At a distance of downed breathing/На расстоянии сбитого дыхания

Florence and the Machine – Over The love С момента выстрела прошло уже около получаса, а Джейн так и не сдвинулась с места, держа на руках тело рыжеволосой девушки. Поло сбежал, как последний трус, боящийся ответить за свой поступок, поэтому в подвале среди голых бетонных стен Крайтс сидела наедине с Мирандой. Уже с мертвой Мирандой. Пересилив себя, она дрожащими руками достала телефон из заднего кармана джинсов и сняла с него блокировку. Она выглядела, будто впервые пользуется телефоном: нажимала не на те клавиши, выходила в главное меню, затем повторяла все действия снова. Наконец найдя в вызовах номер Джастина, она приложила телефон к уху, укусив себя за губу, надеясь, что это хоть как-то поможет ей успокоиться. -Да, Джейн, что-то случилось? – только успел спросить парень, как девушка вновь почувствовала прилив слез к своим глазам. – Джейн? -Джастин, - всхлипнула она в трубку, прижав к себе голову Миранды. – Миранда, она… -Где она? – голос Бибера начал повышаться, от чего руки у брюнетки задрожали еще сильнее. – Где, она, Крайтс? -У Поло, и она, - Джейн сделала паузу, выжидающе осмотрев умиротворенное лицо девушки на ее руках, - мертва. На том конце провода был слышен резкий вдох, после чего связь оборвалась. Она знала, что сейчас Джастин примчится сюда вместе со всеми ребятами, и возможно Мэтт даже позволит ударить ее за то, что произошло. И она считала, что это будет правильным, потому что вновь из-за нее страдают люди, потому что она снова все испортила. Вернув телефон в карман, она еще раз взглянула на Миранду. Она была такой спокойной и тихой, будто она никогда не чувствовала боли, будто она была самым чистым человеком на Земле. Проведя пальцем вдоль ее щеки, Джейн остановилась у лба, который был пробит пулей. Поджав губы, она зажмурила глаза, понимая, что эта девушка уже никогда не откроет свои глаза, никогда не увидит солнечного света и никогда не возьмет за руку своего парня, который ради нее готов пойти на самые необдуманные поступки. Услышав хлопок двери, Джейн вздрогнула и обернулась, увидев перед собой Мэтта. -Послушай, пожалуйста, - прошептала она, когда из ее глаз полился новый поток. Парень опустил голову и сжал кулаки, удерживая все эмоции внутри себя. Они съедали его, разрушали душу, убивали его изнутри, но он держал все в себе. -Мэтт, послушай, - повторила дрожащим голосом Джейн, пытаясь продолжить, но у нее не выходило, как бы она не старалась вымолвить еще слово. Она хотела оправдать себя, но не могла найти слов, которые могли бы это сделать. Правильно, потому что оправдания ей не было. -Уйди, - прошипел Мэтт, закусив губу, и тут девушка увидела, как из-под его ресниц выскользнула слеза. – Прошу тебя, уйди. Джейн аккуратно опустила Миранду на пол, поднимаясь на ноги. Отойдя к выходу спиной, она еще раз посмотрела на Мэтта, который уже сидел на коленях перед своей девушкой, держа в своих ладонях ее запястье, пытаясь согреть или заставить ее сердце вновь забиться. Брюнетка поднялась на первый этаж, увидев Джоша, который сидел на диване и сжимал пальцами переносицу. Тихо пройдя к входной двери, она обошла дом, попав во двор, и спряталась за одним из толстых деревьев. Подняв голову к небесам, она прикрыла рот рукой, чтобы не закричать. Если в доме она еще сдерживала себя, то сейчас слезы полностью завладели ею. Она закрыла глаза, все так же сильно прижимая ладонь к губам, чтобы не позволить себе издать оглушительный крик. Это ее вина, она приносит людям боль. -Джейн? – произнес тихий голос где-то сзади, но она не обратила на него внимания. – Джейн, я знаю, что ты здесь, - повторил мужской голос, заставив девушку обернуться. Перед ней стоял Тайлер, спрятав руки в карманы. На его лицо падал свет сквозь оконную решетку соседнего дома, поэтому на лице у него было несколько освещенных полосок. Он склонил голову вбок и поджал губы, грустно улыбнувшись. Этот парень впервые заговорил с ней, что было очень странно. Может, он хочет сказать ей, что от нее одни неприятности? Может, хоть он скажет эту правду ей в лицо? -Как ты здесь оказалась? – спросил он тихо, подходя к дереву, за которым стояла девушка. Джейн махнула головой, что означало, что она не может ему сказать, или вообще не может говорить сейчас. Из ее глаз снова потекли слезы, и она шмыгнула носом, после чего вовсе закрыла лицо руками и почувствовала, как ее прижали к груди. Тайлер обнял ее, прижимая за голову к себе. -Тише, тише, - прошептал он, поглаживая ее по волосам. – Успокойся, такое бывает. Девушка подняла свои глаза на него, не отстранившись. -Как вы можете так спокойно реагировать на смерть? Парень вновь прижал ее к себе, только теперь уже за плечи. -Мы уже теряли ребят, и каждая потеря была очень тяжелой, пока каждый из нас не понял, что это наша жизнь. Многие из нас сами выбрали для себя такую жизнь, они сами решили пойти путем потерь и слез, - произнес Тайлер, продолжая успокаивающе поглаживать волосы Джейн. – И на этом пути ты сам решаешь, что тебе делать. Правда, выбор не так уж и велик. Либо ты, - он вздохнул, - либо тебя. Джейн подняла голову, на этот раз отстранившись от парня. Она посмотрела на него, пытаясь понять, для чего он ей все это говорит. Для того чтобы успокоить? Или зачем? -Просто ты теперь одна из нас, поэтому ты должна знать, что тебе предстоит, - пояснил брюнет, что смутило ее. Он тоже читает мысли, или она произнесла это вслух? Так или иначе, она получила ответ на свой вопрос, может даже и ложный, но он был хоть каким-то объяснением их спокойного поведения. -Пойдем, я отвезу тебя домой, - произнес Тайлер, качнув головой в сторону, что прозвучало, как зов. Джейн махнула головой и направилась вслед за парнем к машине. Обогнув дом, она остановилась в паре шагов от дверей. Тайлер стоял перед ней, держа за ручку открытую дверь машины. -Спасибо, - прошептала она, вытирая слезы рукавом. Брюнет едва улыбнулся, дождавшись, пока девушка сядет в машину, захлопнул за ней дверь, а сам сел за руль. Заведя мотор, он вывернул руль и нажал на газ. Дом Джейн был всего в нескольких кварталах, поэтому дорога заняла меньше десяти минут. -Откуда ты знаешь, где я живу? – спросила Крайтс, открывая дверь и шмыгая носом. Тайлер пожал плечами и улыбнулся. Так тепло и душевно. Этот парень и впрямь был очень милым и широким душой. Он никогда не позволил бы себе бросить друга в тяжелой ситуации и всегда подал бы свою руку, чтобы помочь кому-то подняться на ноги. -Джейн, постой, - позвал Тай, заставив ту обернуться и вернуться к машине, нагнувшись в открытое окно. – Иди сюда. Парень обнял ее за плечи, через мгновение уже выпустив ее из своих объятий. -Будь осторожна и знай, - брюнет снова улыбнулся, - Джастин любит тебя, несмотря ни на что. Крайтс бросила прощальную улыбку и направилась вокруг дома, чтобы забраться в комнату через балкон. В ее голове бушевал ураган, который заставлял душу трепетать, цепляя узелки нервных окончаний, отчего все тело подрагивало при каждом шаге. Ухватившись за водосточную трубу, девушка взобралась на балкон, перекинув ноги через бортик. -Где ты была, Джейн? – шикнул кто-то за ее спиной, заставив вздрогнуть. Обернувшись, она увидела перед собой Ким в домашних штанах и светлой водолазке. Ее волосы были аккуратно уложены на плечах, что значило, что сама Ким пришла домой совсем недавно. -Ты видела время? – вновь задала вопрос блондинка, подходя к младшей сестре. Джейн помахала головой в отрицание. -На самом деле, нет, - прошептав в ответ, она зашла в комнату, чувствуя, как по телу пробегает дрожь от комфортной температуры, которая позволяет снять с себя теплую кофту. В комнате было темно, поэтому Ким не увидела распухшее от бесконечных слез лицо сестры. Сняв с себя черную кофту, Джейн бросила ее в шкаф, куда затем полетели джинсы и водолазка. -Слушай, а ты похудела, - улыбнулась Ким, усевшись на кровать и подогнув под себя ноги. Джейн надела домашние штаны и белую футболку и зашла в ванную комнату. -Джени, может, поговорим? – постучав в дверь ванной комнаты, Ким облокотилась на нее и сползла вниз. – Я знаю, что я была дурой, и наговорила тебе и твоему парню что-то скверное. Потом ты заболела, а я ни разу не навестила тебя, за что тоже хочу извиниться. В ванной стало тихо, вода отключилась. Джейн аккуратно приоткрыла дверь, заставив Ким подняться на ноги. -Слушай, Ким, что тебе нужно? Ты поругалась с Джейком, и тебе не с кем поговорить? – она обошла ее стороной и подошла к столу, убрав несколько книг на полку. – Прости, но сейчас я не лучший собеседник. Упав на кровать, брюнетка зарылась лицом в подушку, чувствуя, что в горле снова нарастает ком от осознания того, что она убила ее. Она снова буквально услышала этот оглушающий звук выстрела, а после перед глазами начали бегать картинки, словно кадры на киноленте. Почувствовав, как рядом прогнулся матрац, Джейн повернула голову. -У тебя что-то произошло? – спросила Ким, и этот вопрос был чем-то вроде толчка для возобновления всех эмоций. Джейн закусила дергающуюся губу, после чего накрыла ладонью глаза. Всхлипнув, она почувствовала, как по ее щекам вновь текут обжигающие слезы, которые падают на покрывало. -О, Боже, Джени, - прошептала Ким, обнимая сестру за плечи. – Тихо, детка, тихо. Брюнетка уткнулась лицом в грудь старшей сестры и обняла ее снизу за плечи. Ее грудь вздымалась от частых всхлипов, а глаза уже начало резать от частых рыданий, но она ничего не могла с собой поделать. Слезы будто сами рвались наружу, не подчиняясь своему владельцу. -Понимаешь, я во всем виновата, - произнесла Джейн, заикаясь. – Понимаешь, это все я. Снова сорвавшись на рыдания и всхлипы, она уткнулась в свою подушку, обнимая ее руками. -Так, лежи здесь, я сейчас принесу воды, - прошептала Ким, сжав руку сестры. – Только тихо, я сейчас вернусь. Дверь тихо закрылась, оставив Джейн одну. Она чувствовала это одиночество и эту бесконечную вину перед ребятами, которые потеряли свою давнюю подругу, а Мэтт и вовсе потерял возлюбленную. Она была такой беспомощной сейчас, она хотела просто открыть глаза и понять, что все это сон, и что на самом деле Поло даже не было, а был только Джастин и его друзья, которые теперь, наверняка, ее ненавидят. -Эй, держи, - услышала Джейн шепот, который заставил ее оторваться от подушки и поднять глаза наверх. Ким стояла, протягивая сестре стакан воды. Та аккуратно взяла его в свою ладонь и поднесла к губам, отхлебывая несколько глотков прохладной жидкости. -Хорошо, - снова прошептала блондинка, забирая у Джейн стакан. – А теперь рассказывай. Джейн облокотилась спиной на подушку и закрыла лицо ладонями, а через мгновение начала рассказывать ей все. Все так, как это было. Всю правду. Кроме того, что существуют вампиры, и что за ней охотился Поло, пытаясь убить или же изнасиловать. И, в общем-то, получилось не так много, потому что ее рассказ занял не более пяти минут. -И ты хочешь сказать, что из-за тебя погибла девушка? – округлила глаза Ким, понижая голос настолько, насколько это было возможно. Ее голос почти слился с тишиной. Джейн кивнула, зарыв пальцы в волосах, ища в голове ответы на вопросы, которые сводили ее с ума. -И что ты собираешься делать? – вновь задала вопрос блондинка, заправив прядь волос за ухо. -Не знаю, но думаю, что мне стоит оставить все это, оставить ребят в покое, дать им забыть обо мне, - произнесла Джейн, зажав переносицу между подушечками пальцев правой руки. – После похорон мне нужно будет уехать из города на некоторое время. Только вот я не знаю, куда. Ким покачала головой, растерянно собирая мысли в кучу. Все, что ей сейчас рассказала младшая сестра, было слишком странным, но ужасно мучительным для самой Джейн, поэтому ей стоило помочь освободить голову от всего этого. -А ты помнишь, как выглядит дом нашей бабушки? – улыбнулась Ким и дернула за ногу задумавшуюся сестру. -Точно, бабушка в Санта-Марии, - ударила себя по лбу Джейн и склонила голову вбок. – Ты ведь не отпустишь сестру одну? Блондинка улыбнулась и легла рядом с брюнеткой, обняв ее за плечи и прижав к себе: -Ни за что. Джейн улыбнулась и прикрыла глаза, пытаясь отпустить свои мысли хотя бы на ночь, чтобы ей удалось поспать, что у нее получилось, хоть и не сразу.

* * *

На следующее утро Джейн проснулась от звука телефона, сразу прислонив его к уху. -Да? – сонным голосом прохрипела она, потирая глаза и вылезая из объятий Ким. -Доброе утро, Джейн, - в трубке прояснился приятный мужской голос, от которого на лице девушки расползлась улыбка. – Как ты? -Ты теперь будешь моей нянькой, Тайлер? – Джейн аккуратно закрыла за собой дверь балкона и облокотилась на бортик, вглядываясь в еще пустые улицы сонного города. Солнце уже встало, но еще не припекало, как в обеденное время, даря городу свои первые лучи. В трубке послышался тихий смех, заставивший девушку снова улыбнуться. Она представила, как он переживает за нее, наверняка, потому, что Джастин приказал это делать. Кстати, а где сам Бибер? -А где Джастин? Его не было вчера, если мне не изменяет память, - Джейн насторожилась, уже придумывая в голове картину, как тот полез, куда не надо и снова один. Тайлер вздохнул, будто собираясь мыслями. -Он будет на сегодняшних похоронах, - произнес он, оставляя за своими словами долгую паузу. – Ты ведь придешь, да? -Да, конечно, - кивнула Джейн, ударив ладонью по бортику. – Во сколько быть? -Я заеду за тобой в половину второго, будь готова, - прошептал Тайлер. – До встречи. Короткие гудки в телефонной трубке были словно капли, звонко брякающие о раковину. Они будто капали в саму душу серной кислотой, разъедая ее на куски. Боль охватила грудную клетку, и страшно защемило где-то под ребрами. Вернувшись в комнату, она бросила телефон на стол, а сама зашла в ванную комнату, скрываясь ото всех, в прочем, как всегда.