Токийский дрифт

Он любил ночь, темные углы, уединенные места. Но иногда он любил бывать среди людей, сам превращаясь в бесшумно скользящую, никем не видимую тень, способную превратить день в вечную ночь. Он плел паутины и ждал, когда какой-нибудь человечек залетит к нему на огонек, а потом оставлял тела в самых видных местах, где Он точно не мог их не заметить. Он преследовал ненавистного белобрысого парня, окружая его все более плотной паутиной. Когда хозяин позовет, он не должен будет отозваться. Нет, он не потерпит соперника-человека, которого так легко сломать. А хозяин не любит игрушки, сломанные чужими руками. "Хозяин! Я здесь, хозяин! Неужели ты не видишь? Разве ты мной не доволен? Я же делаю то, чему ты меня учил - убиваю жалкую тлю, которая мешает тебе жить. Хозяин! Мне холодно и одиноко! Не бросай меня среди этих ничтожеств. Их слишком много. Рано или поздно мой яд иссякнет, и я больше не смогу быть тебе полезным. Хозяин, забери меня обратно. Ведь мы же любили друг друга! Как ты мог забыть!". Но ночь молчала. И тогда он шел на запах и убивал очередную жертву. Рядом с ним. *** Леон проснулся от воя полицейских сирен. Протерев глаза, и осознав, что звуки ему не мерещатся, детектив подскочил на кровати и выглянул в окно. У подъезда его отеля стояло несколько патрульных машин. Телефон в его номере затрезвонил. Оркотт, запинаясь, бросился снимать трубку, но в последний миг его охватила странная робость. У него было дурное предчувствие. Но он же коп. Дурное - это его профессия. - Оркотт слушает!- рявкнул он чуть громче и решительнее, чем требовалось. - Оркотт-сан,- он узнал голос. Кашива, парень, к которому его здесь прикрепили. - Что у вас там происходит?- Леон сунул пятерню себе в волосы и дернул, чтобы привести себя в тонус. - Оркотт-сан, пожалуйста, спуститесь вниз,- невозмутимая вежливость этого потомка самурая просто убивала. - Сейчас буду!- Леон уже прыгал на одной ноге, пытаясь второй попасть в штанину. У стойки портье столпилась куча народу. Постояльцев полицейские отваживали, но на их место тут же приходили новые, чтобы узнать, что случилось. Леон протолкался за оцепление. - Что у вас тут?- буркнул он, осматриваясь. Кашива выглянул из-за стойки портье. - Взгляните сами, Оркотт-сан,- пригласил он. Леон перегнулся через стойку. Парень, у которого он вчера вечером получал ключ, лежал на полу с перекошенным от ужаса лицом. Мертвый. - Что, еще один?- оторопело выдохнул Леон. - Как видите, Оркотт-сан,- Кашива поднял на него глаза.- Довольно странно, вам не кажется? - Куда уж больше...- проворчал детектив. И вдруг спохватился.- Что вы имеете в виду? - Оркотт-сан, боюсь, нам придется проехать в участок,- Кашива встал и указал на выход. Леон напрягся. - Я не понял. Вы меня в чем-то подозреваете?! - Пройдемте, Оркотт-сан,- бесстрастно ответил Кашива. Леон пожал плечами и направился к выходу. *** В участке уже сидел человек из американского консульства. Леон понял, что дело его плохо. - Здравствуйте, мистер Оркотт,- поздоровался он. Детектив почувствовал, что у него скоро разовьется аллергия на таких вот белых воротничков в черных костюмах. В ФБР после случая с Ди и гибелью агента Хоуэла его не раз таскали по допросам. Он узнал этот профессиональный взгляд.- Мое имя Джеймс Райан. Консульство Соединенных Штатов Америки. - Здравствуйте,- промямлил он. - Присаживайтесь,- Кашива вошел следом и закрыл дверь. Леон неуверенно сел. - Что происходит?- буркнул он. - Оркотт-сан,- Кашива выложил на стол красную папку. Леон вздрогнул. - Откуда она у вас?!- возмущенно спросил он. - Тот же вопрос мне хотелось бы задать и вам,- ответил Кашива. - Вы позволите ознакомиться?- Райан протянул руку. - Если вы обладаете необходимыми полномочиями,- Кашива положил руку на папку. - Обладаю,- заверил его Райан. Леон в этом ни на секунду не сомневался. - Пожалуйста,- помедлив, разрешил полицейский. Агент быстро протянул руку с раскрыл папку. Леон обреченно уставился на свои колени. - Итак, Оркотт-сан,- Кашива поднял на него бесстрастные, немигающие глаза.- Давайте начнем с самого начала. Вас обнаружили с пулевым ранением в двух кварталах от Кабуки-те. Как показала экспертиза, ваша рана была уже не первой свежести. Вопрос: при каких обстоятельствах вы ее получили, где это произошло, и кто вам помог? Леон не стал уточнять, что это не один вопрос, и честно рассказал все, как было: - Три недели назад, 24 июня, на телефон вашего полицейского департамента мне позвонил человек и сказал, что у него есть информация по маньяку, которого мы разыскиваем. - Этот человек назвал себя?- уточнил Кашива. - Да. Есикава, кажется,- Леон почесал в затылке.- У меня было записано в блокноте. - Где этот блокнот? - В номере остался,- у Леона появилось стойкое подозрение, что блокнот он оставил у Ди, но детектив не стал уточнять эту деталь. - Хорошо. Продолжайте,- разрешил Кашива. - Есикава назначил мне встречу в Чайнатауне. Я пришел, а там меня уже ждали,- пожал плечами Леон.- Я попытался от них оторваться, но меня ранили, и я потерял сознание. Очнулся в больнице. - То есть вы не в курсе, где находились целую неделю?- уточнил Кашива. - Не в курсе,- кивнул Леон. - Хорошо,- полицейский переплел пальцы и внимательно на него посмотрел.- А почему вы, собственно, пошли на встречу, никого не поставив об этом в известность? - Так не было никого,- честно ответил Леон.- Все на обед ушли. - А дежурный? - Так он по-английски ни слова не знает. - Мистер Оркотт,- сказал вдруг Райан, оторвавшись от увлекательного чтения,- вы понимаете, что с вами, возможно, связывался сам маньяк? Похоже, у него к вам появился личный интерес. Такое бывает между преступником и детективом, который пытается его поймать. - Он убил уже двоих в непосредственной близости от вас,- согласился Кашива.- В Нео-Чайнатауне. И сегодня ночью в вашем отеле. Похоже, преступник неплохо осведомлен о ваших передвижениях. - Он меня дразнит,- кивнул Леон.- Понимаю. Мне уже приходилось сталкиваться с психами. - Я не думаю, что корректно называть нашего маньяка психом,- прохладно ответил Кашива.- Мы до сих пор не выяснили по какой системе он убивает своих жертв. Но теперь у нас появилась зацепка. Вы, детектив. - Вы полагаете, он продолжит убивать кого-то из моего ближайшего окружения?- нахмурился Леон. Что-то ему все это напоминало. - Этот маньяк начал с людей, которые вовсе никак вас не касались,- Райан, наконец, отложил папку.- Но тем самым он ввел вас в игру. Потом преступнику удалось сбежать в Японию, и вас отправили вслед за ним. Я уже интересовался у вашего руководства, почему они сделали такой странный выбор. Они сказали, что у вас большой опыт по общению с носителями азиатской культуры. Хотя, я не сказал бы, что вы ее знаток. Кажется, в деле о смерти агента Хоуэла был замешан какой-то китаец? - Я уже давал показания по этому делу,- уклончиво ответил Леон.- Если это необходимо, вы можете запросить копии моих допросов. - Если это понадобится, я так и сделаю,- заверил его Райан.- А пока продолжим. Итак, вы не встретились с тем человеком. Но зачем вы снова пошли в Нео-Чайнатаун? Что вы там делали во время второго убийства? - Я?..- опешил Леон.- Я просто хотел посмотреть... Вдруг чего вспомню? - Вспомнили?- перехватил Кашива. - Нет,- твердо ответил Леон. Он знал такой метод допроса. - Очень жаль,- вздохнул Райан.- А теперь ответьте мне, откуда у вас эти документы? Агент, с ласковой улыбкой голодной акулы, положил руку на папку Ди. - Мне... дал их один человек,- слегка замявшись, ответил Леон. У него было время подумать, что ответить на этот вопрос.- Сказал, что они, возможно, помогут в расследовании. - Кто этот человек?- Леон почти физически ощутил давление со стороны Райана. Еще бы. Государственная тайна каким-то образом оказалась в руках простого копа, пусть и ведущего важное международное расследование. Вдобавок копа, успевшего попасть в поле зрения ФБР. - Я...- начал было Леон. Но в этот момент в дверь постучали, и, не дожидаясь разрешения, в кабинет вошел доктор Кацураги. - Ах, простите, уважаемый господин полицейский!- чокнутый врач сиял, как начищенный цент.- Агент Райан... Но, дело в том, что я слышал ваш последний вопрос. Эти документы Оркотт-сану передал я. - Вы?- нахмурился Кашива.- Да кто вы такой, черт возьми? - Меня зовут доктор Кацураги Минамото,- лучезарно улыбнулся тот.- В данный момент я работаю врачом в больнице, куда, по стечению обстоятельств, был доставлен Оркотт-сан. Я был его лечащим врачом, и вчера благополучно его выписал. Но, перед тем, как Оркотт-сан ушел, мы с ним обсудили дело, которое он ведет. - Почему именно с вами?- непонимающе приподнял брови Райан. - Все верно,- мрачно кивнул Кашива.- Департамент решил привлечь доктора Кацураги, как специалиста по экзотическим ядам. - Именно так,- широко улыбнулся Кацураги.- Возможно вы не в курсе, агент-сан, но я долгое время проработал в Америке, в той самой закрытой лаборатории, из которой злоумышленник похитил яд. Собственно, я сам принимал участие в его разработке. - О!..- глаза Леона широко раскрылись. Если Кацураги говорит правду, значит... он работал с отцом Ди? Может ли случиться так, что док знает тайну этой чокнутой семейки, и поэтому появился так вовремя? - Вот как?- Райан быстро справился со своим удивлением.- Но, мистер Кацураги, разве вы не давали подписку о неразглашении? - Каюсь,- улыбка доктора сделалась чуть смущенной, впрочем, вряд ли ей поверил бы кто-то из присутствующих.- Но, мне показалось, что в данной ситуации разумнее было бы поделиться с детективом, ведущим такое интересное дело, имеющейся у меня информацией. - Не важно, что вам казалось, Кацураги!- рыкнул вдруг до того сдержанный Кашива.- Вы не имели права это делать! - Ох, в самом деле?- Кацураги почесал в затылке.- Похоже, вы правы, Кашива-сан. Но, тут уж ничего не поделаешь. - Нет, вы правильно поступили,- разрядил обстановку Райан. Леон переводил взгляд с одного на другого, и тихонько офигевал. Куда же это он влип? Похоже, все выходило за рамки пусть даже сложного и запутанного, но все-таки его дела. Неужели расследование теперь ведет ФБР?- Это значительно облегчит ситуацию. Но, надеюсь, детектив Оркотт, вы понимаете всю ответственность? Вам придется дать подписку о неразглашении. Как и вам, господин Кашива. - Только с разрешения моего начальства,- сухо отозвался тот. - Не переживайте,- лучезарно улыбнулся Райан.- С вашим начальством мы все уладим. Но теперь, раз мы все здесь, может, обсудим нашу дальнейшую стратегию? - Д-да, конечно!- выдавил из себя Леон, не веря, что его пронесло. - Приступим,- улыбнулся Кацураги, присаживаясь. *** - Еще одно убийство?- Ди поднял глаза от куска торта. Норма растянулась на диване. - Да. В отеле, где живет Леон. - Плохо,- немного подумав, пробормотал Ди.- Очень-очень плохо. - Леону грозит опасность?- высунулась из-за ширмы Пон-чан. - Это паутина,- ответил граф.- Боюсь, мне придется предпринять кое-какие меры. Сен-чан, остаешься за старшего. Кицуне вышел из задней двери. - Как скажешь. Ди накинул на плечи дорожный плащ. Подошел к телефону и набрал номер. - Алло?- раздался на том конце провода низкий мужской голос. - Добрый день, Тайдзу. Это граф Ди. - А, Ди... Что тебе нужно?- не слишком-то вежливо пробурчал хозяин Нео-Чайнатауна. - Я хотел предупредить вас, что вынужден ненадолго уехать,- ответил Ди.- Мне нужно повидать Софу. -Что?!. - Пожалуйста, передайте Леону, что я вернусь через три дня,- невозмутимо закончил Ди. - Что?!!- Тайзду ощутил, что градус его терпения достиг максимума, и хотел было уже поставить обнаглевшего торговца на место, но Ди, не дожидаясь его ответа, повесил трубку. У него и вправду было не слишком много свободного времени.