ID работы: 2271373

Bright Lights That Cast A Shadow

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
244
переводчик
ReluctantWay бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
121 страница, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
244 Нравится 59 Отзывы 72 В сборник Скачать

3

Настройки текста
       Я провел в одиночестве оставшееся время, пока Рэй и Боб, скорее всего, гуляли по набережной. Фрэнк заполнил все мои мысли и отказывался их покидать. Он был просто великолепен, и его кровь пахла ну очень вкусно. Честно говоря, это продолжалось недолго, так как я был возле раны, а его кровь была свежей и чистой. Часто я сталкивался с пьяницами или наркоманами, у которых раны были либо на лбу, либо на руках, но их кровь всегда пахла алкоголем и наркотиками, не такая чистая, как у Фрэнка. Кроме работы, я провожу большую часть своего времени, скрываясь в своей квартире, ограничивая количество общения с обычными людьми к минимуму. Другими словами, запах хорошей чистой крови был большой редкостью, поэтому было очень трудно контролировать свои позывы к прыжку, чтобы не вонзить свои зубы в его горло.       — Эй, Уэй! Мы вернулись! — крикнул весело Рэй, забегая в магазин, Боб немного отставал от него.       — Эй, парень, ты в порядке? — спросил он, заметив мой странный вид. Я дернулся, на секунду посмотрел на них, прежде чем безвольно упал обратно в кресло.       — Я думаю, что все будет в порядке, — пробормотал я в сложенные ладони.       Я услышал встречные приближающиеся шаги, и через секунду Рэй сидел возле меня.       — Эй, что случилось? — его голос был наполнен беспокойством. Боб стоял за прилавком, ничего не говоря, но я могу сказать, что он тоже волновался.       — Вошел парень, — начал я, игнорируя хихиканье Боба, и продолжил.       — Он искал свой бумажник, чтобы заплатить, и, видимо, оставил свой карманный нож открытым, поэтому он порезал руку. Его кровь настолько вкусно пахла, что мне пришлось сдерживать себя, чтобы не укусить его.       — Эй, но ты же не сделал этого. Ты в состоянии контролировать себя, — Рэй обнял меня за плечо и взъерошил мои волосы, - Когда ты в последний раз, эмм... ел? — спросил он несколько странным тоном. Даже при том, что они оба знали, что я был вампиром, тема моего питания обсуждалась всё ещё с осторожностью.       — Вчера, — я вздохнул в свои сложенные ладони. Боб окончательно запутался.       — Тогда почему ты так плохо себя контролируешь?        Тема того, что я вампир, не часто затрагивалась, поэтому все жаждали новых деталей.       — Потому что это кровь, а его по-прежнему хорошо пахнет, — ответил я. Есть только один раз в неделю - просто моё предпочтение. Если бы я действительно очень хотел есть, я мог с легкостью пить кровь нескольких человек в день. Но у меня есть мои собственные принципы, которые препятствуют мне делать это. Я ем только раз в неделю или около того и никогда не убиваю жертву. Нет смерти. Вот так.        Боб и Рэй молча кивнули, поняв, о чем я говорю. Вдруг над дверью прозвенел звонок, объявив о том, что пришел другой клиент.       — Я думаю, нам лучше вернуться к работе, — Боб вздохнул и ушел, чтобы помочь клиенту. Рэй остался ещё на пару секунд, чтобы окончательно успокоить меня, похлопал меня по спине и ушел в подсобку.

***

      Я закрыл входную дверь и, пошатываясь, пошел в гостиную. Плюхнувшись на диван, я закрыл лицо руками. Боб и Рэй решили поиграть в нерабочее время в войну, которая привела к тому, что целая стойка с компакт-дисками упала, в результате чего нам всем пришлось остаться на дополнительный час.       Я позволяю себе отдохнуть в течении приблизительно десяти минут, прежде чем тяжело поднявшись с кровати, направляюсь в сторону ванной. Я смотрел на свое отражение в зеркале и думал над тем, пойти ли мне в душ. Наконец, я снял свою одежду, прежде чем встал под теплые струи воды.       Мой разум вновь заполнил Фрэнк. Он действительно красивый и создает впечатление, что он хороший парень. Он милый, у него хороший музыкальный вкус, и, казалось, он достаточно энергичный. В другой жизни мы могли бы стать друзьями, может быть, даже парой, если он гей. К сожалению, это было бы слишком опасно для него. Я нахмурился при одной этой мысли. Иногда я действительно ненавижу себя. Я сам хотел, чтобы возле меня было много людей. Получил? Мне просто слишком опасно быть рядом с ними.       Я пришел в себя, когда посмотрел на руку, она была под горячей струей воды, в результате чего кожа стала ярко-красной и ужасно болела. Я по-прежнему стоял под струей воды, которая просто стекала по моей спине, хотя таким образом немного успокаивался. Я стоял так, пока вода стала не очень холодной. Иногда так трудно сказать, какая сейчас температура, много раз я понимал, что стою в ледяной воде. Ещё одно преимущество быть вампиром.       Я вытерся и пошел в свою спальню, переодевшись в боксеры с Бэтменом. Внезапно я вспомнил все отвратительными мысли, которые я говорил про себя. Когда я был человеком, мне поставили диагноз - депрессия. Это довольно плохо, я даже пытался покончить жизнь самоубийством. Я думаю, что депрессия вела меня в загробную жизнь, ну, или что там ещё. Это было в два раза хуже. С одной стороны, этот препарат никак не повлиял на меня, а с другой стороны предполагал, что все о чём я думаю - верно. Я был опасен. Я делаю людям больно. Я никому не доверяю. Всем было бы лучше без меня. От этих мыслей страдал мой разум, и я знал, что это на самом деле всё было так. Каждая из них являлась правдой.        Я упал на кровать и свернулся в позу эмбриона. Моё тело отяжелело от рыданий, но слез на моих глазах нет. Я просто лежал и плакал без слез, пока, наконец, не заснул.

***

      Прошло больше недели, когда я в последний раз видел Фрэнка. Первые пару дней я приходил на работу с параноидальной идеей кусать некоторых невиновных людей, но я все же сдерживал себя, возвращаясь к своему нормальному состоянию вампира. Я был так счастлив, когда увидел знакомую фигуру в магазине. Он был одет точно так же, как и в последний раз, но он, наверно, угробил свой рюкзак, и сейчас был без него. Он пробежался глазами по полкам. Я ахнул.       — Вау, чувак, The Smiths! — радостно воскликнул я. Я давно забыл своё правило: никаких новых друзей. С ним можно забыть и забить на все правила. Он улыбнулся мне самой широкой улыбкой, что я когда-либо видел.       — Тоже их слушаешь? — сказал он больше с уверенностью, чем с вопросом.       — Да, они потрясающие! — я улыбнулся.       — Я люблю Morrisey. Он - мой кумир, — Джерард! Стой, активная фанатка. Я покраснел, слегка удивленный своей вспышкой. Фрэнк просто продолжал улыбаться.       — Да, знаю. Он потрясающий, — я согласился с ним и кивнул головой. Я улыбнулся ему застенчивой улыбкой из-за чёлки. Мой разум покинул меня. Это хорошим не закончится, даже если он примет меня тем чудовищем, которое может убить его за несколько секунд. Мое счастливое настроение испарилось.       — Так чем я могу тебе помочь? — спросил я, пытаясь сохранить свой прежний голос. Попытка провалилась с треском, хотя он и смотрел на меня в замешательстве, не понимая, что случилось с моим некогда веселым настроем. Он продолжал смотреть на меня, но ничего не спрашивал, за что я был безмерно благодарен.       — Я заказал у вас новый гитарный усилитель пару недель назад. Я думаю, что он уже должен был прийти, я хотел бы его забрать, — сказал он, неловко перебирая пальцами. Я ощущал себя неловко из-за того, что испортил разговор, но это было к лучшему.       — Да, хорошо, я пойду проверю, — я поспешил в зал с заказами и быстро огляделся в поисках новых поставок, пока не нашел ту, на которой было жирным шрифтом написано Фрэнку Айеро. Схватив коробку, я принес её к кассе.       — Вот, — я, наконец, начал нормально говорить, и это снова подняло мне настроение.       — О, спасибо! — сказал Фрэнк, аккуратно распаковывая её, чтобы посмотреть на содержимое, - Это будет великолепно звучать на моей гитаре Pansy.       Я с трудом подавил желание спросить его о гитаре и вместо этого продолжил пробивать товар.       — Еще раз спасибо, — сказал он, помахав мне рукой. Я ответил ему скромным жестом, наблюдая, как он поворачивается и выходит из магазина.       На самом деле, я почувствовал себя немного легче после того, как он ушел. Напряжение, что росло внутри меня, наконец-то отошло на второй план, и я вздохнул с облегчением. Я боялся, что светлая грусть, одолевающая меня сейчас, в будущем могла перерасти в настоящее отчаяние.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.