At a distance of downed breathing/На расстоянии сбитого дыхания

В комнате было ужасно темно и холодно. А может, и не было холодно, просто рядом не было его. Никто не мог прижать к себе и сказать, что все будет хорошо, что волноваться не о чем. Сейчас в этой холодной постели лежала одинокая девушка, которая всеми силами пыталась уснуть, но как только она закрывала глаза, ей сразу всплывала картина, как Джастин идет к ней, а она отталкивает его. Еще и еще раз. А потом он просто разворачивается и уходит в темноту. Резко подорвавшись с подушки, Джейн устремила свой взгляд на окно, плотно зашторенное темными занавесками. Но несмотря на тяжелую ткань, лунный свет прокрадывался в комнату. Поднявшись на ноги, девушка укуталась в тонкий белый плед и на носочках подошла к большому окну, немного раздвигая шторы. Царила ночь. И спокойствие взяло верх над миром. Но она не была частью этого мира, потому что в ее душе сейчас творилось что-то похожее на дичайший хаос, который она не могла усмирить. А все потому, что его не было рядом. Внизу раздался скрип двери, и Джейн со всех ног бросилась по лестнице вниз. Остановившись в паре шагов от вошедшего, она тяжело сглотнула накопившийся комок в горле. Перед ней стоял Джастин со стесанной щекой и подбитой губой. Джейн почувствовала больной укол куда-то под ребра от осознания, что это все только из-за нее. Невероятная боль охватила все ее тело, когда парень чуть оскалился. Она будто почувствовала эту боль, которую испытывает он. Медленно подойдя к нему, девушка кончиком указательного пальца дотронулась до мужского подбородка и аккуратно повернула его лицо боком к себе. В следующее мгновение был всхлип. Она уже просто не могла сдерживать свои эмоции, как в коробке, внутри себя. Они рвались наружу, разрушая все стены, которые она усердно строила, чтобы не показать себя совсем слабой. Но у нее не вышло. Слишком больно. -Я сам так решил, помнишь? – будто успокаивая ее, спросил Джастин. И ответа не последовало. Он был прав. Это было целиком его решение, которое, видимо, он до сих пор считает правильным. -Тебе очень больно? – едва слышно прошептала девушка, наивно глядя в глаза Биберу. Тот лишь пожал плечами и, вымученно улыбнувшись, помотал головой. Ну, конечно, кто бы сомневался. Разве Джастин когда-нибудь признается в своей боли, в своей слабости? Никогда. -Идем, я обработаю раны, - тихо произнесла Джейн, сжав руку парню. * * * -Я говорил тебе, что не нужно туда идти одному! – выкрикнул Тайлер, схватившись за волосы. Он вел себя как истеричка, но это не мешало ему быть неотъемлемой частью этой странной компании подростков. Было ощущение, что Тайлер переживал больше всех, потому что сохранять спокойствие этому парнишке было очень трудно. -Слушай, Тай, от того, что ты сейчас семенишь взад-вперед по комнате, ничего не изменится. Он сделал то, что сделал, - резко произнес Мэтт, повернув голову на ходящего по комнате брюнета. – Что у тебя дальше по плану, мистер я-все-сделаю-сам? Джастин спокойно выдохнул, проведя рукой по волосам. Он мог предположить, что Поло одержит верх во вчерашнем инциденте, но то, что Поло сбежит, как новорожденный ничего не умеющий вампиреныш, выставивший себя полным трусом, он и подумать не мог. -И вообще, может, ты уже скажешь, что произошло вчера? – Джош склонил голову вбок, ожидая красочного рассказа от Бибера, но получил только уставший взгляд в свою сторону. -Он начал отмахиваться, но потом просто сбежал, - пожал беззаботно плечами светловолосый парень и перевел взгляд на Джейн. Она сидела за барной стойкой, отдельно ото всех, и, казалось, даже не слушала ребят. Это было не похоже на нее. Она была сама не своя. И Джастин почувствовал это не каким-то прочтением мыслей, а тем, что болит, когда плохо твоим близким. Душой. -Джени, - позвал он ее, и девушка тут же подняла голову, открывая лицо взору всех присутствующих. – Ты в порядке? Крайтс лишь кротко кивнула. И у Джастина что-то оборвалось. Она была какая-то пустая, отреченная, закрытая. В ее голове не было никаких мыслей, никаких чувств, никаких эмоций. -Ты точно в порядке, Крайтс? – повторно, более громко спросил парень и вновь получил кроткий кивок. – Хорошо. Ничерта не хорошо, Бибер. Ты же видишь, что с ней что-то не так. Ты же, черт возьми, любишь ее, так сделай что-нибудь. -Что ты собираешься делать, Джастин? – повторил вопрос Мэтт, удобнее устраиваясь на кресле и привлекая внимание Бибера. -Ему нужен не я и ни кто-то из вас, - Джастин обвел глазами всех ребят вокруг, - ему нужна Джейн. Именно поэтому он сбежал вчера. Ему не нужны сцепки с кем-то из нас, ему нужно просто забрать Джен. -Зачем она ему? – Тайлер резко остановил взгляд на друге. Но Джастин лишь пожал плечами: -Он умело блокирует мысли. Я не в силах залезть к нему в голову, но, думаю, все откроется со временем, - он замолчал. – Должно открыться. * * * -Ну, что с тобой происходит? – Джастин сел рядом с лежащей девушкой на кровать и склонил голову вбок, устремляя взгляд ей в глаза. Джейн ничего не ответила. И не оттого, что не хотела ответить. Она сама бы хотела знать ответ на этот вопрос, но в ее голове не было ответа. Мысли улетучились, оставляя за собой пустую голову. -Может, нам стоит развеяться? – парень улыбнулся, нависая над девушкой, словив озорные огоньки в ее глазах. – Фу, Крайтс, давно ты стала такой пошлой? – Бибер засмеялся, услышав яркие мысли, неожиданно появившиеся в голове Джен. Та только фыркнула и пихнула его в бок. -У нас есть небольшой домик на побережье в Калифорнии, - продолжил Джастин, ложась рядом с брюнеткой. -Сейчас не самое время для отъездов, тебе не кажется? – вскинула брови Джейн, обнимая парня за мускулистый торс. -Знаешь, малыш, сейчас самое время , - спокойно ответил Бибер. – Ну, так что? Джени пожала плечами. -Я не против. Спустя два дня -От Поло точно никаких новостей? – спросила Джейн в сотый раз, отпивая из прозрачного стакана ананасовый сок. Она ужасно волновалась за ребят. Они остаются здесь одни, когда так необходимо держаться вместе. Идея с Калифорнией ей очень нравилась, но в то же время жутко беспокоила. -Джен, успокойся, все будет нормально, - улыбнулась Миранда, облокотившись на барную стойку. – Лучше скажи, ты точно положила купальник, который я тебе дала? Крайтс незаметно улыбнулась, вспоминая пламенную речь Миранды, для чего нужен этот купальник. -Точно. Наверное, Джастин уже отнес все в машину, поэтому надо торопиться. Джейн взяла свой маленький рюкзак, в котором была пара литров крови и апельсиновый сок, на случай внезапной жажды, и вышла на улицу. Около машины стояло четверо парней, увлеченно разговаривающих о чем-то. -Эй, Джастин, я готова, - выкрикнула Джейн, спускаясь по ступенькам. Джастин сразу повернул голову в сторону девушки и улыбнулся. Она шла к нему в коротком белом сарафане и маленьким синим рюкзаком. Ее темные волосы развивались по сторонам, а на губах была нежная улыбка. От этой улыбки ему стало тепло. -Отлично. Ладно, ребята, мы поедем. Но если что, - он остановил взгляд на Мэтте, - дайте мне знать. Wye Oak - Plains Каждый что-то выкрикнул на прощание, когда машина сорвалась с места. Последние лучи заходящего солнца освещали дорогу и придавали еще больше романтичности. В салоне играла тихая музыка, от которой голова Джейн начала немного кружиться. Но это легкое головокружение было будто предвещанием чего-то прекрасного. Джастин уверенно держал руль в одной руке, а второй рукой сжимал маленькую ладошку Джейн. Ему до сих пор не верилось, что целую неделю они будут вдвоем. Только вдвоем. В салоне витал прохладный ветер, который попадал через открытые окна, спутывая волосы девушки. Автомобиль ехал навстречу солнцу, навстречу горизонту, навстречу чему-то новому и желанному. Джастин еле сжал запястье девушки, заставив ту повернуть на него голову. -Ты любишь меня? – спросил он тихо. Джен легко улыбнулась. -Больше жизни. -Тогда доверься мне. Эта поездка немного отвлечет нас, мы просто немного отдохнем от всего, - так же тихо, но уверенно произнес парень, поднеся хрупкую девичью ладонь к губам и оставив на ней незаметный след поцелуя. Джейн кивнула, и на этот раз она полностью поверила ему. Будто отпустила все сомнения и мысли о плохом, а впустила в голову только желание этой недели, которую она полностью уделит ему. Своему Джастину. Она прислонила голову к стеклу, за которым проплывали деревья и уже затемненные облака. Это было похоже на калейдоскоп, где то и дела менялась картинка. Одна яркая картинка сменялась другой. И так до бесконечности. В движении все казалось каким-то игрушечным, маленьким, ненастоящим. Когда ты направляешься в неизвестность, кажется, что отрываешь для себя весь мир, знакомишься с новым пространством и воздухом. Понимаешь, насколько огромна эта вселенная, окружающая нас, и мы еще совсем ни с чем незнакомы, кроме этих наизусть выученных маршрутов в школу или на работу. Картинки пролетают, словно смазанные кистью, и от этого размеренного движения и постоянной смены впечатлений погружаешься в легкую дремоту наяву, и мысли сами собой приходят в голову и так же легко исчезают. На лице Джейн была счастливая улыбка. А что еще нужно? Ее пальцы сплетены с пальцами любимого человека, и они вместе едут навстречу закату. Разве этого не достаточно, чтобы быть самым счастливым человеком? Она перевела взгляд на Джастина, который был полностью увлечен дорогой, но так же сжимал маленькую ладошку в своей руке. Ей стало так тепло, и это явно не от приятной погоды за окном автомобиля. Она чувствовала, как теплеет ее душа, когда он держит ее за руку. И эта теплота разливалась по всем жилкам, навеивая на сознание сладкий сон, которому она без сопротивления поддалась.