It is impossible (2014-2015)

Глава 29. После обсуждения, закончившегося речью Гермионы, затронувшей всех без исключения, было решено разделиться: пока сотрудники ЮНИТ планировали, как уберечь жителей планеты от вторжения агрессивно настроенных существ, члены Торчвуда отправились обратно в институт. Нужно было проверить базу данных, ведь согласно словам Доктора, ангелы появлялись здесь и раньше, поэтому стоило внимательно просмотреть архивы – там могла быть полезная информация. Янто, который лучше всех разбирался в расположении записей в архиве, спустился вниз, прихватив с собой довольно ухмыляющегося Джека, на что Гермиона с Мартой только переглянулись: им оставалось надеяться на их благоразумие и на то, что те действительно будут заниматься делом. Остальные – Гермиона, Гвен, Марта и Микки - сели за свободные столы и принялись просматривать данные на компьютерах: там тоже могло обнаружиться что-нибудь полезное. Некоторое время в институте царила практически полная тишина, которую нарушали лишь мерный стук пальцев по клавиатуре и редкие реплики ребят, делившихся теми или иными сведениями. Но вскоре по всему Торчвуду раздался громкий звук, эхом разносящийся по многочисленным коридорам: звучала тревога. Вдруг в коридоре показался Янто, медленно пятившийся назад, к друзьям, и смотря на нечто, что находилось вдалеке. Ребята не могли разглядеть, что это, но быстро поняли причину его странного поведения, когда Джонс прокричал: - Уходите! Здесь ангелы. Они уже забрали Джека. Уходите, пока не поздно. И не моргайте! Все, кроме Джонса, замерли на месте, пытаясь осознать слова Янто: ангелы нашли их, как и предсказывал пропавший, но это произошло настолько неожиданно, что они просто не могли в это поверить. Даже Джек не смог противостоять этим существам и уже попался им в руки. А был ли у них шанс? - Вы так и будете просто стоять здесь?! Бегите! – махнул рукой Джонс, не оглядываясь на друзей и пробуя на ощупь открыть люк. Быстро очнувшись, Марта, Микки, Гвен и Гермиона бросились бежать, однако уже у самого выхода они резко остановились: в дверях находился ещё один ангел, который пока не двигался, но только до тех пор, пока эти четверо не моргали. Прошло несколько секунд; держать глаза открытыми становилось всё труднее и труднее. У Гермионы начали слезиться глаза, а затем, не сдержавшись, девушка моргнула и вздрогнула - ангел приблизился еще на пару шагов, и на его лице появилась зловещая ухмылка, от которой у нее появились мурашки. - Давайте через подъёмник! – крикнула Гвен, быстро отходя назад и не отрываясь от ангела, тянущего к девушке свои каменные руки. Члены команды двигались так быстро, как только могли, однако Марта резко остановилась, пораженная одной мыслью. Девушка столкнулась с Янто, который отступал от своего ангела, и вовремя успела взять себя в руки, чтобы не обернуться. - Осторожно. Лифт будет через пару шагов, - проговорил он, пытаясь заставить свой голос не дрожать. - Но кто-то должен включить датчик передвижения! – воскликнула Марта, теряя последние крупицы надежды на спасение. В этот момент Гермиона, выдохнув и решительно кивнув себе, сорвалась с места и бросилась к этому датчику. - Гермиона, куда ты?! Они тебя схватят! – позвала Марта, однако, поняв, что Грейнджер это не остановит, рванула за ней, совершенно позабыв об ангелах. Чертыхнувшийся Микки подумал, что еще пожалеет об этом, и схватил её за руку, вернув на прежнее место и прикрыв собственным телом, но спустя мгновение его уже не было… Перед глазами Джонс оказался только ангел с довольной улыбкой на уродливом лице… - Микки… - прошептала Джонс, прижав ладонь к губам: лишь сейчас девушка осознала, какую ошибку совершила, но было слишком поздно. Когда Марта, Янто и Гвен добрались до подъёмника и встали на него, тот тут же двинулся вверх. Троица отвела глаза и увидела, что это заслуга Гермионы, включившей датчик, чтобы спасти их. В это мгновение, показавшееся ребятам целой вечностью, свет в помещении погас и воцарилась тишина, которую нарушила лишь чья-то легкая поступь. Как только освещение восстановилось, ребята тут же устремили взгляды туда, где находилась их подруга, и их сердца дрогнули - Грейнджер пропала, словно её здесь и не было. Микки, Джек и Гермиона были перенесены в прошлое ангелами. *** Доктор и Донна вбежали в ТАРДИС, где увидели перепуганных Рона и Гарри; те сидели на ступеньках внутри и с ужасом, отчетливо заметным в глазах, смотрели на вошедших. Ребята были в глубоком шоке, потрясении, поражены до такой степени, что сначала даже не могли найти в себе силы заговорить. Ноубл бросилась к парням и присела рядом с ними на корточки, заглядывая в лица и взволнованно спросив: - Что произошло? Что вы увидели? - Мы… Мы завернули за угол, - начал дрожащим голосом Рон, нервно сглатывая, - а там были эти рычаги. Гарри решил подвигать их, и понимаете… Позади нас оказалась пустая белая стена: там не было ничего. А когда мы двинули другие рычаги, то она начала подниматься, и за ней тоже ничего… Лишь бессмысленная пустота. Не было ни света, ни тьмы, никаких стен - ничего. И тут… Доктор не дал договорить рыжему, остановив его жестом руки; он быстро подошёл к пульту управления ТАРДИС и настроил координаты на ЮНИТ, а затем произнёс: - Да, это действительно была пустота - небытие между нашим миром и параллельным. Если бы вы попали туда, то мы бы не смогли вернуть вас, но вы должны понять: оказаться там – хуже всего на свете, и даже ангелов. Вы бы не умерли, нет, однако то, в каком бы вы были состоянии, нельзя назвать жизнью, лишь бесполезным и напрасным существованием. Чем вы только думали? У вас есть голова на плечах? Парни не ответили: они были слишком напуганы, чтобы хоть как-то ответить, особенно после слов Доктора. Они чуть не обрекли себя на нечто, что даже хуже, чем смерть, и сейчас пытались собраться и прийти в себя, а пока просто продолжали смотреть в никуда… Донна была искренне удивлена, более того, поражена: настолько шокированными выглядели парни. Пожалуй, женщина видела их такими один-единственный раз за все их знакомство, когда те думали, что Гермиона погибла. К счастью, все обошлось, однако этот случай наверняка четко запечатлелся в их памяти. Но сейчас, сейчас те самые смелые волшебники, одержавшие победу над сильнейшим темным магом и даже над угрожающими инопланетными захватчиками, сонтаранцами, были потрясены до глубины души. В этот момент Доктор получил тревожный сигнал от Марты, в котором девушка сообщала координаты их местонахождения. Оба его сердца забились быстрее; это означало лишь одно: они в опасности. Пару секунд мужчина неверяще смотрел на мигающий красный огонек: всего каких-то несколько часов назад, когда ребята расстались, все было в порядке, а теперь… Путешественник мгновенно опомнился, стоило ему подумать, что судьбы друзей прямо в эту секунду могут зависеть только от него. Остальные присутствующие, кажется, не понимали, в чем дело, поэтому недоуменно смотрели на замершего Доктора. Неожиданно тот резко дернулся, подбежав к пульту управления, и с силой потянул на себя рычаги. - Держитесь! На Торчвуд напали! – прокричал он, крепко цепляясь за главную панель и наблюдая за тем, как побледневшие спутники хватаются за близлежащие перила. Главное, чтобы еще не было поздно, и он успеет вовремя… Спустя мгновение ТАРДИС уже неслась к нынешнему месторасположению Торчвуда; Доктор и Донна неотрывно смотрели на монитор, пытаясь подключиться к камерам, которые были установлены внутри Торчвуда, но ничего не выходило. На экране компьютера виднелись лишь двигающиеся полосы… - Доктор, что она сказала? – тихо произнёс Рон, вставая с места и поднимая усталый взгляд. Парень понимал, что произошло что-то плохое… И его это очень беспокоило. Ведь там была Гермиона. - Рон, ты лучше поднимись наверх и попытайся немного отдохнуть и прийти в себя, - проговорила Донна, все еще тревожась за ребят, впрочем, не меньше, как и за членов Торчвуда. – Сейчас вы вряд ли сможете помочь – так нам всем будет проще. И Гарри с собой прихвати. - Мы никуда не пойдём, - вдруг твердо ответил Поттер, и в его голосе была заметна стальная решимость. – Там наша подруга! И мы… - Марта прислала сигнал о помощи: ангелы проникли внутрь Торчвуда. Парни, вы действительно лучше послушайте Донну: отправляйтесь наверх. Я не могу рисковать вашими жизнями, когда вы в таком состоянии, с подобными существами вы прежде не сталкивались… Доктор начал было говорить, но замолк, увидев покрасневшего Рона и Гарри, который был готов взорваться от ярости. Он прекрасно понял, что эти двое никуда не уйдут в сторону… Никогда. В этот момент ТАРДИС приземлилась точно по координатам, которые скинула Марта; Доктор отпустил рычаг и выбежал на улицу. Неподалёку мужчина сразу заметил Марту, Янто и Гвен, медленно отступавших от ангелов, преследовавших их. Надо было как-то спасать этих троих однако Доктор был в растерянности. Он не знал, как можно было спасти ребят. И тут, словно по волшебству, в его голове возникла прошлая встреча с ангелами, когда с ним ещё путешествовала Марта. - Разойдитесь в разные стороны, - крикнул Доктор, привлекая внимание к себе и тоже стараясь не моргать. – Каждый смотрите на одного ангела, их всего три, мы справимся. Троица последовала примеру; когда ребята разошлись на некоторое расстояние, то Доктор, надеясь, что и в этот раз всё пройдёт удачно, снова заговорил. - Теперь повернитесь так, чтобы ангелы встретились друг с другом. Это остановит их. Это единственный способ. Янто, Гвен и Марта последовали совету Доктора и спустя несколько мгновений облегчённо вздохнули: ангелы стояли, не шевелившись. Казалось, что даже дышать стало легче; ребята почувствовали невероятное облегчение оттого, что они еще живы, однако оно тут же сменилось тяжким грузом вины: спастись удалось только им троим. Они посмотрели друг на друга и поняли, что каждый из них испытывает то же самое; та же безмолвная грусть в глазах, которая не позволяла им радоваться спасению. Доктор было невероятно больно видеть своих друзей такими, на душе заскреблись кошки; мужчина осторожно подошел ближе, кладя руку на плечо Янто и внимательно оглядывая троицу. - Пойдемте в ТАРДИС, Донна заварит вам чай, чтобы вы могли отдохнуть и успокоиться. Пойдемте, - мягко повторил он, направляясь к машине времени. Но вдруг путешественник, наконец, сообразив, что, поддавшись общему настроению, он не обратил внимания на нехватку нескольких человек, резко развернулся и произнёс: - Ребята… А где Джек, Гермиона и Рикки? В дверях ТАРДИС показались Гарри, Донна и Рон, которые смотрели на троицу с огоньком надежды в глазах. Они очень надеялись, что те скажут, что с троицей всё в порядке, но этого не произошло… - Первый ангел схватил Джека: он внезапно закричал и оттолкнул меня, но попался сам, - с дрожью в голосе начал говорить Янто. – Гермиона же включила пульт управления, чтобы мы смогли подняться на поверхность на лифте, и тоже попалась… - А меня спас Микки, так же, как и Джек… Они все трое теперь в прошлом, - еле сдерживая эмоции, проговорила Марта, понурив голову.