Черное и белое

Джаред ушел с работы раньше. Он должен был забрать Томми из сада и отвезти к родителям Жен. Вот уж кто изо всех сил старался быть идеальными бабушкой и дедушкой. Старшие Кортезы будучи самыми занятыми людьми из всех его знакомых, тем не менее настаивали, чтобы одни выходные в месяц Томми проводил с ними. Джаред внутренне радовался, замечая, как Томми каждый раз с нетерпением ждет этих визитов. Его собственная бабушка жила на другом конце планеты и не всегда вспоминала прислать открытку на Рождество. - Папа, а нас сегодня мисс Эммет поплосила налисовать, кого мы любим. И я налисовал тебя и маму и Джулию и бабушку и дедушку и дядю Чада и тетю Палому и Джамиля и Соню и Алми и Амбел и Клиса и... и бабушку Сюзан тоже налисовал. А потом мисс Эммет сплосила “Покажите, кто вас любит.” - Ну и кого же ты показал? - Джаред на секунду отвлекся от дороги, чтобы взглянуть на сына. - Тебя, - мальчик вытянул руку и стал загибать пальцы, - Джули, бабушку Кален, бабушку Сюзан, дедушку, Чада, Палому, Амбел и Алми и Клиса. А Соня и Джамиль меня не очень любят, - заявил малыш, - потому, что они п о д л о с т к и, так мисс Эммет сказала. Подлостки никого не любят, а выластут и станут любить. Джаред улыбнулся. Он подозревал, что такое мнение воспитательницы мисс Эммет связано с ее собственным четырнадцатилетним сыном. - А маму ты почему забыл? - Мама меня отдельно любит, - заявил Томми. - Как это, отдельно? - Не так, как ты или бабушка, или дедушка. - Сильнее всех? - Нет. Плосто не так. По-длугому. Джаред решил не развивать тему. Он давно начал замечать странности в характере жены. Стоит только вспомнить, что за десять лет их брака она ни разу не вышла из себя, не разозлилась, не начала кричать. И не радовалась бурно тоже. Эмоции Жен всегда оставались ровными. Джареду не в чем было ее упрекнуть – она заботилась о Томми самым наилучшим образом. Бывало, он заставал ее за конспектированием книжек по уходу за детьми и материнству. Но когда Томми сделал свой первый шаг и Джаред от восторга запрыгал на месте так, что чуть не проломил пол, Жен только улыбнулась и сказала “Одиннадцать месяцев. Очень хорошо, значит он развивается нормально.” Как бы там ни было, пока Томми считал, что мама его любит, пусть даже и “отдельно”, беспокоиться не стоило. “А меня она любит? А я ее?” Передача внука Джеральду и Карен прошла успешно. Джаред вернулся домой и первым делом включил все лампочки. Он терпеть не мог находиться в пустом доме, а в темноте и подавно. Жен на все выходные улетела в Орландо. Один из ее протеже получал престижную премию. Объяснить себе свой порыв Джаред не мог. Ноги сами понесли его в кабинет жены, где в идеальном порядке содержалась картотека с контактами всех художников, которым повезло привлечь ее внимание. В рубрике “Э” он быстро нашел нужную карточку и набрал номер. Вечерний Коулмайн выглядел по меньшей мере зловеще. Пьяные компании сновали туда-сюда. Слонялись без дела вороватого вида мальчишки. Ветер разносил во все стороны мелкий мусор. На ярко-желтую машину с шашечками пялился каждый второй прохожий. “Может стоило хоть кому-то сказать куда я еду?” - Джаред вышел из машины и огляделся. Вдоль улицы тянулся бесконечный ряд старых панельных коробок, в прошлом облицованных плиткой. Кое-где окна были затянуты клеенкой, а в одном месте кто-то вообще заколотил проем досками. На доме перед ним висела насквозь проржавевшая табличка “17”. - Вас подождать, сэр? - таксист спросил явно для проформы. Весь его вид говорил о том, что он не желает оставаться здесь ни минуты. - Не нужно. Когда буду возвращаться, позвоню вашему диспетчеру и закажу машину. - Сэр, если хотите немного сэкономить, вот мой номер, - мужчина протянул ему прямоугольничек картона на котором от руки было выведено имя и телефон, - звоните напрямую, будет дешевле и быстрее. - Спасибо, - он взял карточку, - Сильвер, буду иметь ввиду. Квартиру №12 Джаред нашел с третьего раза. Естественно, ни номерных, ни именных табличек здесь и в помине не было. Он позвонил. Потом постучал. Потом попробовал позвать. И наконец догадался толкнуть дверь. Было не заперто. - Дженсен? - он осторожно вошел в темную, заставленную прихожую. “Черт, не хватало только номером ошибиться и напороться на разъяренных хозяев.” Что-то наводило его на мысль, что будь это так, с ним бы особо не церемонились. - Дженсен! - Джаред окликнул громче, продвигаясь в сторону комнаты, где горел свет. - Твою мать! Это еще что? - он бросил на пол пакет с покупками и бросился к кровати, где неестественно раскинувшись, лежал парень. Он тяжело и поверхностно дышал, глаза были закрыты, но веки подрагивали, Джаред машинально потянулся проверить пульс. Сердце колотилось, как бешенное, а кожа была сухой и очень, очень горячей. - Неотложная медицинская помощь. Слушаю вас. - Здравствуйте, нужен врач по адресу Кеннери лейн 17, квартира 12. - Назовитесь пожалуйста. Укажите кому требуется помощь. Мысленно чертыхнувшись, Джаред представился сам и по буквам продиктовал необычное имя Эклза. - Продиктуйте, пожалуйста, номер социального полиса, - невозмутимо продолжала свой допрос девушка на другом конце провода. Джаред принялся выстукивать пальцами по столешнице. - Какой еще номер? Первый раз про такое слышу. - В связи с неблагоприятной социальной ситуацией, вызовы в район Коулмайн принимаются только по предоплате по номеру полиса. Вы диктуете нам номер полиса, мы проверяем его валидность. Если пакет полиса предусматривает вызов скорой, мы высылаем к вам машину. Джаред схватился рукой за голову и шепотом выматерился. - Как еще можно оплатить вызов? - Если у вас есть банковская карта, вы можете продиктовать ее номер. Мы проверим остаток на вашем счету и обслужим вызов. - Записывайте, - он в спешке извлек из бумажника первую попавшуюся платежную карточку. Через несколько минут, за которые Джаред успел мысленно на чем свет стоял обругать всю систему социального страхования, мед.обслуживания в общем и невозмутимую диспетчера в частности, а так же придурковатую мелодию в трубке, ему ответили: - Бригада уже выехала, сэр. Ожидайте в течении часа. - Подождите, а если бы у меня не было ни полиса ни карты? - Тогда ваш вызов был бы отклонен. До свидания, сэр. В трубке раздались короткие гудки. “Черт подери, никогда не думал, что у нас такая идиотская система.” Джаред мог поклясться, что это был самый длинный в его жизни час. Он бегло прошелся по крошечной квартирке Дженсена в поисках чего-то похожего на тазик и полотенца. И то и другое нашлось в ванной. То есть, Джаред догадался, что эта кладовка, облицованная древней, бледно-голубой плиткой, с торчащими из стены трубами, использовалась как ванная. - Дженсен, ты меня слышишь?! - Джаред легонько похлопал его по щекам. Ничего, даже стона, никакой реакции. “Вот блядь! Ты только не придумай тут умирать, ладно?” Он обернул мокрое банное полотенце вокруг торса парня, а другое, поменьше, положил на шею. Еще одно свернул валиком и пристроил в область паха. Так его учила Палома, лоб охлаждать бесполезно, крупных сосудов там нет. Охлаждать нужно кровь. - Черт бы тебя подрал, я тебе говорил, пойди обсушись? Нет, стоял, расспрашивал. Он успел еще трижды поменять нагревающиеся полотенца, пока в квартиру не вошли двое мужчин в спецовках мед.службы. Едва поздоровавшись с Джаредом они принялись обследовать больного. Приземистый чернявый медбрат засунул Дженсену в рот термометр, пока другой, такой же, орудовал тонометром и фонендоскопом. Тот, что с термометром присвистнул. - Тааак, почти 41 градус. С полотенцами это вы хорошо сообразили, мистер. Давно он так лежит? - Я разговаривал с ним по телефону около двух часов назад, а когда приехал, он был уже без сознания, - ответил Джаред, и отвернулся, пока тот, что с фонендоскопом проверял зрачки и осматривал горло Дженсена. - Джулиан, пиши заключение. Острая лакунарная ангина, - коллега Джулиана ощупал карманы Дженсена, проверил, валяющуюся рядом куртку и извлек оттуда удостоверение личности, - вот за что я люблю здешних ребят, куда бы ни шли, удостоверение всегда при себе. Он поднес маленькую черную, коробочку, очевидно сканер, к штрихкоду на документе. - Ну что там, Сидни? - Как обычно, минимальный полис. Еще три дня больничного не использованы. Оформляю. Коли его и поехали. Пока Джулиан делал Дженсену уколы, второй повернулся к Джареду. - А вы ему вообще кем приходитесь? - Я...- он замялся, не зная, как объяснить свою вечернюю поездку за картиной, - он работает у моей жены, мне нужно было кое-что забрать. Картину, понимаете? Медбрат поморщился. - Вот что я вам скажу. Это очень хорошо, что вы вызвали скорую, но если вы клиент, то лучше уходите. Ему сейчас уж точно нельзя. Джаред не сразу сообразил, что тот имел ввиду. - Что? Господи, нет! Он не... Он художник. Я должен был забрать у него картину. - Как скажете. Мы все равно не полиция, - очевидно они ему не поверили. - Вот здесь его больничный и список лекарств. Мы вкололи ему жаропонижающее и антибиотик. До утра он должен очнуться, - они были уже в дверях, - хотите, мы попросим кого-нибудь из соседей проверить его утром? - Нет, спасибо, я сам с ним побуду, - последнее Джаред бросил почти с вызовом, - позвоню жене, что задерживаюсь. - На этой работе всякого насмотришься, мистер, - словно извиняясь за свои предположения бросил Сидни. Джаред закрыл за ними дверь и направился к телефону. Перспектива заработать сто баксов плюс бензин оказалась для таксиста Сильвера достаточно соблазнительной, чтобы организовать доставку на дом из аптеки и супермаркета. - Вот теперь мы с тобой не пропадем, - многочисленные пакеты и пакетики выстраивались в ряд на столе, - у нас есть антибиотики, парацетамол, полоскалки для твоего горла, градусник, мед, малиновый джем, яблочный уксус, зеленый чай и нормальный кофе. Кофе для меня, кстати. Ночь ведь только начинается. А проснешься, я выпишу тебе чек, заберу твое “Окно” и уйду. Как и договаривались. Джаред с горем пополам сварил себе кофе и устроился на стуле рядом с кроватью. Кресел у Дженсена не было. Он задремал почти на час, пока его не разбудил стон его невольного подопечного. - Что? Дженсен, что? - он попробовал лоб, весь мокрый и уже намного менее горячий. - Пить, - прошептал тот одними губами. Попив немного теплого малинового чая, Дженсен глубоко вздохнул и отчетливо проговорил: - Как же. Мне. Хуево. - Я думаю, - Джаред невольно рассмеялся, и спросил хочет ли он еще пить, но ответа не получил. Парень снова провалился в забытие. Джареду не спалось. Он немного прошелся, чтобы размять ноги, выпил еще кофе. На картины, расставленные под стенами как попало смотреть не стал. “Очухается, сам покажет.” Дешевые настенные часы раздражающе тикали. Рядом с часами висела черно-белая фотография в пластиковой рамке. Мальчик и женщина, слишком-слишком молодая, чтоб быть его матерью. Где она теперь? “Почему ты один, Дженсен? Где твои родные, где девушка?” Он вернулся на свой жутко неудобный стул и легонько погладил парня по волосам. Не открывая глаз, тот схватил его за руку. - Кто? - Шшшш. Это Джаред. - Джаред, - протянул Дженсен, не отпуская руки, - тебе не идут костюмы. - Что? - Ты красивый, но тебе не идут костюмы. Я бы тебя нарисовал, но в другой одежде. Не в костюме. Они тебя старят. - Ты бредишь, да? - шепнул Джаред, попытавшись высвободить руку, но парень держал крепко. - Разве? Может быть. - На, попей еще, - Джареду наконец удалось выскользнуть из хватки и приподнять его голову, чтобы тот не захлебнулся. Видно было, что ему больно глотать. У него слезились глаза. - Когда я был маленьким и плакал, мама мне говорила: “Перестань, как ты можешь плакать. Ты же золотой мальчик. Мне принесли тебя в золотой шкатулке.” Какие глупости. Мы тут все из угля и металла, - он затих, и дышал ровно, словно снова уснул, но потом прошептал, - ты еще побудешь немного? Джаред вернул руку на место.