[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
В четверг вечером, после того, как Дин вернулся из гаража, ему на почту пришло письмо с сайта: «Вы все еще с нами? Зайдите на сайт и проверьте изменения!». Дин закатил глаза и прошел по ссылке только лишь для того, чтобы отписаться от новостей. Маленький желтый конверт с красной цифрой «один» находился в углу страницы, рядом со ссылкой на профиль. Письмо для Дина. Наверняка от заинтересованной стороны. «Да кому я нужен?» - подумал Дин. Он ведь почти не заполнял свой профиль, и ничего интересного там не было, даже несмотря на то, что все написанное было правдой. Возможно, кому-то просто понравилась фотография профиля. Дин вынужден признать, что он очешуенно сексуален. Сообщение было от пользователя под ником «БотаникВплаще». Дин фыркнул, заметив это странное имя, закатил глаза, но все же нажал на ссылку его профиля. БотаникВплаще оказался тридцатидвухлетним мужчиной по имени Кастиэль, в чьем профиле было не намного больше информации: Заинтересован в: Мужчины и Женщины, Хобби: Книги, Работа - вот и все, что там было написано. На главной странице стояла нечеткая фотография мужчины со спутанными темными волосами (Дин называет это «прическа после секса»), одетым в костюм с голубым галстуком и с накинутым сверху бежевым плащом. Несмотря на ужасное качество фотографии, Дин все же подметил, что парень был довольно горяч. Само сообщение было коротким и сдержанным. «Здравствуй, Дин, Меня зовут Кастиэль, и я бы хотел познакомиться с тобой поближе. Прошу, дай мне знать о себе. +Кастиэль» Дин усмехнулся. Ему это напомнило массовую рассылку, которую другие используют, чтобы получить как можно больше ответов. Даже на сайте знакомств ему приходит спам. Недолго думая, он удалил сообщение. Однако неделю спустя Дин получил еще одно письмо от Кастиэля. «Дорогой Дин, Семь дней назад я отправлял тебе сообщение, но не знаю, получил ли ты его. Я бы хотел познакомиться с тобой. Прошу, отзовись. +Кастиэль» Это озадачивало. Не похоже, чтобы кто-то просто копировал и вставлял текст, не в этот раз. Возможно, этот парень по-настоящему хотел познакомиться с ним. Нажав «ответить» и открыв новое сообщение, он решил ответить Кастиэлю. Он ведь не умрет от какой-то болтовни с этим парнем, даже несмотря на то, что Дин, на самом деле, не был ни в чем заинтересован. А если бы он не ответил, то Кастиэль, может быть, так и доставал бы его сообщениями. Письмо, которое он отправил в ответ, было написано в таком же стиле: четко и по теме, без всяких там милостей. «Привет, Кастиэль, С удовольствием. А что бы ты хотел узнать? Дин» Прошло всего полдня, а его уже ожидало новое письмо. Дин плюхнулся на диван, устроил на коленях ноутбук, прихватил холодного пива и открыл сообщение. Его испугало огромное количество текста, и Дин моргнул от удивления, сделав глоток, и только затем принялся за чтение. «Дорогой Дин, Благодарю за ответ. Полагаю, что прежде, чем задавать тебе вопросы о себе, мне самому нужно представиться. Меня зовут Кастиэль. Понимаю, это странное имя. Произносится как «Кас-тии-эль», это имя Ангела четверга. Мне 32 года, я преподаю богословие в старшей школе Бостона. У меня есть несколько хобби. Среди них - чтение. Я читаю все жанры, но все прочитанное так или иначе связано с моим предметом - мировая религия. Еще я люблю бегать, плавать, готовить, ходить в театр и пробовать что-то новое. Мне нравится быть учителем и обучать молодые умы, но, похоже, это занятие не должно входить в список хобби. Но довольно обо мне. Хотелось бы узнать тебя получше. В твоем профиле не так уж много написано, но, опять же, в моем не больше. Прошу, расскажи о себе. Чем ты занимаешься? Какие у тебя хобби? Увлечения? Приношу извинения за длинное сообщение и надеюсь на твой ответ. +Кастиэль» Дин откинулся на спинку дивана. «А этот парень и в самом деле пишет, как учитель», - подумал он и глотнул еще пива, пока переваривал только что прочитанное. Кастиэль, Кас-тии-эль, казался достаточно приличным парнем, судя по этому сообщению. Настоящий ботаник, прямо как и написано в его нике, но все-таки милый. Хотя, с другой стороны, это же Интернет, и откуда Дину знать, если это не какая-нибудь тридцатидвухлетняя училка, или пятидесятилетний страшных мужик из подвала, или даже четырнадцатилетняя девочка, присылающая ему сообщения в качестве шутки, используя украденную фотографию профиля. Дин нажал «ответить» и хрустнул пальцами, пока открывалось новое окно. Он уставился на пустое текстовое поле, пытаясь сообразить, как рассказать о себе и при этом не выдать кучу информации абсолютно незнакомому человеку. «Привет, Кастиэль, Меня зовут Дин, произносится как «Дин». Я живу в Калифорнии. Мне 29 лет, по будням я автомеханик, а еще подрабатываю барменом. Мне нравятся тачки и музыка, особенно классика. Это моя страсть. Тебе, наверно, уже стало понятно, что мои хобби и работа тесно связаны, прямо как ты со своими книжками. Я так же увлекаюсь походами и охотой с братом, с которым я сейчас и живу, а еще люблю покопаться в своей машине. Мне нравится ходить по барам и в кино, но с двумя работами это довольно-таки тяжело. Ну, наверно, мне так же нравится пробовать что-нибудь новенькое, в зависимости от того, что это. Дин» Он дважды, - нет, трижды, - проверил свое сообщение, выискивая ошибки и глупости, после чего нажал кнопку «отправить». Он чувствовал себя полным придурком, потому что написал так мало по сравнению с целым сочинением Кастиэля, но не знал, что еще написать. В худшем случае, этому парню станет до смерти скучно, и он отстанет от Дина. Однако, спустя две недели и несколько десятков ответов, Дин осознал, что он не пытался отвязаться от этого парня, когда писал ему, наоборот, он не мог дождаться новых сообщений от Кастиэля. Он нуждался в этом общении. Обычно они обсуждали их работы. Кастиэль частенько хвалил свою работу, а Дин только осуждал. Честно говоря, Дину нравилось то, что он мог пожаловаться на своих сотрудников кому-то, кто не имел к этому отношения, ведь у Сэма и так было достаточно проблем, чтобы выслушивать Дина. Они уже так быстро обменивались сообщениями, что казалось, будто это происходит мгновенно. Когда Дин обновлял страницу всего через несколько минут после того, как отправил собственное, в уголке уже появлялось изображение желтого конверта с цифрой «один», оповещая о новом сообщении от Кастиэля. Они перестали писать длинные, содержательные сообщения и перешли на дружескую манеру письма. От Импала67: «Привет, Кас, как там у тебя сегодня? Все еще проблемы с теми школьниками?» От БотаникВплаще: «Ты даже представления не имеешь. Кто-то только что сдал сочинение на 3000 слов, где больше половины просто списано с Библии. Не понимаю, о чем дети думают, когда пишут» От Импала67: «Ну, тогда завали их» От БотаникВплаще: «Мне всегда ужасно неприятно, когда я ставлю ученику плохую оценку» От Импала67: «Но они ведь этого заслуживают. Если бы они действительно хотели сдать, они бы постарались» От БотаникВплаще: «Полагаю, нужно поговорить с ними. Возможно у них сейчас нелегкий период» От Импала67: «Ты слишком добр к ним» От БотаникВплаще: «Знаю»[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
От Импала67: «Иногда мой брат - настоящий придурок» От БотаникВплаще: «Если б ты только знал, как все обстоит у меня, мы бы сравнили их» От Импала67: «У тебя есть брат?» От БотаникВплаще: «У меня пять братьев и сестра. Но продолжай, расскажи про Сэма» От Импала67: «Вот блин! Огромная семейка. Но чувак, он все еще подкалывает меня на счет свиданий. Спрашивает, познакомился ли я с кем-нибудь и прочее дерьмо. Я думал, что регистрация на сайте поможет отвязаться от него, а не привлечь еще больше вопросов» От БотаникВплаще: «Ну, так что, ты познакомился с кем-нибудь? Со сколькими людьми ты уже пообщался?» От Импала67: «Эм… С одним» От БотаникВплаще: «Всего лишь с одним? Что ж, полагаю, это я» От Импала67: «Да, это ты. Не знаю, меня вообще не привлекают онлайн-знакомства» От БотаникВплаще: «Оу» От Импала67: «Но это совсем не значит, что мне не нравится общаться с тобой!» От БотаникВплаще: «Рад слышать это, Дин»[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
От БотаникВплаще: «Ты не похож на человека, которому нужны услуги сайта знакомств» От Импала67: «Как и ты» От БотаникВплаще: «Ты приятный и привлекательный человек с множеством очаровательных качеств» От Импала67: «Ах, ты точно знаешь, как смутить девушку (:» От БотаникВплаще: «Я серьезно. Как ты вообще оказался на этом сайте? Прости, что спрашиваю» От Импала67: «Если по чесноку, то я здесь только потому, что брат меня заставил. Я не мастак в отношениях, особенно серьезных, если ты понимаешь, о чем я» От Импала67: «В том смысле, что я даже не стараюсь найти кого-то, а Сэм просто чересчур волнуется за меня» От БотаникВплаще: «Наверно, он просто человек такой» От Импала67: «Он перегибает палку» От БотаникВплаще: «Должен согласиться» От Импала67: «А что на счет тебя? Зачем тебе этот сайт?» От БотаникВплаще: «Знакомлюсь с людьми. Я не очень общительный, поэтому мне сложно заводить друзей» От Импала67: «Логично. А как же свидания?» От БотаникВплаще: «Нет, свидания не для меня. Я сразу начинаю нервничать, к тому же сейчас мне, скорее, хочется просто найти друзей» От Импала67: «А-а. Ладушки» От БотаникВплаще: «Могу я считать тебя своим другом?» От Импала67: «Конечно. Мы друзья» От БотаникВплаще: «Спасибо. Мне нужно идти, обеденный перерыв закончится через 4 минуты» От Импала67: «Удачи с теми мелкими говнюками»[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
Пару месяцев спустя Дин уже многое узнал о Кастиэле, пока общался с ним каждый день. Он выяснил то, что его фамилия была Новак, и что вторым именем значилось Джеймс, и что все его родственники были названы в честь библейских ангелов. У него даже был старший брат Люцифер, который разрушил семью после того, как внезапно ушел из дома больше десяти лет назад, и никто его с тех пор не видел. Кастиэль не был близок со многими членами его семьи, и Дину казалось, что тот чувствовал себя «белой вороной» в клане Новаков. Он так же узнал множество мелочей о Кастиэле, которые не были уж так важны, но Дин все равно их почему-то запомнил. Например, то, что Кастиэлю нравилось заполнять свои бумаги в маленькой независимой кофейне на окраине Бостона, где предлагали дешевые напитки и бесплатный вай-фай. Он преподавал у трех разных классов, с понедельника по пятницу, и полностью посвящал себя своим ученикам. Конечно же, они, как и все другие, отличались друг от друга, но он так же признавался, что были и любимчики. Каждый день он обедал в учительской с историком по имени Бальтазар и с Кроули, который тоже преподавал богословие и приносил кучу проблем. Кастиэль возглавлял книжный клуб каждый вечер вторника, посещал все футбольные матчи и каждый год ходил на выпускной бал. Он увлекался классической музыкой, но по секрету признался, что еще питал тайную любовь к ужасной верхушке сорока хитов, вроде Кеши и Бритни Спирс. У него была серебристая Хонда Цивик 2001 года выпуска, и он редко отдавал ее в ремонт, что просто приводило Дина в ужас. Золотисто-желтый был его любимым цветом, на работу он всегда носил костюм с галстуком и никогда не уходил из дома без плаща, даже осенью и зимой. Все эти мелочи составляли образ Кастиэля в представлении Дина, ведь судить о его внешности он мог только по дерьмовой фотографии профиля. Дину казалось, что они уже стали хорошими друзьями, хоть никогда и не встречались в реальной жизни. С другой стороны, Дин никогда не думал, что сможет с кем-то всем этим поделиться. Учитывая, что он редко кому могу открыться, даже своему брату, случай с Кастиэлем был просто поразительным. Он рассказал о попытках удержаться на двух работах и о плотном графике, не оставляющим и минутки на брата, единственного оставшегося члена семьи, и о любви к своей машине, которая принадлежала его отцу до того, как тот скончался. Вскользь упомянул о своем темном прошлом, когда он увлекался подпольными азартными играми, чтобы суметь оплатить хоть какую-то часть суммы за обучение Сэма в университете, ту, которую не могли покрыть стипендия и все их расходы. Черт возьми, иногда он даже делился переживаниями о том, что не мог найти общий язык со своим братом. Проще говоря, ни с кем еще он не был так откровенен, как с Кастиэлем, ведь он даже рассказал, как сильно тосковал по своей жизни в Лоуренсе, в Канзасе, хотя за последние двадцать пять лет его и домом-то назвать нельзя было. И Кастиэль, и сам Дин, они оба знали истинную причину его привязанности к Лоуренсу, но никто из них этого не признавал. Дин скучал по своей семье - полной семье, со всеми четырьмя Винчестерами. Дин не признавал все эти «розовые сопли» и разговоры по душам, но это общение очень много для него значило. С Сэмом он никогда так не общался, особенно с тех самых пор, когда Дин бросил все и переехал в Пало-Альто, чтобы иметь возможность помогать брату, пока тот пробивается к своей мечте стать юристом. Однажды Кастиэль подметил, что ради Сэма Дин даже готов сигануть с обрыва, и Дин не стал возражать.[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
От Импала67: «Слушай, у меня сломался ноутбук, так что придется отнести его в ремонт, и у меня не будет компьютера и доступа в Интернет где-то около недели, ты пользуешься смс?» От БотаникВплаще: «Да. Мой номер 617-556-2730. У меня тариф с безлимитным общением и смс» От Импала67: «Отлично, у меня тоже. Спасибо» [650-242-8613: Прием, мистер Кастиэль. Прием.] [617-556-2730: Полагаю, это Дин?] [Дин: Ага. Как ты догадался?] [Кас: Наверно, по счастливой случайности. Вообще-то, мне часто приходят смс от незнакомых номеров. Обычно это от учеников, которые каким-то образом узнают мой номер, а потом подшучивают надо мной.] [Дин: Они тебя просто «обожают», правда ведь? Чем занят?] [Кас: Только что закончился мой последний урок на сегодня, теперь нужно поработать с планами занятий. А потом придется еще задержаться, вдруг придут родители или ученики.] [Дин: И дети в самом деле приходят после уроков?] [Кас: Не совсем так. Иногда ученики подходят, расстроенные оценкой, но это редкий случай. Обычно я заканчиваю все свои дела до возвращения домой.] [Дин: Везет тебе. У меня вот обеденный перерыв. Потом двойная смена в гараже у Бобби, а еще я сообщил владельцу бара, что отработаю сегодняшнюю ночную смену.] [Кас: Ты слишком много работаешь.] [Дин: Счета, чувак… счета и оплата за обучение.][]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
[Кас: Не могу поверить, что ученик только что обозвал Элизабет Бэннет «нерешительной шлюхой».] [Дин: что] [Кас: Я пытаюсь разнообразить чтение хорошей литературой, и иногда ученики просто разочаровывают меня.] [Дин: Ха! Книжный клуб? Сегодня же вторник, верно?] [Кас: Да. В этом месяце мы проходим «Гордость и предубеждение». Ты читал это?] [Дин: Ага, только это было, наверно, в старших классах. Мне больше по душе ужастики Воннегута.] [Кас: Мне нравятся его книги, но они запрещены в этой школе.] [Дин: Почему?!] [Кас: Насилие, вульгарные выражения, и сексуальное содержание.] [Дин: Но в этом же вся фишка!][]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
[Кас: ас10кд9фжов32ихвиваж538слкжж2] [Дин: Пардон.] [Кас: Прости, это случайно набралось в кармане.] [Дин: На секунду мне показалось, будто ты пытался мне какой-то код передать.] [Дин: Возможно ученик возмутился по поводу плохой оценки, что ты ему поставил, и напал на тебя прямо в классе.] [Кас: Нет, это точно случайность. И ни один мой ученик не прибегал к насилию из-за плохой оценки. Но даже в таком случае я бы справился.] [Дин: Уверен? Не хочешь, чтобы я пришел и отразил атаку злобных двоечников?] [Кас: Да. Уверен. У меня черный пояс по джиу-джитсу.] [Дин: Срань Господня. Ты же можешь любому задницу надрать.] [Кас: Но я не стану. Мне это нужно только для самозащиты.] [Дин: Ладно-ладно.] [Дин: Но, на заметку: ты бы смог.] [Кас: Да, Дин, я бы смог.][]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
[Дин: Иногда мне кажется, что мой брат - зомби.] [Кас: Он не высыпается?] [Дин: Честно сказать, не думаю, что он «вообще» спит.] [Дин: Он постоянно ходит по дому в обнимку с учебником и занимается.] [Дин: Когда я иду спать, он занимается. Когда просыпаюсь, он занимается. Когда возвращаюсь с работы, он занимается.] [Кас: Юриспруденция отнимает много времени и сил. Похоже, он очень хороший и трудолюбивый студент.] [Дин: Это все, конечно, замечательно, но он себя так в могилу сведет.][]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
[Кас: У нас снег выпал.] [Дин: Счастливчик ты. Мне кажется, здесь такого явления вообще не существует. Помню, в детстве у нас он был. Я скучаю по снегу.] [Дин: Чем собираешься заняться в этот незапланированный выходной?] [Кас: Выпало всего несколько дюймов, но многие заведения закрыты, потому что город не знает, как с этим справляться. Дел остается не так уж много: либо чтение, либо уборка, либо работа.] [Дин: Уф. Лучше повеселиться в такой снежный день. Слепи для меня снеговика или еще что-нибудь.] [Кас: *получено фото*] [Дин: Боже мой, не знал, что ты и вправду это сделаешь.] [Дин: Он такой крошечный. Из чего его нос???] [Кас: У меня не было морковки, поэтому там колпачок от ручки.] [Дин: А пуговицы?] [Кас: Это изюм.] [Дин: Чувак, это один из самых неуклюжих снеговиков из всех, что я видел.] [Кас: *получено фото*] [Дин: ТЫ УБИЙЦА.][]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
[Дин: подберешь меня] [Дин: у эллен] [Кас: Конечно, только подожди, пока я накоплю несколько сотен долларов, куплю билет, упакую чемодан, и тогда я сразу же тебя подберу.] [Дин: Вот дерьмо, Кас, прости, не тот номер. Пытался набрать Сэмми] [Кас: Ты в порядке?] [Дин: да просто вроде как напился после смены] [Дин: скорее пьян] [Кас: Эллен - это друг?] [Дин: Нет!!] [Дин: ну да, я работаю в ее баре. Моя вторая работа, помнишь?] [Кас: О, да, надеюсь, до дома ты доберешься спокойно. Прошу, отдохни.] [Дин: как скажешь][]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
[Дин: Прости за вчерашнее.] [Кас: Все нормально. Как ты себя чувствуешь?] [Дин: Голова раскалывается. Хорошо хоть на работу не надо. Обожаю субботы.] [Кас: Я тоже. Занятий нет, но полно отчетов.] [Дин: Отдохни от этого. Когда бы я тебя ни спросил, чем ты занят, ты постоянно с бумажками.] [Кас: Но ими нужно заниматься, скоро осенние экзамены.] [Дин: А потом каникулы?] [Кас: На несколько недель.] [Дин: Чудненько. Сможешь расслабиться и заняться тем, чем бы ты ни занимался в свое несуществующее свободное время.] [Кас: Думаю навестить моего брата Габриэля на Рождество.] [Дин: У-у, не такое уж большое воссоединение для вашей гигантской семьи?] [Кас: Мы сейчас не очень хорошо ладим. Габриэль единственный, с кем я еще могу смириться, в отличие от Анны, и он никогда не появляется на семейных праздниках.] [Дин: С чего это? И почему ты плохо ладишь с семьей?] [Кас: У Габриэля и отца разные взгляды на жизнь. Габриэль, так сказать, более либерален. А что касается моей семьи, они не согласны с выбором моей профессии.] [Дин: А что не так с твоей профессией?] [Кас: Моя семья очень религиозна, они надеялись, что я стану священником. Я думал, что преподавание богословия сгодится для них, но, похоже, я ошибался.] [Кас: Время от времени они напоминают мне об этом. Единственный, кто поддерживает меня - это Габриэль.] [Дин: А чем он занимается?] [Кас: У него магазин сладостей в Нью-Йорке.] [Дин: Сладненько. Прямо-таки каламбур получается.] [Кас: Ого, Дин. Раньше я от тебя такого не слышал. Это так остроумно.] [Дин: Засранец.] [Кас: Попа-жопа.][]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
[Дин: С Рождеством, Кас! :)] [Кас: С Рождеством, Дин.] [Дин: Ты уже у брата?] [Кас: Автобус добирался сюда 4,5 часа, но я выдержал.] [Кас: Как проходит твое Рождество?] [Дин: Ну, сейчас только 10 утра, и я уже глотнул ром и гоголь-моголь, так что, вроде бы, неплохо.] [Кас: Тебе не кажется, что сейчас немного рано для этого?] [Дин: Да, но, погоди, это же Рождество, так почему бы и нет? Я, вроде как, начал нервничать и в последнюю минуту отправился за подарком Сэму, а запаковал только утром.] [Кас: Что ты ему купил?] [Дин: Мне ничего в голову не шло, поэтому, в конце концов, я взял одну из этих электронных штуковин Киндл. Он ведь ботан и любит читать, так что, думаю, ему понравится. К тому же, он может закачать туда учебники и обделаться от радости.] [Кас: Это так внимательно с твоей стороны.] [Дин: Надеюсь, он тоже так считает. Габриэлю что-нибудь подарил?] [Кас: Обычно мы не дарим друг другу подарки, но вчера я положил на его стол третий сезон «Девочек Гилмор», а с утра обнаружил в своем портфеле мешок соленых ирисок.] [Дин: Чудненько. Ха-ха. Жаль, что я не могу тебе ничего подарить.] [Кас: Вообще-то, ты можешь.] [Дин: Что?] Входящий звонок: Кас Дин задержал дыхание, как будто просто неслышно вздохнул, и уставился на телефон в руке. Ему звонил Кас. Эта смелость Кастиэля просто поражала, но, в то же время, это было в его стиле. Они уже несколько месяцев переписываются в Интернете и по смс, но по телефону они никогда не разговаривали, хотя этому ничего не мешало. Быстро собравшись с мыслями, Дин нажал на кнопку ответа, пока звонок не перешел на голосовую почту. - Алло? - неуверенно ответил Дин. - Кас? - Здравствуй, Дин, - раздалось с того конца провода. Услышав звук, он выпучил глаза. Голос Каса был намного ниже и грубее, чем думал Дин. Обычно он представлял себе высокий тон, соответствующий его профессии и характеру, но уж точно не такой… сексуальный. - Воу, Кас. Не ожидал, что твой голос будет таким, - усмехнулся Дин. - Каким «таким»? - спросил Кастиэль, не обращая внимания на интонацию. - Ну, таким низким и… - Дин пытался подобрать нужное слово. - ...хриплым? Из трубки последовал заглушенный разочарованный звук. - Даже не знаю, что сказать на это. - Считай за комплимент. - Тогда спасибо. Твой голос тоже очень хорош. Дина поразила искренность в этой фразе, хотя он тут же перевел все в шутку. - Просто «хорош»? Божечки, ну спасибо. - Дин, твой голос прекрасен, - исправился Кастиэль. «Вот же блин», - подумал Дин. На минуту они замерли в тишине; они слышали только дыхание друг друга, что, честно говоря, было довольно-таки жутковато. - Ну, так что… - начал Дин, пытаясь разрушить неловкое молчание. - Зачем ты позвонил? - Это мой подарок. - И что же это за подарок? Ответ Кастиэля был таким простым, словно Дин не понимал чего-то очевидного. - Услышать тебя. - Оу, - ошарашенно откликнулся Дин. Фраза была такой короткой и слащавой, совсем как все эти розовые сопли из фильмов, но, с другой стороны, в глубине души он жаждал узнать, как именно звучит голос Кастиэля. Было бы проще представлять себе определенный голос, читая его сообщения, тем более сейчас, зная, какой сексуальный голос принадлежит этому сексуальному лицу Каса с его ужасной фотографии на страничке. - Прости. Глупо получилось, - начал Кастиэль, внезапно засомневавшись в себе. - Нет, Кас, правда. Все в норме, - заверил Дин, раздумывая, не повесит ли теперь Кас трубку. Ответа не последовало, так что Дин стал прокручивать в голове типичные фразы для продолжения разговора. - Итак, что у тебя на повестке дня? - Скоро пойду, прогуляюсь по городу, чтобы встретиться с Габриэлем в кафе. - Прогуляешься? Но у вас же снег? - переспросил Дин, вспоминая прогноз погоды, о котором рассказывал Сэм за завтраком. В Пало-Альто обещали облачность и заморозки, а в Новую Англию должна была прийти очередная метель. - Совсем немного. В такую погоду все еще можно наслаждаться прогулкой. Магазин Габриэля всего в нескольких милях отсюда. - Погоди-ка, он работает в Рождество? - По его словам, это один из самых прибыльных дней в году. - Да он псих. - Не могу не согласиться. - Повисла тишина, и Дин услышал звуки нажимаемых клавиш. - Габриэль написал. Мне пора идти. - Ладно. Не замерзни там, старик. - Не переживай, Дин. Прощай. - Пока, Кас. Гудок оповестил об окончании звонка, и Дин закрыл телефон и засунул в карман. Он направился в свою маленькую кухню, чтобы выпить стакан воды. Сделав большой глоток, он провел рукой по волосам. «Твою мать», - подумал он. К его быстро увеличивающимся фантазиям прибавился еще и голос.[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
На следующую же ночь Кастиэль позвонил Дину, как раз тогда, когда Дин уминал свой поздний сонник, состоящий из орехового торта, купленного в пекарне продуктового магазина. На всю кухню раздалась мелодия AC/DC “Hells Bells”, и Дин начал похлопывать себя по карманам. Уже час, как Сэм ушел спать, поэтому Дин опасался разбудить брата звонком. - Алло? - Здравствуй, Дин, - донесся низкий голос Кастиэля. - Как дела? - Дин зажал телефон между плечом и ухом, когда подставил тарелку под струю горячей воды. Он взглянул на часы, подсчитывая разницу во времени. - У тебя там уже поздновато. - Я на вечеринке. Дин вскинул брови. - И... В чем же дело? Ты звонишь мне? Серьезно? Вот прям сейчас? - Мне здесь не место, но вечеринку организовал Габриэль. - Оу… А как же веселье? Неужто я самый очешуенный собеседник? - дразнился Дин. - У Габриэля очень… - Кастиэль замялся, подыскивая подходящее слово. - …интересные друзья. - Они шумные, противные и очень, очень пьяные. - Старик, это полный отстой. А сбежать нельзя? - В такой час мне некуда идти. Да, и машины нет. - Возьми у Габриэля, - предложил Дин. Если уж его придурочный брат не известил его о вечеринке, Кас имеет полное право забрать его тачку. Кастиэль вздохнул. - У Габриэля нет машины. Он пользуется общественным транспортом. - Вот калека. - Тут нет никого интересного, с кем можно было бы пообщаться. - Кастиэль запнулся, и Дин стал прислушиваться. - И я тут подумал, может быть, мы с тобой можем поговорить? - Конечно, - согласился Дин, улыбнувшись от мысли, что Кас предпочел его общество целому помещению, набитому людьми, с которыми тоже можно поговорить. - Но я не такой уж и интересный. - Пожалуйста, Дин. Не то, чтобы он смог когда-нибудь отказать Касу в просьбе, особенно когда тот произносил все таким низким хриплым голосом. В течение следующих двух часов они по очереди рассказывали друг другу истории о праздниках из детства. Рождество у Дина никогда не было таким, как у других, учитывая, сколько раз его отцу приходилось отлучаться по работе. Довольно-таки сложно отмечать семейные праздники, будучи вдовцом, охотником за головами, всегда в дороге, с детьми, но Дин все равно старался сделать Рождество особенным для Сэма, в отличие от отца. Дин отдавал Сэму все свои сладости, а потом водил в кино на поздний сеанс, в то время как отец спал или гонялся за преступниками. На свои карманные деньги он покупал Сэму маленькие подарки и всегда добивался его улыбки. А вот Кастиэлю, наоборот, все те разы, когда он отмечал Рождество с семьей, казалось, будто его и не было. Ведь он был из крайне религиозной семьи, и его Рождество совсем не было похоже на фото с открыток, в нем не было оберточной бумагой, елок, печенья и подарков. Нет, вся его огромная семья просыпалась пораньше и наряжалась, чтобы пойти в церковь, где они уделяли несколько часов молитвам и порицанию, потом занимались общественными работами, затем шли домой, чтобы поужинать как обычно. Никто при всех не дарил подарки, но Кастиэль заверил Дина, что его родственники, все же, втайне от родителей обменивались подарками. Однажды, когда Кастиэлю было пятнадцать, Габриэль подарил ему порно-журнал, а отец нашел это под его кроватью, посадил его на три месяца под домашний арест и заставил посетить ряд церковных семинаров по очищению. Получается, ни у Кастиэля, ни у Дина ни разу в жизни не было традиционного Рождества, как с открытки. Дин задавался вопросом, будет ли у него вообще когда-нибудь нормальное Рождество, а если и будет, то понравится ли оно ему? Конечно же, вкусный обед звучал заманчиво, но все эти украшения, елка и другие штуки казались лишними. Кто знает? Возможно, он бы даже скучал по ужасному Рождеству в стиле Винчестеров. Дину не удалось закончить мысль, потому что Кастиэль плавно и протяжно зевнул. Похоже, он был вымотан. - Устал? - просил Дин, уже заранее зная ответ. - Ужасно, - снова зевок. - И люди уже уходят. Думаю, мне пора в кровать. Надеюсь, в ней никого нет. - Ладно, - Дин выдавил смешок, поднимаясь с дивана и потягиваясь. - Иди. - Спасибо, что составил мне компанию. - Без проблем, Кас. - Дин улыбнулся в трубку. - В любое время, - быстро добавил он, надеясь, что Кастиэль поймет и снова когда-нибудь позвонит ему. Похоже, до Кастиэля дошло. - Мы еще созвонимся, Дин. Доброй ночи. - Спокойной ночи. Тот ночью Дин забрался в кровать и блаженно уставился в потолок. Он бы еще часами мог слушать голос Кастиэля; странно, он был таким гипнотическим и по-своему ангельским. Он, вроде, был и хриплым, и в то же время необычайно успокаивающим. Если бы он захотел, Кас бы с легкостью смог стать ведущим на радио или актером для чтения аудиокниг. Как бы то ни было, Дин бы все равно слушал его голос, до бесконечности. Поворачиваясь на спине, Дин мысленно возвращался к их разговору, и тому, как Кастиэль с тоской рассказывал о семье и детстве. До Кастиэля Дин никогда еще не встречал кого-то (за исключением Сэма), у кого были бы такие же не совсем идеальные праздники. Теперь, больше, чем когда-либо, Дин хотел знать все о своем Интернет-друге.[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
С тех пор звонки стали обычным делом. Из-за разницы во времени между Калифорнией и Массачусетсом Кастиэль всегда звонил по вечерам, когда Дин ужинал, а Кас готовился ко сну. И хотя они по часу общались каждую ночь, они все равно продолжали обмениваться смс в течение дня, зачастую продолжая разговор о том, на чем они остановились прошлым вечером, и подходя к тому, о чем они будут болтать на следующий день. Обычно все начиналось с обсуждения дневной рутины: какие проделки Габриэль успел испытать на Касе и чем занимался Дин с Сэмом, несмотря на то, что в каникулы Сэм все еще уделял огромное количество времени на учебу. Честно сказать, Дин не понимал, как какое-то простое, без каких-либо намерений сообщение на сайте знакомств, на который он даже не хотел заходить, могло привести к такому. Однажды его осенило, что он весь день слал смс в далекий Бостон парню, которого он никогда не встречал, по ночам часами вел с ним беседы по телефону, а потом, возможно, время от времени мастурбировал, вспоминая его лицо и голос. Дин вздрогнул, понимая, как ужасно жутко это звучит. К тому же, ему ведь и не нужны онлайн-шуры-муры с Касом, так ведь? Погодите-ка. … Вот дерьмо. Конечно же, Дину нравился Кастиэль, и он, несомненно, считал, что Кас горяч, значит, сексуальное влечение имеет место быть. Но Дин ведь не хотел с ним встречаться, правильно? Хотя, Кас был добрым, начитанным, по-дурацки смешным, заботливым… - Нет, - решил Дин. - У меня дохрена дел, мне не до отношений. Между длительной работой в гараже в течение недели, поздними сменами в баре по выходным и присмотром за Сэмом у него не оставалось времени ни на что, кроме случайного секса на одну ночь. Кроме того, ему не хотелось разрушить их с Касом дружбу. И даже если бы что-то и вышло, оно стало бы очень сложным, практически невыносимым, особенно с таким огромным расстоянием между Пало-Альто и Бостоном. Их разделяли тысячи миль, целая страна. От океана до океана, от побережья до побережья. Так, стоп. О чем, черт возьми, он думал? Как это он вообще посмел предположить, что у них был хоть какой-то шанс? Уже давно так устоялось, что Дин на свидания не ходит. Ему больше по душе секс на одну ночь и короткие увлечения на пару деньков. К слову сказать, ни одни из его отношений не продлились больше нескольких недель, и ему просто повезло, что Лиза бросила его до того, как он подвел бы ее еще раз. Слова «Дин» и «отношения» не могут быть в одном предложении, только если между ними нет слова «невозможно», да и он не хотел испортить их с Касом дружбу. К тому же, Кастиэль как-то сказал, что хотел найти себе друга, а не парня. Но все же… какая-то часть Дина хотела попробовать.[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
Пропущенный вызов: Кас [Кас: С Новым годом, Дин.] [Дин: Привет, и тебя с Новым годом.] [Дин: Что нового в новом году?] [Кас: Анна настаивает, чтобы мы прошлись по барам.] [Дин: Хорошо же ты там напьешься на Новый год. Ты уже вышел из дома?] [Кас: Жду, когда Анна оденется. Какие у тебя на сегодня планы?] [Дин: Побуду дома с Сэмом. У нас еще осталось много выпивки. Решил устроить кино-марафон с Джеймсом Бондом и Крепким Орешком.] [Кас: Никуда не пойдешь?] [Дин: Я бы пошел, если честно, но Сэм наконец-то отдыхает от зубрежки, а ведь он, блин, зубрил даже на Рождество. Так что на Новый год я предпочту его компанию.] [Кас: Это так мило с твоей стороны.] [Дин: Не-а, это эгоистично. Прямо сейчас я хочу видеть его противную рожу больше, чем что бы то ни было на этом свете.][]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
[Кас: Когда Анна сказала про бары, она говорила «несколько», а не «десять».] [Дин: Чего?? Чувак, как сильно ты пьян?] [Кас: Не очень; к счастью, я стойкий. Хотя она прилично пьяна. Мне придется остановить ее и отвезти домой.] [Дин: Отстой.] [Кас: Похоже, сегодня ей было весело. Я не против.] [Дин: Но *тебе* самому было весело?] [Кас: Я предпочитаю тихие вечера за: чтением, приготовлением ужина, телевизором.] [Дин: Рад, что ты не вписал сюда «бумажки». Жаль, что тебя нет здесь, с нами, мы смотрим «Осьминожку».] [Кас: Никогда не видел.] [Дин: Ты никогда не смотрел «Осьминожку»?? А что насчет «Голдфингера»? «Бриллианты навсегда»?] [Кас: Сомневаюсь.] [Дин: ЧЕГО ты вообще смотрел хоть один фильм про Джеймса Бонда?] [Кас: Наверно, нет. Мне нравится читать книги.] [Дин: Что ты тогда вообще смотришь???] [Кас: В основном исторические документальные фильмы. Бывает, кулинарные шоу.] [Дин: Ты полжизни пропустил][]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
[Дин: С НОВЫМ ГОДОМ! :D] [Кас: С Новым годом! Опять.] [Дин: Что-нибудь решил для себя?] [Кас: Не совсем. Я себе на Новый год обычно ничего и не обещаю. Что будет, то будет. А ты?] [Дин: Не-а, я точно также.] [Дин: Да и, к тому же, у людей редко что сбывается.] [Дин: Ты все еще там? Анну отвез домой?] [Кас: Только что вернулся из ее дома.] [Дин: И что же ты будешь делать до конца ночи?] [Кас: Думаю, пойду спать. Меня утомило общество всех тех людей. Я не такой общительный, как моя сестра.] [Дин: Тогда не буду тебя задерживать. Спокойной ночи, Кас.] [Кас: Доброй ночи, Дин.][]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
[Кас: Новый год, новый семестр и новая группа доставучих высокомерных студентов.] [Дин: Господи, Кас, а ну-ка расскажи, что ты о них думаешь.] [Кас: Я же рассказал. Только что.] [Дин: Чувак, это шутка. Разве у тебя сегодня не первый день с новым классом? Не может же быть все так плохо?] [Кас: Еще как может. Мои студенты, с которыми мы изучаем мировую религию, уже думают, что все на этом свете знают.] [Кас: Но им еще предстоит многое узнать.] [Дин: Давай, Кас, покажи класс!] [Кас: Ты тоже сегодня выходишь на работу?] [Дин: Агась. Пойду где-то через час. Я все еще валяюсь в кровати.] [Кас: Прости, я тебя не разбудил?] [Дин: Нет. На ночь у меня телефон на вибрации. Вчера забыл закрыть шторы, поэтому теперь солнце решило прожечь меня насквозь.] [Дин: Что делаешь?] [Кас: По идее, я должен заполнять журнал, но сегодня только первый день, и оценивать здесь нечего.] [Дин: Какие предметы ты ведешь в этом семестре?] [Кас: Нравоучение, мировую религию и два занятия по мировой религиозной этике.] [Дин: Звучит серьезно.] [Кас: Вот бы еще студенты не были такими доставучими на этике.] [Дин: Не знаю, старик. Старшеклассники? Кто ж еще может быть более доставучим, чем они?] [Кас: Мы должны относиться к ним, как к «молодым взрослым».] [Дин: Брехня.] [Кас: Знаю.][]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
[Дин: Сэм все утро сходил с ума из-за его собеседования в интернатуру.] [Кас: Почему? Что за интернатура?] [Дин: Это в одной из юридических фирм в южной части города. Начнется сразу же после окончания учебы в мае и продлится до следующего года.] [Дин: Платить ему не будут, и все такое. Как по мне, ему стоит идти туда, где заплатят, но он сказал, что это очень престижное место.] [Кас: А почему он переживает?] [Дин: Как обычно. Боится провалиться, произвести плохое впечатление, ляпнуть что-нибудь не то, бедно одеться.] [Кас: Уверен, у Сэма все получится, судя по тому, как ты мне его описал.] [Дин: Да, об этом и я ему и говорю. И о стрижке.] [Кас: У него длинные волосы?] [Дин: Да у него чертова грива. Почти до плеч. В смысле, ему идет, но, блин. Слишком уж длинные для юридической фирмы.] [Дин: Скоро будут совсем, как у девчонки.] [Кас: Зачем он их отращивает?] [Дин: Без понятия. У нас в семье это не принято, но Сэм вообще ни на кого из нас не похож.] [Кас: В этом есть смысл. Я тоже не похож ни на кого из моей семьи.] [Дин: Да уж. Кстати, раз уж мы начали, можно мне твою фотку? Было бы неплохо наложить картинку на голос.] [Дин: Ну, не знаю, возможно, у тебя просто старая фотка на профиле. Мне кажется, ты выглядишь иначе.] Ответ пришел только через несколько минут, и у Дина под боком прогудел телефон. Еще немного времени ушло на загрузку принятого файла, после чего пришло оповещение об удачной операции. [Кас: *получено фото*] Дин тихо усмехнулся. На фотографии Кас был в темно-синем костюме и белой рубашке с криво завязанным синим галстуком. Дин разглядел тот самый плащ с фотографии профиля, который теперь был накинут на спинку его стула. Он сидел за обычным деревянным столом перед белой доской, полностью исписанной красным маркером. На столе по стопочкам были разложены различные бумаги и документы, а слева от него был раскрыт самый обыкновенный черный поношенный портфель. Руки Каса безвольно расположились на столе, словно он не знал, что с ними делать, когда его фотографировали. Но больше всего внимание Дина привлекло лицо Каса. Его волосы были слегка растрепаны, прямо как на фотографии профиля. «Похоже, его волосы постоянно так торчат, как после секса», - ухмыльнулся Дин. За ним - тень, указывающая на пять часов. Полные губы сглаживают мужественный четко очерченный подбородок, а улыбку можно различить, только если хорошо приглядеться, как у Моны Лизы. «Чувак, ты ходячий секс», - хотел было написать Дин. [Дин: Не-а, ты здесь точно такой же, как и на профиле. Только качество получше. Спасибо.][]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
Ответ от Каса пришел только к ужину, когда Дин вернулся домой из гаража. Как раз в это время Кастиэль обычно звонит Дину, но сегодня ему пришло смс. [Кас: Сегодня у меня родительское собрание, я буду занят, но ты не мог бы тоже прислать мне свою фотографию?] Дин поглазел на сообщение и пожал плечами. Это было бы нечестно с его стороны не показать свое фото Касу. Он пролистал свои фотографии в телефоне и смог найти лишь фото редких дорогих машин, над которыми он работал в гараже в последние годы, несколько шикарных фото его детки и почти сотню отдаленных размытых фотографий со дня поступления Сэма в Стэнфорд. Его собственных фотографий не так уж и много; они либо слишком старые, либо слишком нечеткие, либо просто ужасно непристойные. Он прошелся по дому с телефоном в руке, пытаясь найти Сэма. Тот сидел за столом в своей же комнате и делал себе пометки для собеседования, которые он вот уже несколько дней записывал и снова вычеркивал. - Эй, - Дин постучал в открытую дверь. - Тут-тук. Братья были близки, и им нечего было скрывать друг от друга, но обязательный стук в дверь вошел в привычку, чтобы Дин ненароком не влетел к Сэму в комнату, когда тот усердно готовится к экзаменам или, что еще важнее, спит. - Ты меня сфоткаешь? Сэм в последний раз взглянул на свои пометки, прежде чем перевести взгляд на брата. Он прочистил горло и, слегка кивнув, поднялся и подошел к брату, стоящему на пороге. - Конечно. - Он забрал телефон из протянутой руки Дина и раскрыл его. - Что, новое фото на Фейсбук? - Типа того. Дин встал у белой стены в коридоре и начал прихорашиваться, разглаживая складки на своей серой кофте и проводя рукой по волосам. Сначала он вошел в образ «крутого парня», но затем быстро расслабился и в последнюю секунду сменил его на слабую улыбку. Заметив странное поведение Дина и его ответ, Сэм подозрительно вскинул бровь. - Хм-м... - пробормотал он, настраивая фокус на Дине, и снова нахмурился, прежде чем нажать на кнопку. Щелк. - Спасибо, старик. - Дин мгновенно выхватил телефон из руки Сэма, взглянул на фото и скрылся в своем убежище, оставляя Сэма одного в их узеньком коридоре. Это не лучшее его фото (волосы растрепаны после дня работы, и веснушки на щеках и носу заметны больше, чем когда-либо), но пока сойдет. Едва закончив его рассматривать, Дин тут же отправил фото Кастиэлю. Остаток ночи прошел по-обычному тихо, Сэм поделился своими переживаниями по поводу собеседования, а Дин подначивал его сходить к парикмахеру. На следующее утро его ожидал ответ от Кастиэля, в котором было лишь простое [Спасибо].[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
Однажды утром на кухне, во вторник, несколько недель спустя, Сэм загородил Дину проход своим гигантским туловищем, практически зажав того между раковиной и кофе-машиной. Они как раз наливали себе дешевый кофе перед тяжелым днем, когда Сэм с подозрением уставился на него. - Итак, - начал Сэм, нахмурив брови, словно пытался прочитать мысли старшего брата. - Что новенького на сайте знакомств? Дин тоже нахмурился, выглядывая из-за ободка кружки. - Все хорошо. - С кем-нибудь познакомился?.. Дин пробормотал в свой кофе что-то непонятное. И вот тут Сэм торжественно усмехнулся. - Ты с кем-то познакомился! - расплылся в улыбке он. - Я знал! - Это просто друг! Самодовольная ухмылка так и прилипла к лицу Сэма. - Друг, с которым ты каждый вечер по часу болтаешь? Ты, правда, думал, что я не знаю об этом? - Заглохни, чувак![]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
[Кас: Я сегодня опять занят. Прости, созвониться не получится.] [Дин: Без проблем. Снова собрания?] [Кас: Нет, сегодня у Анны день рождения. Ей 30. Ради этого Габриэль устроил сюрприз и приехал в Бостон.] [Дин: Круто. Вы уже отмечаете?] [Кас: Мы поужинаем и пойдем в бар с ее друзьями. Так что сейчас я пеку на праздник два пирога.] [Дин: Ты печешь ПИРОГИ? Обожаю пироги.] [Кас: Да, яблочный и вишневый.] [Дин: Ты идеальное создание.] [Кас: Нет.] [Дин: Чувак, ты печешь пироги. По моим параметрам ты идеален.] [Кас: Как знаешь. Какой твой любимый вкус?] [Дин: Все люблю. Яблочный, черничный, вишневый, ореховый, тыквенный. Назови любой, я точно его люблю.] [Кас: Пирог на поминки?] [Дин: это еще что за хрень?] [Кас: С изюмом.] [Дин: Фу. Гадость.] [Кас: Значит, я победил?] [Дин: Где победил?] [Кас: Я нашел пирог, который ты не любишь.] [Дин: Похоже на то, но, уверен, если ты его приготовишь, он мне понравится.] [Кас: Сомневаюсь.] [Кас: Я пойду, мне нужно забрать Габриэля с остановки и встретиться со всеми в ресторане. Напишу позже.] [Дин: Удачи, и не позволяй Анне наклюкаться, как на Новый год.] [Кас: Постараюсь.][]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
[Кас: Габриэль - ужасный сосед.] [Дин: Он остался жить у тебя?] [Кас: На выходные. Куда бы я ни посмотрел, я повсюду нахожу фантики от конфет. Я все понимаю, у него свой магазин, но с такой скоростью он заработает себе диабет.] [Дин: Вот умора.] [Кас: Он мог хотя бы выкинуть фантики в ведро.] [Дин: Ну, не всем везет. Чем займешься?] [Кас: Хотел показать Габриэлю местные достопримечательности, вроде старой ратуши.] [Дин: Оу, ладно. Удачи тебе.] [Кас: Он завтракает конфетами.] [Кас: Этот день будет долгим.][]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
Тот факт, что старший брат Кастиэля все еще жил у него, никак не мешал ему, как обычно, созваниваться с Дином. Новый рингтон Дина “Road to Nowhere” заиграл как раз тогда, когда он уже наполовину справился с курицей под соусом Альфредо и серией «Звездного пути». Он отставил ужин в сторону и потянулся к журнальному столику за телефоном, нажимая зеленую кнопку и поднося трубку к уху. - Алло? - Здравствуй, Дин, - сексуальный хриплый голос раздался на том конце провода. - Привет, Кас, - ответил Дин, оглядываясь в поисках Сэма. - Как дела? - Я ужасно устал. - Габриэль тебя истаскал? Разве не ты должен был это сделать? - рассмеялся Дин. - Нет, не вышло, мы так и не добрались до многих достопримечательностей, как я планировал. Дин ухмыльнулся, зажимая телефон между плечом и ухом, и поднял со стола тарелку. - Правда? А почему? - Он взял с собой карту города, где был помечен каждый магазин сладостей в Бостоне. - Что? Почему? У него закончились припасы, и он захотел купить еще? - Нет, у него полно пакетов с его собственными конфетами. Кажется, он назвал это… «поиском конкурентов». - Конкуренты аж в Бостоне? - Я ему так же сказал. Сомневаюсь, что у него есть какие-либо конкуренты по сладостям в двухстах милях от города… но, все же, он намеревался посетить как можно больше магазинов. И в каждом из них он покупал себе пакет конфет. - Ха, - фыркнул Дин, откусывая еще один кусок курицы. - Похоже, это была разведка. Он с тобой-то поделился? - Мне конфеты не нравятся, или, по крайней мере, не так, как Габриэлю. Весь день я лишь отказывался пробовать различные сладости и находил повсюду фантики. - Кастиэль вздохнул в трубку. - Я устал ходить и устал от брата. - Ауч. Да уж, иногда с родственниками полный отстой. - Это Дин знал из личного опыта. Он любил Сэма, но иногда он сводит меня с ума, особенно когда подходит сессия. - К счастью, сегодня ночью он уедет… Мы поедем в аэропорт в одиннадцать, потому что он купил последний билет. Сквозь трубку Дин практически слышал, как тот закатывает глаза. Кастиэль был одним из самых терпеливых людей, каких он только знал, но лучше всего у него получалось не вмешиваться в чужое дерьмо, даже если это касалось его собственного брата. - Но не будем о моих приключениях. Как ты? - спросил Кастиэль, и, похоже, хотел поскорее сменить тему. Дин пожал плечами, хоть и знал, что Кастиэль все равно этого не увидит. - День прошел хорошо. Проснулся, поехал в гараж, чинил всякую хрень. Все как обычно. - Неплохо, - протянул Кастиэль, зевнув. Дин усмехнулся. - Чувак, да ты реально устал. Иди спать. Кастиэль медлил. - Не то, чтобы я не хотел общаться с тоб… - Я в курсе, старик. Подремли немножко перед тем, как везти Габриэля в аэропорт. Не переживай, я никуда не денусь. - Дин скривился, понимая, что все это звучало по-девчачьи. На какой-то момент Кастиэль замолк, словно в его голове происходила внутренняя борьба между тем, чтобы остаться и продолжить беседу с Дином, и тем, чтобы хоть немножко поспать перед поездкой с Габриэлем. Он тяжело вздохнул, принимая решение. - Доброй ночи, Дин. - Спокойной ночи, Кас.[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
Как только Дин проснулся, первое, что он сделал - это проверил, как обычно, свой телефон. Пусто. И все вроде бы ничего, но ведь Кастиэль вставал намного раньше Дина из-за школы и разницы во времени, и обычно он успевал написать. Поедая хлопья с оставшимся со вчерашнего дня пончиком, Дин набрал Касу сообщение. [Дин: Ну что, ты наконец-то избавился от Габриэля?] Пугало то, что ответа так и не было, но он знал, что Кастиэль всегда занят до 10 утра, а иногда даже не успевал отвечать на смс во время перемен. Дин посмотрел на часы; с тех пор прошло уже два часа. Ланч Дина прошел без единого слова от Каса, и некоторые парни из гаража стали прикалываться над тем, как он каждую минуту проверял свой телефон. Даже Бобби время от времени на него косился. Его стало преследовать чувство, будто его телефон вибрирует. Он часто его доставал и пялился в экран, каждый раз, когда ему казалось, словно пришло оповещение о новом смс, даже несмотря на то, что Бобби нередко возмущался по поводу халтуры на работе. По пути домой, стоя на светофоре, Дин попытался набрать сообщение снова. [Дин: Старик, тут парочке людей в гараже не помешало бы преподать твои уроки по этике.] Ответа не последовало, и Дин отправился ужинать с Сэмом, у которого, по крайней мере, были хорошие новости: его приняли в интернатуру. По такому поводу они открыли бутылку виски, каждый выпил треть стакана, прежде чем снова разбежаться по своим углам: Сэм вернулся в комнату за рабочий стол, а Дин - в их собственный гараж на одну машину. Вечер все тянулся, и Дин, ожидая звонка от Каса, занялся воздушными фильтрами в Импале. Он замешкался, его руки замерли на упаковке с новыми фильтрами. Неужто он ждал звонка от Каса? Как до такого дошло? Он же гребанный Дин Винчестер, и может сам звонить кому угодно, когда ему вздумается. После установки фильтров, Дин выудил телефон, твердо решив позвонить первым. Несмотря на мороз, Дин, все же, остался в гараже. Сэм теперь более-менее знал о Касе, и он не хотел, чтоб его еще и подслушивали. Дин пролистал список контактов и нашел Новака, Каса. Он колебался, глядя на экран, и все-таки решил написать смс. В любом случае, это же Кас придумал звонить первым. [Дин: Занят сегодня?] Ответа не последовало.[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
На следующее утро, едва попав в гараж на работу, Дин тут же написал Кастиэлю, как обычно начиная беседу с того, какими безмозглыми были люди на дороге. На обеденном перерыве он постоянно проверял свой телефон, думая, что просто не почувствовал вибрацию сигнала. К концу дня, ему пришли смс только от Сэма ([Купи молоко. Ты все выпил.]) и добавка ([Придурок.]) и от Эллен ([Ты можешь поработать в пятницу, с 9 до 3 утра?]). Дин пытался отмахнуться от навязчивых мыслей, уговаривал себя, что Кас был просто занят на работе. Они оба - живые люди, и у всех людей бывают завалы на работе. Он обязательно ответит, как только появится возможность, Дин был уверен в этом. Но Кас не позвонил и не написал на следующий день, и еще на следующий. Дин начал волноваться, подозревать, что у Каса возникли какие-то неприятности. «Нет», - подумал Дин. Парень был умен и обладал, черт его дери, черным поясом! И все же…[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
[Дин: Чувак, в Калифорнии вообще никто не умеет водить.] [Дин: Какой-то долбодятел только что меня подрезал. Дурацкий Приус.] [Дин: Да, пофиг, долбанные подростки.][]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
[Дин: Тут девушка проехала на помятом Мерседесе. Я понимаю, любой может в аварию попасть, но НАДО Ж СМОТРЕТЬ, КУДА ТЫ ПРЕШЬ, КОГДА ВЕДЕШЬ *МЕРСЕДЕС*.][]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
[Дин: Земля вызывает Каса, прием?] [Дин: Ты телефон потерял?][]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
[Дин: Все хорошо?] [Дин: Габриэль ведь не похитил тебя?][]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
[Дин: Ты ведь меня не игнорируешь?] [Дин: Погоди, конечно же, нет. Никто не может меня игнорировать.] [Дин: шутка ха-ха] [Дин: Но, если серьезно, куда ты пропал?][]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
Дин плюхнулся на кровать после особенно загруженной смены в баре у Эллен. Приближался день святого Валентина, и каждый долбанный холостяк считал своим долгом приползти в бар и нажраться ликера. Казалось, будто шесть часов напролет он только и делал, что наливал всем пиво и прочую выпивку. А, вообще-то, именно это он и делал. Ему пока не хотелось снимать рабочую одежду, поэтому он лежал, уткнувшись лицом в подушку, все еще одетый в рубашку, джинсы и носки. Он поднял голову и с презрением посмотрел на лежащий рядом на матрасе телефон, там, куда он его и бросил, прежде чем забраться на кровать. Каждый вечер, он смотрел на часы и неосознанно ожидал звонка, которого так никогда и не было. Он потянулся и схватил телефон, резко его раскрывая. На экране новых сообщений не было. Дин вздохнул и уронил телефон с кровати, где тот с глухим звуком приземлился на кучу одежды. Лежа так в своей комнате в темноте, он размышлял, в то время как часть его самого пыталась заснуть. Каждый день, проходящий без единой весточки от Кастиэля, становился все более и более тревожным, и Дин не понимал, почему. В его представлении, Кас не был одним из тех, кто мог бы так просто прекратить общение и оборвать дружбу, без объяснения причин. Они не ругались, поэтому у Кастиэля не могло быть повода для обиды. От всего этого у него ком в горле встал. Дин уже разобрался, что он очень скучал по Кастиэлю, и ему вскоре стало невыносимо не знать, в порядке ли он, и не иметь возможности поговорить с ним. Потеряв связь со своим единственным близким другом, у Дина слегка заболело сердце. Или не слегка. Намного больше, чем слегка. «Вот дерьмо».[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]-[]
Не то, чтобы он считал, но следующим утром наступил десятый день с тех пор, как он в последний раз общался с Касом. Дин отправил Кастиэлю свое обычное сообщение, просто, для проверки, прежде чем по привычке отправиться в обжигающе-горячий душ и быстро позавтракать. [Дин: Уже больше недели прошло. Надеюсь, с тобой все в порядке.] Сэм забрел в кухню, когда Дин доедал свою порцию разбухших хлопьев, и забрал из тостера вторую часть булочки. Он посмотрел в сторону брата и пробормотал «доброе утро». Намазав на свою булочку толстый слой соуса с сыром и луком, Сэм снова взглянул на Дина. - Чувак, - откусив от булки, прогудел Сэм с набитым ртом. - Что залезло в твою задницу и сдохло? Дин даже не поднял взгляда с тарелки, игнорируя Сэма. - Ничего. - Да ладно, Дин. Я же тебя знаю. Что-то случилось. - Сэм уселся напротив Дина за их маленький кухонный стол у окна, рассчитанный на двоих. Дин вздохнул, понимая, что бежать ему некуда. Сэм уже нацепил на себя свое выражение лица а-ля психотерапевт, и его уже было не остановить. - Помнишь моего друга из Интернета? Сэм слегка приподнял брови, и на его лице на секунду появилась ухмылка, прежде чем он сменил ее на более серьезное выражение, ради брата. - Того, с сайта знакомств? Ага. Дин закатил глаза, неуютно оглядев комнату, и перевел взгляд на Сэма, который все еще терпеливо ждал продолжения рассказа. - Уже около десяти дней от него ничего не слышно. - Оу, - нахмурился Сэм, с осторожностью вглядываясь в лицо Дина, словно так можно было бы узнать больше информации. - Он в отпуске? - В этом-то и дело. Я не в курсе. Обычно он предупреждает меня в таких случаях, но он просто… - Дин смутно изобразил рукой падение вниз, - …провалился под землю. Сэм пожал плечами, откусив еще от булочки. - Может быть, он потерял свой телефон? - Но в Интернете он тоже не отвечает. Я все перепробовал: звонки, почту, смс - ничего не выходит. Взглядом Сэм молча потребовал продолжения. - И я, типа, волнуюсь за него. - Типа? - Сэм снова поднял брови, затем вздохнул и на какое-то время задумался. - Я не знаю, Дин. Остается только надеяться, что с ним все в порядке. Дин тоже не знал, что думать. Он застрял в этой игре ожидания: ожидание звонка, ожидание смс, ожидание хоть чего-нибудь. Остаток завтрака они мало общались - Сэм выдал пару слов о том, что еще ему нужно подготовить для летней интернатуры, а Дин все это время придумывал способы, как бы так проверить, как там дела у Кастиэля, и не показаться маньяком. Сэм отправился на учебу вовремя, и прежде чем закрыть за собой дверь, в последний раз бросил Дину успокаивающее «Уверен, с ним все хорошо». Дину нужно было выходить из дома только через двадцать минут, поэтому он уселся в гостиной и пролистал новостные каналы, почти не обращая внимания на репортажи дикторов о разрушительных снежных бурях на Восточном побережье. Дин решил для себя, что если к концу этого дня ему не придет смс, он начнет поиски. День все тянулся, и Дин услышал, как его телефон завибрировал на скамейке в нескольких шагах от него. Он покосился на Бобби, который застрял с радиатором под капотом Форда. Ему больше не было позволено прикасаться к телефону на работе, особенно в присутствии Бобби, но как только начался обеденный перерыв, он тут же схватился за сотовый. [Джо Х: Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста подмени меня.] [Эллен: Если она попросит - ответ «нет». Я пытаюсь ее воспитывать.] [Джо Х: Не слушай мою маму, чего бы она там тебе не говорила.] [Эллен: Если ты отработаешь за нее, я тебя уволю.] [Эллен: Я не это имела ввиду, но, все равно, за нее не работай. Пусть воспитывается.] Дин выдавил из себя улыбку, и щеки болезненно натянулись, словно он улыбнулся впервые за долгие годы. Джо постоянно просила Дина ее подменить, и он с пониманием к этому относился. Работа в придорожном баре уж точно не была мечтой всей жизни, но он доверял методам Эллен и, прежде чем съесть свой сэндвич, написал ответ. [Дин: Прости, Джо. Не могу.] После обеда Бобби отправил его заниматься заменой масла, и Дин провел почти все время по уши в машинной смазке. К счастью, такая работа - плевое дело, Дин мог менять масло одной рукой и с закрытыми глазами, так что в процессе он без труда мог поразмыслить над своими проблемами. Как найти человека, который живет в другом городе, в трех тысячах миль отсюда, зная только имя, электронную почту и номер телефона? Дин не хотел бросаться в воду с головой и звонить в полицейский участок Бостона, чтобы заявить о пропаже человека. Может быть и так, что с Кастиэлем все в порядке, и он просто был занят, тогда из привлечения копов не вышло бы ничего хорошего и только ужасно смутило бы Дина. Да, в таком случае, он бы перешел все границы. И, кстати, откуда ему вообще было знать, что Кастиэль пропал? Дин решил, что перво-наперво ему нужно выяснить именно это. Едва вернувшись домой с работы и прокричав с порога «привет!» Сэму, он стащил со стола своей комнаты ноутбук и принес его в гостиную. Пока тот загружался, он открыл бутылку пива, а затем зашел на сайт White Pages*. Оказалось, что в Бостоне проживало сто восемнадцать Новаков, но с именем «Кастиэль» был только один. Он достал свой сотовый и набрал номер. После четырех гудков в трубке раздался голос Кастиэля. - Здравствуйте, Вы позвонили на домашний Кастиэлю Новаку. Если Вы… - Дин захлопнул телефон, не оставив сообщения, расстроившись, что попал на голосовую почту. К этому времени Кас уже дома. Он положил телефон обратно на журнальный столик рядом с ноутбуком и потер лоб. - Черт возьми, Кас… Дин зашел на New York City White Pages и снова забил Новака в поисковик. Результаты один за другим появлялись на экране, и Дин вовсе не был удивлен. Там можно кого угодно повстречать, наверняка, и сотня Винчестеров найдется. Но, слава Богу, «Габриэль Новак» нашелся только один. Несколько минут Дин медлил, поглядывая то на экран, то на телефон, не решаясь сделать звонок. В конце концов, Дин прижал телефон к уху, и голос Габриэля послышался из трубки. - Приветик! Это Гейб. Необычайно хорош в постели и изобретательстве конфет! Оставь свои данные… - Дин сбросил, пробормотав «странный тип». Он ни разу не общался с братом Каса, но, судя по всему, он был тем еще выпендрежником, прямо как он себе и представлял, когда Кас его описывал. Дин бросил телефон на диван и растерянно выдохнул. Как по команде, Сэм тут же заполз с комнату, держа огромный учебник подмышкой и пустой стакан в руке. - Не можешь удержать своего парня? - пошутил он, зайдя на кухню, и, положив учебник на стол, набрал из-под крана воды. Дин злобно смерил его взглядом, когда брат вернулся обратно. - Чувак, он мне не парень, - огрызнулся Дин. - И вообще, я в растерянности. Я даже его брату звонил. - А тебе не кажется, что тут попахивает… - Сэм пожал плечами, - Не знаю… маньячизмом? - Я пытаюсь не переборщить. Сэм поднял брови. - Кажется, ты уже переборщил. - Заглохни, чувак. - Эй, я здесь не при чем. Я просто рад, что у тебя есть друг. Парень он тебе, или нет, но ты в последнее время был счастлив. Ну, пока не случилось… - Свободной рукой Сэм сделал непонятное движение, каким-то образом сумев описать всю ситуацию. - Ну, да, - Дин замешкался, потирая лицо руками, не зная, что и сказать. - Я без понятия, старик. Без понятия. Возможно, он больше никогда не сможет связаться с Касом. От этой мысли у Дина на секунду замерло сердце. Это было последним, чего бы он хотел.