комментарий к первой главе
16 мая 2014 г. в 02:08
Глава о сотворении мира - одна из трёх дошедших до нас из кодекса Суй Ёй (далее - кодекс N1). Этот кодекс, содержащий, видимо, полный текст "Родословий" (и, возможно, какие-то ещё важные для северян тексты) каганет Ёй привезла в Нань-Юэ в числе своего приданого. Известно, что её муж, первый император Нань-Юэ, Фаю Го-Дэй, был большим знатоком писаний и даже составил комментарии на "Родословия Богов".
Есть все основания считать, что он пользовался тем самым кодексом N1.
Сохранился следующий его комментарий: Имя Инканус названо здесь, потому, что именно так назвался Первый Лик, когда в скромном смертном обличии участвовал в войне против Чернобога. Я сам мог говорить с ним и говорил, и спрашивал о рождении мира; но Инканус сказал, что не человеческое это дело, и что не то важно, как нечто родилось, но каким оно будет в час своей смерти. Так он сказал, и ещё сказал, что мир - вотчина людей, а не богов, и грехи богов, как и их добродетели - это не то, о чём следует думать, ибо люди меняют мир ежечасно, боги же изменили его лишь раз.
Не знаю, как это связано с сотворением мира, но должен записать это, чтобы слова Короля Королей не пропали в реках времён.
Также, Инканус говорил, что Порчельник - вовсе не младшее божество, а такой же Лик Творца. Но он отрицал, что Порчельник - Небесный Ворон.
Мнение Инкануса, как воплощения Иврэ, конечно, весьма авторитетно, однако нельзя не учесть, что ни один список "Родословий Богов" не помещает Порчельника в число Ликов. Правда, это можно объяснить человеческими недостатками. Возможно, некогда Порчельник именовался Теркаан Безумный, а Небесный Ворон - как-то иначе, но люди, желая возвеличить того, кто ныне превыше других богов, перенесли на него имя одного из Ликов.
Однако, нельзя отрицать, что такой перенос оказался весьма забавным - до парадоксальности.
Есть и более поздние авторитетные комментарии. Вот что, например, пишет Чен Чонгра (35 г. II Чен): Здесь называются имена Ликов Творца, которым надлежить воздавать поклонение. Но надо помнить, что не все они были живы даже к моменту создания сего документа, (кодекс Чен Сава, II Тан, он же B42) ныне же твёрдо можно исповедовать, что живы Владыка Иврэ, друг его Таудо, Владычица Варет, Клятый Тэки и тот небесами ненавидимый владыка, имя которого я замещу именем Чернобога, ибо они одного семени и одного лона!.
Также Чен Чонгра называет других исчезнувших богов, но им место в другой главе.
Как рассказывают в Ци-Кэдоне, Творец, создавая Мир Сущий, стоял аккурат над дельтой Соруя, в которой и родился Ярэн. Это достоверно, потому что и сейчас ещё вода из дельты Соруя весьма солона и горька на вкус, поэтому я считаю возможным привести здесь это свидетельство.
Зато отнюдь не достоверным я полагаю переданное через Сай Чора предание северян, что Эррь Милосердная родилась не из какой-то горы, и даже не из Высочайшей, но из Мин До Луинь, самой величественной и прекрасной из Северного Хребта. Если бы это было так, непременно один из авторитетных комментаторов это бы отметил, но они все пишут именно о горе Высочайшей, и потому нет причин им не доверять.
Примечания:
В научном мире Хэни принято использовать бэйское летоисчисление, как наиболее простое и четкое. В основе его лежит смена правящего семейства раз в столетие, семейств всего 12: Ро, Тан, Чен, Тай, Рай, Вэй, Суй, Хьен, Тэй, Кай, Сэй, Сай. Соответственно, когда мы говорим о I(V) Ро, речь будет идти о I(LXI) веке существования бэйской государственности.
Счет принято начинать с "пятых" Ро, т.к. существование линейки наследования до тех пор не находит подтверждений.
Ёр Вождь в линейку не включается. Век, что логично, вычисляется просто: Х(номер династии)х12+Y(номер череды). Далее для простоты проставляется только "традиционный номер" династии.
Например, зарождение государственности в Ци-Кэдоне - это -I Хьен, а о такой стране, как Юн-Хуаянь можно говорить только со времен I Сэй.