Часть 1
8 июня 2014 г. в 16:16
— Серьёзно? — Джейме вздохнул. — Тирион, ты научился читать в три года, в четыре — требовал от мейстеров привозить всё новые и новые книги из Цитадели, в пять лет знал несколько стихотворений на валирийском, а в семь поверил Серсее?!
Тирион упрямо сидел на месте — они с братом находились на одном из самых высоких обрывов у Кастерли-Рок — и не отрывал взгляда от куриного яйца, которое лежало перед ним.
— Я просто должен попробовать, — ответил Тирион. — Если не попробовать, как знать, что это неправда?
— Это неправда, потому что свиток подсунула тебе Серсея. Старинным он казался потому, что она держала его в каком-то вареве. Ты не почувствовал запаха трав?
— Почувствовал, — буркнул Тирион.
Джейме покачал головой.
— Тебе просто хотелось убежать из дома? Почему?
— А то ты не знаешь.
Джейме не умел утешать. Он умел фехтовать, стрелять из лука и арбалета, целовать украдкой Серсею в полутёмных коридорах, мечтать о грядущих сражениях, но никак не сказать младшему брату нужные слова. Пожалуй, и никто не мог бы, кроме их матери, но она в своей недолгой жизни видела Тириона лишь раз.
Прогнать тяжёлые воспоминания было почти так же сложно, как найти верные фразы. Поэтому Джейме и не стал ничего говорить — просто растрепал брату волосы и протянул руку.
Накануне вечером Серсея с заговорщицким видом передала Тириону пергамент «из старинной книги», где рассказывалось, как из куриного яйца может вылупиться дракон. Следовало взять шестое яйцо от чёрной курицы, подержать его час в вине, час в воде, час в молоке, а затем пойти на самый высокий утёс и положить яйцо у обрыва. Дождаться, пока на него падёт первый луч лунного света и танцевать ритуальный танец до первого луча солнца. Слава Семерым, до танца не дошло, но Джейме мог себе представить, что сделал бы Тайвин, узнав о сбежавшем из замка младшем сыне. Который перед этим обворовал какой-то курятник на задворках Кастерли Рок.
Тирион поначалу хмурился, но потом всё же протянул брату руку в ответ и поднялся с земли.
— А всё-таки хорошо было бы иметь дракона, — мечтательно сказал он по дороге к замку.
Джейме засмеялся:
— Как по мне, Западным Землям вполне хватило Эллин Тарбек.
* * *
Не считая Серсеи, Мина Вестерлинг, была, пожалуй, самой красивой девушкой среди собравшихся. Недоброжелатели Ланнистеров поговаривали, что она удивительно похожа на покойную леди Рейн, жену Красного Льва: те же высокие скулы, тёмно-каштановые волосы, тонкие губы… Это было возможно: Вестерлинги считались одним из самых древних домов Западных Земель, когда-то породнившимися даже с Таргариенами, что уж говорить о Рейнах. Впрочем, недоброжелатели Ланнистеров не осмеливались ничего говорить в открытую.
— Я протанцевала с твоим братом, с твоим отцом, с одним твоим дядей, со вторым, с третьим, так что приглашай меня, иначе мне придётся пригласить твою сестру, — Мина присела около Тириона — растрёпанная, с ярким румянцем. — И не вздумай говорить, что ты занят чтением, я видела, как ты за мной наблюдаешь.
— Делать мне нечего! — фыркнул Тирион.
— Попался! Раз нечего, идём танцевать.
Мину Вестерлинг не смущало то, что она была на полторы головы выше, а партнёр передвигался довольно неуклюже. Кажется, её не смутили бы и любые смешки, но смешков не было — ведь она танцевала с сыном Тайвина Ланнистера.
К концу вечера Тирион вынужден был признать, что Мина Вестерлинг — не такая пустоголовая, как большинство девушек в её возрасте. Она любила читать, и легко подхватывала любой разговор. Она смеялась шуткам Тириона так, что серёжки в её ушах чуть подпрыгивали, и от этого нельзя было отвести взгляд.
Поэтому когда она прошептала: «Я выйду, а ты сосчитай до ста и отправляйся за мной. Встретимся на балконе северного крыла замка», — Тирион только кивнул.
Она встретила его с двумя кубками вина.
— Лучшее дорнийское. Украла из вашего пиршественного зала, ничего?
— Думаю, мой лорд-отец не разорится.
— А вдруг это первый шаг на пути к тому? — засмеялась Мина. — Вдруг кровь Рейнов играет во мне? — она наклонилась ближе, и Тирион подумал, что вкус вина должен сейчас смениться вкусом её губ, иначе просто быть не может.
— Закрой глаза, — потребовала она, и Тирион покорился.
— Ну а теперь целуй, чего ты ждёшь?!
Тириону на миг показалось, что где-то позади него раздался сдавленный смешок, но он не придал этому значения и потянулся к Мине. Его губы прикоснулись к чему-то тёплому и… хрюкнувшему.
Мина Вестерлинг улыбалась, держа в руках маленького поросёнка — на его шее был повязан большой золотистый бант.
— Бант был моей идеей, — Серсея вышла из-за портьеры. — А за леди-жену благодари Мину — та не побоялась сходить на рынок и купить её.
Тирион так и не понял, как ему хватило выдержки не сбросить сестру с балкона.
Он не собирался открывать двери Джейме, но тот пригрозил, что вынесет их немедленно. Войдя, старший увидел, как младший поспешно швыряет в седельную сумку вещи и пару книг.
— Даже не говори ничего, — сказал Тирион. — В этот раз тебе меня не отговорить, и мне больше не шесть лет.
— Ну и беги, — пожал плечами Джейме. — Если готов не видеть меня больше никогда.
— С чего бы это? Я собираюсь больше не видеть Серсею.
— Именно.
— Прошу, только не начинай о едином целом и так далее. Я это наизусть знаю.
— Да я не о том, — Джейме развалился на кровати и откинулся на спину, изучая потолок. — Я — Джейме Ланнистер, сын Тайвина Ланнистера, я стану рыцарем Королевской Гвардии, разве пристало мне общаться с трусливым братом?
Тирион зло глянул на него и уселся рядом.
— Твоя взяла. Один год, — сказал он. — А потом хоть на Стену.
— Хочешь доказать, что ты не трус?
— Хочу остаться твоим братом.
Джейме вмиг стал серьёзным.
— Слушай, Мина Вестерлинг — мерзкая тварь. Я уверен, однажды ты найдёшь себе жену, и она полюбит тебя и будет настоящей красавицей.
Тирион криво усмехнулся.
— Ну конечно, а твоя — чудовищем, что ли?
Джейме подумал о Серсее. Иногда сестра казалась красавицей и чудовищем одновременно.
— Я стану рыцарем Королевской Гвардии, — повторил он.
* * *
— Ты сбегаешь в третий раз, — сообщил Джейме.
— В четвёртый, — поправил его Тирион. — Третий раз был в Королевской Гавани.
— Она не была тебе домом.
— Как и Кастерли Рок.
Они помолчали. За прошедшие годы братья Ланнистеры лишились многого: иллюзий, старой любви, баснословного богатства — вот только не воспоминаний.
Молчание нарушил Тирион, налив себе и Джейме вина.
— А знаешь, — сказал он, — может, и хорошо, что Вестерос снова распался на Семь Королевств, а Железный трон расплавился в огне. Теперь нет Королевской Гвардии, и ты смог совершенно законно жениться.
— Да уж! — Джейме поднял кубок левой рукой. — Но когда у твоей жены есть оруженосец, и когда этот оруженосец по-прежнему называет её «сир…леди Бриенна»… тут поневоле начнёшь думать…
— Кто на ком женился?
— Я прощаю тебе этот сарказм только потому, что ты уезжаешь.
Тирион спрятал улыбку.
— Серсея в чёрном прекрасно смотрится, — заметил он. — Она, конечно, не могла выбрать ничего лучше для твоей свадьбы.
— Не будь к ней так строг. Между прочим, именно она поспособствовала исполнению моего старого предсказания. Ты женат на красавице.
Тирион улыбнулся Сансе — та о чём-то оживлённо говорила с Риконом — а потом перевёл взгляд на Бриенну. Невеста, вопреки традициям, была в синем, а Джейме позаботился о том, чтобы её шею украшало роскошное ожерелье из сапфиров.
Тирион поднял и свой кубок и кивнул брату:
— Не только я, Джейме, — сказал он. — Мы оба.