хорошо, или что я его понимаю. Но я не могу ему врать.Только не ему. Да и не хочу. - Всё нормально, - повторила я его фразу,- Если я спою Monrose «What you Don't know», это будет не очень неформат? - Я уточню у Стива, - пообещал Дженсен, - Присоединяйся. Когда Джесен вышел, я почувствовала, что еще чуть-чуть, и разрыдаюсь. Оттолкнуть человека, который так во мне нуждался было так… так по-моему? Но мне не хотелось терять друга. Да, это было ужасно эгоистично, к тому же теперь, когда я убедилась, что Дженсен видит во мне не просто друга в юбке, с которым прикольно пройтись по барам, сыграть в видеоигру или поговорить «за жизнь». А может, это просто был такой момент? Мы вдвоем в замкнутом пространстве, красивая песня, внезапно нахлынувшие чувства. Чувства, которые легко можно было принять за нечто большее. Также бывает, правда? Люди ошибаются, а потом очень жалеют о своих ошибках. И очень хорошо, что мы с Дженсеном не сделали эту ошибку, поддавшись чувствам, которых нет. Ладно, как говорила знаменитая Скарлетт, я не буду думать об этом сегодня, подумаю завтра. За дверью уже вовсю шел концерт, и отсиживаться в гримерке мне показалось глупым. Всё равно творчество группы «Monrose» я знаю наизусть, спасибо моим подработкам и личным сольным выступлениям в душе, хотя немного необычно будет услышать данное произведение под гитару, ну это при условии, что Шеппарда устроит вообще вся эта затея в принципе. Мне казалось, что человек, назвавший свой клуб «Темный Ангел», пусть и даже в честь сериала, не должен любить попсу. Как минимум, хеви-метал. Но это уже мое личное предположение. Я вышла из своего убежища лишь чтобы увидеть как абсолютно счастливый Эклз с гитарой наперевес самозабвенно подпевает Стиву, а Крис пристукивает ногой в такт песне, и все вместе они смотрятся настолько органично, что меня пронзила невольная зависть и непонятная, иррациональная… ревность? Так, Фел, спокойно. Ты уже сходишь с ума. У Дженсена есть друзья, помимо тебя, и это совершенно естественно. «I will Love you or leave you like any other day I wil love you or leave you,I’m still in pain I will love you or leave you…alone,can’t leave you alone…" - между тем дружно пело трио, и мне казалось,что взгляды всех троих направлены на меня. Но,конечно, это было не так. Я села за наш столик и попыталась успокоиться. Я уже давно нигде не выступала и ужасно боялась опозориться, но видя как публика в зале подпевает Дженсену и его друзьям, немного расслабилась. В конце концов, речь идет об одной песне, а не о целом выступлении, и я очень надеюсь,что Марк достаточно трепетно относится к качеству продуктов и в его меню нет тухлых помидоров. Я пыталась настроить себя на позитивную волну, пока Стив не подошел к микрофону и ни объявил: - Сегодня в этом зале присутствует замечательная девушка, которая хотела бы исполнить для вас очень романтичную песню. Надеюсь,что вам понравится. Фелиция? Я постаралась не обращать внимания на подгибающиеся колени и неловко поднялась на сцену. Стив ободряюще меня обнял и прошептал на ухо: "Не переживай, все будет супер". Я улыбнулась куда-то в зал - всем вместе и каждому в отдельности, разглядеть лиц из-за яркого света прожектора все равно возможности не было, и это было мне на руку. Я неловко улыбнулась Дженсену и он тепло улыбнулся в ответ, подмигнув мне. С души как будто упал камень и стало легче дышать. Погрузившись в музыку я словно забыла на несколько минут о том, где нахожусь. Я старалась думать о Джареде - как и всегда, когда слышала или пела эту песню. О его глазах, улыбке,походке. О том, какие чувства он вызывал во мне. О том,что он - моя несбыточная мечта. Но перед глазами упорно стоял Дженсен. Его глаза, его улыбка. Сцена в тесной гримерной. Это немного сбивало с толку. Я с замиранием сердца ожидала окончания песни, мне казалось,что если повиснет тишина, то я просто убегу со сцены, из этого клуба. И больше никогда не буду петь, даже для себя. Это было очень странно - обычно мои выступления шли если и не на "ура", то публике в целом нравились. Правда, я выступала немного в других клубах и публика там была тоже немного другая. Прозвучали последние аккорды песни и зал взорвался аплодисментами. Я не могла в это поверить. Я стояла и улыбалась, когда Стив снова обнял меня и забрав микрофон показал толпе поднятую ладонь, призывая успокоиться: - Да-да, это была наша Фелиция. Я вижу,что вам понравилось! - Да! - прозвучало из зала, - Пусть споет еще что-нибудь! - К сожалению, наше время вышло, - из зала послышались разочарованные стоны, - Сейчас будет выступать другая группа. Но мы обещаем вам - в следующий раз Фелиция выступит чуть подольше. Верно,Фелиция? - Обязательно, - я чувствовала,как горят мои щеки, - Спасибо всем большое, вы чудесные! Я спустилась в зал под восторженные аплодисменты и села за столик, решив заказать еще один лонг-айленд. В конце концов,я это заслужила! В душе все переворачивалось от восторга. Энергетика зала до сих пор несла меня куда-то вперед, хотелось еще петь, хотелось танцевать. Я смеялась над пошлыми анекдотами Криса и шутя флиртовала со Стивом. В конце вечера он уже называл меня "детка" и просил уехать с ним в Сан-Франциско. Дженсен пинал меня под столом и постоянно утаскивал курить на улицу, выговаривая мне за мое поведение и мы хохотали как безумные. И все это продолжалось ровно до того момента пока я не решила в очередной раз наведаться в женскую комнату.Волшебная атмосфера вечера растаяла внезапно и совершенно не романтично, потому что на выходе из туалета я налетела на… Джареда Падалеки. Что это именно он, я поняла не сразу, однако аромат его парфюма (черт, надо выяснить, какой маркой он пользуется, иначе я с ума сойду) и довольно-таки высокий рост говорили сами за себя, и даже четыре (или пять?) коктейлей во мне не смогли сбить меня с толку. Видеть его в обычных джинсах и очередной офигительной рубашке, на этот раз ослепительно белой, с манжетами, было немного непривычно, и всё-таки не оставалось сомнений, что это он. Или просто мой мозг от переизбытка впечатлений и алкоголя начал генерировать такие странные галлюцинации. Или не очень странные? - Привет, Фелиция. Удивлен повстречать тебя здесь, - между тем подала голос «галлюцинация», совершенно искренне улыбаясь мне во все тридцать два и неожиданно переходя на «ты». А уж я-то как удивлена! Что ты, черт возьми, здесь забыл? Ты должен сейчас быть у Женевьев в больнице. Кормить её бульончиками и укутывать теплым пледом. Ну или спать рядом на жестком диване для посетителей, как минимум. - Здравствуйте, мистер Падалеки. Я тоже немного..эмм... удивлена, - в его зелено-ореховых, чуть раскосых глазах я внезапно увидела проблеск интереса и что-то еще? Похоть? Вожделение? Или мне показалось? - Мне понравилось твое выступление. Не знал, что ты поешь, - как ни в чем не бывало, продолжил Джаред. Его голос неожиданно стал низким и глубоким, взглядом он без стеснения ощупывал каждый сантиметр моего тела. - Да, я..,- твою ж налево, он что издевается? Если он и дальше будет так на меня смотреть, то я просто не выдержу, затащу его в кабинку и там изнасилую. И плевать, что такую гору мышц сложно сдвинуть с места против воли - дотащу на голом энтузиазме. - Джаред, пойдем? - внезапно раздалось сзади. «Женевьев?» - промелькнула шальная мысль. Но в следующий момент за локоть Падалеки взялась незнакомая мне низкая девчушка. Впрочем, при известной доле фантазии можно было понять, что что-то неуловимо общее у нее с Женевьев всё-таки имеется - такая же милая мордашка, длинные темные волосы, карие глаза. Даже голос чем-то похож. - Да, конечно, Сэнди. До свидания, Фелиция,- сдержанно кивнул мне Падалеки мгновенно преобразившись - от похотливого самца не осталось и следа - и направился обратно в зал со своей спутницей. Н-да, как тесен мир, кто бы мог подумать, обалдеть. «…Давай завтра вечером. Мне необходимо развеяться…» - вспомнила я его телефонный разговор, который невольно подслушала. Видимо, он звонил именно ей. На душе стало как-то противно. Женевьев лежит в больнице, а он уже нашел ей замену. Остаток вчера я помнила плохо. И еще один лонг-айленд тут был совершенно ни при чем. Под благовидным предлогом мне удалось в очередной раз вытащить Дженсена на улицу покурить и рассказать о сцене в туалете. Да, наверное мне не стоило этого делать после происшествии в гримерке, но Дженсен бы всё равно заметил моё состояние, а врать ему, как я уже говорила, я не хотела и не умела. Дженсен заметно помрачнел, будто присутствие Падалеки в принципе оскверняло это место, и предложил уйти. Но сдаваться так просто мне не хотелось, потому я пообещала продержаться еще часок. К тому же благодаря полумраку в зале, я так и не вычислила где сидели Джаред и его спутница, и, с одной стороны, это радовало, но с другой и нервировало - сам Джаред наверняка проследил за мной, когда я шла от сцены к столику. И сейчас я снова ощущала себя как на сцене, но приятного трепета совсем не было. О том, какой двусмысленной могла ему показаться исполненная мной песня, я старалась вообще не думать. Крис, поняв, что добыча прекратила клевать на наживку, потерял ко мне всякий интерес, а потом и вовсе ушел к барной стойке, откуда через полчаса направился к выходу в компании какого-то парня. Я была немного в шоке, и даже не знала, стоит ли мне чувствовать себя уязвленной или можно просто рассмеяться от облегчения. Идиллия этого вечера распадалась на куски прямо у меня на глазах. - Не переживай, - попытался утешить меня Стив, - Крис обидчив, как ребенок. Он просто хотел тебя задеть. На самом деле он больше по девушкам, я редко вижу его с парнями. Дженсен негромко усмехнулся, допивая коньяк. - Детки, извините, но мне пора, - Стив посмотрел на часы и внезапно заторопился, - У меня самолет завтра в одиннадцать. Не хочу подводить моих девчушек, я обещал им хотя бы половину воскресенья. - Ты становишься семейным занудой, - беззлобно усмехнулся Дженсен. - Может быть, - пожал плечами Стив, ничуть не обидевшись, - Не буду отрицать, но это моя жизнь и она мне нравится. Я поняла, что он тактично не хочет напоминать Дженсену про Дэннил и Джастис, поэтому решила разрядить обстановку: - Стив, спасибо тебе большое, за то, что договорился с Шеппардом. Это действительно был волшебный вечер! - Не за что, у тебя классный голос. Надо нам организовать еще одно выступление, детка, как ты думаешь? - он подмигнул мне. - Это было бы просто потрясающе! - искренне ответила я. Уходить внезапно расхотелось, словно за дверьми клуба сказка закончится. К тому же где-то в этом зале был Падалеки, пусть и с новой пассией, но так обманчиво рядом... *Перевод этой песни вы можете посмотреть на ютьюбе,набрав в строку поиска "Стив Карлсон и Дженсен Эклз-Angeles" **Это тоже песня Стива и Дженсена,примерный(очень примерный)перевод данного отрывка: "Люби меня или оставь меня, как в любой другой день, люби меня или оставь меня, я в печали, Люби меня или оставь меня </center>одного,я хочу быть один"
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.