Прозрачные воды южных морей

Глава 14 Кажется, Мэй поняла, почему Шеньхуа не захотела выполнять эту «работу» сама – это было чертовски скучно и утомительно. Четыре часа перелета и ожидание в транзитной зоне японского Нарита. Пятнадцать часов – над океаном… «Типа поддержать легенду! Чтоб совсем уж белыми нитками не была шита!» До этого Мэй никогда не покидала Гонконг. Она даже на самолетах никогда не летала! Да она даже не представляла себе, какая это громадина вблизи – «Боинг 747-300»! Так что вначале было интересно и весело (а уж беспечность некоторых пассажиров, никогда не слышавших, такое впечатление, о карманниках - и вовсе умиляла). Но прошел час полета. Другой. Мэй шикарно позавтракала. Еще пара часов. Столь же шикарно пообедала… Ей принесли фрукты. Потом - кальян… Еще час… И она заскучала. За иллюминатором ничего интересного не происходило: гладь океана от горизонта и до горизонта, унылая плоскость крыла с какой-то аббревиатурой и цифрами… О хоть каком-то движении свидетельствовали только редкие облака, проплывавшие внизу. Целым событием оказался крохотный силуэт какого-то судна на темно-синей поверхности океана. Ску-ко-та! А потом самолет пересек терминатор, солнце быстро скрылось за горизонтом, и стало совсем грустно, так как блики от освещения в ее отсеке не позволяли увидеть даже звезды. Она озверела от безделья настолько, что решилась бы сейчас даже поболтать с кем-нибудь незнакомым! Но и поболтать – тоже не с кем! Пассажиров рядом не было – ее место находилось в "первом классе"… «Комфорт и отдых в нашем деле – типа очень важно! Пренебрегать нельзя, типа того!»… Шеньхуа сама купила ей билет, когда Мэй впала в ступор, не зная, чем, кроме многочисленных нулей в ценах, отличаются друг от друга «бизнес-классы», «эконом» и «первые классы» … Первый класс состоял из отдельных крохотных кают – ячеек. Комфортабельных, слов нет, но – отдельных одноместных. И – с дверьми-шторками. Она прошлась в туалет… тщетно – потенциальные собеседники, как один, все закрыли дверцы в свои «отсеки». Такое впечатление, что опытные путешественники, в отличие от нее, просто смирились с неизбежным, и вычеркнули этот день из своей жизни, впав в спячку. Ну, хоть бы ребенок чей-нибудь в проходе играл бы! С ним можно было бы всякие ути-пуси совершить и не выглядеть при этом глупо! Неа… глухо. То ли дети тоже были опытными путешественниками, то ли опытные путешественники, продемонстрировав изрядное благоразумие, детей с собой не брали. А еще зубы… Зубы ныли нещадно. Врач, устанавливавший в стоматологической клинике брекеты, ее об этом предупреждал. Да и она была в курсе – читала на форумах. Но в подвале эта ноющая боль не мешала – там приходила Шеньхуа, и становилось не до болевых ощущений. Во всяком случае, не до жалкой боли каких-то там зубов. А вот сейчас… Она прибегла к безотказному, как ей казалось, средству – достала из сумочки диск с мультфильмами. Так-с… это смотрела… это смотрела… это – вообще, сопли… это – совсем уж для детей. А! Вот оно! "Бэмби" и "Бемби 2". То, из-за чего она и купила этот диск в аэропорту Гонконга. Два часа спустя по большому экрану, вмонтированному в стену каюты, поползли финальные титры. И что дальше? "Гадская Шеньхуа!" – без особого, впрочем, запала, подумала девушка. Ее нанимательница запретила пользоваться мобильным телефоном до прилета и приказала сдать ноут в багаж… ot greha podalshe" Даже в Интернет не выйдешь! А он тут есть! Халявный! Вон табличка с параметрами подключения! Ну… как халявный – за те огромные деньги, что были заплачены за билет было б странно увидеть тут ПЛАТНЫЙ Интернет. Тогда Мэй отправилась в туалет (Это – в который уже раз? Получается, пятый?), стараясь не обращать внимание на попытку стюардессы скрыть понимающую и снисходительную улыбку. Или они тут "бортпроводницами" зовутся? Перед зеркалом в туалете она попыталась сделать "чистые огромные глазки олененка Бэмби - наивные и доверчивые". Вроде, получилось. А если с улыбкой? Ой, а вот с улыбкой – пока лучше не надо. И еще долго-долго "не надо". Сколько там врач сказал носить эту дрянь? Три-четыре месяца? Видимо, все-таки придется смотреть фильмы, предлагаемые авиакомпанией –ширпотреб и старье - никаких новинок. Или рекламные проспекты турфирм полистать, от которых ломились кармашки и столики каюты? Кстати, за такие деньги могли бы и избавить пассажиров первого класса от этого «спама»! А ведь впереди еще пять (пять!) часов перелета, пятнадцать (пятнадцать!) часов ожидания в аэропорту Майями и, наконец, сущая ерунда на фоне предыдущей пытки – три часа до места назначения. Аэропорта «Ла Чинита» в Маракайбо! +++ - Венесуэла? – На секунду инспектор Ченг даже растерялся. С ним связались минуту назад из департамента "Д" – службы, занимающейся в гонконгской полиции информационно-техническими вопросами. В том числе и слежкой. Технической, в основном – «топтуны» у каждого департамента были свои. Не то, чтобы исчезновение свидетеля Мэй Цзян кого-то особо сильно насторожило или взволновало… Нет. Расследование убийства ожидаемо зашло в тупик (как и подавляющее большинство дел, связанных с верхушкой Триад), показания свидетелей никаких зацепок дать не смогли, шутка про "твердую, как яблочко, попку" уже приелась и успела всем надоесть (непонятливые даже получили по шее за ее многократное повторение… и совсем не от Ченга, кстати). Ну, и – самое главное – ничего интересного свидетель Мэй Цзян не знала. К тому же – предупредила об отъезде заранее. Так чего беспокоиться-то? Ну, встала бывшая воришка на путь исправления – и хвала Будде! - Так точно, сэр! – Кивнул человек на экране. – После месячного отсутствия мобильный телефон Мэй Цзян включился в Маракайбо. А именно, в аэропорту Ла Чинита. Это Венесуэла. - Разговоры? - Ни входящих, ни исходящих. Ни голосовых, ни текстовых сообщений. Объект даже в интернет вышел только для того, чтобы загрузить погоду, точное время и новости. Но это, скорее всего, автоматические действия "операционки" на ее телефоне. - Купила сим-карту на месте? – Предположил Ченг. - Если и купила, то вместе с аппаратом, за наличный расчет и без проверки "а позвонит ли он на мой старый номер?" Так как ее старый номер продолжал находиться в сети, а модель у нее рассчитана на одну сим-карту. – Собеседник Ченга помолчал. – Далее, сэр. В течение следующих трех суток телефон абонента перемещался по Маракайбо. Обычный туристический маршрут – деревня Санта-Роза-де-Агуа, расплатилась кредитной карточкой в ресторане "Уль-Модеро-де-Маракайбо", расплатилась ею же за номер в одноименном отеле, городок Чорони, снова ресторан, оплата четырех часов на пляже Плайас-де-Гранде… ну и так далее. Точную расшифровку переходов по "сотам" и действий объекта я вам выслал на почту. У вас там какой принтер? "ПРН-973"? Сейчас полезет бумажка с подробной картой маршрута… Рядом, действительно, засвистел принтер. Зашипел, застонал, лязгнул, и через минуту на руках у Ченга была карта. Цветная, со стрелочками, пометками и сносками… Ченг всмотрелся в карту с маршрутом и маркерами времени. Уточнил кое-что по вылезшему следом листку с таблицей. Вчитался еще раз, надеясь, что ему мерещится… Идиоты! - … Вилья дель Росарио, - продолжал "ай-тишник". – Мачикес, Сан-Кристобаль. В Сан-Кристобале телефон снова был отключен. Это было неделю назад. С тех пор никаких данных о перемещении объекта нет – к своим счетам она не обращалась, родственникам не звонила. А, да… перед отъездом сняла со своего счета все свои деньги – две тысячи двести американских долларов. Обналичила, короче… - Сержант… - Елейным голосом начал Ченг, поднимая листок с картой на уровень веб-камеры. – Я правильно понимаю – вот эта точка – Сан-Кристобаль? - Совершенно верно, сэр. – Не чуя подвоха, кивнул тот. – Столица штата Тачира. Триста тысяч жителей… - А вот это. – Палец Ченга царапнул листок с картой чуть левее. – Какая-то Кукута? Тут, по-моему, километров двадцать-двадцать пять будет, да? - Так точно, сэр. Кукута. Административный центр департа… - А какое государство? Тут, вроде как граница, да? - Совершенно, верно, сэр! Это граница с Колумбией… Несколько коллег Ченга, краем уха слушающие разговор, вскинулись. Даже Фрида Сойер, закинувшая по своей неискоренимой (но горячее приветствуемой коллегами) привычке ноги на стол Ченга, отставила пилочку для ногтей в сторону и изящно выгнула бровку. - А-а-а, Колумбия… - Хлопнул себя по лбу Ченг и поинтересовался. – Сержант… а вы давно на службе? - С утра, сэр. – Удивился собеседник. - Нет. Вообще. - Полтора года, сэр. - Ого! Скажите, сержант, а за эти полтора года вы слышали такое словосочетание, как Медельинский Картель? - Э… - А вы загуглите. – Любезно посоветовал Ченг и неожиданно жестко процедил. – Сержант, какого хера я только через неделю узнаю о том, что свидетель по делу об убийстве "головы дракона" дома Ванг снова пропадает из зоны вашей видимости подозрительно близко с гнездом самого большого нарко-картеля в мире? А?! +++ BelloMerZoStb: Нужен перечень частных армий, работающих в нашем регионе! Виолончель: Это нетрудно. Будет тебе перечень. Еще что-нибудь? BelloMerZoStb: *YES* еще - у кого из них есть на вооружении штурмовые вертолеты? Виолончель: Именно штурмовые? Ладно. Еще? BelloMerZoStb: "Стрелу"! Или "Иглу"! Хочу! Виолончель: Рит, давай, я тебе сразу "Шилку" подгоню. Или "Тунгуску"! BelloMerZoStb: Ой! А можно?! Виолончель: Да без проблем! "Шилка" и "Тунгуска" – просто необходимая мелочь в сумочке любой девушки! BelloMerZoStb: *YAHOO* Виолончель: Разумеется, я пошутила. BelloMerZoStb: Ну, Леееееееен!!!!!1 :~(((((((( Виолончель: Давай, пока остановимся на "Стингере". Он дешевле и его хотя бы теоретически можно достать. Ты мне лучше скажи - зачем? Может, есть другой вариант… более дешевый? И вообще… он именно тебе нужен? BelloMerZoStb: *NO* Виолончель: Брату? BelloMerZoStb: *NO* Виолончель: Ну, я так и думала. Вы бы заказали что-нибудь крупнокалиберное и длинноствольное… И кому же это понадобилось? BelloMerZoStb: Друзьям. :))) Виолончель: Риточка, мне для друзей ничего не жалко! Но ты знаешь, сколько стоит один "Стингер"? BelloMerZoStb: *DONT_KNOW* Виолончель: 40К. Ну, я за 35 или даже за 30 смогу достать. А сколько стоит один выстрел из "Стингера", знаешь? BelloMerZoStb: Подозрения есть нехорошие… :((( Виолончель: Совершенно верно. Один выстрел из этой гадости стоит 70К BelloMerZoStb: %) Виолончель: И это - устаревший ржавый "Стингер"! А уж современная "Игла" стоит пипец каких денег! Не говоря уж про то, что достать его быстро просто нереально. Давай подробности. Попробуем удешевить – может, сойдет FN-6? Тут кое-кто никак продать эту рухлядь не может… почему-то никто не верит в "прекрасное китайское качество"… ;) BelloMerZoStb: :))) Виолончель: Для начала – что требуется "посадить" и на какой дистанции? Истребитель? Пассажир? BelloMerZoStb: Надо отмахнуться от вертолетика… желательно, с концами. Скорее всего, одного... Метров двести-триста. Без тепловых ловушек. Виолончель: Ага… Так-так-так… На этом фоне интересным выглядит твой вопрос о наемниках с штурмовыми вертушками… Кстати, из работающих в нашем регионе, мне особенно не нравится частная армия ЭОК. :-X Но эт я так, на всякий случай говорю. Но, к сожалению, у них не просто штурмовая вертушка, у них - "крокодил"! BelloMerZoStb: А из чего можно "крокодила" хлопнуть? Виолончель: Ну, вы с братом из "Баррет" или "Корда" вполне осилите – главное, в нужные места попасть. Есть еще один способ - крупнокалиберные пулеметы... К тому же - гораздо дешевле, чем ПЗРК. BelloMerZoStb: Точняк! "Вулкан"! Или "Миниган"! *DANCE* Виолончель: Отставить радоваться! Ты знаешь, какая скорострельность у этого убожества? BelloMerZoStb: Почему "убожества"?! Конечно, знаю! 4-6 тысяч в минуту! Это же круто! Ни у одного пулемета такой нет!!!1 Виолончель: Эк тебя массовая культура испортила… Сколько стоит один 20-мм бронебойный патрон? BelloMerZoStb: Хз... Виолончель: ]:-> Ну, мы ж с тобой смотрели, Рит! Ты сама эти "пульки" в руках крутила и мозг той бедной американской продавщице выносила… ну, в смысле, насиловала. Вспоминай! Полгода назад. Индия. Дели. Выставка "Дэфэкспо". BelloMerZoStb: 20 за штуку… :(((( Виолончель: Вот именно. Умножаем и получаем, что "минута удовольствия" на этих монстрах стоит от 80 до 120 К … BelloMerZoStb: Убожество! :-! Виолончель: *THUMBS UP* Вот! Это был правильный ответ! Так что нужно что-нибудь проверенное временем и менее скорострельное. И более точное. Какие будут условия применения? BelloMerZoStb: В море. С катера. Виолончель: А-а-а. Ну, тогда станковый пулемет – ДШК, КПВ или Браунинг. А кто, кстати, будет охотиться на "крокодила"? BelloMerZoStb: Двурукая. Виолончель: А-а-а… Ну, тогда - к черту пулемет! Пулемет - это вчерашний день! И против "крокодила", между нами девочками - не комильфо! Берем РПГ! BelloMerZoStb: 8-O Виолончель: Ты себе не представляешь, Рит, сколько вертушек насбивали из нашей героической "семерки"! В одном Вьетнаме - полторы сотни! Славная история боевого применения! *IN LOVE* BelloMerZoStb: 8-O Виолончель: Но это все – только "семерка". А она уже старенькая. Есть поновее. Смотри таблицу [ссылка]. Выбирай, что нравится! BelloMerZoStb: РПГ-32! Хочу! Гы… "Баркас"... Виолончель: *WALL* Блин, ты на цену посмотри! И достать такое новье будет тяжело и небыстро. И, вообще, ориентируйся на дальность. По вертушкам стрелять, это тебе не по танкам со ста метров! BelloMerZoStb: Ой… ну, тогда РПГ-29. Вампир… звучит многообещающе… Виолончель: Ну, уже получше. Но даже Двурукой может потребоваться пара-тройка выстрелов. Так что - РПГ-16 или РПГ-7Д. Проверенное временем качество, многочисленные отзывы оставшихся в живых пользователей… И дальность прямого выстрела - полкилометра! Ну и пара сотен - если стрелять под углом вверх. К тому же - очень хорошая кучность даже по сравнению с "классикой". Как раз для Двурукой. BelloMerZoStb: Вау! Лен, ты столько знаешь! Виолончель: Вообще-то, это ты должна знать… вернешься - будет зачет по вооружению пехотных и воздушно-десантных подразделений стран вероятного противника - меня уже заколебали эти твои инстинктивные неполные знания. ]:-> BelloMerZoStb: :'( Виолончель: И, разумеется, будет практикум. Со стрельбами. ;))) BelloMerZoStb: *YAHOO* +++ - Вайс-сан, зайдите! – Высунулся из кабинета начальник Кагеяма. Это было неожиданно. Для находящихся в соседних закутках-кабинетах. Что касается Риты, то на кнопку "Очистить историю" в аське своего ноутбука она нажала еще три секунды назад. Главная проблема – не улыбаться во время переписки с Балалайкой слишком широко и слишком часто. В "Асахи Индастриз", этом оплоте деловой серьезности, фанатичной субординации и каменных физиономий, эта проблема была решена легко – стоило вспомнить об ударах тока из ошейника в случае "неподобающего выражения лица", и физиономия принимала нужное выражение, подобающее настоящей японской служащей большой и уважаемой корпорации. Как бы еще избавиться от электробоязни после окончания этого задание, когда она покинет гостеприимные Острова? Хотя, Йоган рассказывал, что даже научился извлекать пользу из них, мобилизуя психику в нужные моменты. - Ха-а-ай! – Со всей возможной готовностью отозвалась она. Господин Кагеяма был в "Асахи Индастриз" одним из "продвинутых начальников" – некоторое время он руководил американским филиалом где-то в Колорадо. Оттуда и набрался западных управленческих замашек. Потому и высунулся из кабинета сам, а не воспользовался селектором. Потому и следующие слова ни для кого в отделе неожиданностью не стали: – Вы ведь сейчас свободны, Вайс-сан? Вот, дескать, какой у нас демократичный босс… - Да, Кагеяма-сан! Впрочем, замашки японского управленца все равно никуда не делись, и в кабинете подчиненным приходилось стоять. Кагеяма, правда, тоже не всегда при этом сидел – в отличие от большинства японских начальников, он предпочитал расхаживать по кабинету, заложив руки за спину, а не принимать доклады, сидя за столом, на своем "директорском троне". - Я подумал еще раз над предложенным вами планом. Не слишком ли рискованно? - В чем вы видите риск, Кагеяма-сан? Вопрос был задан слишком прямолинейно и не очень почтительно для обычного подобострастного японского служащего, но Кагеяма не обратил на это внимания – серьезные люди на такие мелочи не обижаются, когда на кону стоит куда большее. - Если материалы попадут адресату – это, в перспективе, может стать опасным. Станет опасным, не побоюсь этого слова, для всего мирового сообщества и системы равновесия, складывающегося в мире годами. Это ведь даже не технологии двойного назначения! – Впрочем, маска радетеля "за мировое равновесие" быстро слетела при следующих словах. - При этом есть опасность раскрытия источника появления этих технологий у заказчика. - Риск минимален. Материалы к заказчику не попадут… по независящим от "Асахи" причинам. - Идея "пропустить" ЭТО через отдел геологоразведки мне нравится – руководство этого подразделения нуждается в некотором обновлении… Кагеяма как раз находился за спиной Риты и, чуть поколебавшись, взял в ладонь прядь ее волос, стал их осторожно перебирать. Зарылся в них носом… - Кагеяма-сан. – Рита усмехнулась, и Кагеяама застыл… чутье, чутье. – Я, в принципе, не против: вы - мужчина видный и привлекательный ("только бы годочков так двадцать сбросить бы…"). Существует одна проблема – в силу моего характера, я смогу выполнять только одну функцию – либо мы будем любовниками (переспать и забыть – это, простите, не для меня), либо я буду вашим консультантом-переводчиком… в том деле, ради которого тут появилась. Кагеяма несколько секунд всерьез раздумывал, взвешивая варианты. С сожалением выпустил белую прядь из пальцев и вернулся к окну. Постоял, задумчиво рассматривая улицы Асахи. Сейчас, осенью, смога не было из-за частых дождей. По той же причине не было и солнца. Так что выглядел Асахи достаточно уныло и серо. Скучно. Тем более, в середине дня, когда город не украшали хотя бы огни реклам. - Концепция понятна. – Кивнул он, не поворачиваясь к Рите. – Надеюсь, мы вернемся к этому вопросу после выполнения вами вашего задания, Вайс-сан. Признаться, мне импонирует ваша целеустремленность и преданность делу. А так же откровенность и прямота. - Спасибо, Кагеяма-сан! – Поклонилась Рита. Не очень глубоко. - Я согласен с планом. – Кагеяама вернулся к обсуждаемому вопросу. - Правда, мне не нравится цена вопроса. Кого вы думаете сделать… курьером? "Да чего уж там, Кагеяма-сан. Говорите уж прямо – смертник, камикадзе" - Уверена, Фудзивара-сан совершенно очевидно выберет вполне определенного сотрудника. – Мило улыбнулась Рита. – Тем более, сейчас даже до этого… несколько замедленного человека дошло, что следует напрячь все доступные ресурсы подчиненного ему отдела. Так что его выбор – самый очевидный. Он ткнет пальцем в самого бесполезного человека. На его взгляд. Кагеяма отвернулся от окна, и некоторое время внимательно рассматривал невинно улыбающуюся Риту. Задумчиво произнес: - Говорят, есть такой паучок – "Черная Вдова". Самки съедают самцов после спаривания… Говорят, среди людей тоже попадаются такие… самки. Слышали о таком? - Слышала. – Рита сделала улыбку еще более милой и обворожительной. – Есть еще богомолы. Правда, слухи о наших с Окаджима отношениях – лишь зависть и попытка психологической проекции. Кстати, Кагеяма-сан. – Теперь улыбка стала проказливой. - Аналогия с паучком - лишний повод задуматься, а стоит ли связываться с такими опасными… паучихами. - Окаджима – многообещающий молодой сотрудник "Асахи Индастриз". – Гнул свою линию снова отвернувшийся к окну Кагеяма, не обращая внимания на подначку. – Что б там ни думал его непутевый начальник. К тому же, у Окаджима – родители, сестра. Младшая, кажется… Рита, разумеется, не стала говорить о том, что Окаджима выживет. Ведь с точки зрения "Асахи Индастриз" "многообещающий молодой сотрудник", действительно, будет потерян для компании. А уж умер он, или сам ушел – кого это волнует? - Чем-то приходится жертвовать. – Равнодушно пожала плечами она. - М-да. – Искоса посмотрел на нее Кагеяма. – Вы заставляете меня со всем вниманием отнестись к знаниям о насекомых рода "Лактродексус Мактанс". - О, Кагеяма-сан! – Легко рассмеялась Рита. – Правило обращения с этими паучихами очень простое – их не нужно трогать! - Всего лишь… - Кагеяма с сожалением окинул взглядом ладную фигурку девушки. – Как просто. Рита ничего не ответила. - Возвращаясь к нашим… баранам. Инициатива должна исходить не от меня. - Разумеется. Это я возьму на себя. Ваш… наш руководитель, Накагава-сан давно уже вынашивает идею "поднять" немного денег на продаже кое-каких технологий кое-каким заграничным… не совсем законопослушным организациям и сделает это, наверняка, обратившись к коллегам, пребывающим в шатком положении. - В таком случае, почему бы ему не сделать это через департамент логистики и транспорта? "Да-а-а… - думала Рита. - Высшее руководство "Асахи" оказалось впечатлено аналитикой молодого сотрудника куда сильнее, чем пытается показать. Вон как ты пытаешься вывести Окаджима из-под удара… Только такой умный мальчик нам и самим нужен!" - Потому что это слишком очевидно, Кагеяма-сан. Отправка секретных и "вонючих" сведений через наших "логистов-транспортников" – это слишком предсказуемо. Поэтому он обратится к тем, на кого подумают в последнюю очередь, и к тем, кто не сможет ему отказать, находясь в несколько ущемленном положении из-за недавнего скандала. - Да не было там никакого скандала. – Чуть поморщился Кагеяма. – У мальчика оказались неполные данные. Ну и опыт, опыт – если б он учел политическую обстановку в Анголе… Хороший аналитик. Очень хороший. - Чем-то приходится жертвовать, Кагеяма-сан! – Рита даже по-европейски развела руками. – А если подумать о перспективах… кстати, что вы знаете о Васиминэ? - Местный клан якудза? – Удивился неожиданному вопросу Кагеяма. - В свете некоторых будущих потрясений в этой глубокоуважаемой семье я бы рекомендовала что-нибудь купить… или продать. Ну, я в этом не разбираюсь. Тут нужен специалист. Такой, как вы, Кагеяма-сан. - Потрясений? – Кагеяма смотрел на свою подчиненную с большим подозрением. – А поподробнее? - Увы. Как говорится: "за что купила – за то и продаю". Но меня сильно беспокоит здоровье главы клана Васиминэ… - Я обдумаю. - А основной план...? – Напомнила Рита. - Не возражаю. Начинайте. Можете идти. +++ Уже неделю, с того самого момента, когда она сошла по трапу самолета («крутой тачки» к самому трапу на этот раз, увы, не было – последний перелет совершался в обычном «экономе»… но Мэй это понравилось куда больше, чем «одиночка» «первого класса»), Мэй была очарована гитарой. Тут на гитаре играли все! Обычный посетитель маленького кофе в здании аэропорта тихонько перебирал струны. Водитель рейсового автобуса лениво теребил свою старую гитару, надвинув широкополую шляпу на глаза. Человек на улице, сидя в тенечке, тоже играл. Играл что-то веселое и зажигательное. А люди стояли вокруг, пели, хлопали и притопывали в ритм музыке – монетки ему никто не кидал. Тот человек играл, такое впечатление, для себя и окружающих. Просто так. Бесплатно. Как играют на гитаре, она слышала и раньше - в Гонконге были уличные музыканты, которые играли в том числе и на гитаре. Но здесь… здесь играли не для заработка, а для удовольствия. Самозабвенно, отрешенно. Фламенко. Оно неслось ото всюду. Оно провоцировало надеть широкую пышную юбку, воткнуть розочку в волосы и ударить каблучками по камням старых улочек. Вот и сейчас мастерский гитарный перебор доносился из раскрытых окон второго этажа старенького особняка. Правда, это было совсем не фламенко, к которому привыкла за неделю Мэй, а что-то более сложное, но и очень-очень красивое. Особняк на окраине Сан-Кристобаля, перед которым она сейчас стояла и слушала невидимого гитариста, был не просто старым, а - древним. За давно не крашеной решеткой забора, обшарпанный, засиженный птицами, с отвалившейся местами белой штукатуркой, которая кое-где даже обнажала деревянную дрань. Вместе с тем, дворик, в который сейчас тихонько прошмыгнула Мэй, был чисто убран, трава - аккуратно подстрижена, сорняков в многочисленных клумбах не наблюдалось. А пергола – тоже увитая ярками цветами – была даже красива! А мелодия все не кончалась… Мэй ждала уже пятнадцать минут. Вряд ли, конечно, это время можно было считать потерянным или упущенным – невидимый гитарист играл виртуозно. Но… сто десять тысяч баксов - они просто вопили над самым ухом о необходимости грубо вмешаться в эти волшебные звуки! Мэй тяжко вздохнула, в десятый раз заглянула в местную газету, которую держала в руке. Сверила адрес в объявлении с тем, что был на доме. Нет, ошибки не было – именно этот особняк. - Буэнос диас! - Собственно, этим ее знания испанского и ограничивались, и дальше она говорила по-английски. - Есть тут кто? (исп. "Доброе утро") Гитара смолкла. Обострившимся чувствами Мэй "видела", как человек с сожалением отставил гитару куда-то к стене. Открыл дверь и стал спускаться вниз. Вот он уже на первом этаже. Подходит к двери. Стоит перед дверью зачем-то… медлит. Дверь отворилась. Очкастая служанка вопросительно взирала на визитершу. Симпатичная. Очень симпатичная – оценила Мэй. Испанка, скорее всего. Ну, или метиска во втором-третьем поколении, если судить по сравнительно светлой коже. Стройная. Лет двадцать – двадцать пять, наверно. Черное платье с широкой юбкой, белый передник, белый кокошник, белые перчатки… и не жарко ей в такую жару? И на гитаре, получается, играла именно она? - Буэн диа де хечо. Эскуче устед, сеньорита! (исп. "Вообще-то, добрый день. Слушаю вас, сеньорита!") - Простите, а можно по-английски? – Запаниковала Мэй. Ведь служанка могла и не знать английского! - Что-то хотели, сеньорита? – Спокойно переспросила служанка по-английски. - Я по объявлению! – Мэй помахала газетой, свернутой в трубочку. Снова – ноль видимой реакции – эта тормознутая девица даже не пошевелилась! - Проходите, сеньорита. Я доложу о вас. – Тихо сообщила она, отступая в полумрак холла. Уже через три минуты Мэй разговаривала с хозяином поместья – седовласый усатый кабальеро. Благородный породистый идальго. Глава семьи. Между прочим, как раз во вкусе Мэй – ей такие нравились. Хотя, если судить по блестящим глазкам служанки, которая стояла за плечом хозяина, ТАКИЕ мужчины не могут оставить равнодушной ни одну женщину! И кабинет был красивым. Правда, предметы в нем были не столько дорогими, сколько… ценными. Мебель из очень старого дерева, фотографии, портреты, старинное оружие на стенах (в углу – так вообще стоял полный доспех рыцаря!). Но не было ни позолоты, ни картин-пейзажей. Как и говорила ей Шеньхуа, семья Лавлес переживала не самые лучшие времена. Таких даже грабить как-то неспортивно! ("Не переживай – им эти документы вообще типа не нужны – сидят на этих ископаемых, как собака на сене! Сдались им эти земли под виноградники, типа того!") Дон Диего Сан Фернандо Лавлес. Или Дон Диего. Для краткости. - Нет-нет-нет, сеньорита. - С усмешкой качал головой седовласый красавец. – Не "дон Лавлес", а "дон Диего". А вот если вы используете "сеньор", то – вместе с фамилией – сеньор Лавлес. Не переживайте: испанский язык – один из самых легких в изучении. Тем более для того, кто уже знает один язык. Вы по объявлению, не так ли? Вместо ответа Мэй протянула дону Диего газету. Это заставило поморщиться служанку, которую хозяин поместья почему-то не стал отпускать после того, как та привела гостью в кабинет. Она, кстати, едва заметно поменялась – сейчас в ее поведении, когда рядом был Лавлес, ощущалось что-то преданно-собачье, услужливое. Любовница хозяина? Вполне возможно, хотя Шеньхуа про это ничего не говорила ("Меньше знаешь – труднее засыпаться по легенде "случайный человек") - Хм… - Дон Диего внимательно просмотрел англоязычную газету, купленную Мэй в Сан-Кристобале. – Странно, сеньорита. Наше предложение, – он показал на обведенное карандашом объявление. – Явно, не самое привлекательное для молодой девушки. Жалованье – раза в четыре меньше, чем вот тут, – он ткнул в другое выделенное тем же карандашом объявление. – Или тут… - Гитара, сеньор Лавлес. – Объяснила Мэй. – На седьмой странице – объявление о частных уроках игры на гитаре. - О! – Дон Диего удивился. Сильно. Быстро пролистал и стал смотреть обведенные карандашом объявления на указанной странице. – Хм… действительно. Ого. Почти половина жалованья! Так, телефон, адрес… "Спросить Роберту". – Он вопросительно посмотрел на служанку. – Роберта? - Я могу давать частные уроки игры на гитаре, сеньор. – Торопливо объяснила она, затеребив краешек передника. - Что ж… - Дон Диего снова обратился к Мэй. – Думаю, мы сможем взять вас на работу, сеньорита Мэй… - Дзян. – Облегченно поправила Мэй, снова вызвав неудовольствие своего будущего учителя игры на гитаре. – Мэй – это фамилия, сеньор Лавлес. Дон Диего широко улыбнулся – видимо, непосредственность маленькой китаянки его веселила. Ах, как он улыбается! Как он улыбается! Два… нет три! Три "улыбки инспектора Ченга"! М-м-м… +++ Когда новиспеченная служанка ушла забирать вещи из гостиницы, дон Диего внимательно посмотрел на Роберту. - Не хватает денег? – Тихо спросил он. - Не извольте беспокоиться, сеньор! – Чуть даже испуганно ответила девушка. – Вам не нужно было нанимать эту китаянку – я прекрасно справляюсь с работой! - Ты обратила внимание, как она одета? - Да, сеньор Лавлес! Более того, ее зубы… - И что думаешь? - Девочка разбогатела совсем недавно, сеньор Лавлес – не умеет носить дорогую одежду, мешает ее с дешевой. Судя по сапфировым брикетам на зубах – она, явно, богата! Ее подослали ваши враги, сеньор Лавлес! Это совершенно определенно! - А не твои? – Усмехнулся дон Диего. Роберта стушевалась и потупила взгляд: - Мои враги не станут строить таких интриг, сеньор Лавлес. Как только будет обнаружено мое местоположение, меня тут же попытаются убить. - Ей понравилось, как ты играла, Роберта. – Без всякой связи с предыдущим, заметил дон Диего. - Спасибо, сеньор Лавлес! – Зарделась девушка. – Мне достаточно, что это нравится вам и нравится молодому господину, сеньор Лавлес! +++ - Поехали! Эта белая… Эта европейская блондинка стояла перед его столом уже ровно в шесть ноль-ноль, ни капли не смущаясь, и не обращая никакого внимания на заинтересованные взгляды служащих-коллег. - Куда, Вайс-сан? – Неуверенно улыбнулся Окаджима. - Будешь патроны подносить! – Чем-то она была очень-очень довольна. И это Окаджима сильно не нравилось. Что, если она его сейчас затащит в какой-нибудь ресторан? Или торговый центр? Денег и так – тьфу! И премию он вряд ли теперь получит… - Пошли-пошли! М-да, и ведет себя совершенно невежливо, как и положено гейдзинке! Никакой деликатности! - Я плачу, если чё! Вот! Ну, разве можно такие вещи при всех говорить?! - Пойдем-пойдем… - Пробормотал он обреченно. "А то ты еще что-нибудь ляпнешь!". +++ - А… это что? - РПГ-7! - Нет, это-то понятно… Но мы что, правда, стрелять будем? Вообще-то, Окаджима и сам понимал, что вопрос звучит глупо. Холмы, окружающие полигон какого-то явно стрелкового клуба. Судя по припаркованным машинам – для богатеньких клиентов. Ну, не для наблюдения же за птичками они сюда приехали! Гранатомет, который раньше Окаджима видел только в компьютерных стрелялках и в видеоряде новостных блоков, лежал на длинном верстаке под тентом. Возле него рядочком лежали гранаты. Целых десять штук! Инструктор – седовласый японец в камуфляже – глубоко кланялся Маргарите Вайс и довольно улыбался – та успела снискать уважение старого солдата, за несколько секунд сделав неполную разборку и сборку гранатомета… глядя при этом в глаза пожилого воина, посмевшего пренебрежительно усмехнуться при виде очередных богатых бездельников, приехавших сюда поразвлечься. - Не "мы", а "я". – Показала язык эта… нет, все-таки стерва. – Платила за развлечение я, так что стреляю тоже я... ну, тебе дам разочек бабахнуть, ладно. - Это тоже понятно. – Окадижма старался оставаться спокойным. – Я и не знал, что в Японии такое возможно. - Пф! Это ж капитализм, бака! Были б деньги! Заплати деньги – и тебя даже на Ф-22 покатают! - Ну, не скажите, барышня. – Морщинистое лицо сержанта Фукуда (хотя, чего там было больше – шрамов или морщин – Окаджима сказать бы затруднился) сморщилось еще сильнее – это он так улыбался. – На Ф-22 даже такую красавицу, как вы, не пустят. К тому же он одноместный. А вот на Ф-16Б – запросто! - М-да… - Окаджима почесал в затылке. - Как я и говорила – будешь подносить патроны! – Безапелляционным тоном приказала Рита. – Только вот объяснить, как это делать, я не смогу. – И широко улыбнулась сержанту. – Сержант, ни у кого лучше не получится сделать инструктаж! На вас вся надежда! - И не надейся, красавица! – Усмехнулся тот. – Тебе я инструктаж тоже прочту – правила есть правила! И по паре выстрелов учебными гранатами вы у меня сделаете. Оба. Рита, было возмутилась, но сержант оказался непреклонен. Уперся. Правила и правила. Инструкции. Наставления. Ничего не знаю. Первый раз вижу. Никак нет. Так точно. А Окаджима смотрел и недоумевал – сержант говорил с временной подружкой (на счет перспектив своих отношений с этой богатой иностранкой Окаджима не обольщался) уважительно, как с равной. А вот с ним, Окаджима, старый сержант говорил, как с маленьким ребенком. Не обидно – нет. Правильный японский служащий на такое не ошибается. Но - странно. Очень странно. - Ну, очки – ладно, согласна. – Сдалась, наконец, Рита. – Но наушники… они записаны в эти ваши правила, сержант? - Никак нет, Вайс-сан! Формулировка довольно обтекаема – "средства индивидуальной защиты". - Прекрасно! – Обрадовалась Рита. – В таком случае, стреляем без наушников! Да что же это!? Впечатление такое, будто уважения к Вайс у старого сержанта только выросло! - Ну, вообще-то… - Вкрадчиво произнес он, слегка наклонившись к Рите. – Очки тоже можно не надевать. Хватит и халатов. Вообще, все эти финтифлюшки – это для обывателей. Людям опытным они не нужны. – И подмигнул! "Опытным?" – Окаджима осторожно покосился на девушку. - А вот шапочки на свои великолепные белые волосы, пожалуйста, наденьте, барышня! – Погрозил сержант… и одобрительно прицокнул языком, когда хитро улыбающаяся девушка вытащила из сумочки пеструю косынку. – Ну-с, тогда приступим… Молодой человек! Вот эти хреновины – реактивные гранаты! Реактивная граната – это, чтоб вы знали, такая штучка…