ID работы: 2539300

Сердце стучит все чаще

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
40
переводчик
Rina Dia бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 9 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Когда я приехал сюда впервые, — говорит Гилберт, — я хотел, чтобы на город налетел ураган и снес здесь все. Включая меня. Оз смотрит, как его губы двигаются при разговоре и задерживаются на кромке чашки с кофе. Они стоят у окна в квартире Гилберта — оно распахнуто, впуская в комнату летний дождь. Жарко, душно, и впервые за долгое время Гилберт в одежде с короткими рукавами. Один рукав завязан в маленький аккуратный узел, чтобы скрыть культю, но здоровая рука смотрится мило и органично — Оз бы с удовольствием изучал взглядом ее, если бы его внимание так не притягивали губы. — Я действительно ненавидел, — произносит Гилберт с мягкой, нежной улыбкой. — Ненавидел все здесь. Мне приходили в голову такие ужасные вещи... Его глаза светлые, а лицо темное. Отросшие волосы спадают сейчас ниже плеч — ему приходится смахивать чёлку со лба каждые несколько секунд. Озу кажется, что следовало бы помочь Гилберту постричься, но каждый раз находит повод передумать; так получается и сейчас. Кончики проворных пальцев Оза привычно и непринужденно касаются мягких завитков. — Почему ненавидел? — спрашивает Оз, поглаживая волосы Гилберта и наблюдая за его дыханием, за тем, как он говорит. — Причин было много, — чуть качая головой, продолжает тот. Капли дождя сыплются на его плечи. — Люди из квартиры надо мной постоянно роняли что-то на пол. А в квартире напротив шумно ходили. Иногда, по загадочным причинам, они играли на скрипке поздно ночью. На улицах лаяли собаки, истошно орали кошки... — Гилберт отпивает немного кофе, бесстрастно глядя в окно и недовольно поджимая губы. Оз ловит себя на мысли, что он похож на Винсента, когда делает такое лицо. Интересно, осознает ли он, как они с братом похожи друг на друга? — Но больше всего, — говорит Гилберт, — я ненавидел это место потому, что здесь не было тебя. Он плотнее прижимается к пальцам Оза на своих волосах и затихает. Теперь Оз может рассмотреть его полностью: как одни черты его расслабленного лица идеально перетекают в другие; тело, похожее на огонь и воду одновременно — все сразу. Оз не знает, в какой момент стал думать так поэтично, но, когда Гилберт рядом с ним, у окна, в голове путаются мысли, и его бьет мелкая, частая дрожь. — Но теперь я здесь, — откликается Оз. Он чувствует, что должен это сказать, даже если Гилберту и так известно — а может, сам хочет это услышать. — Я больше не собираюсь оставлять тебя, Гил. Гилберт смотрит на него золотом из-под прикрытых тяжелых век. Его длинные ресницы напоминают Озу маленькие темные перья, и он чувствует, как начинает пылать лицо. — Что? — спрашивает Оз. — Что за взгляд? — Ничего, — отвечает Гилберт, смеясь. — Нравится, когда ты так говоришь. Это приятно. Он расплывается в сонной улыбке. Озу хочется поцеловать эту улыбку, и он целует — неуклюже и нежно. Гилберт легко подхватывает его движение и целует в ответ, встречно приоткрывая свои теплые губы. Они никогда не договариваются о поцелуе вслух — это происходит само собой. Иногда посредине предложения, посредине мыслей. — Я знаю, — произносит Гилберт, не прерывая очередного поцелуя. — Я тоже тебя не оставлю. — Кофе свой не пролей, — некстати предупреждает Оз, пропуская между пальцев спутанные кудри Гилберта. — Тогда не делай ничего, что заставило бы меня его пролить, — отвечает Гилберт. Но поставить кружку на подоконник все же приходится: Оз целует в чувствительное место за ухом, и по его телу разливается слабость. — Почему ураган, кстати? — спрашивает Оз, вынуждая Гилберта опереться о подоконник. — Я люблю дождь, — бормочет Гилберт, запрокидывая голову, и негромко стонет. Губы Оза скользят по его шее. — Я думал о том... м-м!.. чтобы оставлять окна открытыми. Тогда здесь стало бы пусто после дождя. — Тогда все твои вещи были бы уничтожены. — Они не нужны мне. — Ладонь Гилберта ложится на затылок Оза, когда тот закусывает кожу на его шее. — Мне нужен только ты. — Это так смущает, — невнятно бормочет Оз, пробуя на вкус его кожу и чувствуя биение пульса каждым касанием губ. Кажется, что они часами стоят так, тихо переговариваясь в объятиях друг друга. Ливень усиливается. Струи дождя заливают рубашку Гилберта, хлещут в открытое окно. Мокрые волосы Гилберта прилипают к щеке Оза, а рука скользит под одежду — почувствовать ладонью грудь, сердце и шрам. Они дышат в унисон. В темном небе где-то далеко ворчит гром, воздух гудит от напряжения. — Ты сам немного ураган, Гил, — шелестит Оз, прижавшись к его уху. Гилберт выдыхает с низким смешком. Его пальцы чертят на шее Оза тонкие линии. Звук и прикосновения наполняют живот Оза теплом, а кровь — жаром. Капли воды скатываются по стене под окном, собираясь в мутные лужи у их ног, но Гилберт не обращает на это внимания, и Оз — тоже. — Ураганы иногда становятся причиной наводнений, не так ли? — спрашивает Оз, поглаживая его тазовые кости чуть выше пояса брюк. — М-м… — тянет Гилберт. Его голова откинута назад, и ливень напитывает волосы влагой. Оз расстегивает ремень Гилберта и немного притягивает его за бедра к себе. — Тогда это ты, — говорит Оз, становясь между раздвинутых ног Гилберта, и дотрагивается до его паха. Гилберт издает стон, одновременно тихий и страстный — похожий на грохочущие в небе раскаты грозы. Дождь смывает с улиц пыль и грязь. Гилберт сейчас темный и красивый, он дрожит и тихо стонет на ухо Озу каждый раз, когда тот двигает рукой. Каждый раз, когда их тела соприкасаются, Оз чувствует перерождение. Когда Гилберт кончает, дождь стекает по его приоткрытым губам.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.