ID работы: 1981202

Welcome to Russia

Гет
PG-13
Заморожен
32
автор
Размер:
75 страниц, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 143 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава первая

Настройки текста
Судьба жестока, судьбе не ведома любовь. Людьми играет, о мечте не вспоминая.. Но верю, что разводит коль, играя, О чувствах всех порою забывая, Поймет,что зря старанья, Плевать на расстояние И нет любви двоих Конца и края, Соединит Вновь Нас С Тобой. Глава первая, в которой Кастильо ведет диалог сам с собой и пересматривает планы на жизнь - Знаешь что, Верджиния, я буду с тобой разговаривать только после того, как ты придешь в себя и будешь нормально себя вести! - со всем наслаждением хлопнув дверью номера, выкрикнул вслед Кастильо. Не выдержав, брюнет прислонился к стенке, подавляя желание стукнуть по ней головой, и попытался отдышаться. Не получилось. Последняя тирада окончательно вывела мужчину из себя, да и убедила в бесполезности последнего прожитого месяца. Как, впрочем, и года. Глупость какая.. Взрослый мужчина, а бегает по девушкам, как подросток. Зачем? Зачем все это? Зачем эти несчастливые мимолетные романы, конец которых всегда одинаков и всегда предсказуем? Постепенно Герман начал приходить в себя от утомляющей вспышки ярости. "Хватит", - пронеслось в голове. Все еще отрывисто дыша, брюнет рассеянно нащупал телефон в кармане и не глядя нажал на пару кнопок. На экране высветилось время. "19.59" - безэмоционально сообщил механический голос. Через секунду оно поменялось. С досадой Герман подкинул пару раз на руке мобильный, прикидывая, как далеко он может улететь и сколько удовольствия это ему доставит. Прикинул. Запихнул телефон назад. Через мгновение брюнет решительно зашагал по коридору, думая совсем не о земных проблемах.. Да, отсутствующий взгляд темно-коричневых глаз выдавал мужчину с головой. - Ну вот, снова теряю время - минута за минутой, час за часом.. "Год за годом", - участливо продолжил за него разум. "Да, и это тоже," -мысленно согласился с ним Кастильо. Сколько уже прошло? Год, два.. Семь лет. Целая вечность. Целая вечность для любящего человека. Казалось бы, вся жизнь пролетела быстрее, чем эти семь лет. Да что там жизнь... Вилу теперь не до меня, - мысленно усмехнулся он, с теплотой вспоминая то время, когда его малышка всегда была рядом. Теперь она выросла, стала настоящей женщиной.. "А ты так и не вырос", - снова вмешался надоедливый внутренний голос. Герман закатил глаза и снова согласился с собой, скрипя зубами. "Придурок, да и только. А как еще себя может назвать человек, готовый сорваться за первой же особью женского пола с русым цветом волос? " - он продолжал рассуждать, спускаясь по ступеням. Вздохнув, мужчина поплотнее запахнул куртку. На улице было холодно, ведь уже почти ночь - даже для лета это нормально. Летом жара, но ночи бывают холодными. А зима у них, в Буэнос-Айресе, была лишь условностью - температура в +10 редко изменялась, так что ни снега, ни льда не было. "Говорят, что в России ужасные холода", - вспомнил Герман то скудное, что он знал об этой далекой стране, - "валит белый-белый снег и метут метели. Как там Вилу?" Мужчина вспомнил, как в детстве Виолетта мечтала увидеть снежинки. Такие белые, кружевные снежинки, как на фотографиях из Интернета.. Мечтала поиграть в снежки, как это делают другие дети. Вилу все ходила за папой и просила показать ей снег, а он терялся и даже не знал, что ответить малышке. А Мария купила для дочери большой, красивый бант - белый и такой ажурный, что казалось, будто это настоящее снежное кружево, заботливо сотканное Зимой. У Виолетты были тогда густые каштановые волосы, заплетенные в две непослушные косички, смешно торчавшие в разные стороны.. И мама ей пообещала. Сказала, что обещает - когда Виолетта немного подрастет, они обязательно поедут в далекую страну, где снег пушистыми хлопьями укутывает землю.. - А я ведь так и не исполнил эту мечту, - с грустью подумал Герман, рассеяно бредя по тротуару, - хоть и должен был. Теперь Вилу уже взрослая, - не то счастливо, не то разочарованно повторил брюнет полушепотом, - и исполнила эту мечту сама.

* * *

Герман вошел в дом через кухню, не желая будить его обитателей. Сразу же повеяло теплом и уютом, которого порой так не хватало одинокому мужчине. Но, впрочем, не только ими. Войдя в дом, мужчина сразу уловил запах чего-то такого жареного, такого вкусного, что у Кастильо невольно скрутило живот. "Бегаешь тут", - усмехнулся он, закрывая дверь, - "и даже поесть забываешь". Закинув куртку на вешалку, Герман принюхался. Будоражащий желудок запах доносился, кажется, из столовой. "Ольгитта", - укоряюще подумал брюнет, думая про себя, есть ли предел той неиссякаемой энергии, которая кипит в этой женщине. Ночь на дворе - а она, пожалуйста, готовит. Хотя сейчас брюнет был ей вполне благодарен, даже очень благодарен.. По залу разнесся стук шагов. "Похоже, запах пищи привел сюда не только меня", - усмехнулся про себя Герман, глядя на спускающегося по лестнице Ромальо. - О! Привет, Герман, - голосом, удовлетворенным от предстоящего свидания с ужином, поприветствовал его мужчина. - Как у тебя.. э-э.. дела с Верджинией? - чисто из вежливости спросил он. - Так же, как с Эвелин или Мари, - съязвил брюнет, сунув руки в карманы. - Эвелин не было, - поправил его друг, - только Элена. - Элен, Эвелин - какая разница.. - задумчиво брякнул Кастильо, подходя к мужчине. - Видишь, даже ты знаешь имена моих подружек лучше меня самого. - Бывших, - напомнил Ромальо. - Все они - лишь эпизоды из твоей жизни, Герман, притом - бывшие эпизоды. Не пора ли задуматься? - укоряюще взглянул он на мужчину, входя в столовую. - Да ты, смотрю, философом заделался, - несколько раздраженно ответил Кастильо, при том понимая, что он абсолютно прав. Ольгитта ждала их в столовой и встретила Германа недобрым взглядом, не сулившим ему ничего хорошего. Стол был уже накрыт - настолько, насколько может быть устроен ужин для трех человек, явившихся на трапезу, можно сказать, под полночь. В его центре гордо восседала на блюде, аки на троне, поджаристая курочка, увенчанная листьями салата. - Привет, Ольга, - чмокнул женщину в щечку Ромальо, надеясь, что ее праведный гнев не распостранится на мужа. - Между прочим, он совершенно прав, - без всяких приветствий начала Ольга, грозно поглядывая на Германа, - ну сколько можно, сеньор Герман, ходить до полуночи за этими девицами! Может, это и не мое дело, но все эти русые никогда не заменят.. - женщина замолкла, понимая, что сболтнула лишнего. - Надеюсь, ваш гнев не помешает мне попробовать этой прекрасной курицы, - мягко заметил мужчина, сделав вид, что не расслышал последнюю фразу. Ромальо бросил на женщину укоряющий взгляд, задвигая за ней стул. Да, впрочем, и сама Ольга виновато потупилась, молча разрезая золотистую птичку и раскладывая по тарелкам. - Элиза сегодня ужинать не будет? - поудобнее устраиваясь на стуле, спросил Герман, чтоб заполнить неловкую паузу, повисшую в столовой. - Нет, она поела раньше и сразу упорхнула на свидание со своим кавалером, - услужливо ответила Ольгитта. - Что ж, пусть гуляет. Ах, молодость-молодость, - протянула она, мечтательно уставившись куда-то в потолок. Тут будет уместно несколько слов сказать об Элизе. Элиза - молодая служанка, недавно появившаяся в доме Кастильо. Очаровательное создание с любопытными серыми глазами и рыжими кудряшками. Она, как и все девушки в своем большинстве, была неусидчивой юной особой - не оторвой, нет; скорее наоборот - немного наивной, легкомысленной непоседой.. Однако любовь к сплетням сразу же крепко объединила их с Ольгой, и днем девушки редко расставались, вместе проводя время за уборкой дома и обсуждением свежих новостей. Да и Лиза, как ее называла домохозяйка, была способной ученицей. Девушка быстро усваивала различные кулинарные премудрости, снимая с плеч Ольгитты приличную часть работы. - Пусть гуляет, - согласился с ней Кастильо, рассеяно ковыряя вилкой курицу в своей тарелке. - Как там Вилу? Она не звонила? - внезапно пришла мысль в голову мужчине. - Виолетта.. - начал было Ромальо. - Ай, нет, сеньор, - тут же перебила его темпераментная Ольгитта, всплеснув руками, - Виолетте все не до нас.. У нее там концерты, шоу, тысячи поклонников, - на лице женщины отразилось мечтательное выражение, и Герман невольно улыбнулся, думая о Виолетте. - Да еще и Леон, - добавила домохозяйка, напомнив об улыбчивом парне, всюду сопровождавшим девушку. Леон пообещал Герману заботиться о его дочери и, несомненно, сдержал слово. Доверие Вилу, так бесчестно подорванное мужчиной за два переломных года в Буэнос-Айресе, можно сказать, было безоговорочно восстановлено, чему не мог не радоваться Герман. - А я же так скучаю по моей девочке!.. - огорченно закончила женщина, отрывая Кастильо от воспоминаний, от которых так внезапно защемило сердце. - Ну-ну, Ольга, мы все скучаем, - приобнял жену Ромальо. Он ведь тоже был очень привязан к Виолетте, с детства был рядом с девушкой. "Не одному мне плохо", - печально усмехнулся Герман. - Ладно, спасибо, Ольга, - рассеяно потер руки брюнет, вставая из-за стола, - все было вкусно. "Как и всегда", - напомнил придирчивый внутренний голос, - "как однообразно протекают теперь дни.." Подавляя пессимистичные мысли, он отправился в зал. Около его любимого кресла как обычно стоял столик с ноутбуком. Открыв крышку старенького ASUS, Герман привычно для себя набрал бизнес-сайт. Ничего нового. "Все забыли о несчастном Германе Кастильо..." - невольно пронеслось в голове. Бизнес протекал стабильно - сейчас у мужчины был подписан один контракт, доход неуклонно рос, но, увы, тратить эти деньги было не на кого. Дальше - личная почта. "Ага," - подумал про себя брюнет, постукивая пальцами рядом с клавиатурой, - "три письма. Ну что ж, три - число счастливое; может, повезет, и мне будет чем разнообразить долгий скучный вечер". Первое письмо оповещало о новом тарифном плане, и Герман без сожаления отправил его в корзину. Со вторым дела обстояли даже печальнее, чем обычно. Какой-то сайт отсылал приглашение проверить свой уровень знания иностранных языков. Поставив флажок "Спам", мужчина раздраженно щелкнул по третьему, ожидая чего-то в этом роде. Перед ним выскочил длинный текст. - Hello! German, do you remember me? If you... - значилось в начале. Бегло глянув на отправителя, Кастильо усмехнулся. Remember, remember.. Конечно, он помнил своего бывшего бизнес-партнера хотя бы по месту жительства. Андрей Андреевич Исаков - хамоватый шатен - еще молодым мужчиной приезжал в Испанию для заключения контракта с фирмой Германа. Приезжал из России. Сносно знавший английский Андрей настаивал на общении без переводчика, и хотя закончилось это дело не очень выгодно, мужчина был вполне собой доволен. Вот и сейчас предпочел этот язык.. "Что ж", - мысленно усмехнулся брюнет, - "английский так английский," - и не медля принялся за чтения письма. "Привет! Герман, ты помнишь меня? Если нет, вспоминай - 2004 год, Мадрид, Андрей Исаков. Я помню. Мы тогда еще чуть не завалили сделку.." - Ага, "мы", - вполголоса сам себе сказал Герман, пролистывая текст. - Как же.. ".. общаясь без переводчика. Рад написать тебе через столько лет, но отнюдь не по радостному поводу. Моя фирма вот уже долгое время находится без работы, и, боюсь, что наши дела обстоят хуже, чем я думал. В общем, буду краток: я предлагаю заключить длительный контракт, который будет выгоден обеим нашим компаниям. Если данное предложение может тебя заинтересовать, немедленно пришли ответ." ____________________________________________ - 15. 11. 2014 20:43 - Mail.ru - Andreisakov@mail.ru - Ишь ты, - подумал про себя Герман, закончив чтение письма, - какой шустрый. Это же надо, заключать контракт через личное письмо.. Оригинально.. Однако Кастильо был даже слегка очарован такой наглостью со стороны русского. Видимо, тот действительно был настоящим прохвостом, раз таким образом спасает фирму. Не сказать, чтобы предложение особенно заинтересовало мужчину - он мог просто перенести письмо к значку с живописным названием "корзина" - но смертная тоска, которая вот уже с полгода преследовала брюнета, заставила его нажать на кнопку "Ответ". Напечатав пару строк о том, что он не прочь бы ознакомиться с условиями контракта, Герман отправил его на адрес Исакова. Никаких других идей в голову мужчины пока не пришло, и он лениво развалился в кресле, подумывая, чем же еще заняться.. Не успел Герман даже настроиться для нужных мыслей, как его отвлек тихий сигнал ASUS. Удивленно посмотрев на экран, мужчина для достоверности потер глаза и уставился в ноутбук с еще большим изумлением. Ответ от Андрея на несколько страниц печатного мелкого текста уже покоился в папке "Входящие". "Вот пройдоха.. Заранее все подготовил, словно знал, что я не могу отказаться. Пожалуй", - подумал Кастильо, вздыхая, - "придется потратить остаток вечера на перечитывание контракта." Быстренько скинув присланный текст на планшет, кареглазый поудобнее устроился в кресле, знакомясь с пунктами. Пункты, пункты, пункты... Тоска, тоска, тоска.... Тоска......
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.