Моя маленькая Мэри

Следующие два дня прошли совершенно спокойно. Правда, папа сам относил еду Энн, настрого запретив мне соваться в подвал. И еще заявил, что ни на каком поезде я не поеду: мистер Малфой пришлет своего домовика, а тот отправит нас с Гарри в Хогвартс прямо к началу учебного дня (до того Поттера выпустили только за новой палочкой). Ну и отличненько, подумала я, только драки в поезде не хватало, а она непременно случилась бы! Конечно, по пути можно потрепаться с Драко и Тео, но это и до школы потерпит... Зато - лишний день дома, высплюсь нормально... Но нет, надежда выспаться оказалась напрасной! Около полуночи я проснулась от странного звука: совсем рядом гудел автомобиль. Но откуда бы ему тут взяться? Во-первых, у нас очень тихая улочка, во-вторых, это второй этаж, а мотор работал, складывалось впечатление, прямо за стеной! Я встала, натянула теплые носки и высунулась в коридор. Шум мотора стал громче, к нему прибавилось какое-то позвякивание. Я подкралась к двери Гарри - из-под нее пробивался слабый свет - и заглянула в замочную скважину. Ого! Напротив окна, насколько я могла различить, завис какой-то темный силуэт (ну прямо как в кино про НЛО и инопланетян, похищающих людей!), а сам Гарри пытался прицепить что-то к оконной решетке. (Да, именно об этом папа попросил мистера Малфоя: вызывать рабочих значило привлечь внимание всей улицы, а тот просто наколдовал эту самую решетку, да так, что снаружи ничего не было заметно. Это чтобы Гарри опять через окно не удрал, а то с него станется...) Я шмыгнула к родительской спальне, стукнула в дверь (мало ли, что папе снится, может и пальнуть спросонок) и прошипела: - Пап, подъем, тревога! Враг у порога! У него есть одна замечательная черта: он не задает лишних вопросов. - Что там? - На уровне окна Гарри висит какая-то летающая хреновина, довольно большая. Похоже... похоже на автомобиль, - сообразила я, - фарами светит. Кажется, они собрались выдернуть решетку тросом. - Ага... - папа, как был в трусах и майке, на ощупь открыл оружейный сейф и взял ружье. Я слышала, как он передернул затвор. - Так... Держи. Я невольно охнула - он сунул мне в руки здоровенный и тяжеленный фонарь, который можно использовать вместо прожектора, не иначе. - Мне нужна минута, - сказал папа. - Откроешь дверь Гарри, включишь фонарь на максимум - и сразу в укрытие. - Ясно! - Потом снова запрешь дверь и свяжешься с Люком. Черт его знает, что там нам на голову свалилось... Вперед! Он взял второй фонарь и почти бесшумно унесся вниз по лестнице, а я схватила ключи, поставила фонарь на пол, отперла замок и распахнула дверь. Гарри обернулся на звук, и вот тут-то я и врубила фонарь. Хорошо еще, сама прищурилась, а вот бедный Поттер еще пару минут будет бестолково моргать! Судя по тому, как темная масса за окном (теперь я уже ясно различала, что это машина), вильнула и покачнулась, водителю тоже перепало вспышкой по глазам. Я ногой впихнула фонарь внутрь, захлопнула и заперла дверь, и в тот же момент со двора раздался выстрел. Ой-ой, папа что, картечью зарядил?.. И снова - ба-бах! Клац, щелк! Ба-бах! Ба-бах! После этого что-то с шумом грянулось оземь, дом чуть не подпрыгнул, стекла так уж точно задребезжали, а я вспомнила о рации. - Ну что опять у вас стряслось? - страдальческим тоном спросил мистер Малфой, когда наконец ответил. - Поттера хотели выкрасть, сэр, - ответила я. - Кто? - живо проснулся он. - Не знаю, сэр, но, кажется, кто-то на летающем автомобиле... - Однако! - в его голосе послышался неприкрытый азарт. - Буду через минуту! Скажите отцу, чтобы не убивал злоумышленника, мисс! - Хорошо, сэр, - ответила я, накинула куртку и вышла во двор. Папа, оперевшись на ружье, с интересом рассматривал уткнувшийся капотом в землю старый автомобиль. Из пробитого радиатора шел пар, наземь струился бензин... хорошо, не загорелся! - Ну, допустим, выстрелы я еще как-то смогу объяснить, - задумчиво произнес он. - Но что делать вот с этим? Кстати, где Люк? - Уже здесь, - ответил тот, появившись у нас за спинами. Судя по всему, собрался он в рекордно короткие сроки: рубашка застегнута не на ту пуговицу, теплая мантия кое-как накинута на плечи, а вместо дорогущих ботинок - домашние туфли на босу ногу. - Что тут такое, Энди? - Это ты скажи мне, что тут такое... Или у вас в порядке вещей прилетать на дряхлой тачке и пытаться кого-то выкрасть через окно? На лице мистера Малфоя отразилось такое блаженство, что я даже удивилась. - Энди, это совершенно не в порядке вещей! - пропел он. - Скажи, пассажиры-то живы? - А как же, я ведь по машине стрелял, а не по ним. Только вылезать боятся, судя по всему. Да, Люк, ты можешь замаскировать это безобразие? А то ведь непременно кто-нибудь полицию вызовет, видишь, уже окна светятся... Мэри, телефон в доме звонит, поди ответь! - А что говорить, пап? - Сама придумай, большая уже. Это оказалась соседка, услышавшая шум. Ну а раз сосед - полицейский, проще сперва позвонить ему, чем дозваниваться в управление! - Да, миссис Адамс, - сказала я, выслушав ее сбивчивый монолог. - Извините, что разбудили. К нам во двор забрался какой-то бродяга, папа и пальнул пару раз в воздух. Вы же его знаете... Да, извините еще раз. Спокойной ночи. Положив трубку, я снова выскочила во двор, задержавшись только, чтобы обуться, а то в тапочках на снегу зябко. - Ну? - Миссис Адамс звонила. Я сказала, что ты бродягу пугал. Она поворчала, да и все... - Умница, дочка, - ответил папа. Экипаж летучего автомобиля уже выудили наружу и усадили наземь, как полагается: ноги врозь, руки за голову... - Люк, это что за детский сад на выезде? - М-м-м... Уизли... Уизли... и еще один Уизли, - с несказанным удовольствием произнес мистер Малфой. - Энди, я просто обязан сообщить в аврорат! Какое дивное нарушение правил... какое пренебрежение Статутом о секретности... - А ничего, что у меня жена в подвале заперта? - Поверь мне, они о ней и не вспомнят... - Ну, вызывай, - хмыкнул папа. - Мэри, иди в дом и оденься, пока не простыла. А ты, Люк, застегнись! - На себя посмотри, ты вообще в трусах, - парировал тот, но мантию застегнул. - Мне можно, меня с постели подняли... Мэри? - Папа, так меня тоже подняли! Мы должны выглядеть... это... органично, вот! И не переживай, я не простужусь, я же в куртке. - Я на вас согревающие чары наложу, - добавил мистер Малфой. - Так, и где эти авроры? Спят, поди?! И вот тут на наш скромный двор посыпался натуральный десант! Нарушителей (это были близнецы Уизли, Фред и Джордж, а также их младшенький братец Рон) взяли под белы рученьки и куда-то уволокли. Разбитый автомобиль тщательно обследовали, обнаружили в нем багаж, явно приготовленный для школы, выпотрошили его как следует, все отщелкали колдоаппаратом (папа сделал мне знак, и я притащила нашу «мыльницу», поснимала на всякий случай), а машину тоже утащили, видимо, как вещественное доказательство. Потом они пошли по соседним домам - вычищать невольным свидетелям память... Бедная миссис Адамс, она и так-то вечно все забывает! - Будет очень нехорошо, если Поттер сболтнет лишнего, - одними губами проговорил мистер Малфой. - С Мэри проблем быть не должно, тем более, Северус сказал, она от природы сильный окклюмент... - Это не заразно? - спросил папа совершенно серьезно. - Это редкий дар, обычно такому учатся годами. Но об этом потом, ты подумай о мальчишке. Его ведь тоже допросят, учти. - Ага... Мэри, ты идешь на допрос первой, - велел папа. - А потом домой. Тебе холодно. Ясно? - Конечно, - понятливо кивнула я. Авроры снова подтянулись в наш дворик и взялись за дело. Я рассказала чистую правду: проснулась от странного шума, выглянула наружу, увидела что-то вроде НЛО, испугалась и бросилась будить папу. А папа сперва стреляет, а потом уже разбирается... Папа не отставал: да, дочь разбудила среди ночи, напуганная насмерть, он схватил ружье и кинулся во двор, а там НЛО, не НЛО, черт его разберет, какая-то непонятная летающая штуковина. Он выпалил разок-другой, штуковина и загремела наземь, оказавшись автомобилем. Ну а раз это не пришельцы, то, стало быть, магия, якобы решил папа и связался с мистером Малфоем. Ну да, они знакомы. Дети на одном факультете учатся, дружат. А как связался, если он не маг? Да просто, по рации, идемте, покажу... Мистер же Малфой пылал праведным негодованием: что себе позволяют эти Уизли, нарушать Статут, заколдовывать маггловские вещи... и так далее, и так далее. То, что сам он заколдовал рацию, чтобы она могла работать в мэноре, благоразумно опускалось. - А можно, я пойду оденусь, я замерзла... - попросила я, вклинившись в паузу. - Разумеется, иди, - кивнул папа, не дожидаясь ответа старшего аврора, и я пулей взлетела на второй этаж. Хорошо, за ключами бегать не пришлось, они были при мне, так что я открыла дверь и щелкнула выключателем. Поттер догадался выключить фонарь (кстати, надо его отсюда убрать!) и изо всех сил пытался разглядеть, что происходит во дворе. - Гарри, - позвала я. - Слушай внимательно. - Чего еще?! - Того! К мамочке захотел? Он открыл было рот, но тут же вспомнил, где сейчас Энн, и осекся. - Ты спал, - продолжила я. - Проснулся от какого-то шума. В окно бил свет, а ты и так-то плохо видишь, а уж спросонок... Папа крикнул тебе, чтобы сидел в комнате. Потом раздались выстрелы и какой-то грохот. Все, ты больше ни-че-го не знаешь, понятно? И хоть одно лишнее слово, и в школу ты действительно не поедешь! - А разве... - Тебе сказано было, что нас прямо туда с утра отправят! А эти парни что, - сообразила я, - решили, раз тебя в поезде не было, тебя надо выручать? Ой, идиоты-ы-ы... Короче, молчи в тряпочку, не то хуже будет! Дверь я запирать не стала, фонарь унесла в родительскую комнату и поставила в сейф. Потом быстренько сбегала к себе, натянула брюки и свитер прямо на пижаму и снова спустилась вниз. - Разумеется, мы примем все возможные меры, мистер Малфой, - устало говорил старший аврор. - Согласен, это абсолютно безответственно со стороны мистера Уизли... Ну ладно, заколдовал ты этот автомобиль, развлекайся втихую, только сделай так, чтобы дети не сумели его угнать! Ну а молодым людям мы устроим такое внушение, которого они долго не забудут... Додуматься надо! Похищать Поттера из маггловского дома на летающей машине! Хорошо, что соседи, которые заметили этот драндулет, тоже подумали о космических пришельцах, но нам теперь еще несколько кварталов обходить, проверять... Мало ли, у кого бессонница была, разглядели этот клятый «форд»! - Кстати, а сам Поттер где? - спросил другой аврор, чуть помоложе. - Наверху, - преспокойно ответил папа, успевший оделить уставших стражей магического правопорядка капелькой виски. - Позвать? - Будьте так любезны. - Мэри, - кивнул он мне. - Сию минуту, папа! - я снова унеслась наверх, за шкирку вытащила Гарри из комнаты и поволокла за собой, приговаривая: - Еще раз напоминаю: одно лишнее слово, и в школе тебе просто не жить... Не забывай, кто мои приятели... и с кем папа дружит... Гарри стиснул зубы и промолчал. Уверена, в школе он нажалуется директору и своему декану, но пока ему некуда было деваться. И, честь ему и хвала, дела он не провалил: мямлил, правда, но это как раз нормально. Зато историю пересказал как по нотам! - Интересно, а почему Уизли твердят, будто Поттер сидит взаперти, а окно зарешечено? - не отставал аврор. - Потому что, уважаемый... - Сандерс. - Да, мистер Сандерс, я действительно закрыл его в комнате в наказание за скверное поведение, - невозмутимо ответил папа. - А решетка на окне там ради того, чтобы этот дурно воспитанный молодой человек не свалился со второго этажа на камни и не сломал себе шею. В прошлый раз ему повезло, но... - он развел руками, - удача не вечна. А я за него все-таки отвечаю, пасынок, как-никак! - Мистер Оук, а где... гм... ваша супруга? - Сандерс вцепился как клещ. - Понятия не имею, - хладнокровно ответил папа. - Я подал на развод, выставил ее из дома, и где она теперь шляется, не знаю и знать не хочу. Средств у нее достаточно, не пропадет. А так... Могу сказать только одно: воспитание Гарри ей доверять нельзя. - Однако она воспитывала вашу дочь... - Этим занимался я, - отрезал отец. - От Энни толку было немного, а уж из пацана она и подавно ничего путного сделать не сумеет, тут нужна мужская рука. И вообще, мистер Сандерс, мы сейчас мою личную жизнь обсуждаем или наглый налет этих... Уизелов на мою частную собственность? Я едва сдержалась, чтобы не засмеяться: обычно Драко, чтобы позлить Рона, называл его Уизелом, я об этом как-то упоминала, а у папы отличная память! - Вот именно, господа, - вмешался мистер Малфой. - Личные дела мистера Оука вас в данный момент занимать не должны. Не соблаговолите ли для начала разобраться со злоупотреблениями мистера Уизли и возмутительными выходками его отпрысков? - Верно, Сандерс, - присоединился старший аврор, - хватит болтовни. Сам видишь, с Поттером все в порядке. Давай сворачиваться. Тот поджал губы, но неохотно кивнул. - Детям в школу с утра, а вы тут развели тягомотину, - добил папа. - Светает уже! - И правда... Авроры отбыли, а мистер Малфой облегченно выдохнул. Правда, тут же собрался и принялся осматривать гостиную с палочкой наперевес. "Жучков" ищет, - сообразила я, - мало ли, чего авроры могли тут понатыкать!» - Гарри - в свою комнату, - приказал папа, и тот послушался беспрекословно. Чудеса, да и только! - Чисто, - произнес мистер Малфой и упал в кресло. - Н-да, Энди, с тобой не соскучишься... - В каком смысле? - поинтересовался тот, посадив меня на колено. Идти спать смысла не было, все равно не усну, да и сколько там осталось до подъема? - В прямом. Конечно, Уизли сам себя подставил с этой машиной... вернее, сыновья его подставили, и огребут они со страшной силой! Ну и штраф им впаяют, как пить дать, - довольно улыбнулся мистер Малфой, но тут же посерьезнел. - Штраф за них, однако, заплатят добрые люди, потому что у самого Уизли ни кната лишнего за душой, а вдобавок семеро детей. - Предохраняться его не учили? - поинтересовался папа, приподняв бровь. - Ты-то вон одним наследником обошелся... - Энди, не надо об этом, - поморщился тот. - Для меня это больная тема. - Извини. - Ничего. - Мистер Малфой помолчал. - Вечная проблема чистокровных: дети или рождаются больными, или их вообще нет. Мне еще повезло: у Драко скверный характер, мы его чудовищно избаловали, каюсь, но хоть физически он здоров. - А Уизли? - Тоже чистокровные, но, видишь, семеро... и хоть живут на грани нищеты, их палкой не перешибешь! - Потому и не перешибешь, что закалены лишениями, жрать могут, что угодно, спать на голых досках под открытым небом и все в том же роде, - вздохнул папа, - а твой нытик... ну да летом я им займусь. Раз здоров, ничего ему не сделается... Кстати, может, эти Уизли вовсе и не чистокровные? - Ну как же, родословная-то имеется! - Родословная родословной, а вдруг кто из их предков на стороне погулял? Я в этой вашей магии ни черта не понимаю, но за хорошие деньги можно и тест ДНК купить, думаю, ваши бумажки подделать тоже возможно. - Да все может быть, - пожал плечами мистер Малфой. - Однако разговор наш свернул не туда. Сандерса ты хорошо осадил, но он может продолжить копать дальше. Это ведь не простой аврор. - Я будто не заметил! Старший перед ним чуть не на цырлах пританцовывал! Спецслужба какая-то? - Да. Название тебе ни о чем не скажет, но они связаны с Отделом тайн. И к Поттеру у них особый интерес. - И?.. - Надо поскорее избавиться от твоей супруги, - серьезно сказал мистер Малфой. - Нет, Энди, не в том смысле! Ты можешь форсировать развод в вашем мире? - Могу, денег хватит, - кивнул папа. - Я нажму на нужных людей у нас... Отсудить мальчишку будет сложнее, на стороне матери-героини уйма народу, но... - Но я его ей не отдам, - заключил отец. - Пусть хоть демонстрации у меня под окнами устраивают. Лишь бы не выкрали этого засранца, ищи его потом! - Зачем тебе чужой мальчик, Энди? - вкрадчиво спросил мистер Малфой. - А ты помнишь, что я тебе говорил про пацанов, которых гнали на убой? - в тон ответил папа. - Помнишь одного такого, которого поймали у нашего лагеря со взрывчаткой, а он ревел и просил дать ему хоть чего-нибудь пожрать перед смертью? Потому как обратно хода нет, мы, скорее всего, расстреляем, как он думал... а помирать голодным совсем уж грустно. - Так его же забрали на большую землю, разве нет? - Ну, одному повезло, а скольким - нет? Кто не додумался автомат бросить, кто не сумел клемму со взрывателя снять перед тем, как сдаться... - он вздохнул. - Я жопой чую, Люк, что затевается какое-то жуткое дерьмо, и главным ассенизатором назначен Гарри, иначе зачем вокруг него устроили такие шаманские пляски с бубнами? Так вот им всем! - Папа жестом обозначил, какого он мнения о происходящем. - Парень ни хрена в этой жизни не соображает, но ничего удивительного в этом нет: не учили, не объяснили, не рассказали, рос, как сорняк. Но это не страшно, ему лет-то всего ничего, а даже взрослому мозги на место поставить можно... Короче, Люк, придумай что-нибудь. Здесь-то я сам справлюсь, но надо, чтобы в вашем мире к Гарри ни одна мышь не проскочила! - Сделаю, что сумею, Энди, - кивнул тот, - но у меня связаны руки. Я ведь... не отношусь к силам добра и света, как директор и его присные. Могу я многое, но в борьбе за Поттера... расклад не в мою пользу. Хотя палки в колеса я ставить в состоянии... Словом, сделаю все от меня зависящее, но гарантировать ничего не могу. - Это уже немало, Люк, - хмыкнул папа. - А теперь... Мэри, все равно не спишь, свари кофе на всех! Посидим до утра, а там тебе и в школу пора... - Ага... мистер Малфой, а можно вопрос? - не удержалась я, ставя турку на плиту. - Я же вроде стал дядей Люком? - съязвил тот. - Но вам же не нравится, когда я вас так называю, - резонно ответила я. - Пап, вам кофе с гвоздикой, корицей, еще чем? - Давай с корицей... Что там у тебя за вопрос-то? - А! Мистер Малфой, а нельзя факультет поменять? - спросила я. - Понимаете, я слышала, что Гарри предлагали на выбор Гриффиндор или Слизерин. Он выбрал первое. Ну и как я должна за ним присматривать, если ему там постоянно Уизли в уши дуть будет? Да и прочие тоже не отстанут... - Я не знаю таких прецедентов, - покачал тот головой. - Но поспрашиваю, идея богатая... С другой стороны, учиться вам там осталось недолго... я надеюсь. - Люк, ты мне, кстати, покажешь, в какую дыру намерен нас затащить? - встрял папа. - Мэри! Хватит уши греть, если кофе убежит - плиту будешь языком вылизывать! - У меня не убежит! - Покажу, покажу... Детей вот в школу отправим, и можем отправляться. - Папа, фотки мне потом пришли! Я тоже хочу посмотреть! - крикнула я с кухни. Мужчины засмеялись, а я достала чашечки из парадного кофейного сервиза и аккуратно расставила их на подносе. Леди из меня, конечно, никакая, но не грохнуть все это богатство я вроде бы в состоянии... Самое удивительное - я вообще не думала об Энн, будто ее и не было рядом все эти годы. С другой стороны... да, мы неплохо ладили, она меня кое-чему учила (из того, чему отец точно научить не сумеет), мы болтали по вечерам, но и только. Я знала, что ей время от времени перепадает от папы, но, поскольку мне влетало точно так же (и всегда за дело, прошу не забывать!), то я полагала, что это в порядке вещей. Многих моих одноклассников родители лупили так, что те приходили в школу с разбитыми губами и носами, заплывшими глазами, распухшими ушами, порой без парочки зубов, а кое-кто и с переломами... Меня отец никогда не бил по лицу, а что сидеть неудобно после ремня, ну, пережить можно! Синяков он не оставлял, только вот сейчас неудачно получилось.. А сама Энн не жаловалась: ее вроде бы все устраивало. Значит, я ее и не любила особенно, заключила я. Наверно, отношение папы тоже сказалось: для него она была всего лишь женщиной, которую он взял в дом ради присмотра за ребенком и хозяйством (этакая бесплатная домработница!). Он ее отродясь не любил, а что переспал... ну, это со всеми случается! А так - ему было удобно... Красивая женщина в постели, в доме чисто, дочь не одна, еда... гм, ну ладно, об этом я уже рассказывала. Может, это не очень-то красиво, но сама Энн о чем думала, когда заявилась к папе, хорошенько пошлявшись перед этим? Что он станет кормить ее деликатесами, наряжать в дорогущие платья и водить по всяким там балам, театрам... куда еще аристократы ходят? Видела же, к кому идет, как папа живет... Конечно, всех его причуд за одну ночь не узнаешь, но раз уж не сбежала потом, могла бы кое-что и усвоить! А про материнские чувства ко мне лучше и не говорить. Кажется, Энн нарочно стала вести себя со мной как с подружкой: так было проще. Папа со мной и то больше возился, даже когда приходил с дежурства смертельно уставшим... Ну и ничего, зато я самостоятельной выросла, не то что некоторые! И тут же я подумала о Гарри: его подкинули тетке, когда ему был годик с небольшим, если не ошибаюсь. То есть возни-то порядочно, а у тетки ведь еще свой сын имелся, пусть и чуть постарше... Ну а раз Гарри все-таки вырос, жив-здоров, значит, им хоть немножко, да занимались! Вполне могу поверить, что эта тетка меняла ему пеленки, скрипя зубами, но не оставляла же сидеть в вонючей луже, тем более, я слышала, она жуткая аккуратистка... А почему его так одевали... Ну а кто сказал, что Дурсли богатые? Дом у них симпатичный, но, может, за него еще кредит не выплачен! Мать - домохозяйка, отца целыми днями нет дома, и что-то мне подсказывает, будто торговля дрелями - не самое прибыльное занятие. Своего пацана Дурсли, конечно, баловали, а что до его старых вещей... Рону Уизли вон даже палочка и фамилиар от старших братьев по наследству перешли, я уж молчу о мантии и прочих шмотках! Во многих семьях так: младшие донашивают за старшими, никто особо и не возмущается, понимают, что денег мало, а дети растут быстро, на всех новых вещей не накупишь, это же чистое разорение... Так что, заключила я, все услышанное надо делить на десять, а то и на двадцать. Может, эти Дурсли по рассказам Гарри - ужас что такое, но, подозреваю, про папу он сможет рассказать что-нибудь похуже! - Ты нашел какие-то варианты? - негромко спросил папа, явно возвращаясь к прежнему разговору. - Нашел, - кивнул мистер Малфой, отставил чашку и нервно переплел пальцы, стиснув их так, что костяшки побелели. - Говорят, это реально. Если очень повезет, рука уцелеет, но действовать я ею, вероятнее всего, не смогу. Ты же видел, где метка находится... Но я, как ты говорил, не левша, переживу... - Люк, посмотри-ка на меня, - серьезно сказал отец. - Ну посмотри, посмотри! В глазах мистера Малфоя читался откровенный страх, это даже мне было очевидно. - Понятно, ты боишься остаться вовсе без руки, - по-прежнему негромко произнес папа. - Только вот что... Помнишь ребят из нашего взвода? Тех, что покалечились? - Конечно... - тот передернулся. - Я не раз и не два пожалел, что вообще сунулся в эту маггловскую мясорубку! Знаешь, Энди, наши пыточные заклятия по сравнению с вашими минами - сущая ерунда! А к чему этот вопрос? Хотя нет, не говори, сам догадаюсь, - поднял он руки. - Я ведь сказал тогда, что сумею прожить и так, а ты напомнил о тех несчастных мальчишках... каково им теперь? Даже подумать боюсь! - Ну как тебе сказать... - отец закурил. М-да, похоже, правило насчет курения в доме отменяется. - Ларри Вессон, помнишь его? Подорвался на самодельной мине, остался без ног... - Энди, я был бы счастлив это забыть, но не могу! - Но это же ты помог мне дотащить его до лагеря. И, похоже, поколдовал, иначе он бы по пути от шока загнулся, - заметил папа. - Ну... да, кое-что сделал, - неохотно сказал мистер Малфой. - Теперь думаю, что, наверно, напрасно. Мальчишке было лет двадцать, верно? И что с ним сталось? С таким-то увечьем... - Он сейчас преподает в высшей школе, - с удовольствием произнес отец. - Ну что ты вытаращился? Да, преподает! У него голова золотая, а чтобы вдалбливать студентам физику с математикой, необязательно уметь бегать стометровку. Кстати, Ларри женат, у него двое детей. - Не может быть! - Ну так ему же ноги оторвало, а не что-то другое, - хмыкнул папа. - Ходить он, в принципе, тоже может, протезы сейчас хорошие делают... В инвалидном кресле, конечно, удобнее, но, знаешь, во Вторую мировую у русских был безногий летчик. И если уж он на своих кошмарных деревянных протезах не то что самолетом управлять, а даже сплясать мог, то Ларри просто грех задницу просиживать... - Гм... - Дерек Скотт. Такого помнишь? - Смутно... что с ним было? - Снайперская пуля. Парализован ниже пояса. - И?.. Я затаила дыхание, чтобы меня не заметили и не прогнали. Я уже говорила, что папа крайне редко и неохотно вспоминает о той войне, и теперь ловила каждое слово. - Да ничего, работает. Он же радистом был, потом, когда его списали, занялся компьютерами, пишет какие-то там программы... я в этом ничего не понимаю, но платят ему бешеные бабки. Опять же, чтобы стучать по клавишам, ноги не нужны, голова важнее. - Гм... - произнес мистер Малфой. - Фрэнк Дуглас, - продолжал папа. - Ну, этому еще, можно сказать, повезло. Всего одной ноги лишился, так что теперь довольно бодро бегает. По бабам бегает, хочу отметить, герой, мать его... а еще участвует в паралимпийском движении. - Это что такое? - Господи, дремучий ты человек! Про Олимпиаду слышал? Ну а это то же самое, только для инвалидов, - пояснил папа. - Хоккей на инвалидных колясках, заплывы безногих и безруких и все в том же роде. Зрелище на любителя, но, знаешь, лучше уж что-то делать, чем побираться на улице! - Это верно, - вздохнул мистер Малфой. - Энди, а что забавного ты в этом нашел? - Я вспомнил анекдот, который мне Фрэнк рассказал, как раз о пловцах-инвалидах, - хмыкнул папа. - Про одного чувака, у него ни рук, ни ног не было, он на дистанции и потонул. Ну его достали, откачали... Вот... Его и спрашивают, мол, что ж такое-то? А он и говорит, мол, я пять лет учился ушами грести, а тут на меня какой-то козел шапочку резиновую надел! - Энди, это... совсем не смешной анекдот! - сказал тот, подозрительно похмыкивая. - Да это правда жизни. Фрэнк в реабилитационном центре подрабатывает и периодически рассказывает эту хохму своим клиентам. На него уж и жаловались, и в суд подавали за оскорбление инвалидов, так на последнем заседании он протез отстегнул и кинул им в истца. Что характерно, парня оправдали... - Папа взял очередную сигарету. - Кто у нас там еще... А! Ричи О'Брайен! - Тот парень, который ослеп после взрыва? - Он самый. Тоже женился. Женушка у него, правда, на лицо чуть посимпатичней крокодила будет. Но Ричи-то это до звезды, он ведь только ощупью может, а на ощупь, я так думаю, его супруга очень даже ничего, всё при ней, фигура отличная, сама ухоженная, кудри до задницы... Он - только не ржи! - книги пишет. Боевики всякие, про войну, опять же... - Погоди, но он же слепой! - нахмурился мистер Малфой. - Так он надиктовывает, а жена потом перепечатывает, - пояснил папа. - Если ему надо что-то уточнить, она ищет данные, читает ему. Фантазия у него ого-го какая, а поскольку и опыта хватает, то ляпов он не делает... А вот еще Том Джонс, тоже почти ослеп, но именно что почти. Он собак-поводырей помогает обучать. Папа замолчал. - Энди, - негромко произнес мистер Малфой, - что же, выходит, ты... всех тех ребят... - Не всех, - скупо усмехнулся он. - Только тех, кого сумел отыскать, многие ведь не оставили координат для связи, а в штабе поди разузнай, куда делся какой-то рядовой! Развели секреты! - И ты... Я затаила дыхание, так мне было интересно! - Люк, самое хреновое для этих пацанов было не просто лишиться ноги или руки, - негромко произнес папа. - В госпитале они еще даже и не понимали толком, что с ними приключилось. А вот потом... Потом-то и начинался ад. Родственники жалеют так, что впору взвыть, жены - у кого они были - хватают детей и испаряются, подружки - тем более... Образование почти у всех этих ребят никакущее, иначе бы они в армию не пошли, и что делать? Остается только тихо спиваться на пособие по инвалидности, на это его вполне хватает! А им еще жить и жить... - Энди, от тебя я такого не ожидал, - искренне сказал мистер Малфой. - Почему это, Люк? - Потому что ты всегда казался мне человеком очень жестким. Даже, скажу честно, жестоким. И вдруг ты разыскиваешь сослуживцев... я верно тебя понял? - Абсолютно. - Так вот, разыскиваешь и, судя по всему, помогаешь им, чем можешь. А, кстати, чем? Ты ведь, насколько я понял, небогато жил до недавнего времени! - Потому и небогато, - хмыкнул папа. - В основном, конечно, я этим парням помогал добрым матерным словом и хорошими звездюлями. И им самим вкладывал, чтобы оторвали жопу от дивана и прекратили себя хоронить заживо, и родственничкам, чтобы не скакали вокруг со своей жалостью. Денег, сам понимаешь, у меня мало, да и отсыпь монет - ведь пропьют! Так что я только в случае крайней необходимости что-то отстегивал. Ларри на протезы, Дереку на учебу и новый компьютер... Это вещи необходимые. На все остальное они сами заработали. - И ты с ними часто видишься? - Нет, у меня служба, а их раскидало по всей стране. Но перезваниваемся мы регулярно. И хотя бы раз в год я их навещаю. - Энди, у тебя ведь своя семья! - коварно произнес мистер Малфой. - Дочь маленькая... - У дочери руки-ноги на месте, слава богу, голова тоже варит, так что за нее я никогда не волновался, - отрезал отец. - Разумеется, Мэри никогда не голодала и не ходила в обносках, у нее есть крыша над головой и нормальное образование. Остальное сама пускай добывает. - Нормальное? А кто мне в прошлый раз заявил, что в Хогвартсе ничему толковому не научат? И что программу маггловской школы Мэри придется нагонять, если что? - Надо будет, нагонит, - пожал папа плечами, а я на всякий случай кивнула. - Люк, у меня самого за плечами только средняя школа, и ту я еле-еле закончил, да училище для младшего офицерского состава. Я уравнение какое-нибудь сроду не решу, Словакию со Словенией путаю, скажи спасибо, если хоть Берлин с Парижем на карте найду, книжек почти не читаю, некогда, но жить мне это не мешает. Понадобится, выучу. Тебе моя позиция ясна? - Вполне. Я потихоньку выдохнула. Вот, значит, откуда у нас такие счета за телефон! И вот почему мы настолько небогато жили... С другой стороны, папа прав: от голода и холода мы не умирали, оборванкой я не ходила, хуже одноклассников себя не чувствовала (а если кто задирался, получал в глаз). Все остальное, разные там дорогие игрушки - чепуха, это точно, они же надоедают, и очень быстро. Лучше уж интересную книжку в библиотеке взять или собрать пацанов и отправиться в овраг играть в копов и разбойников, пришельцев и звездный десант... ой, да мало ли, что можно придумать! Кстати... О'Брайан... Да я же его книгу читала в прошлом году! Еще удивилась: папа редко берет в руки что-то, кроме газет, а тут целый роман... Я его утащила, когда папа закончил, интересно было! Ну, книжка, конечно, для взрослых, но все равно... Надо же, никогда бы не подумала! Хотя... Папа, наверно, решил, что отвечает за тех ребят (правда, сейчас они уже совсем взрослые, но какое это имеет значение?), а значит, бросить их не имеет права, раз все остальные от них отказались. Честное слово, я начала еще сильнее им гордиться! - Ты сказал, у Ларри есть дети, - нарушил молчание мистер Малфой. - А ничего, что он инвалид? - Люк, но он ведь не от рождения такой, - нахмурился папа. - Совершенно здоровый был парень, иначе бы его комиссия завернула, сам не знаешь, что ли? А травма - это не врожденное уродство. Вот если б он родился безногим, я бы первый его на стерилизацию погнал! А то, может, дети нормальные бы получились, а внуки и правнуки что? Хрен знает, что может вылезти через пару поколений, я в этой генетике ничего не понимаю. Знаю только, - усмехнулся он, - что люди разнежились. Я вот читал, в древние времена, если рождался уродец - его сразу... того. Теперь так не выйдет, но, повторяю, я за принудительную стерилизацию совсем уж дефективных. А то ведь вымрем нахрен, естественный отбор давно не работает... - Знаешь, у тебя позиция суровее, чем у иных чистокровных, - сказал тот, переварив эту тираду. - У нас вот сквибов за людей не держат, мало кто согласится вступить с ними в брак, но это ведь касается только магических способностей. А что до физического здоровья... Может быть, ты и прав. - Может, так, а может, и нет, - пожал плечами папа. - Я вообще стараюсь помалкивать, а то засудят ведь! Мэри, ты ничего не слышала, ясно? - Ни словечка, папа, - заверила я. - Но ты просто... даже слова такого не знаю! - Угу, ты только выражения знаешь... Люк, я надеюсь, ты меня понял? - Понял, Энди, - усмехнулся тот. - Не скажу, что избавился от страха, но суть уяснил. Если уж твои сослуживцы сумели найти себя в этом мире и даже сделать карьеру, как я понял, то мне грех жаловаться. В конце концов, сам виноват, сам и отвечать буду. Ну а что до прочего... Голова при мне, а в бизнесе нужна именно она. Так? - Именно. И я своих не бросаю, Люк. Это, думаю, ты тоже уяснил. - С каких пор я тебе свой? - С тех самых, - ухмыльнулся папа, - когда мы друг другу спины прикрывали. Ладно, хватит трепотни... Мэри, иди причешись как следует и переоденься, - сказал он, взглянув на часы. - И разбуди Гарри, если дрыхнет. Вам в школу пора. Люк? Где там твои... домовые? - Да я сам их доставлю, - отмахнулся тот. - А ты не хочешь взглянуть на Хогвартс? - Не откажусь! - загорелся папа - Гм... Люк, а ты так и отправишься... гм... Он указал на домашние туфли и пижамные брюки мистера Малфоя. - Тьфу ты, я и забыл, - весело сказал тот. - Я на четверть часа отлучусь. Переоденусь, прихвачу домовика - багаж-то тоже нужно забрать, - и вернусь. Вы пока собирайтесь.