ID работы: 230636

Комплекс брата

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
311
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
258 страниц, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
311 Нравится 241 Отзывы 65 В сборник Скачать

Глава 10: Пять братьев и ЭКЗОworld [Часть 2]

Настройки текста
- Чего они так долго? – нетерпеливо простонал Сехун; он постоянно посматривал на часы. Крис-хен и Сухо-хен пятнадцать минут назад ушли в туалет и до сих пор не вернулись. Сехун, Тао и Кай, в свою очередь, все еще находились на прежнем месте, ожидая возвращения двух хенов. Тао полностью оправился от укачивания и сейчас вместе с Каем беззаботно поглощал сахарную вату. - Остынь, Хунни~ Хочешь немножко ваты? – сказал Кай и пихнул Сехуну под нос сахарную вату. Сехун вздохнул и отщипнул ртом немного сахарной сладости. Он скрестил руки и оглядел местность. Его хенов не было в зоне видимости. Парень только хотел схватить мобильник и позвонить им, но до того, как он успел достать его из кармана джинсов, тот зазвонил сам, отчего Сехун слегка прифигел. - А-Алло? - Сехун, это Крис-хен. - Хен, где вас но- - Слушай, у меня возникла эээм… незначительная проблема сейчас и, чувствую, это займет немного времени, так что- - Проблема? Ты в порядке, хен? Где ты? - Все окей, Сехун, не волнуйся обо мне. Просто развлекайся пока с друзьями, я догоню тебя позже, как только разберусь с Су- *кашель* То есть, с моей проблемой. - Эээ.. Договорились, только дай мне знать, если случится что-нибудь плохое, окей? - Конечно… *гудок* Сехун отодвинул мобильный и хмуро уставился на него. Звонок Криса показался ему подозрительным. Пусть у Криса офигенный покерфэйс, но голосом обдурить он никого не умел. Он звучал неуверенно, и это встревожило Сехуна. - Что стряслось, Сехун? Ты, кажется, обеспокоен… - спросил Тао, легко похлопав друга по плечу. Сехун мотнул головой и пожал плечами. - Понятия не имею… Крис-хен сообщил, что должен с чем-то разобраться, и сказал нам пока поразвлечься самим…. - А, правда? – спросил Кай. – Развлечемся тогда? - Думаю, было бы неплохо, - сказал Тао и кивнул. – На чем, парни, хотите прокатиться теперь? - Давайте на мини американские горки! Они на той стороне по тротуару! – предложил Кай и указал на объект. - Погнали наперегонки! – внезапно завопил Сехун и побежал к аттракциону. Кай и Тао ринулись за ним, крича вслед «Это нечестно!», отчего Сехун хохотнул и прибавил скорости. Надеюсь, хены в порядке…… *** Крис вздохнул с облегчением после завершения разговора с Сехуном. Потом он опять обернулся к Сухо, свернувшемуся клубочком на захлопнутой крышке унитаза и тихо всхлипывавшему. Он испытал некое облегчение: Сухо каким-то образом удалось успокоиться, хоть он все еще всхлипывал. Он мысленно напомнил себе больше никогда не тащить человека для разговора в туалет. Это было его огромнейшей в жизни ошибкой и сейчас, после всего что произошло, он не был способен пойти как ни в чем не бывало. Крис прислонился спиной к туалетной двери и в энный раз вздохнул, ломая голову над тем, ‘как же меня угораздило попасть в такую ситуацию?’ и ‘что же я натворил?’, и заодно слегка массируя виски. Он нахмурил брови и попытался вспомнить, что случилось двадцать минут назад. Так, я помню, Тао сказал что-то о том, что мне следует потолковать с Сухо…. А потом….? Он на время задумался и лишь смог тихонько ругнуться, когда, наконец, восстановил все события в голове. 20 минут назад…. Перекинувшись парой фраз с Тао, Крис подошел к брату и, не раздумывая, схватил его за руку. Сухо прифигевше вытаращил глаза от неожиданности, на что Крис удачно наплевал. - Сехун, мы с Сухо в туалет, - бросил Крис Сехуну и утащил Сухо, прежде чем кто-нибудь из них смог произнести хоть слово. - Х-Хен! Пусти! Я могу идти и сам! – ныл Сухо, пока Крис в быстром темпе волочил его за руку. Крис не откликнулся и продолжал идти. Скоро они прибыли в туалет и Крис немедля нашел пустую кабину и затолкнул туда Сухо вместе с собой. Сухо был в ауте и никак не мог истолковать того, что могло крутиться в голове его хена. Ему хотелось сказать что-нибудь, но, в конечном итоге, от невероятного шока он смог выдавить лишь нечто нечленораздельное. Крис закрыл крышку унитаза и жестом предложил Сухо сесть на нее. Сухо метнул взгляд на крышку унитаза, а потом на Криса: - Зачем? Крис убийственно зыркнул на него, и Сухо вмиг послушно сел. Для большинства Сухо мог быть упрямым и непослушным, но он никогда не осмеливался выказать неуважение Крису-хену. Почему так? Никто не знает, даже сам Сухо. Крис твердо схватил Сухо за плечи и смягчил взгляд, опускаясь на корточки перед ним. Тот лишь уставился на него с озадаченным и недовольным видом. - Все в порядке, Сухо? - Эээ… Ты вдруг ни с того ни с сего уводишь меня, запираешь внутри туалетной кабинки и интересуешься все ли в порядке? Да, все в порядке… - не удержавшись, издевательски протянул Сухо. Крис энергично помотал головой и выпалил: - Нет! Я не то имел в виду… - он осознал, что повысил тон, судя по тому, как некоторые люди шепчутся прямо за их кабиной. Он прочистил горло и понизил голос, прежде чем продолжить. – Я имел в виду… Что-то беспокоит тебя? Ты ведешь себя странно целый день…. - Я? – спросил Сухо, вопросительно склонив голову. – Я? - Да. - Я просто веселюсь. Прямо как советовал мне хен. - Но не переборщил ли ты с этим? Выглядит так, будто ты заставляешь себя веселиться… - Ты о чем, хен? Я не заставляю себя! Хаха! – выдавил Сухо фальшивый смешок. - Это из-за Лухана-хена? – снова спросил Крис. Тогда Сухо перестал смеяться и оцепенел на месте. Он закусил нижнюю губу и отвел глаза от хена. - Знаешь, Сухо, ты прожужжал мне все уши о нем за последние четыре дня! Ты даже звал его во сне! Ты отклонил мой план по убийству Кая в парке развлечений только потому, что слишком занят привлечением внимания Лухана-хена! ЧТО ЗА ХЕРНЯ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, С ТОБОЙ ТВОРИТСЯ!? – рявкнул Крис. Он жутко нервничал и даже наплевал на других людей в туалете. Он чересчур увлекся, устраивая нагоняй своему брату, о чем пожалел, когда до него дошло, что он только что натворил. Сухо заплакал. Плечи порывисто затряслись и слезы начали катиться из глаз. Крис тут же ощутил навалившийся на сердце груз сожаления, но мог лишь беспомощно смотреть на это. Сухо стирал слезы тыльной стороной ладони и, заикаясь, выдавил: - Я-Я знаю, что в-веду себя с-странно, э-это просто потому ч-что я… я… - Ты….? - Я… Я… Я, БЛЯДЬ, СКУЧАЮ ПО НЕМУ, ЯСНО!? Я НАСТОЛЬКО НЕНАВИЖУ ЕГО, ЧТО МЕНЯ РЕАЛЬНО ВЫБЕШИВАЕТ, КОГДА ОН ВЕСЬ СЧАСТЛИВЫЙ И УЛЫБЧИВЫЙ СО МНОЙ! МЕНЯ БЕСИТ ТО, ЧТО ОН ИГНОРИРУЕТ МЕНЯ И ТО, КАК ОН ВЕДЕТ СЕБЯ СО МНОЙ! ТАК, БУДТО МЫ ЯВЛЯЕМСЯ ХОРОШИМИ БРАТЬЯМИ УЖЕ ОЧЕНЬ ДОЛГОЕ ВРЕМЯ! ТАК УЖ И БЫТЬ! Я СКУЧАЮ ПО ЕГО РАЗДРАЖАЮЩЕЙ СТОРОНЕ, ПО ЕГО НЕРВИРУЮЩИМ КРИКАМ И ВЛАСТНОМУ ОТНОШЕНИЮ! И ХУЖЕ ВСЕГО- - Хэй! Что у вас там происходит!? - ЕБАЛО ЗАВАЛИ! - …. - Так на чем я остановился? О, точно.. И ХУЖЕ ВСЕГО, Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, КАКОГО ХРЕНА ОН ТАК ПОСТУПАЕТ СО МНОЙ! Сухо тяжело дышал после своей долгой тирады. Крис же, наоборот, упал на колени, в ужасе вытаращив глаза на чокнувшегося брата. Это было невероятно, почти невозможно для Сухо - взрываться в такой грубой, даже неприличной манере. Он, черт возьми, просто съехал с катушек! Он даже наорал на невинного человека (который, вероятно, побежал плакаться мамочке после этого). Крис будто врос в землю, неспособный издать хоть малейший звук. Сухо, осознавший, что он вытворил только что, свернулся калачиком и продолжил реветь. - И потом, когда мы оба поостыли, я позвонил Сехуну…. ИТАК, вот что в общем-то произошло… - пробормотал себе под нос Крис, чуть чертыхнувшись - каким идиотом он был, решив в буквальном смысле начать спор в туалете. Он присел на пол и прислонил спину к двери. Слава Богу, туалет все еще был новым и чистым, они не смогли бы задержаться здесь и на минуту, если б здесь было грязно и воняло. Да и кто бы смог, вообще? Немного погодя Сухо прекратил плакать и опустил глаза на хена. Он прочистил горло и глубоко вздохнул, о чем вскоре пожалел, когда отвратительная вонь достигла его ноздрей. Он быстро сжал нос и состроил брезгливую физию. - Хен! Ты чувствуешь это!? – громко шепнул Сухо Крису. Крис кивнул вместо ответа и повторил за Сухо, сжав нос. Он тоже скривил лицо, что показалось Сухо забавным. - Хен! Твое лицо! – тихо хихикнул он. Они, впрочем, скоро получили ответ на свой вопрос, когда приглушенный звук, больше походивший на пукание, раздался по соседству с их кабинкой. Сухо не смог удержаться, состроив рожицу, колеблющуюся между хохотом и отвращением. Он находил это ржачным, но одновременно и мерзким, что нехило забавляло его. Если бы Лухан был здесь с ним, они, скорее всего, обезумели. - С-Сухо, давай сваливать отсюда, - выдавил побледневший Крис, готовый блевануть в любой момент. Сухо согласился и встал с места. Он потянул дверную ручку и медленно открыл дверь, тайно выглянув, чтобы убедиться в том, что вокруг никого нет. Он распахнул дверь шире и вылез из кабинки, а вслед за ним выбрался и Крис. Они очень испугались, когда на их пути вырос охранник и вперил на них злобный взгляд, скрестив руки на груди и постукивая ногой. За ним стоял парень, который, как они догадались, был тем, кому Сухо рявкнул «Ебало завали!». Короче, они вляпались в огромную кучу дерьма. *** - Черт! Это было так потрясно! Давайте прокатимся снова! – воскликнул Кай, пока они сходили с гигантской карусели. Трое друзей уже прокатились на трех аттракционах и уж точно оттянулись. Сехун, бывший подавленным незадолго до этого, вернул себе всю бодрость и порхал от захлестывающих ощущений. Он был на пути наверх, сопровождаемый Тао и Каем, снова к горке, когда что-то поблизости привлекло его внимание. Это были его хены с охранником и каким-то незнакомым парнем прямо перед туалетом. Они находились на приличном расстоянии, но по их телодвижениям он догадался, что что-то не так. Он решил подойти к ним и узнать в чем дело. - Сехун! Куда ты идешь? – быстро позвал его Тао как только осознал, что Сехун выходит из очереди. - Вы, парни, идите! Я вернусь через минуту-две! – ответил он и ушел, оставив Тао и Кая с недоуменными лицами. Сехун медленно и осторожно подошел к ним мелкими шажками. Приблизившись, он позвал их, но его проигнорировали. Его хены были слишком заняты, споря с охранником и низким неизвестным парнем с громогласным нервирующим голосом. - Ты крикнул мне «Ебало завали»! Не дурачь меня, ты, наглый щенок! – разразился оскорблениями коротышка, озлобленно тыча пальцем в Сухо. Сухо оставался спокоен и скучающе пялился на парня, та же история обстояла с Крисом. Они оба выглядели так, будто их абсолютно не колышет то, о чем пиздит этот парень. - Это были они, офицер! Стопудово, это они! – парень сейчас повернулся к охраннику, тяжело дыша носом, как вышедший из себя дракон. Сухо вздохнул и закатил глаза. Он, стремно и по-дьявольски как это может показаться, мигом натянул ангельское личико. Он пошел на штурм со своей улыбкой на миллион, и от этой атаки охранник с коротышкой отступили назад. - Я искренне сожалею, но я на самом деле не знаю, о чем вы, дорогие джентльмены, говорите, - как можно спокойнее и вежливее произнес он. – Правда, что у нас возник легкий спор в туалете с моим другом Крисом, и я приношу искренние сожаления, если я принес какие-то неприятности всем вам, но правда в том, что я в ссоре с моим бойфрендом Луханом сейчас… Сехун в буквальном смысле захлебнулся воздухом, пока Крис, услышав извинение Сухо, прилагал все силы, чтобы сохранить свой покерфэйс. У охранника и парня же, наоборот, выражение лица изменилось на виноватое и выглядело так, будто им было очень жаль Сухо. - Прошу прощения, молодой человек, но, если вас не затруднит, не могли бы вы рассказать нам, что случилось между вами и вашим бойфрендом? – спросил охранник. Сухо кивнул и начал рассказ о своей большой жирной лжи любовной проблеме: - Эм, ну, Лухан и я встречались шесть лет и были известны как (наихудшая) идеальная пара. Мы (оскорбляли) осыпали друг друга комплиментами все время, (били) ласкали друг друга по лицу и иногда (проклинали) пели друг другу перед сном….. Охранник и мужчина с горящим взором и навостренными ушками, слушали выдуманную историю любви Сухо, готовые внимать дальше. Крис удерживал взгляд на небе, пытаясь не взорваться гомерическим хохотом. Что касается Сехуна, то он уже, истерично хохоча, катался по земле. - И вдруг ни с того ни с сего Лухан начал игнорировать меня. Он не хотел говорить со мной и даже изменил мне с одним парнем по имени Бэкхен, - продолжил Сухо и фальшиво всхлипнул. - Ох! Я так сожалею, молодой человек, - участливо сказал коротышка, еще пару секунд назад грубо оравший на него. Сухо кивнул и ответил: - Я благодарен за ваше беспокойство по поводу всех моих несчастий, через которые я вынужден был пройти. К еще большему стыду, должен сказать, что я почти подрался здесь с моим другом из-за моего бойфренда, и часть с «Завали ебало» относилась к моему сотовому, беспрестанно вибрировавшему у меня в джинсах. Прошу, простите нас… - О-Ох! Простите, я, на самом деле, думал, что это было адресовано мне, - вспыхнув, выдавил парень. Охранник, который намеревался наказать Сухо ранее, взамен сердито взглянул на коротышку и пожурил его: - Вам, сэр, следует постыдиться того, что вы кричали на этого бедного молодого человека с разбитым сердцем! Как вы посмели обвинять его в том, что он якобы наорал на вас! - Мне, правда, жаль, офицер, обещаю, что такого не повторится… - ответил коротышка и виновато склонил голову. Он повернулся к Сухо и извинился еще раз, перед тем как позорно ретироваться. Офицер глубоко вздохнул, перед тем как взглянуть обратно на Сухо, и улыбнулся ему: - Я ужасно сожалею о том, что сомневался в вас ранее. Желаю вам всего самого наилучшего вместе или без вашего бойфренда! На нем ведь свет клином не сошелся! Файтин! – воскликнул он и также пошел прочь. Как только коротышка и охранник скрылись из поля зрения, Крис повалился на пол и взорвался хохотом. Сухо победно ухмыльнулся и фыркнул: - Вот идиоты…. - Сухо-хен! Да ты гений! – неожиданно подошел к ним Сехун, широко улыбаясь. Сухо и Крис смотрели на него вытаращенными глазами: - Сехун! С каких пор ты здесь!? - Достаточно долго, чтобы услышать твою гениальную ложь! – засмеялся Сехун и накинулся с объятьями на Сухо. Тот широко ухмыльнулся и гордо прокомментировал: - Серьезно, никто не сможет дать фору изумительному непревзойденному Сухо! А сейчас, если вы извините меня… - он схватил Сехуна за руку. – Давайте продолжим веселье! Сехун радостно кивнул и мигом убежал со свои братом к гигантской карусели, присоединившись к Каю и Тао в очереди. Крис большими шагами двинулся за ними с улыбкой, редко появлявшейся на его лице. Он очевидно был счастлив…. Почему? Потому что их Сухо вернулся! *** Восемь вечера. - Мы дома!!!! – с порога проорали три брата одновременно, ввалившись домой. - С возвращением, мальчики! – крикнула мама из кухни. – Вы, парни, хорошо повеселились?? - Так точно! - Рада слышать! Вы уже ужинали? - Нет! - А! Переоденьтесь и приготовьтесь ужинать, в таком случае! Я готовлю мою фирменную курочку с рисом по-хайнаньски! И тогда оглушительный хор мужских голосов разнесся на весь дом, отчего миссис О тряхнула головой и довольно усмехнулась: - Май бойз…. Три брата первым делом проследовали в гостиную и растянулись на мягком ковре на полу. - Вы, походу, устали, парни, - сказал Бэкхен. Он развалился на софе и смотрел телек с Луханом. Три брата закивали и вздохнули. - Естественно. Мы катались в режиме нон-стоп с трех часов, - выдохнул Сехун и затащил себя на диван рядом с Бэкхеном. - А чем вы, парни, занимались до трех часов? Вы ушли в десять, разве нет? – спросил Бэкхен, поглаживая младшего по голове, удобно устроившего ее на плече хена. - Э-Это долгая история, - ответил Крис, на что Бэкхен с любопытством нахмурил брови. – А чем вы сегодня занимались? - Мы ходили на шопинг! – воскликнул Бэкхен и вскочил с места, в результате чего сехунов котелок приземлился прямиком на софу. - Бэкхен-хен! - А! Прости, Сехунни! – легко извинился он и подошел к вороху пластиковых пакетов, лежащих на полу. Он выбрал некоторые из них и сел рядом с хенами, чтобы показать, что в них. – Смотрите! Мы купили новые «рибоки»! - Круто, - равнодушно отрезал Крис. Ни Крис, ни Сухо не любят «Рибок». Крис предпочитает «Пуму», когда как Сухо больше привлекает «Адидас». Сехун же, наоборот, не имел любимого бренда, так как ему нравится вся купленная ему братьями обувь. - И мы еще купили вам, парни, подарки, ну, точнее, купил Лухан-хен! - Да ладно!? Нам тоже! – вскрикнул Сехун, вскакивая с софы и присоединяясь к сидящим на полу. Лухан тоже сполз с дивана и уселся между Крисом и Бэкхеном. Пять братьев сейчас собрались в круг, как обычно сидят дети в детсадах. Сехун схватил большую пластиковую сумку рядом с собой и вытряхнул огромную тряпичную куклу: - Смотри! Лухан-хен! Это Дональд Дак-хен! - ДОНАЛЬД ДАК-ХЕН!? – буквально проорал Лухан и запрыгал на месте. Он немедля принял куклу Дональда Дака у Сехуна и зажал ее в крепких объятьях. - Я и понятия не имел, что тебе так нравится Дональд Дак, хен! Сухо-хен сказал мне и купил эту тебе! Лухан сразу стих, так же, как и остальные. Сухо пихнул Сехуна плечом и рассерженно выпалил «зачем ты сказал это!?». Сехун ответил обиженным «не знаю!» и надул губы. Лухан, молча пялившийся на куклу, вдруг забрал пластиковую сумку у Бэкхена и запустил туда руку. Он вытащил что-то и швырнул Сухо. - Тебе… - произнес он. Это был блестящий бумажник, от одного из обожаемых Сухо брендов. Сухо подобрал его и уставился на него, не в силах поверить своим глазам. Лухан купил его ему! Он усмехнулся про себя и хотел было сказать «спасибо» хену, когда…. - Он был на распродаже и самый дешевый из тех, что я смог найти…. Надеюсь, как бы то ни было, он тебе нравится, - с равнодушной физией бросил Лухан. Улыбка Сухо растаяла в одно мгновенье, и то же произошло с остальными братьями. Кажется, их настоящий Лухан-хен вернулся тоже. - А я купил тебе самого большого Дональда Дака из всех, что смог найти…. Т-Ты, кусок дерьма… Строить из себя пушистого и игнорировать меня все эти дни…. К возвращению к своей старой сущности ты спецом купил мне дешевый бумажник… Какой же ты дьявол, Лулу… - довольно спокойно сказал Сухо, хотя его лицо не говорило о том же. - Это была игра «Игнорирование Сухо», - мое детище, кстати, - и, брось, Сухо, ты реально надеешься, что я куплю тебе что-то больше, чем за 23000 вон? В. ТВОИХ. МЕЧТАХ~! – с издевкой пропел Лухан и высунул язык. Сухо хотел было наброситься на него, когда появилась мама и отшлепала только вернувшихся парней: - Мальчики! Я сказала вам переодеться! Вы можете обменяться подарками позже, после того как мы поужинаем, а сейчас кш-кш-кш! Сухо, Крис и Сехун мигом ринулись вверх переодеваться. Лухан и Бэкхен в замешательстве покинули гостиную. После Бэкхен повернулся к хену и спросил: - Мне казалось, ты купил ему самый дорогой… - Так и есть. Уверен, он знает об этом… - ответил Лухан с легкой улыбкой, крепко стиснув свою новую куклу Дональда Дака. Тем временем на втором этаже Сухо находился в их общей с Луханом комнате, пока Крис и Сехун умывались, так как у них были только две ванные комнаты. Он перетаскивал свои деньги и карточки в свой новый бумажник, нежно улыбаясь. Он знал, что это не из-за того, что бумажник не был дешевым и не с распродажи. Он просто был рад тому, что его Лухан-хен вернулся. http://i46.tinypic.com/1o39s5.jpg - новый постер!))
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.