Полароиды

Лос-Анджелес всегда оставался для Леты чужим. Сколько бы лет ни прошло, чего бы она ни пережила в пределах Штатов, как бы часто не возвращалась домой с работы. Прямо сюда. В апартаменты Джой. Они считались ее домом целых пять лет, как и огромный и многоликий ЛА – но никогда, никогда Лета не ощущала себя тут, как дома. А был ли у нее вообще дом? О. Печальная ухмылка накрыла ее губы. Помада все ещё не стёрлась – так странно. Лета стояла на открытой террасе из белого мрамора, на тридцать втором этаже, и была тенью среди огней. Целая россыпь. В небе, напротив, совсем не было звёзд – они будто бы спрятались, уступая место искусственному свету высоток, витрин и уличных фонарей. Лета даже не помнила, когда в последний раз видела звёзды в ЛА. Ещё она помнила, что в Рио они всегда были на своем месте. Каждую ночь она смотрела на них из окна своей комнаты: малюсенькой, в деревянном доме из двух этажей, в районе без претензии на хоть какое-нибудь лакшери. Тогда это было совсем неважно, потому что вся ее семья спокойно спала в своих кроватях, и каждое утро мама готовила им с Рикки сладкие вафли, а папе – сырный омлет. Лета оперлась локтями о холодный поручень и закрыла лицо ладонями. Ей хотелось закричать во все горло и чтобы ее голос стал частью сентябрьского ветра – свежего, прохладного, пахнущего чем-то диким и необузданным. Никаких дорогих духов, арома палочек, ароматизированных свечей... Лета могла стоять здесь часами. Особенно когда к ним с Джой заявлялись ее родители. Такие вечера были для Леты пыткой. Джой запойно обсуждала с отцом дела их компании, ее не существовало в этот момент ни для кого другого. Автомобили, контракты, характеристики салона, продать, купить, подписать; все это ни Лета, ни далёкая от дел мать Джой не особо любили слушать. Лета пыталась найти с Кэролин общие темы для разговора, она... Она очень старалась. Однако у Леты никогда это не получалось. Разница в возрасте у них была двадцать лет, и сначала Лете казалось, что дело в этом. Кэролин все время молчала либо отпускала какие-то глупые шутки в ее сторону, а когда Лета теряла терпение и с бутылкой вина уходила на террасу, чтобы побыть одной, Кэролин совсем скоро приходила следом. Смотрела всегда свысока, пила много алкоголя. Она будто бы издевалась. Когда Кэролин впервые села рядом и положила руку на колено Леты, Лета совсем опешила. Она даже не сразу сообразила, что сейчас нужно встать и уйти. А потом... О, они же не так часто устраивали посиделки у них дома. И гораздо чаще все было не так уж и плохо... Лета сглотнула ком в своем горле и глубоко вдохнула ночной осенний воздух. Ещё раз. И ещё. Она прикрыла глаза, стараясь не думать о том, что произошло сегодняшним вечером. Она мечтала об этом забыть. Джой как раз пошла провожать чёртовых гостей. Она присела на корточки и вцепилась руками в изящные балюстрады. Мрамор холодил ее лоб и позволял чувствовать себя чуточку лучше; мерзкий узел в солнечном сплетении почти развязался. Почти оставил ее. Боже, как сильно она хотела домой. Рио, мама, живой отец и Рикки. Сладкие вафли по утрам. Синее небо, как бархат, и бесконечное количество звёзд. Интересно, как там Рикки?.. Они не виделись шесть лет. Лета не знала почему, но она теряла способность говорить, когда набирала номер сестры. Просто... Что она могла ей сказать? Извиниться за свой побег? Рассказать, что их с мамой обожаемый Тобби приходил к ней каждую ночь и трогал где ему вздумается? Они же никогда в жизни ей не поверят. О, нет. У Леты больше нет дома. Рио остался в далёком детстве, когда папа был ещё жив, а все остальное – пелена. Иллюзия. Несчастье. Существование. Вся ее жизнь такой была. Лета пыталась дышать глубоко и размеренно тем самым чужим лос-анджелеским ветром. Этот ветер холодил голые плечи, колени, проникал в каждую прядь кудрявых волос. Она словно исчезала в этом ветре, и с каждой своей трагедией, тягучей и одинокой, все больше. «Моей дочери не понравится, если я скажу ей, что ее невеста работает шлюхой.» О Боже! Лета нервно засмеялась. Ей бы выкрутиться наизнанку от этой грязи. Ее только что изнасиловала мать ее невесты. В это невозможно было поверить! Сама Лета не могла заставить себя поверить. Это хуже, чем быть шлюхой. Это хуже, чем прямо сейчас взять и прыгнуть с чертовой террасы. Голос внутри шептал: кричать, кричать до срыва голоса, до боли в лёгких, закричи, ну, кричи... Но она глубоко дышала и считала до десяти: так было гораздо тише. - Ты что делаешь? - спросила только зашедшая на террасу Джой. В ней слышалось крайнее недоумение и явное недовольство. Ничего нового. Лета поднялась и повернулась к ней. Она прижалась поясницей к поручню и крепко сжала его ладонями позади себя. Она чувствовала, что у нее потекла тушь. - Ничего. Просто дышу воздухом. Джой со вздохом покачала головой и подошла ближе. Она взяла лицо Леты в свои руки и поцеловала ее. - Ты все ещё недовольна из-за того, что нас прервали? Я знаю, тебе не нравится, когда они приходят, но так надо. Думаю, раз в месяц это можно пережить. Лета слабо улыбнулась. - Пойдем в душ? - предложила Джой и снова потянулась к Лете за поцелуем, но она повернула голову в сторону. Слезы тут же наполнили глаза, и она судорожно думала, как их можно объяснить Джой. - Да что с тобой? - Ничего... Правда, ничего. Джой нахмурилась и повернула ее лицо к себе за подбородок. Слезы текли и текли, и Лета не могла даже взглянуть на Джой; перед глазами, как пылающий столб, стояла ее мать. - Лета. - Джой, пожалуйста! - оттолкнула ее от себя Лета, не в силах справиться с душившими ее эмоциями; они держали ее за горло, оставаясь невысказанными. Джой смотрела на нее и совсем ничего не понимала. Она вообще ничего никогда не понимала. Лете захотелось ее ударить. - Ты ведёшь себя очень странно, - сказала Джой. - Я пытаюсь понять, что произошло. Ещё недавно все было в порядке. Лета подумала, что у них давно уже нет порядка. - Я просто хочу побыть одна, - сказала Лета и пошла к выходу. Джой перехватила ее за запястье. - И это всё? Лета долго смотрела на нее. А потом ответила: - Это всё. Джой отпустила ее руку, а Лета закрылась в какой-то из гостевых комнат. Ее разрывало надвое, пока вода бесконечным потоком лилась из крана. Лета надеялась, что ее не было слышно, когда она рыдала, как сумасшедшая, не сдерживая себя ни на йоту. Короткие ногти с остервенением царапали разгоряченные водой ноги. Она рычала, в ярости причиняя себе боль, и плакала, потому что не чувствовала ее. Чуть жгло, да, но и всё! И всё?.. Пришла в себя она только через пару часов. Она сидела в гостевой постели в той же комнате, в душе по-прежнему хлестала вода, и тогда уже кожа опухла и болела по-настоящему. На ней не было одежды – она не взяла домашнюю, когда сбежала сюда. Тогда же в замке зашумел ключ и в комнату вошла Джой. Она была в своей черной пижаме из атласа, без макияжа, и казалось, что без эмоций. У Леты их тоже почти не осталось. В груди было пусто, как в дырявом кармане. Ничего не осталось. Ноги жутко жгли. Джой молча подошла к ней, села рядом и положила с другой стороны ночную рубашку Леты. - Пойдешь со мной на кухню за аптечкой, или принести ее сюда? - просто спросила Джой. Лета перевела на нее уставший взгляд. - Принеси сюда. Джой также молча вернулась спустя минуту, когда Лета уже успела накинуть рубашку. Джой видела ее голой тысячу раз, но сегодня Лете, наверное, впервые за все годы их отношений было неудобно, что она смотрела на нее без одежды. - Это из-за того, что у нас с тобой все не так, как раньше? - тихо спросила Джой, аккуратно обрабатывая кровавые царапины. Их было так много над ее коленями и выше, ближе к лобку, что проще было бы залить антисептиком все разом, а после – ладонью размазывать мазь везде. Джой сделала попытку поднять край рубашки, чтобы обработать царапины выше, но Лета резко подвинула ее обратно. Джой ошарашенно посмотрела на нее. - Да ладно, серьезно? - Прости, я... - выдохнула Лета, прекрасно осознавая, как глупо это выглядело. Но она ничего не могла с собой сделать. Не сегодня. - Прости. - Тебя оставить? - Джой... - Лета. Ты сходишь с ума, или что? Ты вообще понимаешь, что ведёшь себя неадекватно? Что ты сделала со своими ногами? Какого черта ты закрываешься от меня? Лета опустила взгляд. Она так и не нашла, что ответить, а Джой вышла из комнаты. Она захлопнула дверь, и за ней посыпалась штукатурка.