ID работы: 221813

Просто женаты. Книга 1

Гет
NC-17
Завершён
30
автор
Размер:
276 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 45 Отзывы 3 В сборник Скачать

Hello Japan

Настройки текста
Так как оставалась всего лишь неделя, девушке нужно было успеть попрощаться со всеми друзьями, любимой подругой и любимым человеком. Проблемы с институтом и прочими важными делами успел уладить отчим. Первое, самое сложное и почти самое болезненное, это рассказать обо всём подруге. «И как же мне подобрать слова»- рассуждала девушка, пока двери автобуса открывались. - Та-дааам!- накинулась на неё подруга,- привеет,- она поцеловала её в щёчку, после того, как она зашла, но тут же нахмурилась. - Что с тобой?- Алиса хорошо её знала и могла оценить степень тяжести её состояния. - А я думала уже и не спросишь,- вздохнула Надя.- Я не смогла подобрать нужных слов. Поэтому скажу прямо,- девушки сели на свободные места.- Я выхожу замуж. - ЧТОО?- закричала Алиса на весь автобус, но Надя даже не пыталась её утихомирить, как это делала обычно. Ведь сейчас она была очень подавленна и стыд перед окружающими – последнее, что её волновало.- Подожди, вы что, всё-таки встретились с Деном вчера? Что я пропустила? Ты беременна? Да нет, не может быть. Но, если он хочет жениться на тебе, то почему ты расстроена?- Алиса завалила её вопросами и резко замолчала. Она всегда так реагировала на шокирующие заявления. Сначала слишком много говорила и выдвигала тысячу невозможных версий, затем затихала. - Говори,- на выдохе сказала Алиса, когда пришла в себя. - У отчима кризис на работе, если я не выйду замуж за японца, сына какого-то важного человека, мы не выплывем, и вся сеть Голден Констракшн обанкротится. А тысячи людей, что на нас работают, останутся на улице. Я пыталась возразить, но ты знаешь… с отчимом не поспоришь,- безэмоционально сказала Надежда. - Да уж, его-то я знаю. Если ему чего-то нужно, он никогда не отступится,- подтвердила Алиса.- Но ты что, по их мнению, похожа на святую мученицу? С чего это тебе так собой жертвовать?- возмущалась подруга.- Ты итак столько всего от жизни натерпелась!- она буквально, хотела перечислить самые больные удары судьбы для Нади, но мгновенно замолчала, зная, какую боль ей причиняют эти воспоминания. Она прекрасно знала, что бросивший её отец, это ещё далеко не самое страшное, что произошло в жизни подруги.- И что, совсем нет вариантов?- выдержав паузу, спросила подруга. - Только, если сбежать… - Ага, сбежишь ты, как же. Забыла, что было в последний раз? Когда тебя нашли на следующий день и жестоко наказали? Отчим так избил твои ноги лозой, что ты не могла потом неделю ходить! И ещё месяц всё заживало. - Помню…- вздохнула девушка.- Но, что же делать? - Мы обязательно должны что-то придумать! - Алин,- девушка повернулась к подруге.- У меня есть ещё две новости. - Давай сначала плохую,- девушка приготовилась. - Я уезжаю через неделю,- Надя печально поджала губы, а Алиса округлила глаза. - Что? Ну, это уже совсем издевательство!- девушка сначала возмутилась, а затем притихла. Они обе поникли.- А хорошая?- тихо и осторожно спросила она. - Мой потенциальный муж тоже против свадьбы. Он написал мне письмо, где предлагает объединиться. - Да?- подскочила Алиса. Эта новость её явно воодушевила.- Отлично! Значит, есть шанс, что в ещё не поженитесь! А, значииит,- протянула она,- ты вернёшься обратно, и всё встанет на свои места!- Надя, взглянув на неё, слегка улыбнулась. Алина всегда была оптимисткой и всегда заражала этим чувством позитива в трудные минуты.- А это значит, что эту твою поездку можно считать, как экскурсию в Японию. Просто для повышения уровня знания языка,- улыбнулась подруга. - Отлично! Я так и буду к этому относиться,- Надя улыбнулась пошире, но тут же поникла.- Осталось только попрощаться ещё с одним человеком…- Алина взяла за руку подругу и крепко сжала. - Мы прорвёмся. Ведь у тебя есть я!- приободрила девушка. Встретиться с Денном получилось лишь один раз, буквально за день до отъезда. Они гуляли по городу, держась за руки, что было очень мучительно для Надежды. - Мне надо тебе кое-что сказать,- решилась заговорить девушка, когда они стояли на мосту напротив друг друга. - Я весь во внимании,- улыбнулся парень, сделав шаг и приблизившись к девушке. Их лица были рядом, как никогда. - Ден. Я.- запиналась девушка.- Я…Хм… В общем. Прости. Но… это наша последняя встреча.- Парень сильно удивился. - Что-то случилось?- он пытался увидеть ответ в её глазах. - Да,- девушка опустила голову вниз и тяжело вздохнула.- Меня увозят в Японию… я… я… должна… я… должна выйти замуж, чтобы спасти сеть отчима. Всё это так глупо и быстро… и запутанно… - девушка говорила то медленно, практически, заикаясь, то наоборот, очень быстро. Мост. Двое. Шок. Безысходность. Сожаление. Боль. Понимание. - Мой муж…-начала девушка, но поняла, что выражение не совсем удачное и не совсем к месту,- кхе,- кашлянула она,- то есть тот парень…- она поправила себя,- он… тоже не хочет этой свадьбы. Я поеду туда и попробую что-то изменить… может… вместе… нам удастся это исправить и уладить… как-то по-другому… но всё равно… не хочу давать тебе лишней надежды… ведь может ничего и не получиться…- девушка с сожалением подняла голову на парня. Он посмотрел ей в глаза и медленно приблизился. Аккуратно и нежно он прикоснулся к её губам. Девушка закрыла глаза и ответила на поцелуй. По щекам потекли слёзы, Ден прижал Надю к себе сильнее. Они оторвались друг от друга, но девушка осталась в его объятиях. Ден посмотрел на неё с лёгкой улыбкой, но глубокой грустью. - Как печально,- мягко сказал он, вытирая пальцами её слёзы,- наш первый поцелуй превратился в прощальный… Надя зарыдала в ту же секунду. Даже стойкость парня и его мягкий голос не смогли сгладить всей горечи расставания. Слёзы текли ручьём, звуки шли глубоко изнутри, и даже самые тёплые и любимые объятия не успокаивали ни на миг. Истерика девушки продолжалась около часа. Впервые за эту неделю она заплакала. Но выплакалась без остатка. Ден поддержал возлюбленную, как смог, успокоил и отвёл обессиленную домой. На пороге, они попрощались в последний раз, и девушка шагнула в пустой мир. «Завтра. Этот чёртов день завтра»- Надя злостно прокрутила это в голове. «День, когда не осталось больше ничего. Снова». - Сколько можно, чёрт возьми!?- крикнула она в пустоту и упала на колени.- Почему?- истерично говорила девушка, хватаясь за волосы.- За что?? На её крики прибежала мама. Увидев Надю в таком состоянии, она напоила её успокоительным чаем и уложила спать. - Что это за вид?- отчитывала мама Надю, когда они летели в самолёте.- Ты в зеркало себя видела? Какой кошмар! Всё лицо опухло, глаз вообще не видно, заплыли! Всё лицо красное! Я же говорила тебе не плакать! Знаешь же, что сегодня встреча с твоим будущим мужем и его семьёй. Ты должна блистать, а не святиться фингалами под глазами!- девушка молча сидела и смотрела на небо в окно. Лишь раз она удостоила эту женщину взглядом.- И не смотри на меня так! От этой свадьбы зависят наши судьбы, и судьбы многих наших работников! - Кстати. В Японии ты будешь представляться японским именем – Назоми,- вмешался отчим. - Что?- округлила глаза девушка. - Так всем будет легче и удобнее. А когда выйдешь замуж, твоё русское имя не будет сочетаться с японской фамилией. - Но мне нравится моё имя!- девушка собиралась возразить, но вмешалась мать. - Ты ничего не теряешь. Твоё имя означает надежда. Какая тебе разница на каком языке это будет звучать, на русском, как Надежда или на японском, как Назоми.- Девушка прищурилась и поджала губы, но решила промолчать. «Поскорее бы уже договориться с этим Казуей»- подумала она и снова отвернулась к окну. Расселившись в арендованном доме, девушке даже не дали отдохнуть. Мама сразу же отправила её в душ, сделала высокую причёску и замотала в традиционное японское кимоно. - Фу, как мне стыдно представлять тебя им в таком виде. Как можно было столько рыдать! Ты сама на себя не похожа,- ворчала мама. - Я могу не идти. - Да ЩАС! Может не идти она,- женщина замахнулась на Надю, но лишь шикнула в её сторону. - Пора ехать,- вошёл отчим. Через час они подъехали к традиционному японскому дому. На пороге их уже встречала вся семья. Первым вышел отчим, он открыл дверь матери. Женщина тоже одела на себя кимоно, собственно, как и её муж. Следом, вышла Надежа, они выстроились в ряд. Напротив стояла семья Каменаши, тоже традиционно одетая. Они поклонились друг другу и официально представились по фамилии и имени, затем прошли в дом. Японцы очень гостеприимный народ, особенно, если дело касается будущей невестки. На Надю сыпалось много комплиментов со стороны родителей Казуи, а её мама всё сидела и расхваливала её. - Наша девочка умница. Она занимается классическими танцами с семи лет, изучает языки с десяти, увлекается литературой и историей, одно время она брала уроки на фортепиано, любит составлять икебану…- хвасталась ей мать,- мы всегда приглядывали за ней, с ней никогда не было проблем… «Боже, какая скукотища»- думала Надя. «Как так можно расхваливать людей? А как же скромность, которой ты меня учила?» Держа осанку и выражая на лице скромность, девушка сидела вместе с остальными на подушечке за столом. Украдкой, она рассматривала парня. «В живую он выглядит ещё причудливее, чем на снимке. Он, что, выщипывает брови?» Казуя в свою очередь, взглянул на девушку лишь раз, при знакомстве. Всё остальное время, он не просто её игнорировал, а можно даже сказать, воротил нос. Это не могло не задеть самолюбие девушки. «Отрастил волосы, подвёл брови и думаешь, красавец? Тьфу»- Надя мысленно фыркала, смотря на намеренный игнор. Через какое-то время, парню позвонили и он, откланявшись ненадолго отлучился. Надя же давно терпела и решила воспользоваться заминкой и тоже «отпросилась» в туалет. Служащая этого дома, любезно проводила её. - Damn!- шикнула девушка, увидев себя в зеркале, когда мыла руки.- При таком освещении я ещё хуже, чем была с утра.- Выходя из ванной комнаты, девушка услышала кусочек разговора Казуи по телефону. - Да как-как, пока никак. Да, вообще. Видимо ту фотку хорошо отфотошопили. С той девушкой у неё ничего общего. - Откуда у тебя вообще моя фотография?- злобно спросила Надежда, из-за спины парня. Он от испуга вздрогнул. - Я перезвоню,- сказал он в трубку, которую чуть не выронил и нажал отбой.- В России не принято не подслушивать?- он развернулся к девушке всем корпусом. - А в Японии видимо не учат не говорить гадости за спиной? - Да чёрт с ним, что будем делать? - Именно за этим я и подошла. У тебя есть план? - Нет, но я точно знаю, что не хочу на тебе жениться. - Отлично, потому что я тоже не горю желанием выйти за тебя замуж,- когда обмен любезностями был окончен, будущая семья пришла к выводу, что стоящих идей ни у кого нет.- Может, попробуем постоянно ругаться при них?- предложила девушка. - Тем более, что это несложно,- на это она фыркнула.- Нет, даже, если мы будем заклятыми врагами, это не сработает. Я знаю свою семью. - Да, с моей это тоже не прокатит,- погрустнела Надя.- Как на счёт изъявить желание жениться на другой? - Тоже не сработает. - Что, совсем нет идей? - Ладно, что-нибудь придумаем. - Казуя, Назоми, где вы?- послышался голос его отца. Детки, кинув друг на друга испепеляющие взгляды, вернулись за стол. - Я не хочу жениться на этой девушке,- внезапно заявил парень. Все присутствующие опешили от его прямоты. Его мама наигранно засмеялась. - Сынок, ты у меня такой шутник. Хахахаха,- она натянула улыбку, но посмотрела на него строгим взглядом.- Извините его,- она обратилась к семье девушки,- он, наверное, перенервничал, хахаха, он так ждал этой встречи. Надя продолжала, вытаращившись, смотреть на парня, не оправившись от шока, а он обиженно отвёл сердитый взгляд в сторону и чуть надул губы. «Не прокатило»- подумал он. - Кстати,- вмешался его отец,- приглашаем вас завтра на маленький пикник во дворе. Свежий воздух, приятное солнце, чай со сладостями. Молодежь,- он укоризненно посмотрел на сына,- пообщается,- сделал акцент на слове. От этого Казуя тяжело вздохнул, но не посмотрел на отца. - Но…- начал он. - Уверен,- перебил его отец,- завтра же, он изменит своё решение.- Он снова на него посмотрел,- и такие глупые мысли больше не закрадутся ему в голову. - У меня завтра…- Казуя пытался сообщить отцу о завтрашней репетиции, но тот его снова перебил. - Иначе,- отец акцентировал слово,- они будут встречаться каждый день, пока не полюбят друг друга,- он натянуто улыбнулся и все, кроме Нади и Казуи повторили этот жест из вежливости. «Что же придумать?»- ломала голову Надя, пока они ехали домой. На родителей Казуи, она произвела хорошее впечатление. Было видно, что она им понравилась не только из-за расхваливания матери, но и сама по себе. Казуя в свою очередь не рассматривался в семье девушки, как хороший жених – плохой жених. Его надеялись заполучить любым путём. Приехав домой, мама ещё раз отругала дочь за то, что она сегодня не смогла блистать ничем, кроме своих фингалов под глазами. Она придралась ко всему, чему было можно и нельзя: «ты не держала осанку», «Ты мало улыбалась», «выглядела не всегда скромно», «мало говорила», «много говорила», «мало благодарила за еду» и т.д. Думаю не нужно уточнять, что это было безосновательно? На следующий день лицо девушки приобрело более жизненный вид, однако, всё же она была ещё не собой. Но, выбор не стоял, нужно было ехать. Она надела неброские, скучные и полуофициальные вещи, что с вечера приготовила мама. Очередная встреча, очередное простирание её родителей перед его. После чаепития, детей отправили прогуляться по дворику и узнать друг друга ближе. Не желая того, Надя и Казуя не могли не подчиниться. Они прогуливались по дорожке. Только сейчас девушка обратила на него внимание и более детально рассмотрела. Отрощенные волосы, чуть приподнятые у корней и уложенные в аккуратный беспорядок, идеальные, высокие брови, длинные ресницы. «Зачем парню такие ресницы?»- пронеслось в её голове, пока она украдкой его рассматривала. Серьёзное, недовольное лицо, довольно-таки привлекательного характера. Единственным изъяном была его горбинка на носу, и то, она скорее придавала изюминку его внешности, чем была недостатком. Ростом где-то метр семьдесят. Она точно знала, судя по их разнице. Стиль одежды своеобразный. Простая футболка с жилеткой сверху, джинсы, туфли. Взбалмошную причёску дополняет множество побрякушек на шее и пара браслетов на левой руке, а так же оригинальные часы с забавным ремешком. - Куда торопишься?- Надя первой нарушила тишину. Парень перевёл на неё удивлённый взгляд, затем снова посмотрел вперёд. - С чего взяла? - Часы. Ты постоянно смотришь на них украдкой,- пояснила девушка. - Важные дела,- на что девушка выдала смешок.- Что?- недоумевал Казуя, но девушка продолжала смеяться.- Твой смех раздражает,- грубо отсёк парень. - Кхе,- демонстративно кашлянула девушка и успокоилась.- Тебя пытаются насильно женить. Что может быть важнее? - Группа, например,- девушка посмотрела на него. - М, у тебя есть группа?- парень кивнул головой.- И давно? - Да, мы играем с 2001 года. И сегодня,- он сделал значимую паузу, акцентировав на этом слове внимание,- у нас важная репетиция.- девушка задумалась.- Ты как хочешь, а мне пора идти,- сказал парень и пошёл быстрее по дорожке по направлению к дому. - Что?- опешила Надя.- Ты так просто меня бросишь?- парень оглянулся и кинул усмешку в сторону невесты. - А кто ты такая?- лицо Нади вытянулось ещё сильнее. - Ах, ты…- она злобно прищурилась, но Казуя к тому моменту уже скрылся из виду.- Замечательно, а мне что делать?! Если родители поймут, что он сбежал, а они поймут, то нам устроят ещё тысячу таких встреч!- злилась девушка,- Дурень, неужели, не понимаешь, что лучше притвориться, что всё хорошо. Тогда у каждого из нас будет личное время, свободное друг от друга,- она отчитывала парня и смотрела на то место, где ещё недавно было его тело.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.