Эффект близнецов

Магнус сидел на кухне у Тома и от нечего делать просматривал материалы по делу Джейкобса. Сиф валялась на диване в гостиной и грызла резиновую игрушку, купленную ей самим Томом, когда его оставляли нянчиться с Сиф в прошлый раз. С тех пор она изрядно подросла – сегодня Магнусу пришлось даже купить ей намордник, иначе собаку отказывались пускать в общественный транспорт. Магнус боялся предположить, какими огромными, должно быть, уже вымахали ее братья, если сама Сиф считалась в своем помете мелкой и чахлой. Конечно, она все еще оставалась щенком, то и дело норовящим, виляя хвостом и повизгивая от радостного любопытства, запрыгнуть на каждого встречного. Вот только при ее нынешних габаритах это уже могло и напугать особо слабонервных. Сегодня днем Том позвонил брату, и, только услышав мелодию звонка, еще не приняв вызов, Магнус почувствовал, как на секунду сжалось сердце. Ему не нужно было слов, чтобы понять – у брата проблемы. Это оказалось и так и не так: у самого Тома, как выяснилось, все более или менее в порядке, но то, что он рассказал потом, повергло Магнуса в ужас. Пусть он и не был знаком с Линси Тернер, а Дэна видел всего однажды, но детали их убийства шокировали, а подавленное состояние Тома моментально передалось и ему. Конечно, ведь они всегда, словно радары, улавливали тончайшие перемены настроения друг друга. Однако в жизни Магнус придерживался принципа «Не жалей мертвых, жалей живых», поэтому рассудил, что брату сейчас не помешает его поддержка. Лиам должен был вернуться со своего суточного дежурства только завтра, так что Магнус прихватил с собой Сиф и отправился к Тому. Ждать. Магнус рассеянно листал дело, поглядывая на часы: минут сорок назад он заказал пиццу, но разносчик, видимо, не очень спешил, хотя время было еще не позднее, всего начало первого. Да и Том что-то задерживался, хотя обещал быть в течение часа. Закурив, Мартинссон перевернул очередную страницу и тут заметил знакомый конверт. Досье на Кевина Майклсона, санитара из психлечебницы, замешанного в побеге Джейкобса. Магнус вспомнил, что сам привез Тому досье после той уморительной вылазки в участок, и еще собирался потом его изучить. Листки с биографией, какие-то справки, характеристики, школьные грамоты. Родился-учился-встречался, ничего примечательного. Слишком короткая жизнь. Фотографии. Много детских. Тоже, кажется, мимо. Магнус уже хотел убрать все обратно в конверт, как вдруг зацепился взглядом за одно фото. В дальнем уголке сознания будто что-то вспыхнуло и замигало тревожным маячком. Он медленно поднес снимок поближе к глазам и замер. Это было фото Майклсона-подростка с группкой ребят из какого-то летнего лагеря, судя по надписи на обороте, сделанное семь лет назад. Юный Кевин робко улыбался в объектив, а рядом с ним стоял высокий подросток со светлыми, почти прозрачными глазами, слишком серьезный для своих лет. Магнус зажмурился, пытаясь вытащить из подсознания образ: у него всегда была отличная память на лица, и этот ледяной взгляд был ему, несомненно, знаком. Снова открыв глаза, Магнус пораженно выдохнул: да. Даже несмотря на разницу в возрасте, он узнал этого человека. И теперь лихорадочно соображал, что могла значить эта его находка. Нужно было срочно поговорить с Томом. Магнус схватил телефон и набрал брата. Прослушал несколько длинных гудков, а затем вежливое предложение оставить голосовое сообщение. Выругался и набрал еще раз, но все с тем же результатом. Он нервно крутился на стуле, пока ждал звукового сигнала, и обводил красным маркером лицо на фотографии. И как Том мог его пропустить? Он вообще смотрел досье?! − Черт! Черт! Черт! Том, где тебя носит?! Я нашел тебе подозреваемого, и даже круче! – зачастил Магнус в трубку, и тут раздался звонок в дверь. − О, это, наверное, ты! Ну, или пицца. Но я надеюсь, что ты, − пробормотал он напоследок и отключился. Он в два прыжка оказался у двери, даже не поглядев в глазок, распахнул ее и остолбенел второй раз за вечер. − Ты? На пороге стоял Энди Ллойд. − Том, простите, что беспокою вас так поздно, но нам нужно срочно поговорить. Это очень важно, – сказал гость и выжидательно переступил с ноги на ногу. – Эмм… да, конечно, заходи, Энди, – Магнус машинально отступил, пропуская его в квартиру. Ллойд шагнул в прихожую и в нерешительности остановился: из гостиной навстречу ему вышла Сиф. Она потянула носом воздух и напряженно замерла, глядя на ночного гостя недоверчивым взглядом. – Я не знал, что у вас есть собака... – Не волнуйся, она не тронет, проходи в комнату, – Магнус нервно кусал губу, стараясь сообразить, что ему делать дальше. Одно он знал точно: Энди не должен увидеть фото, которое лежало в кухне на самом виду. И еще ему нужно было как-то связаться с братом. А если не удастся, то хотя бы до его прихода задержать Ллойда в квартире. Он широким жестом указал на диван в гостиной: – Располагайся. Может, хочешь кофе? – Нет, Том, нам нужно ехать, – присевший было Энди чуть подался вперед, на что Сиф отреагировала глухим рычанием, и Ллойд, бросив на нее злобный взгляд, выпрямился на краю дивана. – Так что случилось, Энди? – Помните, я вам рассказывал, что знаю нескольких бродяг на главной улице? – Нуу… угу, – неопределенно кивнул Магнус, надеясь, что Энди не заметил его замешательства. – Они видели человека, похожего на Джейкобса. И показали место, где он прячется. – Ты серьезно? – Мартинссон с сомнением смотрел на стажера и пытался понять, что тот задумал. – Разумеется, я бы не стал с таким шутить. Я, как только узнал, решил сразу ехать к вам. Чтобы мы взяли его вместе. Но нам надо поторопиться, – Энди нетерпеливо заерзал. – Подожди-подожди, нельзя же так просто нестись сломя голову. Нам нужно вызвать подкрепление, – Магнус в задумчивости прижал палец к верхней губе. Он чувствовал нервозность Ллойда и понимал, что тот хочет как можно скорее выманить его из квартиры. Оставалось только понять, что с этим делать. Энди нахмурился: ему совсем не понравилось, что Том без особого энтузиазма воспринял новость о Джейкобсе, и вообще, вел себя странно. − Я думаю, не надо никакого подкрепления, мы сами с ним справимся. И я уже позвонил вашим стажерам. До Райана, правда, не дозвонился, но Саммерс уже должна быть на месте. – Стоп. А зачем надо было звонить стажерам? И кстати, почему ты не позвонил сперва Стиву или Тони? Ведь это не я, а они твое непосредственное нача... – Да потому что! – с жаром перебил его Энди, на что Сиф снова взрыкнула. Ллойд покосился на нее и взял себя в руки. – Потому что, Том. Джейкобс изначально был вашим делом, и его поимка была вашей заслугой, и я считаю, что вы как никто... На самом деле, вы для меня всегда были и остаетесь главным начальством, – Ллойд смотрел в глаза Магнуса уже почти умоляюще, – я вас больше всех уважаю, и поэтому хочу, чтобы Джейкобса мы взяли вместе. А стажеры, ну... им это будет полезно для опыта, я подумал. – Спасибо, Энди, за доверие, конечно... Мне очень лестно это слышать, – медленно протянул Магнус. В его голове начало проясняться: похоже, его брат был кумиром у этого сопляка. В другой ситуации он бы обязательно съязвил по этому поводу – но только не сейчас. Сейчас главным было не выйти из роли и не подвести Тома. Потому что Магнус поклялся себе, с началом новой жизни, больше никогда и ни в чем его не подводить. – И да, ты прав, это было нашей заслугой. Моей и Криса, – тут Магнуса, наконец, озарило. – Поэтому я сейчас позвоню ему, и мы поедем. И почему он, идиот, не додумался до этого раньше? Связаться с Томом было невозможно, чтобы не навлечь на себя подозрений Ллойда – но Хэмсворт! С ним можно было поговорить открыто, подать какой-нибудь знак, и он бы понял. Он был сейчас, пожалуй, его единственным спасением. Еще один Хэмсворт, еще одним спасением, вдруг некстати подумалось Магнусу. – У нас нет времени, – заупрямился Ллойд. – А ваш Крис сейчас наверняка сидит где-нибудь в пабе, оплакивает Грина, толку от него... Вы же знаете, что они с Грином?.. – Нет, Энди, я должен позвонить, – оборвал его Магнус, решительно встал и достал телефон. – Посиди тут, я сейчас. Он вышел в коридор, но даже не успел разблокировать экран, как перед ним возник Ллойд. – Не нужно никому звонить, Том, – ледяным тоном заявил он. В следующую секунду он прижал Магнуса спиной к стене. В его ладони что-то блеснуло, но Магнус не успел заметить, что именно – он нырнул Энди под руку, уходя от захвата. Ллойд несильно впечатался лицом в стену, успев ткнуть Магнуса локтем под дых. У Мартинссона перехватило дыхание, и пару мгновений он в ступоре наблюдал, как Ллойд заносит над ним пистолет рукояткой вперед. Удар пришелся Магнусу в висок – и он, падая, даже успел удивиться его слабости, потому что остался в сознании. И тут же понял причину: на бьющей руке Энди, намертво сцепив зубы, висела Сиф. Перед глазами все плыло, и Магнус, пытаясь подняться, смотрел, как Ллойд молча борется с собакой, стараясь отцепить ее от себя. Та не отпускала, только рычала и вгрызалась в руку обидчика еще сильнее – а потом вдруг жалобно взвизгнула и расцепила зубы. Ллойд отбросил ее в сторону, тяжело дыша и рассматривая свою истерзанную руку. В его здоровой руке Магнус заметил нож, перепачканный в крови. А потом он увидел, как Сиф, скуля, ползет в его сторону, оставляя за собой багровый след. Но Энди ее опередил: он подошел к Мартинссону, склонился над ним и снова замахнулся пистолетом. − Не стоило все так усложнять, Том, – последнее, что услышал Магнус, проваливаясь в темноту. *** Том видел спину брата, который быстро шел вперед. Он тоже ускорился, но за Магнусом все равно не поспевал. – Магнус, подожди меня! Магнус на миг оглянулся, улыбнулся ему и прибавил шагу. – Ну же, Магнус, стой! – Том побежал, но, как бы он ни старался, расстояние между ними не сокращалось. Вдруг Магнус остановился. Развернулся к брату, глядя куда-то ему за спину – и на его лице отпечатался страх. Том понимал, что надо тоже обернуться, посмотреть, что там такое – но не мог, он словно застыл. Магнус резко вскинул руку и побежал ему навстречу: – Магнус! Беги! Ты слышишь! Беги! Том удивленно смотрел на брата и не понимал, почему тот называет его своим именем. Но тут голову обожгло огнем, все стало меркнуть и вдруг переменилось. Теперь он стоял и смотрел, как Магнус падает, а потом его тело накрывает, будто одеялом, густая и плотная тьма. Том закричал, но это было бесполезно: его брата уже поглотил мрак. – Том! Том, проснись! Хиддлстон мотнул головой и резко подскочил на кровати. Сердце стучало так громко, что, казалось, сейчас поломает ребра. Крис сидел напротив и обеспокоенно смотрел на него: – Томми, ты как? Ты кричал во сне… – Я… я не знаю… Кошмар приснился, – Том спустил ноги с постели и потер ладонями лицо. Перед глазами упрямо стояла картинка из сна, и внутри все ныло от непонятного беспокойства за Магнуса. – Эй… – Крис прижался к нему со спины и поцеловал в шею, – все хорошо, Томми, это был просто плохой сон, иди ко мне. Том заставил себя лечь обратно, вернувшись в объятия Криса. Ну подумаешь, плохой сон, с кем не бывает – тем более, после того, что они пережили вчера. К тому же, он и раньше видел кошмары, где Магнусу грозила беда. Но проверить, правда ли это, у Тома не было возможности: брат тогда был далеко. И ведь ничего, до сих пор жив, и даже более или менее здоров, благодаря их совместным усилиям. Да и что с ним может случиться? Наверняка он сейчас дома спокойно спит в его постели. Том посильнее прижался к Крису. Но смутная тревога за брата все не проходила. – Может, расскажешь мне, что тебе приснилось? – тихо попросил Крис, прерывая поток его мыслей. Том вздохнул, но вкратце пересказал сюжет сна. – Глупости, да? – спросил он, когда закончил. Крис хмыкнул: – И это говорит мне тот, кто всю жизнь слушает свою интуицию. – Вот ты меня сейчас совсем не успокоил, – Том нервно поерзал, но тут же застыл: – А знаешь... может, ты и прав. Я сейчас вспомнил. Мы тогда учились еще... Магнус поехал с друзьями на озеро, и они попали в аварию – ничего серьезного, только руку сломал. Но, когда это произошло... В общем, я знал, что он в беде, еще до того, как он мне позвонил… − Эффект близнецов, − Крис чуть улыбнулся и чмокнул Тома в нос. – Может, просто позвонишь ему? − Думаешь? – Хотя бы ради своего успокоения, – кивнул Крис. Том свесился с кровати в поисках джинсов и, вытащив телефон, набрал Магнуса. Послушав что-то в трубке, он с тревогой посмотрел на друга: − Крис, Магнус оставил мне очень странное сообщение. Вроде как он нашел мне подозреваемого. Теперь я точно уверен, что он куда-то влип, притом его телефон не отвечает и мой домашний тоже. Что делать? − Может, они с Лиамом просто заняты? Ну, сам понимаешь, − Крис многозначительно подвигал бровями. − Нет, Лиам на дежурстве, Магнус мне говорил, а он должен быть у меня. Крис, надо ехать. − Ладно, − покладисто отозвался Крис, − поехали, зачем нам тот сон… − Спи, я же не прошу тебя ехать со мной, − Том резво вскочил с кровати и тут же поморщился, а потом стал с преувеличенной аккуратностью натягивать джинсы. − Не сердись, − Крис тоже встал и обнял Хиддлстона со спины, прервав его сборы, − конечно, я поеду с тобой, − он коротко поцеловал его в основание шеи, а затем погладил поясницу. − Очень больно? – тихо спросил он в самое ухо. Том уже хотел было отрицательно мотнуть головой, но тут вспомнил, что это спрашивает Крис – его лучший друг, а теперь и любовник, и ему можно довериться, с ним необязательно всегда быть сильным и несгибаемым. Тем более, именно Крис и его действия были причиной нынешнего дискомфорта в определенных частях тела. Том повернулся к Крису и, кивнув, уткнулся ему в шею: − Угу, спину тянет и, ну… ну ты понял, − пожаловался он. − Но ведь так и должно быть, да? − Да… Прости, это я виноват, не нужно было торопиться, − Крис зарылся носом в отросшие рыжеватые кудри. − Просто ты слишком желанный, мне трудно себя контролировать, прости. В следующий раз не будет так больно. − Хорошо, − Том довольно выдохнул. − И не извиняйся, оно того стоило, правда. А… ну… в следующий раз… ну, мы могли бы поменяться… когда-нибудь? – Хиддлстон затаил дыхание, решившись наконец задать вопрос, который давно уже его занимал. Хэмсворт тихонько засмеялся: − Конечно, могли бы! И так и сделаем, я совсем не против, − он быстро поцеловал смущенного Тома, − или ты думал, что я тебе не позволю? − Пфф! Я вообще об этом не думал, чтоб ты знал, – заявил Том, − и кстати, мы отвлеклись, − он легко оттолкнул Криса от себя. – Ты заставляешь меня забывать обо всем на свете. А с Магнусом что-то случилось. − Да-да, прости, едем, − Крис начал быстро одеваться. – Учти, если с твоим братцем все нормально, я лично надеру ему задницу за выключенный телефон. Том, застегивавший куртку, недоуменно поднял бровь: – То есть, моей задницы тебе уже мало? – Да я не это… Том, – нахмурился Хэмсворт. – Да понял я, понял, дурацкая шутка. Давай скорее. Дороги ночью были свободны, и они домчались к дому Хиддлстона за десять минут. Возле парадного стояла патрульная машина с включенными проблесковыми маячками. Сердце Тома пропустило удар. Он испуганно взглянул на Криса, выпрыгнул из машины и помчался в квартиру. В дверях Том столкнулся с полицейским, и, чтобы пресечь любые вопросы, тут же ткнул ему под нос свой значок. Патрульный, кажется, даже обрадовался появлению старшего по званию офицера. − Что здесь произошло? – Том с ужасом смотрел на лужу крови на полу. − Мы сами толком не можем понять, детектив. Нас вызвал разносчик пиццы. Он приехал и увидел, что двери открыты, а на полу лежит раненая собака. − Собака? – Том непонимающе уставился на полицейского. − Да, и больше никого. Ну, разносчик испугался и вызвал нас, а соседи сказали, что тут проживает офицер полиции, но собаки у него нет. − Да, это моя квартира, − подтвердил Том, − но тут должен был быть мой брат… − Никого не было, только собака. Овчарка. − Где она? − Ее отвезли в ветлечебницу. Не знаю, выживет ли она, тут столько крови, − полицейский пожал плечами и неуверенно посмотрел на Тома, явно надеясь, что тот сам разберется с этим странным случаем. – Сэр, я так полагаю, нам тут больше делать нечего? − Да-да, − отмахнулся Том, − я сам разберусь. Полицейский кивнул и вышел, столкнувшись в дверях с Хэмсвортом. − Ну, что тут?.. – Крис увидел лужу крови и осекся. − Это не Магнуса, − Том проследил за его взглядом, − это Сиф. Ее кто-то подрезал, а Магнус… он пропал, Крис. Дверь была открыта, на него явно напали. А Сиф, наверное, пыталась его защитить... и напоролась на нож… – Том помотал головой и вцепился в волосы. – И я просто не знаю, что делать и кто это мог быть. Магнус точно нашел что-то, но я не понимаю, как кто-то мог так быстро найти Магнуса… Или, может, это его бывшие дружки по наркоте? Но что им теперь-то, блядь, от него надо?! − Успокойся, Том. Во-первых, если все как ты говоришь, то нужно вызывать группу, твоя квартира – место преступления. Может, удастся снять отпечатки или найти другие следы. Во-вторых, надо позвонить Ли… Черт, он с ума сойдет, когда узнает. − Погоди, не звони ему, он на работе. Давай сейчас и правда вызовем экспертов. Крис достал телефон и набрал дежурного, а Том прошелся по квартире в поисках хоть каких-нибудь подсказок. Но не увидел ничего особенного: куртка Магнуса, небрежно брошенная на стул и свисающая рукавом до пола, изгрызенная игрушка Сиф на диване. Нужно будет позвонить в лечебницу и узнать, что там с собакой. Том вошел в кухню и увидел разворошенную коробку с документами – Магнус любил их просматривать, и, видимо, прошлым вечером занимался тем же. Том автоматически открыл верхнюю папку и сразу заметил фотографию, помеченную красным маркером. Раньше этих пометок точно не было. Том взял снимок, поднес к глазам – и на его подвижном лице отразилась целая буря эмоций: изумление, недоверие, восторг и ужас от открывшейся вдруг истины. − Крис!!! Звони Старку и Роджерсу, у нас много работы! *** − Неужели обязательно было звонить мне в пять утра? – Старк, зевая, чуть не вывихнул себе челюсть. − Том, объясни нормально, что стряслось? – Роджерс, в отличие от своего напарника, выглядел свежим и выспавшимся. – Я так понял, кто-то вломился в твою квартиру? С тобой все нормально? − Меня там не было, зато был мой брат, и он пропал. − Брат? Я не знал, что у тебя есть брат, − Старк снова зевнул, хотя смотрел на Тома уже с явным интересом. − Есть, − отрезал Том, − и он нашел кое-что по делу Джейкобса. То, что я пропустил, − он положил на стол перед Старком и Роджерсом фото с обведенным маркером лицом. − Твою маать! Это что, Энди?! – Старк, с которого мигом слетел сон, неверяще пялился на снимок. – Он мне всегда казался странным, но чтобы вот так... − Стойте-стойте, это может еще ничего и не значить, − Стив протестующе поднял руки. − Нельзя вот так просто, без всяких дополнительных доказательств, обвинять парня в чем-то. − Кэп, какие тебе еще нужны доказательства? Ллойд знал Майклсона, который помог Джейкобсу сбежать, разве это уже не доказательство? − Это ничего не значит, − уперся Стив, − он мог не сказать нам именно потому, что боялся такой вот реакции с нашей стороны. − Ну, он правильно боялся, − Старк пожал плечами, − надо просто прижать гаденыша. Где он? − Его нигде нет, дома он не ночевал, − Крис пожевал губу, − и телефон его тоже не отвечает. − Кстати, то его алиби с кошкой, − Роджерс посмотрел на Тома. − Оно не подтвердилось, вернее, не совсем. Он правда помогал соседке, но на два часа раньше, чем сказал нам. Я не придал значения, подумал, парень просто расстроен и немного напутал. Но сейчас… − Стив растерянно взъерошил волосы. − Этого все равно еще мало для обвинения. Но скоро, возможно, будут доказательства. Сиф покусала напавшего на Магнуса… − Магнус – это брат Тома, а Сиф – его собака, − пояснил Крис, заметив непонимающие взгляды Старка и Роджерса. − Так вот, − продолжил Том, − я звонил в ветлечебницу, доктор мне сказал, что у Сиф вся морда в крови, а кровь явно нападавшего. Я отправил туда экспертов и жду результаты. У нас будет анализ ДНК, и если это кровь Ллойда, можно сразу подавать его в розыск. И Магнуса тоже. Старк кивнул: − У тебя есть фото брата? − Нет, но можно взять мое, − Том встал, − Магнус мой близнец. Пойдем к Беннеру, Крис, − и, не обращая внимания на распахнутые рты Старка и Роджерса, вышел из кабинета. *** Сознание возвращалось к Магнусу очень медленно, вспышками. И при каждой вспышке в его голове раздавался оглушительный звон, словно кто-то бил по огромному гонгу. Внутри все скрутило в узел, а желудок подобрался к самому горлу, и Магнус был уверен – стоит приоткрыть рот, и его немедленно стошнит. Он сглотнул и поморщился, от чего тошнота только усилилась. О том, чтобы открыть глаза, не могло быть и речи, сейчас это казалось ему верной смертью. Он попробовал ощутить свое тело и понял, что сидит на твердом стуле, а руки заведены назад и пристегнуты наручниками к спинке. Что ж, наручники никогда не были для него проблемой, чуть было не усмехнулся Магнус, но сдержался, опасаясь, что его тут же вывернет наизнанку. – Том? Тихий голос откуда-то сбоку отозвался жуткой болью в многострадальной голове и стал последней каплей, нарушившей хрупкое равновесие. Магнус инстинктивно подался вперед и его, наконец, вырвало горькой желчью. Все же хорошо, пожалуй, что он не дождался пиццы. Мартинссон откашлялся и застонал, потому что проклятый звон в голове никак не хотел умолкать, но тошнота немного ослабла, и он решился чуть приоткрыть глаза. Было темно, и Магнус, как ни странно, этому порадовался. Вернее, освещение где-то было, но далеко, отбрасывая в комнату только короткие лучи. Он снова прикрыл глаза и стал потихоньку подглядывать из-под ресниц. – Том… – на этот раз голос прозвучал еще тише, и за ним последовало шмыганье носом. Магнус замер и очень медленно повернул голову туда, откуда доносились звуки. – Том, вы целы? – шепотом спросил кто-то. Теперь Магнус различил, что голос был женским и даже смутно знакомым. – Нина? – его собственный голос показался ему чужим. – Да… Том, это он… это Энди… это он, – сбивчиво зашептала девушка. Магнус зажмурился, сосчитал до десяти и открыл глаза полностью. Сначала все поплыло, но через секунду он смог различить силуэт Нины, которая сидела поодаль на стуле в той же позе, что и он сам. – Ты в порядке? – тихо спросил Магнус. – Д-да… ну… если не считать, что мы в плену у маньяка-убийцы. Магнус стал осматриваться, хотя в тусклом свете мало что можно было разглядеть. Кажется, они сидели в огромной гостиной какого-то заброшенного дома. Вся мебель была сдвинута в дальний угол и накрыта белыми простынями, окна и дверь заколочены досками. С трудом подняв голову, он увидел большую люстру, покрытую пушистым слоем пыли. Слева в проеме арки был виден коридор и широкая лестница, уходившая наверх, откуда и лился приглушенный свет. Магнус вновь обернулся к Нине: – Куда это он нас притащил… Ты давно тут? – Нет, я сама только в себя пришла. Он… он чем-то опоил меня, – пожаловалась девушка. Магнус медленно кивнул. Наверное, нужно было объяснить ей, что он не Том, а его брат – но он молчал, понимая, что девчонка и так страшно напугана, и общество хорошо знакомого человека ее хоть немного утешает. Хорош же он будет, если огорошит ее сейчас еще и этой информацией. Тем более, сам Энди также принял его за Тома, так что отыгрывать роль брата придется до конца. Магнус надеялся лишь на то, что этот конец будет не смертельным. Сам он не раз попадал в передряги, пока работал на Креона, и находиться связанным ему тоже было не впервой. – Том, нам нужно как-то выбираться. – Угу, это, пожалуй, входит в мои ближайшие планы. Главное – не паниковать, я что-нибудь придумаю и… Магнус взглянул на Нину, а потом, чуть склонив голову, стал рассматривать ее более пристально, от чего та смутилась. – Руки, – вдруг сказал он. – Эмм… что? – Твои руки, чем они связаны? Нина поерзала на стуле, стараясь ощутить путы онемевшими руками. – Веревка, кажется. – Это хорошо, попробую нам помочь. – Но как?.. Вы же в наручниках, – изумилась Саммерс. – Да уж, это будет больно, – вздохнул Магнус. Обхватив левой рукой большой палец правой, он сделал глубокий вдох и сильно дернул, тут же тихо взвыв от боли в выбитом суставе. Но, немного прокрутив руку, смог вытащить ее из браслета. – С ума сойти… – только и смогла вымолвить Нина, наблюдавшая за ним. Магнус встал и, морщась от боли, вправил палец обратно. – Твою мать… – шипел он, осматривая стул и пол в надежде найти что-то для отмычки. – Уфф… так, сейчас я освобожу вторую руку и развяжу тебя. – Я так не думаю, – произнес холодный голос и в гостиной зажегся свет. Магнус зажмурился, но тут же открыл глаза, встретившись взглядом с Ллойдом. – Том, я вынужден просить вас сесть обратно, – Энди смотрел на него с непроницаемым лицом и указывал на стул пистолетом. Мартинссон невольно проследил взглядом за его рукой: она была замотана какими-то тряпками и заметно подрагивала. Сердце Магнуса на секунду сжалось от нежности к храброй малышке Сиф. – Энди! Ты чертов придурок, понял?! – не сдержавшись, выпалила Нина. – Отпусти нас немедленно! Кем ты себя возомнил?! Ллойд перевел на нее взгляд и хмыкнул. Его левая рука нырнула за пояс, и в ней тут же блеснула сталь ножа. – Нина, Нина, наивная душа... Может, тебе отрезать язык, как Дэну, а? Тогда ты точно станешь потише. У Саммерс расширились глаза: – Тыы… так это… ах ты!.. – Тихо, – шикнул на нее Магнус. – Да, Саммерс, слушай Тома, – улыбнулся Энди и вернул нож назад. – Но я все же настаиваю, чтобы вы присели обратно, – уже более твердым тоном повторил он. Магнус опустился на стул. – Зачем мы тебе? – Том, я думал, вы поймете, – Ллойд покачал головой. – Ну, так и быть, я все вам расскажу. Но сначала тоже хочу кое-что узнать, – Энди расстегнул наручник, из которого выскользнул Магнус, и снова замкнул ненавистный браслет на его запястье. – Без фокусов, – предупредил он и отошел. Магнус поморщился. Этот псих явно хотел чего-то от Тома, и хорошо, если он знает то, о чем спросит Энди, а если нет… Ллойд тем временем обошел стул, на котором застыла Нина, и встал сзади нее, оперевшись руками о спинку. – Итак, Том. Расскажите мне про смерть Хана, – потребовал Энди, и Магнус пораженно на него уставился. Это было, мягко сказать, неожиданно. Но Энди расценил его реакцию как подтверждение своей правоты и улыбнулся. – За что вы его убили? – Что?! – Нина дернулась на стуле, глядя на Магнуса во все глаза. Энди положил руки ей на плечи и надавил, заставляя сидеть тихо. – И что значил весь тот ритуал с кровавой ладонью на лице? – продолжил он. – Надо сказать, это произвело на меня впечатление. Магнус сглотнул и в его голове замелькали картинки: мертвый Хан, лежащий на земле и смотрящий в небо затянутыми пеленой глазами. И то, как он сам, не в силах на это смотреть, закрывает ему глаза своей окровавленной рукой. Мартинссон перевел взгляд на Энди. Так вот оно что: сопляк решил, будто это Том убил Хана, а простое, бездумное действие с закрытием глаз расценил как ритуал. Ну что ж, если он так хочет, будет ему ритуал. Магнус облизал губы и, выдохнув, усмехнулся: – Как ты узнал? Я не думал, что кто-то догадается. – А никто и не догадался – ну, кроме Грина. Я подслушал ваш разговор в туалете и все понял. Нина закусила губу и покачала головой, в ее глазах заблестели слезы. – Я был удивлен, когда узнал, что это вы, – продолжил Энди, – но и восхищен. Так что же это значит? – Ты все правильно понял, это был ритуал. Я хотел стать… алой рукой правосудия, избавляющей город от мафии, – выдал Магнус и сам себе поразился, какую чушь он несет. Но по заблестевшим глазам Энди понял, что попал в точку. Это придало ему вдохновения. – Я хотел убрать их всех, одного за другим – всех тех, до кого законным путем не добраться. Ты же понимаешь, – Магнус перевел дух и с вызовом уставился на Ллойда. На Нину он старался не смотреть: если они выживут, он ей потом все объяснит. – Но… почему же вы остановились, это была такая чистая работа? – заинтересованно спросил Энди, расхаживая за спиной Нины и не отрывая глаз от Магнуса. – Я бы продолжил, – Магнус зло прищурился, – но тут сбежал Джейкобс – полагаю, не без твоей помощи – и вы завалили город мертвыми шлюхами, а заодно и меня работой, – Мартинссон покачал головой, игнорируя тупую боль и стараясь вспомнить все, что слышал от Тома. – Вы затеяли свою глупую возню и просто путались у меня под ногами. Энди остановился, внимательно глядя на Магнуса. – Звучит убедительно. Но я хочу знать наверняка… – Знать что? – Что вы мне не врете, Том, – Энди улыбнулся уголком рта. – Мне нужны доказательства. – То есть, наш разговор с Грином тебя не убедил? – Не совсем. Я чувствую, что это вы, я хочу вам верить, но... Знаете, как говорят: доверяй, но проверяй. Магнус облизнул пересохшие губы. – И как же я должен тебе это доказать? – О, я продемонстрирую, никуда не уходите, – усмехнулся Энди и вышел из гостиной. – Нина, – тихо позвал Магнус, поглядывая на проем, где скрылся Ллойд, – слушай меня… – Я верила вам… а вы… вы убийца и псих, вы такой же, как он! – по щекам девушки катились слезы злости и обиды, она дергала руками, стараясь расшатать веревку. – Нина, не говори ерунду, я не убийца. Я говорю то, что он хочет слышать. – Да? А мне говорите то, что хочу слышать я? – огрызнулась Нина. – Нет уж, катитесь к черту, я вам не верю, никому не верю. – Ладно, я понимаю, можешь не верить, но хотя бы успокойся. Не показывай ему свою слабость, не провоцируй его. Нина промолчала и отвернула голову. Энди вернулся, грубо подталкивая перед собой мужчину с мешком на голове и завязанными сзади руками. Он резко швырнул его на пол, и пленник упал между Томом и Ниной, издав слабый стон. – Поприветствуйте старого знакомого, – хмыкнул Ллойд и, рывком поставив мужчину на колени, сдернул с него мешок. – Господи… – выдохнула Нина. – Не угадала, – фыркнул Энди, – всего лишь Фрэнк Джейкобс. Магнус изо всех сил старался убрать с лица выражение любопытства. Он видел фотографии Джейкобса в делах, которые Том приносил с работы, но этот изможденный старик и близко не был похож на Джейкобса с фото. Он будто постарел на двадцать лет разом. Магнус поднял взгляд на Ллойда: – Так значит, все это время он был у тебя? – Ну, я же хороший коп, Том. Я поймал маньяка, и он стал прекрасным прикрытием для меня. Джейкобс хрипло рассмеялся, и тут же зашелся приступом кашля. – Приветствую, мисс Саммерс, – он слегка качнул головой в поклоне, – офицер Хиддлстон. Как тесен мир, офицер, не правда ли? Я создал чудовище, а вы его воспитали. И теперь мы оба здесь, в его руках, – он поднял голову и посмотрел на Магнуса в упор. Его глаза подслеповато сощурились, а потом удивленно расширились: – Оуу… ты – не он… – Закрой рот! – оборвал его Энди и обратился к Магнусу: – Вы спрашивали, какие мне нужны доказательства? Я хочу, – он резко дернул Джейкобса на себя, – чтобы вы, – запрокинув ему голову, приставил лезвие ножа к шее, – сделали вот так! – он одним движением перерезал Джейкобсу горло и толкнул его на пол. Нина закричала и зажмурилась, а Магнус отвел глаза от захлебывающегося кровью и бьющегося в агонии Джейкобса, под которым быстро расплывалась темная лужа. Энди гордо задрал голову и свысока смотрел на свою жертву. – Давно нужно было от него избавиться, – процедил он и повернулся к Магнусу. – Теперь понимаете? – он медленно обошел Нину сзади и погладил ее по щеке, размазывая на ней кровь Джейкобса. Девушка с отвращением дернулась, Энди наклонился к ее уху. – Пришла пора избавиться от Бембиии… – протянул он на манер детской песенки. – Нина испуганно замерла, Ллойд выпрямился и приставил окровавленный нож к ее горлу. – Хотел бы я сам это сделать… но сладким нужно делиться, так ведь? – он убрал нож и подошел к Магнусу. – Ну, так что? – Ты хочешь, чтобы я ее убил? – Магнус смотрел на Энди, старательно скрывая отвращение. – Именно, – снова улыбнулся Энди. – Но... зачем? – Чтобы окончательно порвать с прошлым, что тут непонятного, – Ллойд закатил глаза. – Принести жертву, если хотите. Вступить в мой клуб, – и он заливисто рассмеялся, от чего Магнуса снова чуть не вырвало. – Сначала я хочу знать, зачем тебе это все. Ты обещал рассказать, – Магнус постарался взять себя в руки. Сейчас он понимал, что главное – потянуть время. Энди вздохнул, словно все было ужасно очевидно. – Ну это ведь дар, Том. Миссия, возложенная на нас с вами. Мы не такие как все, разве вы этого не чувствуете? Кровь в моих венах жжет, как кислота, я чувствую, что должен убивать, должен очищать улицы от гнили и грязи. Но я больше не хочу быть один. Я думал, Джейкобс… – он с нескрываемым разочарованием посмотрел на труп. – Но он оказался слабым и сам превратился в шваль, с которой боролся. Но вы, Том, вы ведь другой, вы такой как я. Я, когда увидел Хана… это бы потрясающе. А когда узнал, что это сделали вы, я все понял, все встало на свои места, понимаете? Я всегда чувствовал в вас этот огонь, – улыбнулся Энди. – А теперь вы сами это подтвердили. И я признаю, что сам все испортил. Я брал слишком мелкие цели, теперь-то я это понимаю, – Ллойд закусил губу и покачал головой. – Но я готов исправить ошибки. Том, я даю вам, что вы хотите, не отказывайтесь от моего подарка. Мы сможем вместе делать то, что нам суждено. Идеальный тандем! Тем более, полиция – это лучшее прикрытие. Магнус пораженно моргал от свалившейся на него информации. – Хорошо, я тебя понял, – наконец выдавил он. – Но все же... при чем тут Нина? Убивать ее я не вижу смысла. Она просто доверчивая девчонка, она не такая, как наши жертвы. Это будет неправильно, – уцепился он за последнюю надежду. Энди нетерпеливо фыркнул: – Ерунда, Том, правил нет. А если и есть, они не для нас. И потом, ее в любом случае нельзя теперь оставлять, – он оглянулся на Нину. – Мне жаль, Саммерс, правда жаль. – Катись в ад, – прошипела она. Энди засмеялся и посмотрел Магнусу в глаза. – Ваше решение? Магнус смотрел на Ллойда и усиленно соображал. Если он сейчас откажется убить Нину, этот псих и сам прекрасно с этим справится, а потом возьмется и за самого Магнуса. Мартинссон боялся, что при таком раскладе все, что найдет его брат – три хладных трупа. Ладно, решил он, будь что будет. – Да… ты прав во всем. Я это сделаю. Я убью ее, – проговорил Магнус, не обращая внимания на судорожный вздох Нины. – Я знал, что вы меня не подведете, – сказал Ллойд удовлетворенно. Он достал из кармана ключи от наручников и расстегнул их, но, как только Магнус встал, снова защелкнул один из браслетов на его руке. – Сниму, когда она будет мертва, – пояснил он, кивая в сторону побелевшей Нины. – Доверяй, но проверяй? – усмехнулся Магнус. Ллойд хмыкнул в ответ и чуть отошел. Магнус осторожно обошел тело на полу и приблизился к девушке. – Том… Том, пожалуйста… – Нина всхлипнула, – не надо… я прошу вас… пожалуйста… – Закройся! – рявкнул на нее Магнус. – Мне надоело твое нытье, хватит с меня! Энди посмотрел на него с одобрением. Широко улыбаясь, он протянул Магнусу свой нож, и тот принял оружие из его рук. Он обошел Нину сзади и погладил по голове. – Я же обещал, что освобожу тебя. Нина закричала и забилась на стуле, Магнус замахнулся ножом и рубанул воздух. Разрезанная веревка упала на пол к ногам девушки. – БЕГИ! – заорал Магнус, и кинулся на Энди. Они сцепились и повалились на пол, рыча и осыпая друг друга ударами. Нина рванула к лестнице, оскальзываясь на крови Джейкобса. Нож, выбитый из руки Магнуса, отлетел и завертелся по полу, а в следующую секунду щелкнул не застегнутый браслет наручников – и Магнус оказался лежащим на спине, прикованным рукой к железной трубе батареи. Энди встал с трудом, чуть пошатываясь, и, замахнувшись ногой, ударил Магнуса по почкам, от чего тот зашипел и выгнулся. – Идиот… – зло рыкнул Энди, сплевывая кровь на пол. – Почему? Почему вы все разочаровываете и предаете меня?! Ты… ты ведь такой же, как я! – Пошел к черту, гребаный псих! – огрызнулся Мартинссон. Он подтянулся и сел, привалившись спиной к ледяной батарее. – Тебя все равно найдут и упекут в тюрьму. – Посмотрим… – Энди огляделся по сторонам и поднял нож. – Я скоро вернусь, Том. Только убью эту мелкую сучку, и уже займусь тобой, – он прицелился в сторону Магнуса ножом, будто хотел метнуть его – и вышел прочь из комнаты. Магнус откинул голову и застонал: все тело ныло, затылок раскалывался от боли, выбитый палец распух так, что теперь уже было невозможно вытянуть кисть из наручника. Он посмотрел на лестницу и вздохнул: – Беги, Нина, беги. Надежды на собственное спасение у него уже почти не осталось.