ID работы: 2228509

Быть нормальным ненормально

Джен
G
Завершён
16
автор
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Для атмосферности, если что: A Perfect Circle – Counting Bodies Like Sheep To The Rhythm Of The War Drums - Пшшшфффф, - сначала было слышно лишь шипение. Потом щелчок. Еще один щелчок. А вскоре на фоне других, правда, приглушенных звуков, можно было отчетливо разобрать голос. Немного сиплый. - Так-с-с-с… Вы чуть не умудрились поломать этот… хренезно-прекрасный гаджет. Хотя, парни, вы немного застряли в прошлом, да. Куда на хрен уже годятся диктофоны? По крайней мере, такая старая модель? Разве что вы либо журналисты, либо любите подслушивать, либо еще какой-то такой хуетой маетесь. Но вы же не журналисты, правда, ребят? И подслушивать ведь не хорошо? – В ответ послышалось что-то неразборчивое. – Вот и молодцы, подслушивать – это…, - диктофон издал очередной незапланированный щелчок, прервав при этом говорящего, который тут же остервенело нажал на «Стоп». - …ну, блять, как так можно?! – диктофон стремительно полетел в песок. – Вы почти раздолбали чуть ли не одну, еще более-менее, нормальную вещь, что у вас была. Это был подарок! Мне, блять, гребаный подарок, который ВЫ привезли МНЕ со своего чертового континента! Да еще и такой раритет! Вы хоть починили б... Я тут надеялся, что кроме ваших тушек будет хоть что-то новое, а тут – БАЦ! – и блять, сука, нет, НЕТ, блять, больше моего подарка! – Монтенегро резко вскочил на ноги. Избитые, грязные, в запекшейся крови, изможденные пленники тут же дернулись в желании отшатнуться назад, но не удалось – мешала стальная хватка удерживающих их пиратов. Теперь несчастные могли разве что умолять оставить их в живых или молиться, опустив взор. Лишь бы только не встречаться взглядом с этими зелеными бешеными глазами. - Но я спокоен, разочарован в вас, но спокоен. Я добр сегодня. Знаете ли, когда я представляю, сколько бабок мне могут отвалить за одного из вас… или за двоих, как уж сложится, - Монтенегро пробежался взглядом по заложникам и остановил его на мужчине по центру, - вот, ты… кто ты у нас там? Глянцевый любимец?.. – Ваас спокойно подошел к пленнику и опустился перед ним на корточки, заглянул в глаза. – О, ну так я не ошибся. Действительно, личико что надо, правда, чёт ты весь грязный. И, эй, amigo, ты и грустный чё такой? Разве тебя не учили улыбаться, позировать, или какой херней вы там страдаете? В общем, - выпрямившись, Монтенегро улыбнулся, словно довольный насытившийся кот, да и голос его стал напоминать мурлыканье, - я, достопочтенный и гостеприимный Ваас Монтенегро, рад приветствовать вас на этом прекрасном гребаном острове с его хер там прекрасной флорой и совсем уж не прекрасной фауной! И тут вы дзэн точно не постигнете. ¡Bienvenidos al infierno, mis amigos!* - Не надо было… Не надо было… Не надо было… - один из заложников явно потерял над собой контроль. Внезапно он начал содрогаться всем телом, пытаясь освободиться от удерживающей его хватки, параллельно с этим быстро и сбивчиво бормоча одну и ту же фразу. Но хватка никак не слабела, и в придачу несчастный получил прикладом автомата по затылку. В глазах моментально потемнело, но и упасть ему никто не дал. - Эй, Райз, мне что-то послышалось, да? Какой-то там… шепот, бормотание? Послышалось же? – Ваас, успевший дойти до конца ряда, неторопливо развернулся, с интересом вглядываясь в пленника, которым так явно овладевал панический ужас. - Нет, босс, - пробасили в ответ, да еще и с гаденькой усмешкой, - не показалось. - Подними его. - Райз, стоявший позади заложника, тут же исполнил приказ. – А теперь отойди. Эй-эй, ну что ты, - Монтенегро почти вплотную приблизился к парню, который кое-как старался прийти в себя, - страшно? Не надо бояться. Или ты моя слишком нежная сучка? – Ваас, легко потянув парнишку за волосы, запрокинул его голову назад, тут же залепив неслабую пощечину – голова несчастного с силой мотнулась в сторону. Из носа хлынула кровь. – Так тоже слишком нежно? Или так? – мертвой хваткой вцепившись в горло заложника, пират приложил того затылком к дереву, что было позади. – Выбирай, как тебе нравится? Немного насмешливая ухмылка, тихий, даже успокаивающий голос, спокойные, неторопливые движения, но именно такие, какие бывают у готовящегося к прыжку хищника. И глаза, которые видят все. – Скажи, - пленника приобняли за плечо, вывели на середину импровизированной сцены и повернули к «народу», - что нас всех тут объединяет, м-м-м? Тебя, меня, - соответствующий жест рукой, - моих парней и этих… гостей, которых я так радушно принял. Подумай, только хорошо, - холодное дуло пистолета уткнулось парню в висок, - ты не представляешь для меня особой ценности. Взгляд заложника метался туда-сюда, из стороны в сторону: на пиратов, которые не без интереса наблюдали за подобными развлечениями своего босса, вечными разговорами «по душам» и делали ставки кто и сколько протянет; на своих товарищей по несчастью, которые со страхом следили за всем, что сейчас вытворял Монтенегро. Мысли лихорадочно роились в голове, одна мысль вытесняла другую, одна догадка заменяла следующую. Начало знобить. Сильно. От страха. Панического страха. Голова раскалывается, жуткая пульсация в голове. - Ну? Я жду, amigo, - его голос рядом, совсем рядом. Прямо около уха, так, что даже слышно спокойное ровное дыхание. Пистолет надавил на висок, дулом больно впиваясь в кожу, а голос приобрел стальные нотки. – Живее. Больше всего хотелось жить, больше всего не хотелось умирать. - Ж-жиз-знь? - Жизнь? – скорее как утверждение, нежели вопрос. - Д-да. - Ну, что ж… Парень напрягся пуще прежнего, зажмурился, стиснув зубы, и попытался унять дрожь во всем теле, мысленно приготовившись к смерти, когда… холодный металл отняли от виска. Неужели… Неужели он угадал? Медленно открыв глаза, паренек осторожно повернул голову к пирату – тот, судя по выражению лица, был жутко счастлив. - Жизнь, говоришь… Что ж, неплохая идея, честно, - пленника даже одобрительно похлопали по плечу, - но, прости, ответ не тот. Все произошло в считанные секунды. Раздался выстрел, парень, издав истошный вопль, скукожился, согнулся в три погибели, руками хватаясь за рану в животе, куда угодила пуля. А после рухнул на колени и повалился наземь, не сдерживая стонов боли. - Видишь, - Монтенегро склонился над заложником, указывая пистолетом на оставшихся четырех пленников, - они живы, я жив, мои ребята живы. А ты чувствуй, как из тебя вытекает эта твоя жизнь! – смешок и пинок в живот, который вызвал очередной болезненный стон. Ваас развернулся и направился к заложникам, поглаживая пальцем курок. - А ну, давайте, блять, мои сучки, отгадайте загадку: что нас всех объединяет? Жду идей – считаю до трех. Uno. - Деньги? – несмелый голос. - В принципе, да… Но нет, - усмешка и выстрел. – Dos. - Мы все люди! Да! Точно! Это ответ! Мы люди! Я прав?! - Разве они, - Монтенегро кивнул на пиратов, - похожи на людей, amigo? Нет, - усмешка вновь – и мачете с легкостью вошло в грудь, а лезвие ножа глубоко по рукоять засело в глотке. Мужчина только и успел, как полными шока глазами в последний раз взглянуть на Вааса, издав булькающий звук, и упасть замертво на землю. – Знаете, мне надоело с вами забавляться, блять! – взгляд снова приобрел то хищное предупреждение, а от былой ухмылки не осталось и следа. – Я из-за таких уебков-тугодумов лишь проебываю свое время! Хотел с вами пообщаться, значит, поиграть, скрасить ваше пребывание тут… Да отъебись ты! – новый выстрел был направлен на мальчишку – того, что корчился на песке с болезненными стонами и дыркой в животе, - который тут же умолк. – Так вы же не хотите играть! Вечно несете какую-то хуйню, словно обдолбанные, и совсем не хотите заглянуть глубоко, внутрь всего этого мира, подумать, блять, не хотите! К сожалению, вас двоих пристрелить я не могу, ибо с вас реально еще можно получить прибыль. Поэтому, я скажу ответ, чтобы я, наконец, перестал слышать, как старательно думают ваши куриные мозги, это уже отвлекает, знаете ли. И вы испортили мне настроение, радуйтесь. Паскуды, - последнее слово он еле слышно и обиженно пробормотал. Неплохой вышел контраст после всей этой гневной тирады. Достав сигарету и закурив, Ваас презрительно хмыкнул и поморщился. Заметив наполовину торчащий из песка в паре шагах от убитого мальчишки недавно заброшенный диктофон, Монтенегро решительно подошел к вещице, поднял ее, отряхнул и включил. На этот раз никакого нежелательного щелчка не было. Взгляд с диктофона переместился на оставшихся двоих заложников, которые, исходя из пережитого стресса, едва ли могли хоть что-то воспринимать. Вероятнее всего, они уже были настолько готовы к своей участи, что даже никак не отреагировали на статус «пока еще в живых» и остались такими же безучастными даже, когда пират уверенно направился к ним. - Нас всех: меня, тебя и тебя, их, - кивок на пиратов, - на этом острове – не на этом острове – вообще – нас всех объединяет лишь одно – причина. У каждого есть причина, определяющая его действия, поступки, желания, и у каждого из нас, кто тут находится, есть причина быть здесь, на этом чертовом острове. Ты думаешь, я псих, да? Шизонутый к чертям, обдолбанный на голову, спятившиый, ненормальный, окей? Ха! У всех есть причина быть ненормальным, но самое главное то, что все мы ненормальны! Ненормальным быть нормально. Нормальным быть скучно. Мы нормальны лишь в той степени, в которой себя понимаем, в которой себя видим. – Монтенегро благополучно выпустил сигаретный дым в лицо одному из пленников, что отрешенным взглядом смотрел куда-то перед собой. – А эти чертовы грани, эти гребаные рамки, эту какую-то видимость нормального создает общество таких же ненормальных, но которые намного шизонутее всех остальных. «А зачем? Расскажи нам, Ваас! Мы хотим знать!» - голос пирата передразнил детский голосок, после чего вновь стал прежним, даже энергичным: - Конечно, расскажу, мои юные дарования! Для того, чтобы другие не прознали об их сдвигах. Но рано или поздно приходится принимать свою сущность, принимать то, чем мы есть, принимать того, кем мы есть. Ибо кто мы без этого? Мы тогда руководим собой, блять, как хренов кукловод, только дергаем за свои же ебаные нити! Нормальность – это как идеал. Нет чисто нормального человека, как и полностью идеального для всех, блять, нет! Есть идеал, который существует лично для тебя, который лично выстраиваешь ты сам. Так и ненормальность. Ненормальность мы раскрываем в себе так же, как и этот идеал. – Очередная глубокая затяжка и выпущенный в лицо заложнику дым. – И все мы жертвы. Ненормальности. Бредовых идей. Скрытых гребаных неподавленных желаний, которые когда-то все же вырвутся наружу. Все мы жертвы, окей? Кто-то может это признать, а кто-то боится, кто-то слишком для этого слаб, - внезапный смех, который тут же прекращается, стоит Монтенегро посмотреть на оставшихся изнуренных пленных. – Эх, вы меня разочаровываете. И утомляете… ¡Todo este puto mundo!* Нормально быть ненормальным – быть нормальным ненормально. Жалко, блять, что до вас медленно доходит. - Палец нажал кнопку «Стоп» на диктофоне. - Все готово, босс. - Окей. Отправляйтесь через десять минут. Глаз не сводите, иначе за этот груз я вас лично расчленю к ебням и отправлю на Гавайи херовой бандеролью. А Хойту скажите, что это от меня подарок. Если все пройдет успешно, нас ждет хорошая выручка. - Хорошо, босс, - и пират покинул помещение. Ваас затушил сигарету, бросив ее куда-то вглубь комнаты, подошел к железному шкафу и взял оттуда лежащий на полке диктофон. - Ну что, уебки мои дорогие, - дверь фургона отворилась, пропуская внутрь темноты хоть немного дневного света и «освещая» двух прочно связанных по рукам и ногам и скукоженных людей, которые, услышав такой знакомый голос и увидев знакомое лицо, тут же отвернулись и вжались в стенки фургона, - как вам тут? Все с комфортом, все удобно? Ничего не мешает? Прямо пять звезд, как и желали. Да, смазливое личико? – Тихий смешок. – Ладно, можешь не отвечать, я понимаю, ты смущен. В общем, могу вас обрадовать – вы едете в свой новый дом. Там не так комфортно, но надо же себе хоть в чем-то отказывать? А чтобы поездка не казалась такой скучной, у меня для вас, - довольный спокойный голос, легкий свист и клацанье языком, - особый подарок. Помните, вы мне подарок, я – вам. Так и поступают гостеприимные хозяева, учитесь, мудилы. После этих слов Ваас достал диктофон, прикрепил его в одной из фургонных «ниш» и нажал воспроизведение. « - Нас всех: меня, тебя и тебя, их, на этом острове – не на этом острове – вообще – нас всех объединяет лишь одно – причина…» - устройство заговорило голосом Монтенегро. - Помните нашу забавную игру дня три назад? Так вот… Я позаботился о том, чтобы быть с вами всю эту прекрасную поездку. ¡Adiós, amigos! – На лице появилась уже не улыбка, а привычный хищный оскал. Дверь захлопнулась, и в фургоне воцарилась полнейшая темнота. « - … Но рано или поздно приходится принимать свою сущность, принимать то, чем мы есть, принимать того, кем мы есть. Ибо кто мы без этого?..» - Давай! - Монтенегро дважды стукнул по двери фургона, и машина, дав газу, тронулась в путь. Следом за ней выдвинулись два внедорожника с бойцами. – Моя щедрость не знает границ, Хойт. « - … И все мы жертвы. Ненормальности. Бредовых идей. Скрытых гребаных неподавленных желаний, которые когда-то все же вырвутся наружу. Все мы жертвы, окей? Кто-то может это признать, а кто-то боится, кто-то слишком для этого слаб, - все прерывается смехом, и снова продолжение: - Эх, вы меня разочаровываете. И утомляете… ¡Todo este puto mundo! Нормально быть ненормальным – быть нормальным ненормально. Жалк… Нормально быть ненормальным – быть нормальным ненормально… Жалк… Нормально быть ненормальным – быть нормальным ненормально… Жалк… Нормально быть ненормальным – быть нормальным ненормально…» _______________________________ ¡Bienvenidos al infierno, mis amigos!* (исп.) – Добро пожаловать в ад, мои друзья! ¡Todo este puto mundo!* (исп.) – Весь этот гребаный мир!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.