Mass Effect - Одна отрубленная голова "Цербера"

Туман попросил Тали оставить его. Вспомнить то, что вызывало у него жгучую боль, было тяжело, а еще тяжелее - рассказать. Плюнув на поврежденный доспех, опечаленный агент поднялся в жилищный отсек, к бару. Там он взял полную бутылку крепкого вина и начал пить прямо с горла, не заметив, как бутылка осушилась через несколько глотков. Со стуком поставив тару, агент потянулся за другим спиртным. Раскупорив вторую бутыль, Туман осушил также одним залпом. И наконец, он начал чувствовать действие вина: настроение поднялось, а на тяжесть душевной раны ему уже было по барабану. Он повернулся спиной к стойке и облокотился на нее, поставив локти. Глубоко вздохнув, он начал напевать себе под нос «Crazy Loop». Когда Джокер по общей связи объявил о прибытии фрегата в Цитадель, Туман, не спеша, направился на выход. Правда, он, в итоге, пятнадцать минут ждал, когда освободится лифт. Выйдя в док, агент заказал себе в ларьке кофе. После этого он направился к стоянке аэрокара. Проходя мимо поста охраны, сотрудник СБЦ-турианец глянул на пластиковую кружку в руках Тумана с ноткой зависти. Пройдя к стоянке, Туман уже начал вводить коды доступа на панели автостоянки, но агента остановил другой турианец-полицейский. - Прошу прощения, мистер. Сканеры показывают, что вы в состоянии алкогольного опьянения. В таком состоянии, лучше воздержаться от вождения транспорта. - Да иди ты нахуй! – махнул на него рукой агент, - я же не качаюсь как бычок. - Сэр, - терпеливо произнес турианец, правда, было видно, как дернулись его мандибулы от возмущения, - прекратите паясничать, иначе мне придется вас задержать. - Гы-гы, а ты рискни, - недобро хохотнул агент, продолжая вводить команды. Когда фюзеляжная дверь открылась, он уже начал заходить туда, но офицер достал оружие и довольно грозно произнес: - Оставьте транспорт, сэр, это последнее предупреждение. Тот уже потянулся за своим пистолетом, но вмешалась только что подошедшая Тали: - Прошу прощения, офицер, - вежливо сказала кварианка, схватив тянущуюся за оружием руку Тумана и выдернув кружку, - я попросила подождать меня, но видите, не послушался. Я его водитель. Агент непонимающе взглянул на техника: - С каких это… - но Тали ткнула его локтем в ребра. - Держите своего пса на поводке, кварианка, - буркнул офицер, убрав пистолет. - Че ты там вякнул? – сжав кулаки, озлобленно спросил Туман, уже направившись к турианцу. - Оставь его, - тихо сказала кварианка, держа его, - он того не стоит, - она начала подталкивать выпившего к транспорту. - Мы еще увидимся, - ткнул пальцем в офицера СБЦ агент, - я те блядь припомню пса, - Тали затолкала его в аэрокар. Офицер фыркнул, мотнув головой. Когда дверь закрылась, аэрокар поднялся в воздух и направился из стоянки в общий поток машин. - Тебя, похоже, и на минуту оставить нельзя, - буркнула Тали, ведя машину. - А че я-то сразу? – виноватым голосом произнес Туман, - он сам доебался. - Ух… - помотала головой техник. Туман забрал у водителя свое кофе и одним залпом осушил его. Правда, сразу об этом пожалел. Кофе было очень горячим. Он быстро начал искать глазами что-нибудь питьевое. Тали это заметила и дала ему свой бурдюк с прохладной водой. Агент сразу сделал глоток и почувствовал охлаждение нагретых стенок пищевода. Но привкус у воды был не таким привычным. Тем не менее, он не стал на это обращать внимание и отдал бурдюк, поблагодарив ее. - Видишь, я не всегда желаю тебе зла, - улыбнулась Тали, убрав свою флягу. - *по-русски* Почаще бы добра желала… - пробормотал он, облокотившись на спинку кресла и сложив руки за голову, - *по-английски* что там с расшифрованными данными? Есть чего полезного? - Пока нет, но Лиара говорит, что через день-два будет готово. - А где примерно, хоть известно? – краем глаза взглянул на Тали. - Ну… Если верить Лиаре, то где-то в Омега Дозора, - она повернула голову к пассажиру, - а ты случайно не знаешь о лабораториях в этом скоплении? - Эм-м-м… - задумался он, спустя пару секунд пожал плечами, - хрен знает. Я в том скоплении никогда не был. Не можно, конечно, проверить все планеты, но я думаю, что это будет пустой тратой времени. Тали разочарованно вернулась к управлению транспортом. Пролетая над жилыми секторами, Туман вдруг спросил: - А что ты можешь рассказать о Шепарде? Тали немного растерялась, но ответила: - Ну, могу сказать, что он отличный снайпер, на пару с Гаррусом… - Про его боевые качества я уже наслышан, - пожал плечами агент, - но мало кто рассказывает о том, какой он сам по себе. Не как солдат, а как человек. - А… Ну… Знаешь, он… Эм… - она довольно крепко задумалась, - я с ним была буквально с самого начала, Туман. Я, как и Гаррус, всегда его поддерживала все это время. Даже когда он был с «Цербером», - фыркнула она, - и я потом помогала уничтожить и Жнецов и «Цербер». С ним я была готова пойти куда угодно. - О-о-о, кое-чем попахивает, - ехидно усмехнулся Туман. - Не говори ерунды, - повернулась Тали к агенту, - мы просто друзья, - повернулась обратно, - близкие друзья. - А вот, если бы… - задумался агент, девушка снова повернулась к нему, - чисто теоретически, будь у тебя возможность с ним… Э-э-э… Ну… Ты понимаешь? - Он был влюблен в Эшли, - опустив голову на мгновение, она вздохнула, - да и при всем своем желании, я бы не смогла, он человек, а я кварианка. Мы разные по биологии. - Да ладно, не поверю, - широко улыбнулся Туман, - ты ведь так любишь межрасовые отношения. Помнишь, мы смотрели «Флот и флотилия» у меня дома? Ты говорила, что это твой любимый фильм. - Когда это? – ошарашено, повернулась к агенту Тали, - я с тобой никогда время не проводила! - Ты что, не помнишь? Ты мне еще потом говорила, что главная актриса после снятия маски болела где-то месяц, - усмехнулся он, - это было когда мы… мы… - вдруг Туман осекся. Улыбка с лица спала, а вместо этого у него появилось беспокойство. - Ты… В порядке? – с обеспокоенным тоном спросила кварианка. В ответ он помотал головой. - Это было когда мы сражались с клоном. Моим клоном, - не веря самому себе произнес Туман. Тали ошарашено посмотрела на пассажира и неуверенно спросила: - Шепард? Это ты? Агент помотал головой и произнес: - Я… Я не знаю. Я уже не отличаю свои воспоминания от чужих, - он повернулся к окну. - Эшли уже говорила, что Шепард передал тебе свои воспоминания, - с беспокойством посмотрела на Тумана Тали, - ты как себя чувствуешь? Он не ответил. Агент смотрел в окно и молчал. В полном молчании аэрокар прибыл на Сильвериан стрип. Поднявшись в квартиру, Туман встал возле окна и облокотился к раме. Он стоял и смотрел на бегущие огни транспорта, и, похоже, совсем никого не замечал. Тали связалась с Лиарой: - Лиара? Привет, срочно нужна помощь. - Что такое, Тали? – прозвучал голос азари из инструментрона. - Проблема с Туманом. - Что? Ты что опять… - Нет! Личная проблема, - она с беспокойством посмотрела в спину агента, - он начинает принимать воспоминания Шепарда за свои. Лиара вздохнула и сказала: - Этого я и боялась. Что он делает? - Стоит возле окна. Можешь прийти и… Провести слияние? - Боюсь, тут только поможет изъятие воспоминаний из него, - вздохнула Лиара, - да и к тому же, навряд ли он даст мне покопаться у него в голове. - Что же тогда делать? Азари задумалась. - Знаешь… Ему стоит посетить какое-нибудь место, где он имеет крепкие воспоминания. Может, тогда он будет контролировать свою память. - Боюсь, я знаю, где это, - убито вздохнула Тали, - и не думаю, что он захочет вернуться туда. - Ты постарайся, Тали. И я думаю, что он не сможет тебе отказать, - Лиара хитро улыбнулась на том конце провода. - Что-то я очень сомневаюсь… - пробормотала она и выключила связь. Глубоко вздохнув, она подошла к Туману. - Слушай я… - начала было Тали. - Нет, - отрезал агент, - я слышал разговор. Туда я не вернусь. - Но Андрей… - Андрей мертв, - холодно и резко сказал Туман, - а у меня нет родного места. Я никто. - Не говори чепухи, - агент сердито повернул на кварианку, но она продолжила, - если тебе будет от этого легче, то я пойду туда с тобой. Туман, не то усмехнувшись, не то фыркнув, ответил: - С тобой я туда тем более не пойду. От этого ответа у девушки, словно что-то кольнуло в сердце, но, тем не менее, она не сдавалась: - Я помочь тебе хочу, Туман. - Точнее Шепарду, - съязвил агент. - Разве сейчас есть разница? Он промолчал. Туман смотрел на жизнь Цитадели и о чем то размышлял, не обращая внимание на остальное. - Слушай, - произнесла Тали, - если вдруг передумаешь, свяжись со мной. Пожалуйста. Она сделала шаг назад, не получив ответа, кварианка молча повернулась к двери и направилась на выход, оставив задумавшегося агента. Когда входная дверь закрылась, Туман опустил голову. «Не хорошо получилось… Отъебись! Это ведь шанс… Отъебись, я тебе сказал! Слушай, она извинилась, а я уже начинаю сходить с ума. Одним выстрелом два зайца! Было бы неплохо… Свинцовыми пулями. Я не это имел в виду. Не обманывайся. Когда мы закончим с этим, нас ждет одно – виселица. Ты думаешь они так быстро забудут что я убийца? Я верю им. Мне порой кажется, что ты, все-таки, не я. Может ты Шепард? Очень смешно». Туман достал из кармана пачку сигарет. Достав последнюю папироску, он сжал в комок пачку и швырнул ее в камин. Взяв сигарету в зубы, он ее зажег и затянулся. «Ведь не часто ты споришь с самим собой. Неужели? А по-моему всегда. Эта рана слишком глубока. Я не стану возвращаться туда, да и еще с этой проклятой кварианкой! Она не так плоха. Неужели? А ведь помнится, ты расправился с ними когда… Хватит! Это была моей ошибкой, и ошибкой тех кварианцев. Я не хотел этой бойни, и ты это прекрасно знаешь. И тем более я ведь пытался помочь Шаале’Раан. Так что закрой пасть и будет теперь по-моему. Завтра утром я иду обратно. В село Горный. И мне плевать, хочешь ты этого или нет». Сделав затяжку, он направился в кабинет. Там, сев за ноутбук, сразу начал вводить запрос на покупку билетов на Землю. «На одну персону заказывай. На двоих. Ты что, серьезно возьмешь эту кварианку с собой?! У тебя есть возражения? … Нет. Чудно». Втянув дым, Туман взял сигарету со рта, и, держа ее между пальцев, вводил запросы на АТИ. Заказав билеты на Землю, он начал искать транспорт на Горный. Однако, он обнаружил, что территория, где было это село, является карантинной. Введя команду на подробную информацию выяснилось, что из-за биологической опасности на данной территории запрещен въезд и проход через село. «Вот те на, прям как Чернобыльская зона отчуждения, блин. Хм… А не плохо бы… Щаз. Хочешь, чтобы потом, тебя там военные Альянса шлепнули? Меня-то? Желаю им там удачи. Да и говорят, что там зомби бродят. … Знаешь… Пожалуй, я передумал». Сделав последнюю затяжку, он потушил сигарету об пепельницу неподалеку от ноутбука. Выключив компьютер, Туман поднялся на ноги и направился наверх, к своей постели.