Как англичанин килт полюбил

«Вот и осень, и дождь стучит по крышам...» (с) Дон петлял на своем мотоцикле по горной дороге, забираясь все выше и выше. Вокруг нависли Шотландские горы. Камни из-под колес отскакивали на обочину и дальше - в ущелье, дна которого невозможно было разглядеть из-за густого тумана. Дон точно знал, что ему надо ехать дальше, несмотря на то, что разверзлись хляби небесные и хлынул ливень: холодные капли били в лицо, заливались за воротник куртки; струйки воды, бегущие по склонам, стали собираться в ручьи и потоки, угрожая смыть упрямого мотоциклиста в ущелье. Мотоцикл начало заносить. Дон притормозил, сполз с седла, но продолжил толкать мотоцикл вверх по дороге. Струи дождя стали просто ледяными, постепенно превращаясь в мокрый снег. Он прилипал к лицу и не таял. Дон выбился из сил и окончательно закоченел. И, самое главное, он никак не мог вспомнить, зачем забрался в эти горы в одиночку. «Я замерзну, замерзну, замерзну...» * * * Дон открыл глаза и попробовал пошевелить пальцами ног - они занемели от холода, как и весь правый бок. Дон попытался сесть и осмотреться. Комната выстыла, а вместе с ней и постель. За окном сплошной стеной лил дождь, и было так сумрачно, будто это и не утро вовсе. Рядом что-то зашевелилось - кокон из двух одеял, одно из которых когда-то точно принадлежало Дону. «Вик, сука, - «ласково» подумал Дон. - Чемпион по перетягиванию одеял на себя». Он размял пальцы на руках и ногах и осторожно ступил на обжигающе ледяной пол. Пробежался до шкафа, быстро схватил первые попавшиеся шерстяные вещи - Спасибо, тетя Маргарет! - и юркнул в спасительную ванную. Вывернул кран с горячей водой, установил нужную температуру, шагнул под душ и зажмурился от удовольствия. К тому времени как озябший, сонный Вик приперся на кухню, Дон уже попивал свежесваренный горячий кофе, держа кружку обеими руками. Вид у него был презабавный: поверх спортивных штанов были натянуты высокие шерстяные гетры. Картину дополняли элементы лыжной экипировки: свитер, шапочка и шарф ручной вязки. А вот выражение лица было вовсе не забавным... Вик сходу сообразил, что тучи сгущаются не только за окном, и попытался сделать самый беззаботный вид. - Ну и погодка! Льет так сильно... кажется, что это прямо в доме. И холод собачий. Горячий кофе будет очень кстати! Дон окинул его многозначительным взглядом, не обещающим Вику ничего хорошего. - Кофе закончился. Для разогрева есть виски. Можешь начинать. Вик хмыкнул, но решил оставить реплику без ответа, дабы не навлечь на себя дальнейшую немилость Дона. Таким, как сейчас, тот бывал редко. Но уж если Дону что-то «попадало под хвост», жди больших неприятностей. Собственно, Вик начал морально готовится к неприятностям еще в момент пробуждения, не найдя тепленького Дона у себя под боком и не получив своей дозы неспешного утреннего секса, на который, между прочим, очень рассчитывал. «Как не вовремя похолодало!» - досаде Вика просто не было предела. Поэтому он даже не сразу заметил, что кофеварка не работает. Вик тупо потыкал в кнопки, подергал вилку в розетке и повернулся к Дону. Тот смотрел на Вика... с плохо скрываемым торжеством, что ли? - Кофеварка сломалась, - констатировал Вик очевидный факт, просто чтобы что-то сказать. - Неудачно, да? Дон опять удовлетворенно кивнул и соизволил ответить. Только вопросом на вопрос. - Я так понимаю, в душе ты не был? Вик недоуменно протянул: - Собирался... пошел тебя искать... - Лучше душ поищи. В гостиную загляни. Он теперь у нас там. Вик поспешил в гостиную, и вскоре оттуда послышались отборные ругательства, в ответ на которые Дон лишь кивал. Следующие двадцать минут Вик бегал по дому, фиксируя ущерб. Крыша протекла. Проводку залило и закоротило. Отопление полетело. Горячей воды тоже не наблюдалось. Дон, видимо, слил из бака последнюю. В гостиной капало с потолка. По ковру хлюпало. Ведра и тазы, подставленные Доном, угрожающе быстро наполнялись. В доме царил жуткий холод. И во всем этом хаосе оставался единственный островок спокойствия – невозмутимый Дон. Он сходил в гараж, притащил большую коробку и водрузил ее на стол, а теперь задумчиво рассматривал стойку с кухонными ножами. Вик не был совсем дураком, и интересоваться причинами такого его спокойствия не стал. Поэтому он невпопад зачем-то спросил: - А как ты сделал кофе? Это, как ни странно, оказался ключевой вопрос, после которого Дона прорвало не хуже потопа в гостиной. - А я его не делал. Я его одолжил. У соседей. Пошел просить убежища и разжился горячим кофе. Заодно пытался искать сантехника. Но пока безрезультатно. Хотя зря я это надумал. Мужик в доме у нас ты – ты и ищи. А лучше – делай сам! Ты же не давал мне вызвать ремонтников на крышу: «я все могу, Донни... я же мужик, Донни... это ерунда, Донни...»! В конце Дон совсем уже орал - накопилось у него порядком. Да еще стал помахивать выбранным ножом. Вик попытался, не подходя близко, его утихомирить. - Донни, Донни... мы все исправим... найдем сантехника, ремонтника, да хоть черта лысого... Дон внезапно успокоился и усмехнулся. - Сантехника – вряд ли. Вот черта, пожалуй, можно поискать. В самый раз будет. Ты хоть помнишь, какой сегодня день? Вик судорожно стал вспоминать. - Какой? Мы с Майком на футбол собирались... Черт... В дверь постучали. - Звал? Иди, встречай! - Дон уже откровенно веселился. Но это оказался всего лишь Майк. - Да-а, ну и дела, парни… - протянул он, когда его ввели в курс дела. - Так что иди один, - хлопнул его по плечу Вик. - Не, парни, одному – не в кайф. Давайте, я с вами останусь, помогу ? Правда, я в этом деле не очень… - Может, у тебя есть знакомый сантехник-электрик-мастер на все руки? Дон говорит, что сегодня почему-то с ними проблемы. Понятно, что дождь и все такое, но не растают же они... Дон встрепенулся и полез в коробку. Достал оттуда тыкву и покрутил ее перед Виком. - Врубился теперь? - Черт... точно! - Заткнулся бы ты уже, Вик. Забыл, что случилось на прошлое Рождество?! - Парни, парни... кажется, я могу вам помочь, - встрял Майк.- Я знаю одного толкового сантехника. Правда, есть одно «но». Он ирландец и гомофоб. - Это уже два «но», - заметил Вик. - Ирландец?- переспросил Дон. - Нет, вряд ли. Иногда такое чувство, что их профсоюзы гейсы* накладывают – не работать в праздники. - Двойная оплата перебьет любой гейс. Звони, Майк! - обрадовался Вик. - Если что, я скажу, что вместе с тобой пришел к Дону. В гости. Майк вызвал мастера. Вик пошел сливать воду из тазов и ведер. Дон невозмутимо уселся кромсать тыквы. - Если электричества не будет, в самый раз – свечки вставим. Майк пощупал диван, прежде чем на него сесть. Тот вроде еще не успел отсыреть. - Не думал, что ты соблюдаешь весь этот ритуал, - завел он беседу с Доном, чтобы скоротать ожидание. - Видел бы ты моего дядю Дугала… Вот кто соблюдает ритуал. Он не признает тыквы – только репу. И никаких Хэллоуинов, только Самайн. Или тетю Маргарет. Она в этот день никогда не выходит из дома. И другим не советует. Если хочешь – могу рассказать, у нас принято в этот день делиться семейными преданиями. - О, знаменитая легенда тети Маргарет! - влез подоспевший Вик. - Я ее обожаю. - Между прочим, Самайн - общий кельтский праздник: для шотландцев и ирландцев. И хотя гейсы – это ирландская фишка, кое-кто из наших тоже в них верил. Да и сейчас верят. Наш дальний предок, сэр Грегор, был обеспеченным лордом – богатство так и шло к нему в руки. Но за все надо платить. Говорят, что на сэра Грегора был наложен гейс – он должен был оставаться дома и молиться в день всех святых. Если ты в курсе, за нарушение гейса несчастного ждет кара – смерть. И именно в Самайн. Но тут сэру Грегору подвернулось прибыльное дельце, и он решил, что один раз не... замолит, в общем, потом грехи щедрым подношением церкви. Ну и поехал, несмотря на грозу и все такое. Майка история явно заинтересовала. Он аж привстал с дивана. - И что? Его убило молнией? Вик не выдержал и заржал. - Ничего подобного. Чувак сделал свои дела и благополучно приехал домой. Поужинал с женой, помолился на ночь и лег спать. - А в чем смысл? Получается, не было никакого гейса, наказания и всего остального? - Может, и не было. А может, и было. Через пару месяцев он умер, оставив все денежки безутешной вдове. Говорят, что в ту ночь, когда его не было, в доме нашел убежище от дождя проезжавший мимо путник. И так он пришелся по сердцу хозяйке дома, что она, недолго думая, отравила своего мужа. По другой версии – менее загадочной и романтичной – он их застукал, попытался выгнать жену с любовником из дома, началась драка, и ему так накостыляли, что он уже не оправился. - Ого! Интересно! - Ну вот, и тетя Маргарет, да и некоторые другие наши родственники сидят в этот день по домам от греха подальше. Типа, сэр Грегор завещал. - «Спи дома» - вот, что он завещал! И еще – «следи за женой», - Вик явно развеселился. Как раз к приходу сантехника. Который оказался симпатичным немногословным мужчиной лет тридцати-тридцати пяти. Он перетащил из машины инструменты и сразу приступил к делу, пообещав все сделать как можно скорее. Парни убивали время, болтая о том, о сем. Майк никак не мог успокоится. - Ну а все-таки - есть в этом смысл, как считаете? Дон воткнул нож в очередную тыкву. - Почему бы и нет? Все может быть. - Никакого, - безапелляционно подытожил Вик. - Старые байки, хотя прикольные. Возьмем, к примеру, сегодняшний день. Во-первых, все случилось безо всяких гейсов. Во-вторых, потом Дон выходил из дома за кофе. И ему ничего за это не было. Дон вздрогнул, отвернулся и незаметно перекрестился. И потом продолжал вырезать из тыквы и шептать что-то себе под нос. * * * - Ну вот, почти все, - обрадовал их мастер. - Отопление я подключил. Электричество починил. Бойлер работает. Пойду, еще раз на крышу взгляну. - Вот видите, парни, скоро все наладится. Никаких ирландских гейсов. Сейчас согреемся. - Майк потер руки. - Неправильный у тебя, Майк, ирландец, - подмигнул ему Вик. - Мало того, что в праздник работает, так еще и лишнего слова из него не вытянешь. - Что-то мне неспокойно, - сменил тему Дон. - Слишком уж все быстро да гладко. Так не бывает. То есть, бывает, но не у нас. - Не дергайся, лучше денежки приготовь. Я же сосед, мне не положено. Вдруг, он и вправду гомофоб. Побежит все обратно откручивать и крышу пробивать, - Вик ближе к концу все больше расслаблялся, надеясь, что пик семейной грозы, в отличие от грозы за окном, уже миновал. Почти сразу же с чердака послышался шум и звук удара. - «Не дергайся», да, Вик? - на ходу бросил Дон, перескакивая через ступеньку по лестнице, ведущей на чердак. Там они застыли, глядя на распростертое на полу тело. - Вот вам гейс ирландских профсоюзов в действии. Майк еле слышно прошептал: - Он умер? Вик проверил пульс, прислушался к дыханию. - Вроде все в норме. Просто оглушен. Вик приподнял большую квадратную доску, которой придавило ремонтника. -Что это за хрень? Откуда она взялась? Он перевернул ее на свет. Майк тоже с любопытством разглядывал картину – а это была именно картина. - Донни, детка... - вкрадчиво начал Вик. - Откуда это у нас? - Ну вы даете, парни! Чья это тайная влажная мечта? - Майк выразительно посмотрел на обоих. - Выиграли на благотворительном аукционе по подписке… - буркнул Дон. - Вику она не нравилась, вот я и оставил ее здесь. Знал, что он сто лет еще крышу чинить не полезет, - ехидно закончил Дон. - Вот почему все пошло по пизде! - воодушевился Вик, делая характерный жест в сторону небезызвестной картины в стиле Уорхола. - Ладно, давайте положим его в нашей спальне. Вик, сходи на всякий случай к соседу-доктору. Пусть осмотрит нашего мастера . Мужику досталось по полной, надо о нем позаботиться. А я соберу его инструменты. И вообще – надо прибраться тут после потопа! - скомандовал Дон. Майк задумчиво рассматривал тыквы, довольно искусно вырезанные Доном. В дверь постучали. «Вик дверь захлопнул, что ли?» На крыльце стоял высокий молодой парень. Он приветливо улыбался. - Ты Вик? - поинтересовался он, пристально рассматривая Майка. - Вика нет дома. - Значит, ты Дон? - голос у парня стал мягким. - Я Майк. А Дон наверху. Позвать его? - Нет, не надо. Я от его тети Маргарет, - спохватился парень. - Она просила кое-что ему передать. Лично. Сама она не смогла. - Да, да, я в курсе, - покивал Майк. - Ну, я пойду... вверх по лестнице, да? Найду дорогу, спасибо. Майк задумался о тете Маргарет, которая боится выйти из дому. И о том, где проходит тонкая грань между суеверием и традицией. Вика не было довольно долго, хотя Майк этого почти не заметил, погрузившись в свои размышления. - Пришлось ждать. Доктор был у пациента, - пояснил Вик, входя в дом и пропуская вперед солидного мужчину лет пятидесяти с благодушным лицом. - В такие холода всегда много вызовов, - улыбнулся доктор. Он и одет был просто, по-соседски: во фланелевую рубашку, свободные брюки и жилетку. Правда, держал в руках традиционный докторский чемоданчик. - Пойдемте, посмотрим на вашего сантехника. В дверь опять постучали. - Начинается! - воскликнул Вик. - Кого нелегкая принесла?! На пороге стояла тетя Маргарет. Она запыхалась и едва переводила дыхание. Парни смотрели на нее с изумлением. - Вик, Майк... слава Богу, успела. Тетя подскочила к доктору. - Вызов отменяется. В ваших услугах больше не нуждаются. Деньги можете не возвращать. Доктор опешил, но быстро пришел в себя. - Какие деньги? Я даже и не приступал. И вообще еще не факт, что я возьму деньги. Тетя Маргарет скептически осмотрела доктора с ног до головы. - Да, в вашем возрасте уже много не заработаешь. К тому же вы совсем не следите за формой. Хотя может быть кого-то и привлекают мужчины с животиком... - Тетя, что вы такое говорите? - Вик попытался одернуть тетю Маргарет и внести хоть какую-то ясность в происходящее. А доктор незаметно втянул живот и прикрыл его чемоданчиком. - Ах, Вик, твою мать... твою мать... - Не волнуйтесь, не надо так браниться. Вот, выпейте воды, - подоспел на помощь Майк, изрядно обеспокоенный странным поведением почтенной дамы. - Твою мать, Вик, - начала снова тетя Маргарет, промочив горло, - посетила ужасная мысль. Это я во всем виновата. Черт меня дернул за язык рассказать ей историю сэра Грегора! Но ведь это всего лишь семейная легенда, безобидная история... И как все обернулось! - Что за сэр Грегор? - вклинился доктор. После этого и ему поведали волнительную историю шотландского лорда-рогоносца. - И вот, твоей матери в недобрый час, пришло на ум отправить к Дону... не знаю, как помягче сказать... профессионального обольстителя. Тем более, я обмолвилась, что ты уходишь на свой футбол... Как хорошо, что ты не ушел, Вик, дорогой... - Кого?! - взревел Вик. - А я здесь причем? - возмутился доктор, потихоньку расслабляя напряженные мышцы живота. Тетя Маргарет тут же развернулась к нему. - Теперь вы понимаете, что вы пришлись не ко двору. И я совсем не уверена, что Дон польстился бы... - Хватит! - одновременно воскликнули Вик и доктор. - Это наш сосед. Доктор, - внес ясность Вик. - Он пришел осмотреть пострадавшего сантехника. Никакой он не хастлер, тетя. - Боже… значит, все уже произошло. Как это ужасно и как банально! Все вскрылось! Ты вернулся, Дон попытался выдать обольстителя за сантехника, но ты все узнал и побил этого... как его... не запомнила... стриптизера! Надеюсь, с Доном все в порядке, Вик, дорогой? - Тетя, будьте благоразумны! Вы начитались семейных хроник или женских романов, или того и другого, да еще в количествах, явно вредных для здоровья. Доктор – настоящий. Сантехник – настоящий. Тетя последовательно оглядела всех присутствующих. Доктор ободряюще покивал ей и продемонстрировал свой чемоданчик. - Теперь я вижу... если вы доктор, накапайте мне что-нибудь успокоительное. - Я бы выпил, - предложил Вик и все его поддержали. - Я не захватила свой лечебный бренди, - посетовала тетушка. - У меня есть «лечебный» шотландский виски. Как, док, подойдет? - Вполне. - Как вы решились выйти из дома? - спросил Майк. - Майки, дорогой, чего не сделаешь ради любимых племянников. Да и твоя мать, Вик, в конце концов, раскаялась в своих мыслях, и все мне рассказала, иначе я не была бы здесь. Хорошо, что успела. Бедный Дональд не заслуживает такого испытания. - А я заслуживаю, что ли? - разозлился Вик. - Дайте только добраться до этого хастлера. И до моей родительницы тоже. - Может, он не придет? Погодка та еще, - попыталась обнадежить его тетя Маргарет. - Я слышала, они часто обманывают клиентов. - Но не в солидных конторах. Это плохо для бизнеса, - проявил осведомленность доктор. Майк чуть не выронил стакан. - Он придет. Вернее, уже пришел. Я впустил его и совершенно забыл об этом. Все так завертелось... - Где он, Майки? - угрожающе зарычал Вик. - Пошел наверх, к Дону. Он сказал, что пришел по делу от тети Маргарет... - Вик, держи себя в руках! - воскликнула тетя.- Может, ничего еще не произошло. - Если ничего не произошло, почему так тихо? Почему Дон еще не спустил его с лестницы? - Кого я должен спустить с лестницы? - в комнату вошел Дон. - Что ты здесь делаешь, тетя? - Долгая история. Ты никого не видел, Донни? - А кого я должен был видеть? Я убирался на чердаке. - Да так… моя мать отправила тебе подарок, который, к счастью, ты не получил. Мне не помешает еще одна доза «лечебного» виски. Как полагаете, док? - Нам всем не помешает. - За что пьете? Здравствуйте, доктор - запоздало поприветствовал Дон. - За здоровье пациента? Как он? Все в порядке? - Честно говоря, я его еще не осматривал. Совсем мне тут голову заморочили. - И все-таки, где стриптизер? - продолжала гнуть свою линию тетя Маргарет. - Нарушил гейс своего профсоюза и провалился сквозь землю, - Вик воспрянул духом. - Ладно, позже выясним. Пойдемте, спасем хотя бы сантехника. Надеюсь, он уже очнулся. Компания ввалилась в спальню. Сантехник, действительно, очнулся. Но, похоже, был еще не вполне адекватен. И пялился на них настороженно, натягивая на себя одеяло. - Не понимает, как здесь оказался, - шепнул Майк доктору. - Ага, и кто его раздел... - протянул Вик. Никто не решался прервать молчание, даже доктор. Все было ясно без слов. Потому что в это время из ванной вышел парень в полотенце. - Нашлась пропажа! - Ты же вроде говорил, что сантехник – гомофоб, - тоже почему-то шепотом спросил Вик у Майка. - Сам в шоке, - ответил ему шепотом Майк. - Может, сантехник был сверху? - предположил Дон. - Существенное уточнение. Меняет все дело,- хмыкнул Вик. Парень спокойно снял полотенце, не стесняясь обнажаться перед публикой, что было вполне объяснимо. Затем натянул джинсы прямо на голое тело, надел всю остальную одежду, наклонился и смачно поцеловал лежащего мужчину в губы. - Пока, сладкий! - и продефилировал к выходу. Народ расступился, уступая ему путь. - Я провожу, - вызвалась тетя Маргарет. Парни оживились. Майк вышел вперед, представляя доктора. От необычности ситуации Майк ударился в официоз. - С вами произошел несчастный случай. Мы вызвали доктора – он вас осмотрит. - Да, проверит, не вскружили ли вам голову... то есть, не кружится ли голова... Короче, нет ли сотрясения. Ориентацию... то есть, координацию в пространстве тоже проверит, - добавил конкретики Вик.- Кажется, не такой уж случай и несчастный, как я погляжу… - проворчал он себе под нос. - Прямо Рождество с подарками, а не Хэллоуин. Если сантехник по факту и оказался не слишком гомофобен, то молчаливым он быть точно не переставал. * * * В темноте гостиной мерцали свечи в тыквенных головах, отбрасывая причудливые тени. Вик, Дон и Майк приканчивали третью бутылку виски. Возможно, не последнюю. - Вот что бывает, если вовремя не починить крышу, - отсалютовал бокалом Дон. - Вот что бывает, если выйдешь в Самайн из дома, - поддержал его Майк. - Вот что бывает, если с утра не потрахаться… - философски заметил Вик. – Тогда кто-то сделает это в твой постели вместо тебя. _________________ * Гейс - (др.-ирл. geis, гэльск. geas) — распространённая в древности разновидность запрета-табу в Ирландии. Согласно анализу сохранившихся ирландских саг, гейсы назначались в качестве противовеса при вручении определённых даров, как способ не гневить высшие силы излишним благополучием, или же в случае прегрешения как вид наказания. Считалось, что нарушивший гейс человек умирал на Самайн.