At a distance of downed breathing/На расстоянии сбитого дыхания

Я смотрю в глаза Алексис и не могу поверить, что она рядом. Она сидит здесь, прямо напротив меня. Я могу дотронуться до нее, обнять за плечи, сказать, что так сильно скучала, хоть и не показывала этого. Мне ее не хватало. Она сидит и улыбается, будто все как прежде. Но это далеко не так : рядом со мной сидит парень, который укусил меня и обратил в вампира, и это не единственное, что успело измениться. Я обрела себя, другую себя. Открыла в себе то, что нету в других людях. Я умею искренне любить и готова пойти на все, лишь бы спасти любимого человека, который сейчас сидит рядом со мной и улыбается. Наверняка, он читает мои мысли сейчас, и я не препятствую этому. Я перевожу взгляд на подругу, которая внимательно рассматривает нас с Джастином. -Вы что, теперь вместе? - спрашивает она, будто невзначай, это в ее стиле. Будто она совсем не думала над этим, а этот вопрос только что взбрел в ее голову. Я смотрю на Джастина, а он смотрит на меня, и нужно быть совсем слепым, чтобы не видеть того, что когда наши взгляды обращены друг к другу, мы становимся другими. -Да, - киваю я Алексис и чувствую, как под столом Джастин слетает наши пальцы. Он здесь, он рядом, он со мной. Я отпиваю из кружки немного клубничного коктейля, который мы всегда заказывали с Алекс, гуляя вдвоем. Это было что-то вроде своеобразной традиции. -Как Джексон? - спрашиваю я, чувствуя сквозь ладонь, как пульс Джастина ускоряется. Что это, ревность? Улыбаюсь сама себе, будто сама отвечаю на свой вопрос, и вижу, как тело Алексис напрягается. -Алекс? - вновь проговариваю я, и вижу, как лицо подруги вновь принимает спокойный вид. -Он не смог приехать, потому что ему необходим постельный режим 20 часов в сутки, и врачи просто не решились выпустить его из клиники,-поджимает она губы, и я вижу, с какой тяжестью она произносит следующие слова. - Он просил тебе передать, что он очень надеется, что ты осуществишь его мечту и найдешь себе парня. Я улыбаюсь губами, не выпуская свои зубы на показ. Под столом еще скреплены наши с Джастином пальцы, поэтому мне гораздо легче справляться с желанием разразиться смехом или просто широко улыбнуться. Он держит меня за руку, и мне хочется пытаться сделать что-то ради себя, ради него, ради нас всех. -Ты изменилась, Джейн, - голос Алекс отдается мне в ушах звоном, поэтому мой пульс мгновенно учащается. Господи, да если бы ты только знала, через что мне пришлось пройти, ради того, чтобы просто сейчас сидеть и спокойно разговаривать с тобой. -Ну, я все-таки от рака вылечилась, - я пожимаю плечами, и Алексис начинает дико смеяться. -Ну и шуточки у тебя, Крайтс. Я хмурюсь. Она мне не верит? -Было бы лучше, если бы это были шутки, Адамс, но я и вправду переболела раком желудка, и я совершенно не знаю, как мне удалось справиться с этой болезнью,-искусно лгу я, чувствуя, как Джастин сжимает мои пальцы, будто уверяя, что я все делаю правильно. И от этого мне исправится легче. Алекс поджимает губы. Я думаю, она должна понимать, что пропустила довольно много и ей долго придется свыкаться с этим. Она кладет руку на стол, раскрывая ладонь, что звучит для меня призывом. И я кладу свою свободную руку ей в ладонь. Тепло - это все, что я сейчас чувствую. Это тепло, исходящее от их душ. Они такие близкие и такие родные. И они рядом. -Прости, Джени, я просто не могу в это поверить, - Адамс мотает головой, и я вижу, как ее глаза становятся блестящими. Боже, только не ее слезы, прошу. Она и так слишком много вынесла. Я просто не могу устоять перед ее слезами. -Джейн, прости меня, ладно? - начинает она, после чего я поворачиваюсь к Джастину и на ухо шепчу: "Оставь нас". Он кивает, оставляет поцелуй на моей макушке и скрывается за стеклянной дверью кафе, оставляя нас одних. -Адамс, посмотри на меня, - произношу я несколько раз подряд, заставляя блондинку все-таки сделать это. -У нас все будет круче всех, помнишь? Алексис улыбается, и мне становится легче. * * * Подумать только, я сижу на волнорезе, свесив ноги в воду. Рядом со мной сидит Джастин и смотрит куда-то вдаль. Мы не держимся за руки, не разговариваем, а просто сидим рядом и молчим. Говорят, что разговоры сближают. Не верьте. Ничто не сближает так, как общее молчание, общая тишина. Мы сидим и слушаем шум прибоя, где-то вдалеке кричат чайки, по ногам бьют прохладные волны. Наверное, это и называется раем. Близится закат, а я до сих пор не вернулась в больницу. Ну, и ладно. У меня же не было ничего серьезного, я просто потеряла сознание. Я смотрю на горизонт, и, кажется, что я могу дотронуться до него. Просто протянуть руку и все. Я прожила здесь столько лет и ни разу не замечала всей этой красоты. -Ты готова сбежать? - вдруг спрашивает Джастин, прерывая этот безмолвный разговор душ. -В смысле сбежать? - хмурюсь я, не понимая. Снова я ничего не понимаю. Крайтс, возьми это в привычку. Он улыбается, так и не повернувшись ко мне. Он смотрит на горизонт и в его голове творится что-то немыслимое. -Смотри, нас от горизонта отделяет океан, а за этим горизонтом будет еще что-то, что отделит нас уже от нового горизонта. Готова сбежать от всего, что тебя окружает, и двигаться навстречу новому горизонту? Философия - твой новый конек, Бибер? Тихо смеюсь, осознавая, что он наверняка слышал мои мысли. Но Джастин поворачивается на меня и делает серьезное лицо. -Готова или нет? - вновь задает он вопрос. Я пожимаю плечами. -Только если с тобой. Я вижу, как улыбка озаряет его лицо, и его рука накрывает мои плечи, прижимая к себе. Я чувствую знакомый и до жути родной парфюм, от которого у меня в очередной раз кружит голову. Он целует меня в макушку и зарывает свои пальцы в моих волосах. В его глазах отражается океан, который постепенно забирает у солнца последние лучи, навеивая едва уловимую прохладу на город. Но я ее не чувствую. То ли из-за того, что моя кожа гораздо ледянее температуры на улице, то ли от этих теплых объятий. -Мне пора в больницу, - не знаю, для чего я это произнесла, но после этого мы поднимаемся на ноги и движемся к мотоциклу. Шлем вновь быстро поддается мне и я крепко обнимаю Джастина за талию. С ним я чувствую себя в безопасности, и неважно, в каких условиях мы будем находиться. Будь то падающий самолет или ужасно низкая температура, при которой трудно сохранить жизнь. Если он рядом, значит мне не страшно. Теплый ветер обдувает нас, и мы несется навстречу заходящему солнцу. На улицах города очень много народу, все куда-то спешат, у каждого свои дела. И они даже не замечают всей этой красоты вокруг. Они не замечают улыбок, блестящих глаз, красоты высоких фонарей, отблеска красного закатывающегося за горизонт солнца. Даже животные, видя что-то красивое, останавливают свой взгляд и завороженно смотрят. Даже животные способны видеть эту красоту в окружающем, но не люди. Мы проносимся мимо ярких огней сумеречного города и доезжаем до больницы. В окнах уже горит свет. Я перекидываю ногу и встаю на асфальт. -И зачем я вернулась сюда? Я себя прекрасно чувствую, - я топаю ногой, словно маленький ребенок. Джастин тихо смеется, едва оголяя зубы. Тянет руку, и я пристраиваю свою ладонь в его. Снова это тепло. -Завтра ты уже вернешься домой, а сегодня еще переночуешь здесь. Рейчел позаботилась о том, чтобы тебя выпустили отсюда раньше, - произносит он, проведя рукой по волосам. -И почему эта Рейчел так печется обо мне? - спрашиваю я сама у себя, и вижу как Джастин пожимает плечами. Громко выдыхаю, оборачиваясь на большое здание за своей спиной. -Ладно, я пошла. Бибер подтягивает меня к себе одной рукой, и через мгновение наши губы соприкасаются в легком поцелуе. Маленькое касание, а сколько чувств. -Не хочу быть одной, - уже собираясь уходить, произношу я себе под нос. -Я всегда рядом, - слышу в ответ, и улыбка располагается на моем лице. Мотоцикл заводится и оставляет за собой только громкий звук. Я захожу в больницу и быстро поднимаюсь на свой этаж. Там меня уже ждет Рейчел, которая то и дело бросает свой взгляд на часы. Улыбаюсь ей и скрываюсь за дверью своей палаты. Здесь темно, и я не хочу включать свет. Палату тускло освещают фонари, свет которых проникает сюда через окно. Снова переодеваюсь в больничную одежду и ложусь на кровать, которая расположена прямо у окна. Поднимаю взгляд на небо и закрываю глаза, чувствуя как щеки постепенно намокают. Несколько часов назад -Адамс, посмотри на меня, - произношу я несколько раз подряд, заставляя блондинку все-таки сделать это. -У нас все будет круче всех, помнишь? Алексис улыбается, и мне становится легче. Мы заказываем еще по коктейлю и сидим уже больше получаса, не проронив ни слова. -Джексон умирает, - звенит в моих ушах, а по телу пробегает толпа мурашек. -Не смешная шутка, Алекс, - произношу я в ответ, отпиваю еще немного коктейля. -Ты видишь, чтоб я смеялась? - серьезный голос Алексис заставляет меня поднять глаза на нее. Она сидит со стеклянными глазами и смотрит на меня. Она ведет себя абсолютно спокойно, теребя на своей руке тонкий ремешок, на котором нарисована буква D. -Это он тебе подарил? - указываю я на ее браслет, и она кивает, улыбаясь. -Именные браслеты, мы обменялись ими. У меня с D, а у него с A, - проговаривает она с улыбкой. -Мы решили переехать туда. Мои глаза расширяются от услышанного. Переехать? Она что, действительно это сказала? -Что? - переспрашиваю я, в надежде, что мне все-таки показалось. Но блондинка кивает головой, разрушая все мои надежды. -Джексону там хорошо, - Адамс берет стакан с коктейлем и плавно водит трубочкой по дну. -А что насчет тебя? Тебе там хорошо? Мой тон звучит резко и холодно, что даже у меня самой могли бы пойти мурашки по спине, если бы меня так не волновал дальнейший ответ. -Там неплохие колледжи, Джейн. Помнишь, мы все равно хотели уехать отсюда и поступить в другие города, - будто обороняется Алексис. -Какой колледж, у нас еще выпускной год, - вновь наступаю я. -Я закончу школу там, - вновь отвечает Алекс, и я сдаюсь. - Джексону остался буквально год, может чуть больше. Пока у него трудный период, но мы справимся. Я не брошу его, потому что я им очень дорожу, Джейн. И я буду с ним до конца, - она медленно подносит браслет к губам и оставляет на нем мимолетный поцелуй. -Наверное, ты права, - тихо произношу я, вспоминая, каково было мне, когда я узнала об этом раке, и как я нуждалась в родном плече около себя. - Надеюсь, у вас все будет хорошо. Я поднимаюсь, собираясь уходить, и чувствую, как меня ловят за руку. -А что у вас с Джастином? -Все отлично, - улыбаюсь я незаметно, - передавай Джексону привет и еще, - мои глаза смотрят прямо в ее, - звони мне. Не хочу видеть слез, потому что если увижу их сейчас , то сама разрыдаюсь, поэтому быстро покидаю кафе, где снаружи меня ждет Джастин. Целую его в щеку и утыкаюсь ему в плечо. Распахиваю глаза от того, что меня кто-то гладит по волосам. Поворачиваю голову и уже хочу закричать, но тут мои губы накрывает мужская ладонь. -Тише, детка, если будешь орать, я сверну тебе шею.