ID работы: 2693743

Because I can't

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
535 страниц, 68 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 56 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 33 (2)

Настройки текста

Лорен POV

- Можешь просто остановиться, по-хорошему прошу, - сказала я парню, который не прекращал беспокоить меня. - О, ты накажешь меня? - сказал он таким тоном, от которого меня чуть не стошнило. - Серьезно, ты отвратителен, - сказала я, идя к своему корпусу. Этот человек не прекращал беспокоить меня с того дня, как он прибыл на эту базу с отцом Эми. Он ходил за мной повсюду, и теперь он шел за мной в мой корпус. - Разве ты не должен быть в другом месте? - спросила я, обернувшись и остановив его. - Да, - сказал он с усмешкой. - Тогда иди, - сказала я, не двигаясь, и он прошел около меня, сев на мою кровать. - Хорошо, я здесь, - сказал он, показывая на себя руками, и я закатила глаза. - Уйди с моей кровати, - сказала я серьезно, и он усмехнулся. - О, да ладно. Я горячий, и ты тоже. Только одна ночь, и я обещаю тебе, что ты захочешь еще. - Я больше не шучу, убирайся, - сказала я, потому что теперь я рассердилась. - Да ладно, не злись на меня, - сказала он, касаясь моего лица. - Не прикасайся ко мне, - сказала я, убрав его руку, и развернулась, чтобы выйти из корпуса. - Нет, не уходи, - сказал он, обойдя и притянув меня ближе. - Перестань трогать меня! - сказала я, оттолкнув его. - Эй! - сказал он, схватив меня за руку, когда я начала идти. - Ложись! - крикнул он, сжимая крепче. - Отпусти меня, - сказала я, но на этот раз мне было действительно страшно. - Я пытался быть хорошим, но так как ты не могла дать мне это, тогда я сделаю это так, - сказал он, таща меня вниз на кровать вместе с ним. - Отстань от меня! - закричала я, и затем он толкнул меня через всю комнату. Когда я подняла голову, то увидела тяжело дышащую Эми. И потом этот взгляд в ее глазах, как будто переключатель выключился в ее голове. Этот слепой гнев, который я видела только один раз, но я никогда не забуду этот гнев в ее глазах. - Какого хера! - закричал он, когда упал на пол в нескольких шагах от моей кровати. - Даже не смей! - сказала она, стиснув зубы, когда схватила его за воротник, подняв с пола. - Не трогай ее больше! - сказала она, когда ударила его кулаком по лицу, и он попятился назад от боли. - Ты, глупая сука! - закричал он, прежде чем повалил ее на пол, и затем они начали кататься назад и вперед, ударяя друг. - Эми! Эми, остановись! - закричала я, стараясь изо всех сил схватить ее, но это было бесполезным. И тогда я обернулась и увидела Карму, в шоке выглядывающую из комнаты Эми. - Эми! - закричала она. Потом этот парень схватился за дверь, когда Эми накинулась на его, и они оба вылетели на середину базы. Я пошла за ними и слышала, как Карма последовала за мной. Когда мы вышли на улицу, они разделились, но оба стояли, как будто все еще собирались драться. Но это было незадолго до того, как Эми ударила его в живот, а затем несколько раз по лицу. - Эми! - крикнула я, пытаясь оттащить ее от него, но это было бесполезно, и все просто стояли и смотрели, что эти двое буду делать. - Эми, ты убьешь его! - закричала я, но она продолжала, и затем попыталась Карма. - Что, черт возьми, происходит!? - услышала я, как закричал отец Эми, прежде чем пройти через толпу солдат. Я быстро схватила Карму, пряча ее за мной, а он шел к Эми и этому парню. - Эй! Эй! - закричал он, пытаясь привлечь их внимание, но ни один из них не слышал, продолжая наносить друг другу удары. - Боже, черт возьми! - кричал он, и затем двое из его людей подошли, чтобы схватить Эми и того солдата, разнимая их. - Что, черт возьми, произошло!? - закричал он на Эми и на парня. - Я убью его, - сказала она, сжимая свою челюсть. Кровь шла из ее рта, на ее челюсти начал проявляться синяк, и у нее был порез над бровью. У нее все еще был этот взгляд, пока она тяжело дышала. - Ты должен успокоиться, солдат, - сказал ее отец, указывая на Эми. И именно тогда она вырвалась из захвата и бросилась на парня снова, но на этот раз ее отец толкнул Эми в нашу сторону, где были я и Карма. - Перестань, Эми, - сказал он сурово, а его взгляд направился прямо на меня, и затем я поняла, что он увидел Карму. Но Эми быстро встала с рукой, сжатой в кулак, когда сделала несколько шагов к своему отцу. - Тебе и твоим людям лучше уйти из этой базы, или я избавлюсь от них, - сказала она с гневом в голосе, когда ударила рукой по своей груди. - Эми, пошли, - сказала я, показывая рукой, чтобы она пошла за мной. Она посмотрела на нас обоих, прежде чем повернуться в другую сторону. Она толкнула одного из людей ее отца, а тот толкнул ее в ответ, и затем началась другая драка. Она сильно ударила его, а он ударил ее в ответ, прежде чем Джонсон, Букер и Диас подошли и схватили ее, оттаскивая от него. Букер посмотрел на меня, как будто спрашивая, куда идти, и я показала головой, чтобы они отнесли ее в наш корпус. - Отпусти меня! - кричала она, когда они тащили ее в корпус в ее комнату. Она пихалась и пыталась выбраться, но трое мужчин не отпускали ее. - Просто положите ее в комнате. Мне нужно поговорить с ней, - сказала я, и Джонсон с Диасом держали ее, пока Букер стоял позади них. - Лорен, я не думаю, что это хорошая идея оставаться с ней наедине. - Она не причинит мне боль, - сказала я, пройдя мимо него с Кармой. - Отпусти меня! - кричала она, когда Диас и Джонсон притащили ее в комнату, и я быстро зашла с Кармой, закрыв за собой дверь. Она вытерла кровь с уголка рта, и можно было видеть, насколько ранены были ее костяшки от ударов. Она встала и повернулась, смотря на дверь, прежде чем начала идти к ней. Но я встала перед ней. - Лорен, уйди, - сказала она, и я могла видеть гнев в ее глазах, хоть она и не смотрела на меня. - Эми, я в порядке, со мной ничего не случилось, - сказала я, пытаясь заставить ее смотреть на меня. - Лорен, пожалуйста, отойди, - сказала она, пытаясь не кричать на меня. - Нет, - сказала я, потому что не хотела, чтобы она ушла и попала в еще одну драку. - Черт! - закричала она, ударив кулаком прямо около двери. Я не боюсь Эми. Я знаю, что она никогда не причинит боль мне или Карме. Независимо от того, как плохо бы ей не было. - Ло... - Эми, - сказала я, прервав ее, и затем ее лицо полностью изменилось to one of pain и именно тогда я поняла, что гнев просто прикрывал то, как на самом деле она себя чувствовала. Боль. Было очевидно, что Эми понятия не имела, что Карма была здесь. - Эми, посмотри на меня, - сказала Карма, сделав несколько шагов в сторону Эми, но Эми отвернулась. - Я не могу. Я не могу смотреть на тебя, - сказала она, повернувшись спиной к нам обоим. - Почему нет? - тихо сказала Карма. - Потому что я убью кого-нибудь, если сделаю это, - сказала она, и я могла видеть, что ее руки превратились в кулаки, когда она сказала эти слова. - Лорен, я не могу быть здесь. Пожалуйста, дай мне выйти, - сказала она, и я открыла дверь. Она развернулась и вышла, не смотря на нас.

Эми POV

Убей его. Защити ее. Убей его. Защити Лорен, потому что я не смогла защитить Карму. Мне не удалось. Мне так жаль, Карма. Убей его. - Эми, - услышала я, как кто-то крикнул. Убей его. - Эми! - сказал он, но я продолжала идти. - Солдат! - сказал мой отец, встав передо мной. - Позволь мне сказать тебе кое-что, - сказала я, схватив его за рубашку. - Убери их из этой базы, иди я убью их. Клянусь богом, я убью их, - сказала я. Убей его. - Ты угрожаешь мне? - сказал он. - Я не знаю, что произошло между тобой и Кармой, но... - Перестань говорить о ней! - сказала я, толкнув его на землю. - И я не поколеблюсь убить тебя, - сказала я, сдерживая от того, чтобы ударить его. - Тебе лучше успокоиться, - сказал он. Убей его. Защити ее. - Пошел ты, - сказала я, уходя от него. Несколько солдат, которые находились в этом районе, видели, что случилось, и начали шептаться, когда я ушла. Я буквально чувствовала, как кровь кипела в моих жилах, и с каждым шагом становилось все хуже. Каждый из людей моего отца, которых я видела, пока шла, заставляли меня хотеть оторвать им головы. Просто расслабься. Из-за гневного здания в яме моего живота, я хотела кричать. Это было, как будто я была в той комнате, просящей, чтобы они вернули ее. Просящей, чтобы они не причиняли ей боль. Не думай о Карме. Я должна была защитить ее. Я обещала. Она не должна была пострадать. Я не смогла. Это моя вина. Убей его.

Рейган POV

Она опоздала на 30 минут. Но потом, когда она ввалилась в эту дверь, покрытая кровью и грязью, я заволновалась. - Ты мне нужна сейчас, - сказала она, подойдя к шкафу, чтобы взять ленту, и начала оборачивать свои руки. - Эми, что случилось? - спросила я. Она стояла спиной ко мне, и я могла сказать, что у нее было тяжелое дыхание. - Эми, - сказала я, касаясь ее руки. - Не надо! - сказала она, оттолкнув мою руку. - Просто держи эту чертову сумку, - сказала она, подойдя к боксерской груше. И поэтому я просто слушала блондинку, которая, казалось, полностью потеряла контроль. Было очевидно, что что-то беспокоило ее. Или больше похоже, как будто ее что-то съедало живьем, буквально, изнутри. Я видела это в ее лице. Боль. Гнев. Ярость. И затем она ударила в мешок, и я чуть не упала. Она ударяла его снова и снова, не останавливаясь перевести дыхания. Кровь из костяшек начала проникать через ленту. - Убей его. Защити ее, - сказала она между ударами. - Эми, - сказала я, пытаясь притянуть ее внимание. - Я обещала и не защитила ее, - сказала она, снова ударив в сумку. - Я не смогла. - Эми, о чем ты говоришь? - спросила я, и она ударила в мешок с двойной силой. - Карма! - закричала она, и как только она сказала ее имя, следующий удар был не таким сильным. - Это моя вина. Он изнасиловал ее, и это моя вина, - сказала она, нанося удар. Ее руки свисли, а ее голова опустилась вниз. - Я ранила ее, - сказала она. - Это не твоя вина, - сказала я, начиная понимать, что это было про ту девушку, с которой ее похитили. - Нет, я обещала ей, и мне очень жаль, - сказала она, поднося свою руку к лицу. - Мне очень жаль, Карма, - сказала она и начала плакать. - Все нормально, - сказала я, подойдя к ней, я не знала, как успокоить ее, но она прислонила голову на мое плечо, и я просто гладила ее спину, пока она плакала.

Карма POV

Лорен все мне объяснила. Что случилось с тем мужчиной. То, что он сделал с ней и то, что увидела Эми. Но даже Лорен была смущена тем, сколько гнева показывала Эми. Это был даже не гнев, это было больше. И я боялась того, что она собиралась сделать. То, как она сказала мне и Лорен, что она не могла смотреть на нас, потому что убила бы кого-нибудь. Это испугало меня, потому что я не хотела, чтобы она пострадала. Я не знаю, что с ней случилось. В один момент она целует меня, а потом даже не будет говорить со мной, даже смотреть на меня. Я понятия не имела, как утешить ее, потому что она никогда в этом не нуждалась. Это потому, что я эгоистка. Я даже не заметила, что беспокоило ее. Как я могла не заметить? Как я могла быть такой глупой? Я подумала, что, может быть, смогу найти ее. Попытаюсь выяснить то, что на самом деле беспокоило ее. Я имею ввиду, не пойми меня не правильно, мужчины, пытающегося навредить Лорен, было достаточно, чтобы она расстроилась, но не так. Гнев, в котором она полностью потеряла контроль. Я пошла искать ее, потому что я волновалась. Я боялась, что она может сделать себе. Я могла сказать, что она действовала импульсивно. Она не думала. Я проверила ее комнату, но ее там не было. Я вышла на трассу базы, ее там не было. Я нашла Лорен, но она тоже искала ее. Мы искали везде, пока пытались выяснить, что с ней не так. И последнее место, которое осталось проверить, это был тренажерный зал, и там я увидела ее в окне, сидящую на скамейке, говорящую с девушкой, которая, должно быть, была ее тренером. Эта девушка была лучше для нее исключительно потому, что у нее не было этого голоса в голове, говорящего, что было правильно, а что нет. Эта девушка не причинила бы ей такой боли, которую причинила я. И когда я увидела, что Эми положила голову на плечо девушки, и она ее успокаивала так, как я бы никогда не смогла, я ушла. Я не могла сделать этого для нее. Я не могла держать ее так, как это делала она. Я не могла утешить ее, потому что я так застряла, пытаясь побороть свою проблему. Я даже не знала, что что-то с ней не так. Она была хороша только для меня, а я просто сделала ей все хуже. Я люблю ее. Я знаю, что люблю. Я никогда себя так не чувствовала, и именно поэтому она не должна быть со мной. Я делаю все хуже. Я с ней, потому что от этого мне становится лучше, но это в итоге причиняет ей боль.

***

Лорен POV

- Карма, Карма, подожди, - сказала я, остановив ее, чтобы она не ушла. - Просто дай ей быть с ней, - сказала она, когда начала плакать. - Я не могу дать ей этого. - О чем ты говоришь? - спросила я. - Дай ей что? - Утешение. Я не могу этого сделать. Я не знаю, как. - Карма, ты единственная, кого я знаю, кто может утешить ее, несмотря ни на что, - сказала я, но она отвернулась, чтобы уйти. - Я просто делаю все хуже, - сказала она тихо, но достаточно громко, чтобы я услышала. - Карма, - сказала я, пытаясь сделать так, чтобы она слушала меня, но она продолжала идти. Когда я посмотрела в окно, то увидела, что Эми и тренера уже не было. Я вернулась в наш корпус и увидела, что свет в комнате Эми горел, и поэтому я пыталась посмотреть в маленькое окно на двери, чтобы узнать, что она делала, но я не смогла разглядеть, поэтому открыла дверь и увидела ее, разговаривающую с тренером. - Могла бы ты дать нам секунду, - сказала девушка, когда облокотилась на стол, стоящий перед Эми, которая сидела на крою кровати. - Нет, не могла бы ты дать нам секунду, - сказала я, и тренер взглянула на меня, прежде чем посмотреть на Эми, которая пыталась делать все, чтобы не смотреть на меня. - Хорошо, - сказала тренер, отклонившись от стола. Вдруг Эми изменилась, как будто было что-то не так. Как только тренер закрыла дверь, я подошла к Эми, сев рядом с ней на кровать. - Что происходит, Эми? - спросила я, пытаясь повернуть ее лицо своей рукой, но она отмахнулась. - Лорен, я не хочу говорить, - сказала она. - Я не понимаю. Ты можешь говорить с твоим тренером, которого ты встретила несколько дней назад, но не можешь поговорить со мной или Кармой. - Не говори ее имя. - Почему нет! Почему ты себя так ведешь! Что не так! - сказала я, разочарованно. - Я сказала, что не хочу говорить, - сказала она, и я могла почувствовать, как она напряглась в гневе. - Я не позволю тебе оттолкнуть меня! - Я не хочу, чтобы ты была здесь! Тебе так трудно понять!? - сказала она, когда встала с кровати и пошла к окну, засунув руки в свои волосы, пытаясь успокоить себя. - Почему ты всегда так делаешь? Отталкиваешь меня! Отталкиваешь Карму! Мы просто пытаемся помочь тебе! - Я не заслуживаю вашей помощи, - сказала она сквозь зубы. - Почему нет!? - закричала я. - Потому что я не могу! - сказала она. - Что ты не можешь! - Я не могу, я не могу защитить вас! - закричала она, и потом, наконец-то, посмотрела на меня. Со слезами на глазах. Ее нос начал кровоточить, потому что именно это происходило, когда ей завладевал гнев. - Я не могу защитить тебя. Я не смогла защитить ее, - сказала она тихо, и я наконец-то поняла, что происходило в ее голове. - Эми, я в порядке, так же, как и Карма, - сказала я, шагнув к ней. - Я обещала защищать вас, но я даже этого не могу сделать, - сказала она. - Я подвела вас обоих. - Эми, этот мужчина ничего не сделал мне, - сказала я. - И ты спасла Карму. - Прости, - тихо сказала она. - За что ты извиняешься? - Просто, прости, - сказала она, перед тем как повернуться и выйти за дверь.

***

Карма POV

Мне нужно было что-то, чтобы сосредоточиться. Что-то, чтобы заняло мой ум, потому что я чувствовала это. Чувствовала, что этот голос в моей голове становится все громче и громче. Голос, который Эми помогала отпугивать, возвращался, и я не могла управлять им. Я встала с кровати. Моя подушка была мокрой от того, как сильно я плакала, и затем я вышла из своего корпуса. - Куда ты идешь, Эшкрофт? - спросил один из охранников, который стоял у выхода из корпуса. - Погулять. - Вернись внутрь. Это приказ, - сказал он, и я даже не задумываясь пошла назад внутрь, чтобы выйти через черный выход и пойти к трассе. Я бежала так, как могла. Сосредотачиваясь на дыхании. Вдох. Выдох. Просто. Это было единственное, что могло мне помочь, потому что сейчас идти к Эми не вариант. Даже если я действительно нуждалась в ней. Самой близкой вещью Эми, была ее песня. Эта песня, которую она пела, чтобы помочь мне расслабиться. Единственная частичка ее, которая была у меня, это жетон, весящий на моей шеи. И затем желание вернулось. То, которое заставляло меня засунуть руку в свой карман, чтобы удостовериться в том, что маленькая пластмассовая баночка была все еще там. То, которое напоминало мне, как комфортно было сидеть на том кафельном полу. Как хорошо было просто хотеть отпустить все, потому что я была не достойна этого. Но потом я поняла, что иду обратно в тренажерный зал. Не знаю почему, но я была здесь, прямо перед дверью и все, о чем я могла думать, это о том, что Эми была бы счастливее с ней. Что Эми могла бы иметь 'нормальные' отношения с кем-то, кто мог заботиться о ней лучше, чем я. И я глубоко вздохнула, ожидая худшего. Ожидая того, что она, наконец-то, поняла, что я не стоила этого. Наконец-то, поняла, что не любила меня. Но когда я открыла дверь, она била боксерскую грушу в одиночку. У нее не было рубашки, и она стояла спиной ко мне. Можно было видеть ее шрамы и несколько последних ран, на которых все еще были швы. У нее был свежий синяк, который находился на ее теле, и я просто стояла там, наблюдая, как она направляет все энергию, ударяя в эту сумку. Она остановилась на мгновение, схватив сумку, когда посмотрела на потолок. Я могла видеть одну сторону ее лица и там была кровь, выходящая из ее рта или носа. Затем она посмотрела на пол, прежде чем сесть на коврик, держа свою голову между ногами, пока терла затылок. Я знаю, что она не заметила, что я была здесь. - Вот, - сказала я, взяв полотенце из шкафа и подав ей. Я знала, что она признала мой голос, потому что я видела, как ее тело напряглось от моих слов. Она посмотрела на мою руку, но не посмотрела мне в лицо, когда брала полотенце. Она вытерла лицо, и теперь я могла сказать, что кровь шла из ее носа и текла вниз по ее лицу от шеи к груди, окрасив ее спортивный лифчик. Она ничего не сказала, она просто смотрела в пол, и затем подняла голову. Ее взгляд встретился с моим впервые с того момента, как все вышло из-под контроля. Ее челюсть сжалась, когда она встала, ударив сумку так сильно, что она почти оторвалась от цепи, которая держала ее на месте. - Эми, - сказала я, и она посмотрела на меня, это сделало все хуже, когда она била сумку снова и снова. - Эми, пожалуйста, прекрати. Ты пугаешь меня, - сказала я, задыхаясь, когда мои слезы начали катиться по моему лицу. И она остановилась, полностью замерла, когда повернулась, чтобы посмотреть на меня. Ее лицо изменилось. Этого взгляда уже не было. Я видела вред, боль, любовь. И затем я была обернута в ее руки, когда она держала меня плотно с себе. - Не бойся меня. Пожалуйста, я бы никогда не навредила тебе. Ты мне нужна прямо сейчас. Пожалуйста. Пожалуйста, не пугайся, - сказала она, смотря на меня. - Мне жаль. Прости, - сказала она, когда опустила свою голову, чтобы посмотреть на пол. - Я не боюсь тебя. Я знаю, что ты никогда не причинишь мне боль. - Никогда, - сказала она, и ее глаза встретились с моими. - Я знаю, - сказала я, кивая головой. - Иди сюда, - сказала я, и она подошла ближе, когда я начала вытирать следы крови, идущие из ее носа, своим большим пальцем. Затем вытерла руку об свою рубашку. - Как на счет того, чтобы привести тебя в порядок? - спросила я, и она кивнула головой. Я проводила ее к задней части корпуса, и достала ключ из своего кармана, открыв черный выход. Мы пошли по коридору в ее комнату, закрыв за собой дверь. - Дай мне посмотреть, - сказала я, посадив ее на кровать, повернув лицом к себе. Я вытерла немного крови с ее лица и шеи полотенцем. Ее кожа все еще была светло-красной, потому что некоторая кровь высохла. Но я не могла избавить от того, как она смотрела на меня. Как будто она сделала огромную ошибку и пытается найти способ, чтобы исправить ее, смотря на меня. - Ты хочешь поговорить? - спросила я. - Можешь просто полежать со мной? - сказала она. - Конечно, - сказала я, отложив полотенце, пока она наблюдала за мной. Я шла назад, показывая головой, чтобы она легла, но она просто продолжала смотреть на меня, поэтому я легла на кровать ближе к стене, ожидая, пока она придет. Ей потребовалось мгновение, прежде чем она повернулась и посмотрела на меня, и я увидела, что она была сломана. Не зависимо от того, что беспокоило ее, оно не было чем-то маленьким. - Эми, - сказала я тихо, и она легла рядом со мной, уткнувшись лицом в сгиб моей шеи. И начала плакать, потирая лицо об мою шею, пока я держала ее близко к себе. - Мне жаль. Мне так жаль, Карма, - сказала она, всхлипывая. - Ничего не должно было произойти с тобой, я клянусь. Я должна была защитить тебя. И я не смогла сделать этого, - сказала она, и затем что-то щелкнуло в моей голове, и все стало ясно. - Я чувствую себя чертовски виноватой, Карма. Ты понятия не имеешь, на сколько виноватой я себя чувствую. Ты должна была быть в порядке. Только я должна была пострадать. Ты обязана знать, что не должна была пострадать, Карма. Пожалуйста, поверь мне. Этого не должно было случиться. - Эми, все в порядке, - сказала я, и она заплакала сильнее. Ее тело прижалось к моему. - Если бы я могла вернуться, я бы никогда не сблизилась с тобой. Потому что это единственный способ, чтобы ты была в безопасности. Я никогда не хотела причинять тебе боль, и это случилось из-за меня, - сказала она, пока рыдала в мою шею. И это первый раз, когда я держала ее. Я гладила ее спину. Я целовала ее голову. Я дала ей все, что она давала мне. И она заснула в моих руках.

***

Я проснулась на следующее утро, и она все еще была свернута калачиком в моих руках. Ее голова была скрыта между подушкой и моей шеей. Ее дыхание было устойчивым, пока я рисовала маленькие круги на ее спине, где немного поднялась ее рубашка. Я почувствовала, что она немного сместилась, когда глубоко вздохнула, держа свою голову на сгибе моей шеи. - Я могу выдержать боль. Я могу бороться. Но когда дело доходит до тебя, Карма, я не могу. Я не могу потерять тебя. Ты значишь для меня все. Ты единственный способ причинить мне боль. Я не хочу, чтобы что-то когда-нибудь произошло с тобой, потому что это... убьет меня. - Эми. - Ты моя слабость, Карма.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.