Z for Zephyr
26 сентября 2014 г. в 00:49
Наконец, Мадара достиг мира. Здесь все: семья, братья, родители. Да, всё вышло из-под контроля, и покоя он достиг совсем иным путём... оно и к лучшему.
Но тут нет одного. И отсутствие гложет, причиняет боль, которую он пытается игнорировать. Но это невозможно здесь, где всё встаёт на свои места, где нет лжи. Остаётся лишь закрыть глаза и представить берег реки. В тот же миг тёплый ласковый ветерок начинает играться с его волосами, успокаивающе шелестят листья деревьев, и журчит вода. Мадара не открывает глаза, ведь если здесь нет Хаширамы, если тому всё равно... он не знает, что делать.
— Эй, — мягкий тихий голос заставляет его оглянуться. Сердце пропускает удар, хоть это и Хаширама, но он взрослый, а не мальчик, как он сейчас. Мадара не готов иметь дело со всем, что случилось с ними взрослыми. Он жаждал беззаботного счастливого детства, которое чувствует здесь, а точнее, в месте, подобному тому, из прошлого. Придти сюда было ошибкой. Очевидно, даже после смерти им не суждено решить свои разногласия. Так просто не бывает с такими, как они.
Сколько связанно с лицом взрослого Хаширамы. Дружба, любовь, вражда. Они воевали в жизни и в грубом её подобие Едо Тенсея. Их идеалы совпадали, но методы в корне отличались.
Он хочет... многого. Вернуть братьев, мира, места, где ничто не причинит ему вреда. И Хашираму тоже, но как тот смог вписаться в это?..
— Мадара! — уже собрался уйти, как вдруг его окликнул не глубокий голос лидера-всех-кланов, а ломающийся тон подростка.
Хаширама-мальчик, стоя посреди реки, прямо на нежных волнах, протягивал ему руку. Забавно улыбается — немного натянуто, отчаянно стараясь угодить, и Мадара улыбается в ответ. Жуткая тяжесть покинула его сердце.
— Хаширама, — кивнув, медленно пошёл в его сторону. Но другой мальчик себя не сдерживал, как только подбежал на расстояние вытянутой руки, ухватил за запястье, подтянул к себе и заключил в крепкие косте-дробительные объятия, которые, казалось, длились целую вечность.
— Ну, что будем делать? — наконец он спросил Мадару. Улыбается, не обращая внимание на банальные слёзы. Приподняв руку, Мадара рукавом стёр их с его лица, а Хаширама всё не унимался. — Покидаем камни? Потренируемся?
— А может... — с трудом пересиливает ком в горле, — ...поднимемся на гору? Помечтаем о деревне.
— Мне нравится эта идея! — уверяет его друг.
Им не нужно двигаться, чтобы переместиться на вершину. Долина перед ними точно из прошлого: с бескрайним лесом, без признаков человеческой жизни. Неразрушенная деревней, что так и не стала воплощением их мечты.
Хаширама приобнимает его одной рукой, и Мадара проваливается в объятия, склонив голову к его плечу. Тёплый, приятный, ласковый ветерок убаюкивает их. Наконец они оба достигли мира.
Примечания:
Вот так, незаметно, по крайней мере для меня, и подошёл конец перевода фанфика "Alphabet of two fates".
Спасибо всем, кто комментировал, ставил "Нравялки" и просто читал перевод)))
А теперь дружно включаем "Paint it black" и переходим по ссылке, надеюсь вам понравится:
http://vk.com/album174018393_203114216