ID работы: 2413855

И мне никаких выдр не надо, лишь бы ты была рядом

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
192
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
192 Нравится 8 Отзывы 28 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- …И она никогда не соглашается класть резиновых уточек в ванну, - раздраженно сказал Доктор, кидая камень в воду и наблюдая за тем, как он тонет. – Говорит, это не романтично, - он всем своим тоном показывал то, насколько абсурдны доводы Ривер. Тихий писк рядом отвлек Доктора от его мыслей, и он решил прислушаться к своим мохнатым друзьям, ссутулившись, как капризный ребенок, которому сделали выговор. - Вы правы, конечно, дело в чем-то гораздо большем, чем это. Еще один вопросительный писк. Доктор нахмурился. – Не хочу об этом говорить. - … Он нахмурился еще больше. – Нет, не буду я вместо этого строить водные горки! - … - Да, знаю я, что это весело, но у меня нет настроения. - … Он в шоке приоткрыл рот, погрозив пальцем выдре справа. – Эй, мы о моей жене говорим вообще-то! - … - Она не виновата, - он насупился и взял очередной камень, собираясь и его бросить в воду. – Она никогда не виновата. Ну, только если очень редко. Например, когда она умудряется утащить и использовать на деле свою помаду, или… - … - Да, точно, простите, о чем это я? - … - Ах, да, все началось, когда я забрал ее из Стормкейджа и повез на свидание. У нее был день рождения, и я уже сто лет пытался перещеголять ту встречу со Стивом Вандером. У меня все было распланировано, но координаты немного сбились. - … - Ладно-ладно, сбились лет на двести, довольны? - … Съежившись, Доктор оглядел своих маленьких спутников. – Я случайно приземлил ТАРДИС в мою брачную ночь с Елизаветой I. На возмущенный писк слушателей Доктор закрыл лицо руками. - Это была случайность, клянусь! Но юная Ривер такая ревнивая – черт возьми, у меня до сих пор уши горят от той пощечины, - он поднял голову, почесывая щеку. Если сосредоточиться, можно снова почувствовать тепло маленькой ладони на его коже, увидеть горящие ревностью глаза. – Я попытался объясниться, но все пошло не так. Прежде чем я понял, в чем дело, мы начали ссориться о всяких мелочах – о том, как я вечно оставляю полотенце на полу ванной, о том, что она никогда не ставит бластер на предохранитель, прежде чем положить его на ночь под подушку, – а потом она осмелилась сказать, что ни один из моих браков не считается! Писк превратился в тихий шепот, и Доктор крепко сжал челюсти. - Я так разозлился – если какой-то брак что-то и значил, то это тот, с Ривер. Он для меня… все, честно, - он вздохнул, взглянув на своих все еще внимательно слушающих спутников. – Но я этого, конечно же, не сказал. - … - Что и обычно. Убежал. - … Он почесал голову, браня себя за сделанное. – Да, дурацкая привычка. Никогда не убегайте от тех, кого любите, - он выдавил из себя улыбку, дотронувшись до крошечного, влажного носа одного из своих маленьких друзей. – Запомните это. - … - Ну, а вы как считаете, что я должен сделать? – он немного подождал, прислушиваясь, затем нахмурился. – Извиниться? Не смешите меня. Мне нужно что-то большое, что-то масштабное… - … Доктор залился краской. – Честно слово, ты так же плох, как твоя миссис, - несколько мгновений он внимательно смотрел на воду, притворяясь, будто ему все равно, и затем рискнул спросить свою публику. – А извинения действительно работают? Я никогда раньше ими не пользовался. - Все бывает в первый раз. Поначалу ему показалось, что это сказала одна из выдр, но потом до него дошло, что в этот раз это был не писк, а настоящий голос. Знакомый, любимый голос. Он медленно повернулся и взглянул через плечо – оба сердца ушли в пятки. Непонятно откуда взявшись, прямо за его спиной стояла Ривер – руки скрещены на груди, вид гордый, но, возможно, настроение способствует примирению. Безумно обрадовавшись ее появлению, Доктор широко улыбнулся и поднялся на ноги, одарив одного из своих маленьких друзей последним благодарственным хлопком по спине. Он сделал шаг в сторону Ривер – она не сдвинулась с места – он сделал еще один шаг и вдруг оказался прямо рядом с ней, смущенно шаркая ножкой, будто мальчишка. – Привет. - Привет. Он почесал щеку и перевел взгляд на своих друзей, подбадривающе пищащих. Наклонив голову, Доктор с надеждой посмотрел на Ривер. – Прости, дорогая. И ее невозмутимое лицо сразу смягчилось во что-то более доброе и знакомое, на губах появилась улыбка. – О, я никогда не могла устоять перед этими большими грустными глазами. Не говоря больше ни слова, она взяла Доктора за воротник, потянула вниз, игнорируя его удивленный возглас, и крепко поцеловала. Доктор прильнул к ней, прикрыв глаза и почувствовав, как тепло разливается по всему телу. Ривер слишком рано от него отстранилась и довольно улыбнулась, увидев его потрясенную физиономию. - Ты прощен, сладкий, но при одном условии. Доктор, со все еще немного затуманенной головой, потерся своим носом о нос Ривер и пробубнил, - все что угодно. - Выдр с собой мы не берем. Все затуманненость и теплота сразу же исчезли. Доктор отстранился с таким видом, будто бы его предали, и возмущенно проскулил, - но Ривер!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.