ID работы: 2553022

Past That Haunts Us

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
299
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
299 Нравится 3 Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Коннор сидел на диване, обхватив голову руками и думая о своей жизни. Он слышал голоса, которые не преследовали его с тех пор, как закончились его последние отношения. Эти голоса буквально кричали, что он всегда всё портит. Единственные нормальные отношения Коннора были с Ним, и Он обвинял его в стольких неприятностях, что теперь Коннор и любить-то никого толком не мог. Выпив почти бутылку текилы, он, наконец, почувствовал ее воздействие. Коннор знал, что не должен был этого делать, но он просто не мог устоять и не позвонить Оливеру, лишь бы услышать его голос на автоответчике. «Мне жаль, Оливер. Я так не хотел все портить, и я знаю, что мои слова о том, что ты мне вообще-то нравишься, не были правильными. Я постоянно всё порчу, это то, что Он мне говорил, когда делал это со мной. Прости меня». Он заплакал и бросил трубку, не желая портить жизнь Оливеру и дальше, зная, что он, Коннор, заслужил это.

/Прошлое Преследует Нас/

Оливер не хотел смотреть на телефон, не хотел слышать голос Коннора, особенно, после того, что он сделал. Он знал, что не должен был давать себя обманывать, думая, что тот, при своей-то убийственной красоте, будет с таким ботаником, как Оливер. Когда Коннор звонил, он всегда переводил звонок на автоответчик и поклялся себе никогда не слушать эти сообщения, но когда хотел удалить их, то просто не смог. Оливер не знал, что заставило его прослушать последнее сообщение, но был рад, что сделал это. «Мне жаль, Оливер. Я так не хотел все портить, и я знаю, что мои слова о том, что ты мне вообще-то нравишься, не были правильными. Я постоянно всё порчу, это то, что Он мне говорил, когда делал это со мной. Прости меня», - говорил Коннор. И Оливера зацепили вовсе не его извинения, а то, что он сказал о себе. «Это то, что Он мне говорил, когда делал это со мной», - было тем, что шокировало его. У него есть знакомый, который был, кажется, в таких же отношениях, и это было настолько ужасно, что теперь, когда Оливер услышал эти слова от Коннора, все стало намного ясней. Коннор всегда говорил, что не любит игры со связыванием, и когда парни начинали намекать на это, он тут же бросал их. Эти две вещи, конечно, не делали его жертвой насилия, но эти слова подтверждали теории Оливера. Он знал, что не мог помочь, но чувствовал, что прямо сейчас ему было необходимо увидеть Коннора. Как долго он жил с этими мыслями? Судя по его словам, с тех пор, как расстался с мужчиной, который объяснял свои измены или побои его виной, и это было ужасно. Это не оправдывало того, что Коннор изменил ему, но Оливер чувствовал, что должен дать ему шанс теперь, узнав о его прошлом.

/Прошлое Преследует Нас/

Коннор был пьян и знал это. Слезы, и то, что он лежал на диване, свернувшись калачиком, не могли ему ничем помочь. Коннор понимал, что ему нужно было дойти до кровати, но он просто не мог, слишком устал от чувств, переполнявших его, особенно от чувства вины, что он снова облажался, как всегда говорил Он. Внезапно раздался стук в дверь, и он застонал, пытаясь встать с дивана. Подойдя к двери, он открыл ее, даже не посмотрев в глазок, ожидая увидеть кого угодно, кроме Оливера. - Я войду? – спросил Оливер, посмотрев Коннору в глаза, и заметил, насколько они были красными. Пустая бутылка текилы, видневшаяся на журнальном столике, все прояснила. - Конечно, - ответил Коннор, стараясь звучать безразлично, но сломленный голос выдал его с головой. Он закрыл дверь и развернулся, чтобы пройти к дивану, но вместо этого просто сполз по двери, обхватывая себя руками, словно пытаясь защитить себя. Теперь Оливер был уверен, что Коннор подвергся насилию со стороны своего бывшего. Единственное, он не знал, какого рода было это насилие. Оливеру нужно было узнать это, чтобы понимать, как двигаться в их отношениях дальше, но он был уверен, что сейчас Коннор не станет вдаваться в детали. Он, конечно, не был юристом, но работал в IT-отделе, так что решил отнестись к этой проблеме, как к вирусу, который можно удалить, только найдя его причину. Коннор заметил, что Оливер направился в его сторону, и зажмурился, готовясь к худшему. Его затрясло, когда он почувствовал, как рука легла на его щеку, но он отказывался открывать глаза. - Неужели я был прав? – прошептал Оливер с сожалением, отмечая для себя, что Коннор так и не открыл глаза. Юристы всегда такие упрямые, Боже. - Что? – спросил Коннор так же тихо, собирая в кулак все свое самообладание, несмотря на то, что был пьян. - Когда ты позвонил, оставил голосовое сообщение, в котором сказал, что, цитирую: «Я постоянно всё порчу, это то, что Он мне говорил, когда делал это со мной. Мне так жаль». Это навело меня на мысль, что он избивал тебя или… - ответил Оливер, садясь на колени прямо перед Коннором. - Это и была причина, из-за которой я ни с кем не встречаюсь. И ненавижу связывания, - единственное, что смог из себя выдавить Коннор, все еще не открывая глаза, боясь, что его стена рухнет. Стена, которую он выстраивал годами, и которая начала трещать по швам с появлением в его жизни Оливера. Он больше не мог позволить разбить себе сердце, он просто не пережил бы это еще раз. - Открой глаза, Коннор, - тихо попросил Оливер, обхватывая обеими руками и нежно приподнимая его лицо. Коннор не знал, что заставило его послушаться, но он открыл глаза, стараясь, однако, не сталкиваться взглядом с Оливером. Он услышал тяжелый вздох и подумал, что и этот парень уйдет от него, как и все другие. Потому что он снова облажался. Как и всегда. - Коннор, если ты хочешь, чтобы все получилось, тебе нужно рассказать мне, что с тобой случилось, - Оливер решил попробовать другой метод. - Тут нечего рассказывать, Оливер. Я влюбился в парня, и он был прекрасен. Я сделал что-то не так, и он наказал меня. Если бы я сказал хоть слово, он бы просто изменил мне. Но я бы заслуживал это, потому что облажался, как всегда это делал, - ответил Коннор таким голосом, что сжималось сердце. Он пытался показать, что ему все равно, что он не верит в эти слова, но его голос, он буквально кричал о помощи. - Это неправда, - ответил Оливер. – Да, иногда ты ведешь себя как настоящий придурок, но ты точно не заслуживаешь быть избитым кем-то. И сейчас мы либо разговариваем, либо я ухожу, и ты теряешь свой второй шанс со мной. - Второй шанс? – не веря, спросил Коннор. Он наконец смог посмотреть Оливеру в глаза, гадая, почему тот вообще хотел дать ему второй шанс. - Да, все верно, - не удержавшись, Оливер улыбнулся. - Да я же снова облажаюсь, - выдохнул Коннор так, словно повторял себе эти слова каждый день. - Все совершают ошибки, Коннор. Может, в этом была и моя вина, что я ожидал от этих отношений чего-то, о чем ты даже не думал, - Коннор продолжал шокировано смотреть на него. – Если мы попробуем быть вместе снова, я больше не буду твоей игрушкой, ты не будешь приходить ко мне, когда твоему боссу будет что-то нужно, и я не привык чем-то делиться. Я не изменяю, Коннор, и ожидаю того же в ответ. Коннор не понимал, чем заслужил такого человека, но он больше не хотел его терять. Оливер утянул его в нежный поцелуй, зная, что тот все еще думает, что вечно по всем виноват, но он, Оливер, постарается сделать все, что в его силах, лишь бы переубедить Коннора и заставить забыть те вещи, что он когда-то пережил.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.