Mass Effect - Одна отрубленная голова "Цербера"

Тали проснулась в приподнятом настроении. В ее уни-инструменте уже была тонна сообщений-поздравлений. Она сняла с себя маску и поднялась в жилищный отсек. Тали, пройдя мимо солдат, напевала про себя новогоднюю мелодию на кварианском. Вега, который был на кухне, прислонился к столу и прихлебывал апельсиновый сок. Заметив хорошее настроение Тали, он обратился к ней: - Эй, Тали! – кварианка повернулась, - что, вышла показать свое личико, а? Тали улыбнулась и ответила: - Ну, стараюсь привыкать жить без скафандра, может, даже смогу одеть обычную одежду. - На празднике у Тумана ты прекрасно выглядела, - улыбнулся Вега. - Спасибо, - смущенно ответила кварианка. - И настроение, гляжу, у тебя хорошее, что-то произошло? - Праздник у нас, кварианцев, сегодня, - улыбнулась Тали, - Новый год. - О! – обрадованный Вега поставил кружку, - Вот с этого надо было начинать. Каковы у вас традиции на празднике? - В принципе, точно такие же, как и у вас, разве только, Санта-Клауса и елки у нас нет. - Будет, - показал «окей» Вега, - ты иди всем скажи, нам тут праздника хочется. - Хорошо, - улыбнулась Тали, - сейчас Гаррусу скажу. Тали направилась к главным батареям, а Вега допил свой сок и пошел к лифту. Выйдя в каюте капитана, лейтенант вошел в комнату. Эшли сидела за столом и работала за компьютером. Рядом с АТИ располагалась фотография Шепарда. В дальнем конце стола стояла на подставке голова хаска. Он хищно смотрел в спину коммандера и время от времени визжал, но Эшли, похоже, совсем его не замечала. Вега подошел ближе. - Эй, привет, - сказал он. Эшли повернула голову к лейтенанту, и вяло ответила: - А, привет. Вега прислонился к поручням возле аквариума и поинтересовался: - А ты чего такая грустная? Эшли вздохнула и ответила: - Этот адмирал Тайкус, похоже, решил меня извести. Он так растрезвонил эту чертову бойню, что уже требует моего понижения. Радует то, что за меня затупился Хакет. - Пусть Тайкус идет в жопу, - фыркнул Вега, - ты достойная наследница Шепарда. Эшли улыбнулась и повернулась к Веге: - Умеешь ты успокаивать. - Я еще и обрадовать пришел, - улыбнулся лейтенант, - Тали говорит, что у ее народа праздник, Новый год. - Правда? – удивился коммандер и призадумался, - если у Тали праздник, то и у нас всех праздник, - она слегка улыбнулась, - и к тому же, всем надо уже развеяться, а то два дня как в морге, - Эшли повернулась всем телом к Джеймсу и скомандовала, - Давай к Джокеру и направляй корабль на Цитадель. - Есть, мэм! – отдал честь обрадованный Вега и поспешил к лифту. Эшли продолжила сидеть за столом. Она повернулась к фотографии и начала смотреть на изображение Шепарда. - Ох, Андриан, - вздохнула она, - как нам всем не хватает тебя. Спустя два часа «Нормандия» уже была пристыкована на станции-городе. По желанию Тали, празднование должно провестись на фрегате. Вся команда начала украшать «Нормандию». Гаррус же, на потеху всем, нарядился Сантой-Клаусом. Он одел на себя белую бороду и шапку с пальто. Вся команда была в восторге от этой смелой идеи, и к тому же, Гаррус подарил Тали красивый браслет на правое запястье. Все были в жилом комплексе. Играла музыка и все танцевали. Тали тоже танцевала в этой толпе, из-за чего весь мужской экипаж не смог оторвать от нее взгляда. Под вечер, все были уже подвыпившие и те, кто еще держался на ногах, танцевали. Остальные разошлись по всей «Нормандии», кто хотел уединиться, кто продолжить пить, кто играл в левом крыле покер с Вегой. Тали тоже играла, при этом надев свою маску, чтобы не выдавать свое выражение во время игры. Вдруг над головами игроков прозвучал голос EDI: - Тали, - девушка подняла голову, - тебя вызывает капитан Кар’Данна. Пройди в зал связи. - Хорошо, - кивнула она и раскрыла карты. Поднявшись со стула, она направилась к лифту, а оказавшись в БИЦ, быстрыми шагами пошла к залу, где и активировала консоль. На передатчике появилась голограмма кварианца в белом скафандре с красными ремнями и застежками. - Приветствую, адмирал Зора, - кивнул он, в знак поклонения. - Дар’лолан, Кар, - весело ответила кварианка. - И тебя, - грустным тоном ответил он, - у меня ужасные новости, Тали. - Что-то случилось? – сразу забеспокоилась она. - Боюсь, один из наших кораблей на Раннохе был атакован. - Как? – удивилась Тали, - ведь там же всегда был патруль. - Боюсь, что не все так просто, - опустив голову, ответил капитан, - наш дредноут был атакован изнутри. - То есть? – растерялась девушка. - Кто-то проник на корабль и истребил весь экипаж. Кто бы там не был, экипаж не смог сопротивляться. Прежде, чем началась атака, все защитные системы были отключены. От всего услышанного у Тали голова прошла кругом. «Как же это возможно?», провертелось у нее в голове. - А какой корабль был атакован? – сама не зная почему, девушка задала вопрос с сильным волнением. Кар опустил голову. Собравшись с силами, он ответил: - Атакована… Райя. - Что?! – воскликнула Тали, облокотившись на консоль. От такой новости у нее подкосились ноги. - Мне… Очень жаль, адмирал Зора. Все это произошло когда меня не было. - Ох, Кила… - закрыла руками свое лицо Тали, - кто же это сделал? - Мы не знаем. Там никаких следов врага не было. Слезы начали стекать с ее глаз, она была рада, что капитан не видел ее лица. - А Коллегия? – спросила она. - На тот момент их там не было, все были на планете, произнося речь. Тали тихо заплакала. - Мне очень жаль, Тали, - попытался ее успокоить Кар, набрав воздух в грудь, он сразу предложил, - если коммандер Вильямс поможет в расследовании, мы быстро узнаем, кто этот негодяй. - Хорошо, - кивнула девушка, не убирая рук с лица, - я сейчас же отправляюсь к ней. - Кила’селай, Тали, - произнес Кар и отключился. Тали, через пару минут переведя дух, быстрыми шагами направилась к БИЦ. Там, за голографической картой, стояла Эшли. Она сосредоточенно рассматривала какое-то скопление и совсем не обращала внимание на других. Обрадовавшись, что ее не надо было искать, Тали обратилась к ней: - Эшли! Коммандер обернулся. - Да, Тали? Что-то случилось? – откликнулась Эшли. Кварианка подошла ближе и произнесла: - Один из наших кораблей был атакован. Там погиб весь экипаж, который там был, - опустив голову, она сдавленно добавила, - была атакована Райя, - подняла голову к женщине, - Она была моим родным домом, Эшли. Я думаю, что это был «Цербер», - уже с ноткой гнева добавила она, - ты можешь помочь разобраться с этим? Эшли обеспокоенно взглянула на карту. - Что у нас есть? – спросила она. Тали, вздохнув, ответила: - Ничего, - помотала головой, - только сам факт нападения. Эшли задумалась. - Хорошо, - кивнула она, - мы сейчас же отправляемся туда и… - Коммандер? – прервала ее EDI, - нам идет вызов, возможно, это Туман. - Ладно, EDI, связывай, - Эшли повернулась к Тали и, положив руку на ее плечо, произнесла, - не беспокойся, Тали, мы найдем этих ублюдков, которые сделали это, сейчас я узнаю, что есть у Тумана, и мы отправимся на Раннох. - Хорошо, - облегченно кивнула Тали, - спасибо, Эшли. Похлопав пару раз Тали по плечу, Эшли направилась к залу связи. Тали было интересно, что есть у Тумана, и она тихо направилась за коммандером. Коммандер зашел в зал и активировал консоль. Техник спряталась за углом входа в зал и начала слушать. Спустя пару секунд, над головой коммандера начал звучать нормальный, не искаженный, голос агента. - Эшли? Ты тут? - Привет, Туман, рада тебя слышать, - улыбнулась Спектр, - ты решил позвонить на другой частоте? - Нет, я просто настроил ее немного, а так, это такая же частота. - Что-то есть у тебя? - О-о да, ни за что не угадаешь, что я нарыл. - Если ты скажешь, что у тебя есть координаты лаборатории, то я тебя поцелую, - хихикнула Эшли. - Э нет, лучше не надо, - усмехнулся Туман, - не хочу потом бегать от Шепарда по всей Галактике, а то вдруг будет гоняться за мной верхом на Жнеце. Эшли усмехнулась. - Но, - продолжил Туман, - ты угадала. У меня есть зашифрованные данные координат лаборатории «Лазарь-2». - Правда? – обрадовано просила Эшли, - наконец-то хорошая новость за сегодня. Где ты их добыл? - Помнишь Адас? - Да. - Так вот, кварианцы добыли как-то с того терминала, ну, с которого я скопировал чертежи, данные о лаборатории. - Стоп, - настороженно произнесла Эшли, - ты, случайно, не был на Райе? - Эм… - растерялся Туман, - ну да, а откуда ты знаешь? От услышанного у Тали сжалось сердце. «Если он… Был на Райе… То… Ох, Кила… Нет! Этот… Ублюдок был там?! Не может быть… Нет! Он ответит, ответит за жизни моих сородичей!», - пронеслось в голове у Тали. - Значит, так, Туман, - уже обеспокоенно сказала Эшли, - срочно скажи, где ты. - Я-то? У себя в квартире, думал, Новый год справить. Приходи сюда, а, заодно Лиару возьми, она нам сейчас пригодится, ну и, конечно Тали, поздравлю хоть. Тали быстро покинула укрытие и поспешила к выходу. - Хорошо, никуда не иди! Слышишь? Ты сейчас в полной заднице. - Э-э-э… - протянул Туман, - а что не так? - Надеюсь, ничего, - сказала Эшли и отключилась. Тали уже покинула фрегат. Злоба и ненависть к этому агенту переполняла ее. Она быстро села в аэрокар и направила его в Сильвериан Стрип. Спустя пятнадцать минут она уже была в лифте, нервно нажав на кнопку «6», проклиная Тумана за все. Когда лифт прибыл, она достала нож и направилась к входной двери. Активировав голозамок, дверь послушно открылась. Туман стоял возле окна и смотрел на вечерние огни Сильвериана стрип. Он услышал открывающейся дверь и, не поворачиваясь, произнес: - Рад, что ты так быстро, - он повернул голову к пришедшей, - Эш… - осекся оперативник, - а, Тали, - улыбнулся, - какой приятный сюрприз, - повернул голову обратно, - а где Эшли? Тали не ответила, Туман не замети в ее руках нож и она, быстрыми и тихими шагами, направилась к ничего не подозревавшему агенту. Туман уже заметил отсутствие ответа Тали и хотел повернуться, но, в последний момент, он почувствовал сильную боль в спине. Тот вскрикнул и повернулся, заметив в руках кварианки окровавленный нож. Она быстро воткнула cвой стилет в плечо агента. Тот снова вскрикнул, попытавшись вырваться от нападения. Она грубо вытащила оружие из раны воткнула его в живот. Туман согнулся от боли, начав хрипеть и стонать. Тали увидела в его боку револьвер, улучшив момент, техник вынула нож из раны и, пока агент покачивался, обошла его и вытащила пистолет. Ударив по затылку рукоятью пистолета, оперативник упал на пол. Разгневанная кварианка пинком перевернула парня на спину и села на него. Подняв над головой стилет, Тали попыталась нанести удар по сердцу. Однако оперативник перехватил ее руку. Смотря в ее маску, он прохрипел: - За что? Тали не ответила. Она ударила его по трахее рукоятью, из-за чего он, задыхаюсь, ослабил хватку. Кварианка воспользовалась этим и со всей силы воткнула нож в грудь. Туман попытался защититься, он левой рукой пытался откинуть ее от себя. Она, в ответ, воткнула нож в эту руку и, схватив его воротник ветровки, свирепо произнесла: - Бош’тет, ты проклятый предатель! – она нанесла удар рукоятью пистолета по носу, от чего он хрустнул, - мы все тебе верили! А ты был и остался оперативником «Цербера»! – потом она ударила по скуле. Тали вытащила нож из руки. Раненый Туман пополз к выходу, оставляя за собой кровавый путь. Кварианка подняла руку с пистолетом… Эшли, как и Лиара, чувствовала, что что-то произойдет. Очень плохое. Они уже поднялись на лифте на шестой этаж, как за входной дверью прогремел выстрел и громкий вскрик. Выхватив свой пистолет, Эшли открыла дверь. За дверью она увидела сжимающего свою рану на ноге Тумана, Тали уже навела пистолет на вторую ногу и выстрелила. Туман громко вскрикнул, закрыв второй рукой новую рану. Эшли и Лиара подняли свои пистолеты. - Брось оружие, Тали, - скомандовала Эшли. Она навела пистолет на Эшли. - Этот ублюдок должен ответить за смерти моих сородичей на Райе! И на Нариле! - Тали, - произнесла Лиара, - откуда ты знаешь, что Туман уничтожил экипаж на Райе? Ведь еще никто не знает, кто был там. - Умолкни, Лиара! – рявкнула Тали, - он был на Райе, значит, он и уничтожил моих сородичей! - Э… Эш… Эшли… - прохрипел Туман, - По… Помоги… А-а-а! – Тали выстрелила ему в протянутую к Эшли руку. - В последний раз говорю, - уже угрожающим тоном произнесла Эшли, - опусти оружие! - Иначе что? – в злобе спросила Тали, - убьешь меня? - Тали, - вмешалась Лиара, - не делай глупости. Ты его расспрашивала о нападении? - Незачем! Он бы все равно стал бы все отрицать как последний трус. - Тали, - произнесла Эшли, - одумайся! Если бы он атаковал экипаж Райи, то зачем ему тогда было брать информацию о лаборатории? Да и еще после этого связываться с нами, когда как он прекрасно понимал, что очень рискует! Тали задумалась. Но было видно, что она скорее, боролась с желанием добить Тумана, ежели обдумывала слова Эшли. Агент беспомощно лежал на полу. Вокруг него уже была лужа крови. Он хрипел и стонал от боли, и было видно, что он хочет пошевелиться. - Тали, - произнесла Лиара, - подумай, Шепард бы не одобрил твоего поступка. Она бросила на Лиару злобный взгляд, но все-таки, опустила оружие. Эшли, держа ее на прицеле, подошла к ней и забрала револьвер. Лиара быстро подошла к раненому и ввела ему панацелин. Эшли наклонилась к Лиаре и спросила: - Как он? - Жить будет, - вздохнула Лиара, - надеюсь лишь, что от перенесенного шока он забудет об этом. Эшли повернулась к Тали. Она съехала по стене и обняла свои ноги. Она положила голову на колени и тихо плакала.