ID работы: 2205882

Случайная встреча

Джен
Перевод
G
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
В одном неблагоприятном районе Нью-Йорка располагался бар, в который пускали тех, кого из обычных баров гнали метлой. По мнению владельца это был достаточно прибыльный бизнес. Бар назывался “Изгнанник” и его двери были открыты для тех, кто не ладил с законом – для злодеев и преступников. Двухэтажное кирпичное здание, затхлое внутри. Решетки на окнах, чтобы посетители постоянно не выбрасывали друг друга из них. Здание однозначно уже прожило свои лучшие годы. Но это также было одно из тех немногих мест, где можно просто присесть, расслабиться и не думать о полиции и супергероях, которые их ищут. Плюс там довольно вкусно готовили, и выпивка была по довольно хорошей цене. В эту ночь дверь отворилась, и, по обыкновению, никто не заметил женщину, которая только что вошла. Бар итак был забит странными людьми: мужчина со светящимся зеленым радиоактивным черепом, девушка, которая частично выглядела как кошка, без одежды, вся покрытая шерстью, мужчины и женщины в странных и порой даже нелепых костюмах. Так что, когда вошла высокая женщина с синей кожей, красными волосами, крыльями, обернутыми вокруг плеч, как плащ, хвостом, в льняной набедренной повязке, рваном топе и с небольшим количеством драгоценностей на шее, никто даже глазом не повел. Это была Демона, бессмертная гаргулья, которая больше тысячи лет назад предала людей в охраняемом ее кланом замке, чтобы после их смерти ее клан сам правил там. Но ее клан тоже убили, как и этих людей, и она ушла с разбитым сердцем и разгневанная на человечество. Позднее, она заключила сделку с Макбетом и разделила с ним бессмертие. Все эти годы она тщетно пыталась отомстить человечеству. Даже сейчас, когда последние из ее клана, наконец, проснулись ото сна, она одна в этом мире. Ее возлюбленный теперь был с обычным человеком, а об отношениях с ее дочерью и говорить не стоило. С тех пор, как люди узнали о гаргульях, многое произошло, и она не хотела об этом думать. Она просто хотела пойти и утопить свою боль в алкоголе. К тому же, хоть она и не любила человечество, она так же устала от того, что все смотрят на нее как на чудовище, и это было одно из немногих мест, где она действительно вписывалась. Она подошла к бармену. Он хорошо сложен, но все же чуть пухловат, носил только черное, а его голова уже начала лысеть. Говорили, что он продал душу, и это было его наказанием – постоянно управлять баром для таких как он. - Мне как обычно, Харви. - Конечно, Ди. Тяжелая ночка? – вежливо спросил он, как только ее напиток был готов. Демона вздохнула и отхлебнула обжигающей жидкости. - Скажем так, подливай мне почаще. - Конечно, - кивнул он, - по крайней мере, ты еще в состоянии пить, не то, что некоторые, – он посмотрел на остальных злодеев. Мало кто был в состоянии хотя бы оплатить текущий счет. Он увидел Женщину Кошку в ее полном черном костюме, которая опять спорила с Черной Кошкой. Они уже давно спорили о том, кто кого. Они обе были кошки – воровки, обе носили сексуальные черные облегающие костюмы, у обеих были романы с супергероями. Естественно, что, когда они встретились, началась борьба. Демона осушила очередную рюмку своего напитка. Одного из тех фирменных напитков Харви, в которых неизвестно что намешано, но она и не хотела знать. Она осмотрелась. Некоторые играли в бильярд, некоторые мучили игровые автоматы, парочка бросала дротики для дартса в фотографию какого-то супергероя, кто-то бил музыкальный автомат, пытаясь заставить его играть. Она была настолько поглощена остальными, что не заметила еще одну женщину, которая только что зашла в бар и села рядом с ней. Харви посмотрел на нее и ухмыльнулся. - Что уставился? – спросила она. - Ничего, Мистик, – ответил Харви, смотря на высокую стройную девушку перед собой. Хотя он усмехнулся над тем, как эти двое были похожи. Черты Мистик были очень схожи с чертами Демоны. Синяя кожа лишь на тон темнее, чем у Демоны, а красные волосы чуть ярче. Харви перевел взгляд на мужчину во всем синем, с белым шарфом и торчащими во все стороны рыжими волосами. - Эй, Капитан Бумеранг! - Что? – раздраженно спросил тот с австралийским акцентом, подходя к бармену, который отвлек его, когда тот пытался пригласить на свидание девушку, которая называла себя Тифозной Мэри. - Ты должен мне двадцатку! – снова прокричал бармен. - И почему же, дружище? – спросил злодей. Когда Харви указал на двух женщин, сидящих перед ним, Капитан полез за кошельком и пару раз выругался, не найдя там нужной суммы. Харви рассмеялся и, забрав свой выигрыш, подошел обратно к дамам. - Простите за это, но мы поспорили. Он говорил, что вы двое – один и тот же человек. Обе женщины пару раз моргнули и посмотрели друг на друга. Окей, может они и были немного похожи. Мистик посмотрела обратно на Харви. - Он идиот. - Он человек, – констатировала Демона. - Логично, - кивнула Мистик, - но одно другого не исключает. Это заставило Демону искренне улыбнуться и снова посмотреть на Мистик. Демона и раньше слышала о ней. Она знала, что Мистик была мутантом. Демона не имела ничего против мутантов, она считала, что жизнь посмеялась над ними так же как и над ее народом. - Мое имя Демона, – сказала она, протягивая руку для рукопожатия. - Ты одна из Гаргулий, о которых я так много слышала? – спросила Мистик, - разве ты не должна “защищать” людей? - Большинство так и делает, - закатила глаза Демона, - а я достаточно умна, чтобы понять, что в любой удобный момент они предадут и попытаются тебя убить. - Тебе бы проповеди читать, - сказала Мистик сразу после того, как они обе выпили еще по одному шоту. - Я имею в виду, просто посмотри на мир, в котором мы живем. А ведь мои дети, несмотря ни на что, верят в мирное сосуществование. - Боже, твои тоже? – простонала Демона, вспоминая свою дочь Энжелу. Она любила людей, они ее вырастили. Даже эта мысль ее раздражала. – Моей дочери внушали то же самое, с тех пор как она вылупилась. Тем более. Она дружит с некоторыми. - Она встречается с одним из них? – спросила Мистик, зная, что такое быть матерью, отвергнутой собственными детьми. - К счастью, нет, – Демона была рада этому, но, все же, ее дочь могла бы найти кого-то достойнее, чем этот большой, жирный, недалекий Бродвей. По крайней мере, он был гаргульей, а не человеком. Она бы убила любого человека, который только подумал о ее дочери. Она вы разорвала его на маленькие кусочки. - Ну, здесь я выиграла. Мой сын встречается с самой человеческой из всех девушек, – вскрикнула Мистик, опрокидывая в себя еще одну стопку. - Он мог бы хотя бы попробовать встречаться с одной из мутанток, я знаю, некоторым он нравится. Так нет! Он встречается с этой темнокожей, которой он нравится. Демона почувствовала жалость к своей собеседнице. - Посмотри на это с другой стороны, возможно, у него будет другая девушка. - Я не устаю повторять себе это. Когда-нибудь он одумается и найдет себе хорошенькую мутантку. – Она вздохнула, собираясь выпить следующую стопку, но, обнаружив, что она пуста, заказала новую. - Мне, хотя бы, не надо волноваться об этом, – сказала Демона, заказывая еще выпивки. - Но мои отношения с дочерью оставляют желать лучшего. - В любом случае, они лучше, чем мои, – вздохнула Мистик, думая о своих детях. Конечно, она не была отличной матерью, но она же старалась как могла. Она оставила Курта жить с теми людьми, чтобы защитить его от экспериментов Магнето, и она отдала Роуг на воспитание своей лучшей подруге. - Моя дочь ненавидит меня всем сердцем, мой сын не уверен в своих чувствах ко мне, и я даже не хочу начинать про моего первого ребенка. Скажем так, он - паршивая овца в нашей семье, и я предпочитаю не думать о нем. – печально сказала Мистик о своем первом сыне Грейдоне. Он с самого рождения был разочарованием для нее. Демона покачала головой. Этой женщине, действительно, досталось от жизни. - По крайней мере, твой возлюбленный не бросал тебя ради человека. Я что, серьезно настолько плоха, что он решил завязать с гаргульями? Эта женщина маленькая, хрупкая, надеюсь, он сломает ее в постели. Мистик могла услышать весь этот яд в ее словах, и признавала, что это было плохо. - Ну, я не знаю. Большинство мужчин, которые меня “любили”, просто ушли от меня. Черт, двое просто обрюхатили меня и по-быстрому смылись. Двое! Как это, мать вашу, вообще так вышло? - Мужики, вообще, все козлы, – проворчала Демона, вспоминая, как Тайлог воспользовался ею. В данный момент ее просто тошнило от мужчин. Конечно, у них были свои плюсы, но сейчас ее личная жизнь совсем не складывалась. Все было настолько плохо, что она компенсировала недостатки в своей человеческой форме, однако, то, что у нее никого не было уже более года, начинало ее выбешивать. - На самом деле, если так будет продолжаться, я начну играть за другую команду, если ты понимаешь, о чем я. – Демона опрокинула еще стопку, в надежде, что обжигающая жидкость отгородит ее разум от лишних мыслей. - Вообще-то, я понимаю. Я уже играла. – усмехнулась Мистик, и заработала удивленный взгляд от Гаргульи. - Ты имеешь в виду, что ты… - Ну, вообще, бисексуалка. – сказала Мистик, будто это было обычным делом. И это было. Черт, время, проведенное с ее старой любовницей Ирэн, пожалуй, было самым лучшим. Жаль, им пришлось расстаться. Факт того, что ей приходилось расставаться со всем, что она любила, вгонял ее в депрессию. Ее дети, ее любовники. По крайней мере, они с Ирэн все еще общаются. Она вздохнула и налила себе побольше в этот раз. - Дамы, извините, что отвлекаю, – они обе обернулись и увидели Доктора Света – суперзлодея, одетого во все белое. – Я хотел поинтересоваться, милые дамы, вы сестры? Могу я угостить вас обеих напитками? – сказал он, пытаясь казаться очаровательным, хотя, на самом деле, казался убогим. Демона и Мистик переглянулись, и следующее, что доктор увидел, два синих кулака, летящих ему в лицо. Доктор Свет влетел в ближайший столик и вырубился. После этого последовали смех, аплодисменты и свист, - драки были обычным делом в этом баре. - Он жалок, – прошипела Мистик, смотря на вырубленного мужчину. - Согласна, - сказала Демона, хмурясь. - Но что ты ожидала от человека? Послышался смех, и обе женщины обернулись и увидели большого темноволосого примата. - Отличное шоу! Я не мог не услышать, о чем вы говорили, и хочу признать, я полностью разделяю ваши взгляды по поводу человечества. - А ты еще кто? – спросила Мистик у говорящей гориллы. - Можете называть меня Гродд. – сказал он, подходя ближе. - Так трудно найти интеллигентного собеседника среди этих приматов. Обе женщины не знали, что думать. Он не был мутантом, не был гаргульей. Скорее всего, он принадлежал к еще одному виду, ответвившемуся от дерева эволюции. И раз он не принадлежал к ним, с ним можно было поговорить. Он казался интеллигентным, но обе женщины понимали, он тоже их оценивал. - Похоже, не важно, к какому виду принадлежит мужчина – он в любом случае свинья. – горько подумала Демона. Весь этот маленький античеловеческий разговор начал ее бесить. - Все, мне надоело, что вы трое обливаете людей грязью! – сказал мужчина в сине белой куртке с мехом. Это был Капитан Холод, злодей с замораживающими пушками. Обычно ему не было никакого дела до того, что происходит вокруг, но, как одного из тех людей, у которых не было никаких суперспособностей, это начинало его злить. - Они и меня злить начинают – сказал Капитан Бумеранг, доставая свои бумеранги. Его сегодня уже отшили, и он хотел на ком-то отыграться. - Как будто такая низшая раса, к которой ты относишься, может с этим что-то сделать. – сказал пришелец с фиолетовой кожей, который выглядел как дьявол. Это был Синестро, бывший Зеленый Фонарь, а ныне враг любого, кто носит зеленое кольцо силы. - Не лезь, Инопланетянин. – сказал еще один злодей. Так как Синестро довольно долго пробыл на Земле, он был знаком с некоторыми элементами культуры. Инопланетянин был одним из тех, кого Синестро любил и обожал, так что эта фраза была последней каплей перед тем, как бар превратился в ринг. Все стали драться друг с другом. Демона и Мистик дрались вместе, спина к спине. - Знаешь, когда я шла сюда, я думала, что мне просто надо утопиться в алкоголе, - Мистик пригнулась, а потом отвесила удар тому, что хотел ударить ее, - но это вполне меня устраивает. Демона засмеялась, Мистик была права, это действительно весело. Она ударила одного из парней хвостом в грудь, и тот упал на стол. - Должна признать, мне нравится этот вечер. - Мне надо уехать из города, но я вернусь на следующей неделе. – сказала ей Мистик, дерясь, - не хочешь встретиться и пропустить по стаканчику снова? Демона улыбнулась. Было весело проводить время с тем, кто тебя действительно понимает и на кого можно положиться. Возможно, это было началом отличной дружбы. - С удовольствием. За баром, надев свой боевой шлем, сидел Харви. Он размышлял, почему он не может поджечь бар, получить компенсацию по страховке и смыться подальше. Но у него не было страховки. Он вздохнул и взял бутылку рома. Эту бутылку могли нечаянно разбить в драке, так она, хотя бы, будет опустошена с пользой. Он открыл ее и начал пить, дожидаясь пока все либо не вырубят друг друга, либо устанут. - Боже, я ненавижу понедельники, – сказал он сам себе, делая очередной глоток рома.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.