ID работы: 2598606

Boyfriends Boyfriends Boyfriends

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
264
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
264 Нравится 22 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Джон не понимал, что влюбился в Шерлока, пока не стало слишком поздно. Ужасно, безвозвратно, слишком поздно. Он был уже где-то между простой влюбленностью и полноценной любовью, прежде чем осознал, что пути назад больше нет. Он чувствовал себя лунатиком, который подошёл к краю обрыва и сделал шаг вперед, а в следующую секунду проснулся в воздухе и понял, что уже никак не сможет остановить падение. Бесполезно и утомительно, с грустью подумал Джон. Он сидел за обеденным столом в гостиной, якобы работая за ноутбуком, но на самом деле он уставился в окно, задумавшись над своим жалким положением. С самой первой встречи с Шерлоком, когда тот мгновенно рассказал всё о нём, Джон был заинтригован и впечатлён его умом и наблюдательностью. Когда именно это восхищение переросло во что-то большее, сказать было трудно. В конце концов, это не имело значения. Шерлок ясно дал понять, что не заинтересован в романтических отношениях, как с женщинами, так и с мужчинами. И когда Шерлок одаривал Джона мгновенной улыбкой, в то время, когда они были на месте преступления или без раздумий срывали полицейскую ленту. Друзья. Они с Шерлоком были просто друзьями. Друзья, друзья, друзья. Джон повторял про себя это каждый раз, когда его сердце замирало от взгляда на мраморную идеальную челюсть или глаза-калейдоскопы, от созерцания красивых рук и груди друга, когда он забывал надеть рубашку и проходился в таком виде по квартире. Друзья-друзья-друзья-друзья! “ДРУЗЬЯ! Аррргх!” - Джон случайно в гневе произнес вслух последнюю часть своей мысли. – Что-то не так, Джон? – отозвался Шерлок из другой комнаты. Откашливаясь и немного покраснев, Джон ответил. – Нет, все прекрасно! Не волнуйся! - Вот дерьмо, неужели он произнес это вслух? Давай, Джон, возьми себя в руки. Просто выйди прогуляться ненадолго и проветри мозги. – Хорошо. Может, купишь молока по дороге, если собираешься выйти? – Джон почти услышал ухмылку на губах Шерлока. Как, чёрт возьми, он узнал, что я собираюсь пойти прогуляться, чертов ублюдок, сердито подумал Джон. Не важно, что он чувствовал к Шерлоку, потому что иногда тот был абсолютно невыносим. – Да, без проблем, – сказал Джон, потянувшись за ключами и пальто. ~~ Когда Джон вернулся позже с молоком, его встретил задумчивый, расслабленный Шерлок, который удобно устроился в своём кресле с книжкой. Джон почувствовал, что непроизвольно улыбается: он больше предпочитал спокойного Шерлока капризному. После того, как он убрал молоко и не смог придумать лучшего занятия, Джон последовал примеру соседа по квартире и опустился в своё кресло с хорошей книгой. Единственным звуком, который нарушал тишину, было мерное тиканье часов, изредка сопровождающееся тихим шелестом перелистываемой страницы. Шерлоку, вероятно, нравилось сидеть в молчании, но в глубине души Джон проклинал себя, сожалея о своём решении сидеть на расстоянии вытянутой руки от человека, по которому сходил с ума. Он продолжал украдкой поглядывать на Шерлока, подсознательно скользя взглядом по его изящным острым контурам лица, а потом понимал, что буквально пялится на своего соседа и смущенно опускал взгляд к книге (перечитывая раз за разом один и тот же отрывок, потому что не мог сосредоточиться на чтении). После целых 40 минут этих мучений, Джон не смог терпеть это дальше. Он встал, потянулся и притворно зевнул, направившись к кухне. – Я собираюсь заварить чай, ты будешь? – он беззаботно спросил Шерлока. – Очевидно, – донеслось в ответ. – Хорошо, любимый. Джон замер. Что за херню он ляпнул? О, Господи. Он медленно повернулся, чтобы посмотреть на реакцию Шерлока, Джон почувствовал, как его лицо заливается краской от неловкости всей ситуации. Шерлок поднял голову, когда понял, что сейчас произошло, и на его щеках цвета слоновой кости проступил румянец. Он встретился взглядом с Джоном, и они смотрели друг на друга в течении одной или двух секунд. Зрачки Шерлока расширились, он неловко откашлялся и опустил глаза в книгу, делая вид, что всё ещё заинтересован в написанном. Джон почти простонал вслух. Как он мог быть таким глупым? Он знал, Шерлок не заинтересован в нём, но на секунду он подумал... Ну, сейчас это не имело значения. Он должен был уйти. Джон развернулся на каблуках и опрометью кинулся на кухню, чувствуя, что его лицо продолжает гореть от смущения. ~~ Когда Джон стоял у кухонного стола и механически заваривал чай, у него чуть не случился приступ панической атаки. Что ему теперь делать? Он знатно облажался. Что, если он навсегда разрушил то, что было у них с Шерлоком, дружбу и всё такое. В груди стало тесно, и он хватал воздух открытым ртом. Идиот, идиот, идиот. Если бы я не сказал одно-единственное слово. Чёрт возьми меня и мой идиотский рот. Боже, ЧЁРТ ПОБЕРИ! Джон сделал ещё несколько глубоких вдохов, чтобы успокоить нарастающую панику и начал разрабатывать план. Ему нужно было просто сделать вид, притвориться, что ничего особенного не произошло, а потом, возможно, Шерлок будет дальше следовать своему превосходству, и они никогда больше не коснутся этой темы в разговоре. Этот план не был таким уж хорошим, и, Господи, Шерлок действительно не был способен деликатно говорить на социальные темы, но это был лучший план, который смог придумать Джон. Это могло бы сработать. Он просто остался бы вне пути Шерлока на некоторое время, тогда, возможно, он забудет об этом, и они смогут идти дальше. Несколько успокоившись, Джон взял чай, сделал глубокий вдох и пошел обратно в гостиную. Шерлок все еще, видимо, был поглощён чтением своей книги, что Джона вполне устраивало. Он поставил одну чашку чая рядом с Шерлоком и зашагал по коридору в свою комнату, не оглядываясь. После того, как оказался в безопасности своей комнаты, Джон позволил себе тяжело выдохнуть, он даже не заметил, что задержал дыхание. Ну, всё прошло хорошо. Могло бы быть намного хуже, в конце концов, подумал он. Он окинул взглядом свою полупустую комнату, и, не найдя ничего интересного, уселся на край кровати, делая глоток обжигающего чая и уставившись в никуда. Ему удалось впасть в состояние полного блаженного забытья, когда знакомое “Кхм” выдернуло его из задумчивости, предвещая начало неприятного разговора. Он обернулся и увидел изящный силуэт Шерлока в дверном проёме. – Позволишь войти? – спросил он. – Да, да, конечно! О Боже, почему я выгляжу, как полный идиот. Что за чёрт, Джон, перестань говорить так радостно, обратился он к себе мысленно, съёживаясь внутри. Шерлок шагнул в комнату и, видя, что сесть некуда, кроме кровати, на которой уже сидел Джон, просто проскользнул внутрь и прислонился к стене, рядом с дверью. Он откашлялся и посмотрел вниз, пытаясь подыскать нужные слова, которые никак не хотели приходить. Джон терпеливо ждал, но внутри постепенно нарастало беспокойство. Конечно, он не собирается первым заводить разговор, конечно, он знает, как сильно я смущён, и, конечно же, Шерлок будет полностью игнорировать мои "не упоминай об этом" намеки, конечно... – Джон, я хочу поговорить с тобой о том, что произошло тогда с чаем. Чёрт возьми! – Шерлок, нет, это было не, не было... – Нет, Джон, я думаю, ты хочешь услышать это. Если то, что ты сказал, было простой оговоркой и ничем больше, то, пожалуйста, скажи об этом сейчас. Тогда я вернусь к своей книге, и мы сможем притвориться, что ничего не произошло. – Он сделал паузу, ожидая какой-нибудь реакции от Джона. Но тот лишь продолжал удивленно пялиться на него. – Однако, если ты НЕ имел в виду то, что сказал в платонической форме, то, пожалуйста, прими мои извинения за любую боль, которую я мог причинить тебе. Если я сделал что-то такое по отношению к тебе, что, возможно, заставило тебя проявить… романтический интерес ко мне, пожалуйста, позволь мне уверить тебя, что я сделал это не намеренно. – Шерлок снова сделал паузу, ожидая ответа от Джона. Он выглядел самим собой, но только в глазах отражалось мучение, и от этого он выглядел таким хрупким, словно мог рассыпаться от одного прикосновения. Глубоко вздохнув и подойдя ближе к кровати, оказываясь перед Джоном, Шерлок продолжил: – Да, я сделал это не специально, нет, но это не значит, что я не доволен результатом. И я также не специально... влюбился... в своего соседа по квартире, и это было бы неудобно и, в конце концов, просто трудно игнорировать, если бы чувства не были взаимны, но... Я надеюсь, что это не так, правда? – И эта всезнающая улыбка на лице Шерлока стала последней каплей. Он поднялся с кровати, оказавшись на одном уровне ( относительно на одном уровне, если учитывать их разницу в росте) со своим соседом по квартире. Щёки Джона пылали от злости и смущения. – Ты знал! Как долго ты знал? Как давно ты догадался об этом? – Чуть больше двух недель назад. Я считал твой пульс, когда ты подавал мне мой телефон, во время расследования дела о Медных Буках, и я заметил, что твои зрачки были сильно расширены. Конечно же, мне не потребовалась много времени, чтобы догадаться, в чем дело. И потом я начал искать знаки, чтобы доказать, что ты чувствуешь то же самое, и я не мог думать, я не мог терпеть это дольше. И я, возможно... Мммпф! Гнев Джона испарился, когда Шерлок произнес "искал знаки", Джон тщательно пытался посчитать пульс Шерлока, но потом просто заткнул его, быстрым движением притянул за воротник и увлек в глубокий поцелуй. ~~ На следующий день, когда они вместе шли на новое место преступления, Джон не находил себе места от того, что Шерлок взял его за руку и ловко переплел их пальцы вместе. – Ауч! Что ты делаешь? – запинаясь, произнёс Джон. – Нормальные бойфренды держатся за руки, разве нет? Я просто пытаюсь делать то, что общество считает нормальным. Но если ты не хочешь... – Нет! Нет, всё отлично... Я, эм... Это замечательно. – Ответил Джон, немного краснея. – Хорошо, – довольно заявил Шерлок. Бойфренды, подумал Джон. Он усмехнулся. Пара, пара, пара. О да, так ему нравилось намного больше.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.