ID работы: 271064

Исполняя Главную Роль (Performance In a Leading Role)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
4185
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
463 страницы, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4185 Нравится 1156 Отзывы 1761 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
К тому моменту, как настал понедельник, Джон понял, что они с Шерлоком вошли в определенный ритм совместной жизни. Благодаря Гарри большая часть вещей из дома Шерлока была перевезена в стенной шкаф в спальне – сам Джон так никогда и не смог бы заполнить этого гиганта своими вещами. Книжные полки в кабинете Шерлока были заставлены книгами, а на столе расположился его компьютер. Каждый раз, возвращаясь домой, видя висящий на спинке стула пиджак Шерлока, чашку с недопитым чаем в раковине на кухне и эту странную марку йогурта без добавок, который Шерлок так любил, – Джон всегда улыбался. Все складывалось. Им было комфортно друг с другом в постели, на диване в кабинете, на кухне – так, как будто они жили вместе всю свою жизнь. Джона просто выбивал из колеи тот факт, что на деле они были вместе весьма короткий отрезок времени, хотя казалось, что прошли уже годы их совместной жизни. И самым странным было то, что они проснулись вместе, позавтракали и выпили кофе вместе, а после этого сели в разные машины (у каждой из которых на выходных пришлось затонировать стекла) и отправились в студии для озвучки. Джон даже не видел, когда приехал Шерлок, его просто провели в кабинку для звукозаписи, и он приступил к работе. Во время ленча Джон прошел по улице к известному в округе кафе, сел и стал есть сэндвич, читать электронную книгу и пару раз дал автограф. Он видел машину Шерлока на парковке, но его самого не было видно. И только по окончании рабочего дня (а впереди их ожидали еще два дня озвучки) он застал Шерлока, ожидающего его. Джону с трудом удалось сдержать порыв подойти и поцеловать его. - Что ты тут делаешь? – спросил он. Шерлок убрал книгу в сумку и поднялся. - Я закончил минут десять назад и решил подождать тебя. Мне наплевать, что там скажет Ирэн. Я хочу, чтобы мы вместе поехали на ту встречу. От студии-то секретов нет. Они и так все знают. Джон кивнул. - Хорошо. Я буду за рулем. Шерлок коротко кивнул. Они вместе вышли из здания, сохраняя безопасную дистанцию в три шага. Оказавшись один на один в машине с затонированными стеклами, они одновременно посмотрели друг на друга и обнялись, спешно целуясь, потому что волнение и напряжение дня царапали их острыми краями. Джон напоследок деликатно поцеловал нижнюю губу Шерлока и отстранился. - Мне этого не хватало, - сказал он. - И мне. Они одновременно вздохнули от поглощающего их чувства безысходности. Джон завел машину, и они поехали. Собственные производственные офисы «Фокус Фьючерз» были в Нью-Йорке, поэтому они ехали в офис компании-учредителя «Фокус Фьючерз» - «Юниверсал Студиоз». Они остановились у ворот и сообщили свои имена; их уже ждали. Джон подъехал к низкому, непримечательному офисному зданию и нашел место на парковке. Ни фанаты, ни журналисты никогда не попадали в места, подобные этому. Здесь Джону и Шерлоку можно было не беспокоиться о том, что их могут увидеть вместе. Ни актеры, ни члены производственной команды не стали бы сдавать их прессе, просто потому, что они хотели сохранить свою работу. В Голливуде помалкивали не только об ориентации. Вообще было мало актеров, не имеющих какого-нибудь секрета, который он или она скрывали бы от публики, независимо от того, был ли это ребенок, которого родители хотели оградить от внимания общественности, или интрижка, толчком к которой послужил страстный порыв, или однополые отношения, или даже такие аспекты прошлого, как смена пола – кстати, Джон знал один такой случай. Также он знал об одном популярном актере, который имел репутацию славного парня, но потратил достаточно времени и денег, чтобы скрыть некоторые аспекты своей биографии, а именно обвинения по поводу насилия в семье. Внешность часто оказывается обманчива. Некоторые знакомые Джону актеры, которых публика воспринимала как резких и неуравновешенных личностей, в действительности были очень милыми и приличными людьми, но вытянули не тот общественный жребий и уже не имели возможности его перетянуть. Смысл был в том, что никто не станет раскрывать чужие секреты. Потому что они есть у каждого. Ирэн уже ожидала их в холле. Вместе с ней были Грэг Лестрейд и Майк Стэмфорд. Они о чем-то оживленно говорили, но, увидев своих клиентов, сразу замолчали и посмотрели на них. - Вижу, вы втроем прекрасно поладили друг с другом. - О, да, мы просто небольшая команда чертовски одаренных и эффективных менеджеров, - иронично ответил Грег. - Должен отметить, что это очень умнó - иметь одного человека в роли менеджера и пресс-секретаря вместо четырех, - добавил Майк. - Что же, я справляюсь за четверых, - сказала Ирэн. – Как вы, ребята? - В порядке, - ответил Джон. - Спим и видим, чтобы это все скорее закончилось, - буркнул Шерлок. Она кивнула. - Хотите, чтобы говорили мы? - Нет, - ответил Джон и краем глаза увидел, что Шерлок одобрительно кивнул, - ты можешь вклиниться по необходимости, но этот вопрос касается нас и нам его решать. - Хорошо, - вздохнув, ответила женщина. – Ну, пойдемте. Чем скорее это закончится, тем быстрее мы сможем выпить. - Боже, да, - согласился Джон. Их провели в комнату переговоров. Там было намного меньше людей, чем Джон опасался: только Джим Шамус, Андерсон и несколько представителей, которых он не узнал, - возможно, из Юниверсал, а еще один, вероятнее всего, юрист. Увидев его, Джон прищурился - он так и видел перед собой листы договора, которые им придется подписать. Посмотрев на Майка, он понял по его лицу, что тот думал так же. Майк глянул на него и слегка кивнул. Джим улыбнулся, увидев их, и пожал руки. - Джон, Шерлок. Рад видеть вас снова. Все присутствующие стали пожимать друг другу руки. - И мы тебя, Джим. И, наконец-то, все сели за небольшой стол переговоров. - Как вам трейлер для показа в кинотеатрах? - Нам он понравился, - ответил Джон. - Он отражает суть фильма. Очень выразительный. - Мы следим за тем, чтобы промо-материал соответствовал общему настроению фильма, - ответил Джим, - никаких маркетинговых уловок. Сегодня вечером мы выпускаем ролик на сайте фильма, а в кинотеатрах он будет запущен на выходных, - он вздохнул. - Мне, конечно, хотелось бы, чтобы на этом наша встреча завершилась, но… - глянув на двух людей слева от себя, одетых в костюмы, он продолжил. - Это Дональд Меткальф, из студии Юниверсал, а это Роджер Маквильямс, один из их адвокатов. И я хочу отметить, что последующий разговор идет с их настойчивой подачи, а не с моей. Джон оценил вступительную речь Джима, которая явно не поднимет его в глазах высокого начальства Юниверсал. - Мистер Холмс, мистер Ватсон, - начал Меткальф. Они не выглядели угрожающе, но, с другой стороны, они обычно и не были такими, до момента, пока дело не принимало невыгодное для них положение. – Мы собрались здесь, чтобы расставить все точки над «и» в ваших отношениях друг с другом. Я не собираюсь просить вас обозначать истинную природу связи между вами, так как все здесь присутствующие в курсе. - Вам и не придется, - холодно и ровно ответил Шерлок своим самым низким голосом, - мы с радостью сообщим вам сами. Мы с Джоном вместе. Мы не собираемся скрывать наши отношения от вас, хотя мы понимаем всю необходимость утаивания этой информации от общественности и прессы. Меткальф с облегчением кивнул. - Хорошо. Я рад, что вы согласны с нами в этом вопросе. Нам всем крайне неприятна ситуация, в которой мы вынуждены вмешиваться в частную жизнь, но релиз фильма не должен быть скомпрометирован сенсационными медиа-новостями. - Не стоит разъяснять нам эти вещи, - напряженно сказал Джон, - мы оба работаем в этом бизнесе всю свою сознательную жизнь. Мы понимаем, как высоки ставки. Более того, этот фильм очень важен для нас обоих, и мы не собираемся предпринимать какие-либо действия, которые могут повлечь за собой определенного рода последствия. Мы обсудили эту ситуацию друг с другом, и так как мы не собираемся прятаться всю жизнь, то мы решили держать наши отношения в тайне до окончания Оскара. Меткальф и Маквильямс обменялись взглядами. - Это прекрасно. Именно то, что мы хотели предложить. - Хорошо, - ответил Джон, - значит, на этом все. - Минуточку, пожалуйста. Если вы уже пришли к соглашению, то не станете возражать и подпишите необходимые бумаги, закрепляющие соглашение. - Нет, - огрызнулся Шерлок, - мы не станем ничего подписывать. В этот момент в первый раз за все время заговорил Маквильямс. - Мистер Холмс, но если у нас не будет подписанных документов, подтверждающих соглашение, то на каком основании студия сможет иметь право требовать с вас что-либо в том случае, если вы нарушите соглашение? - Оснований не будет, - вступился Грэг, - вам придется положиться на их благоразумие. В первую очередь в их собственных интересах соблюдать это соглашение. - Этого недостаточно, - ответил Меткальф. - А должно быть, - сказал Джон, с трудом контролируя раздражение. И снова заговорил Грег. - Мистер Меткальф, предположим, что Джона и Шерлока раскроют помимо их воли? Они осторожны настолько, насколько это вообще возможно, но они, прежде всего, обыкновенные люди, и что-то может пойти не так, даже если они будут соблюдать данные здесь обещания. - Что если нам придется сделать выбор? – спросил Джон. - Если кто-то из нас попадет в аварию, не приведи господи, а другому нужно будет выбирать между тем, чтобы увидеть своего партнера, и тем, чтобы сохранить отношения в тайне? Если бы мне пришлось выбирать в такой ситуации между Шерлоком и фильмом, несмотря на то, что фильм крайне важен для меня, я, несомненно, выбрал бы Шерлока. Я не стану подписывать никакие юридические документы, обязывающие нас сохранять в тайне то, кем мы друг другу приходимся, даже если это крайне необходимо. Ирэн откашлялась. - Не наводите чертового тумана, господа. Все мы понимаем, что у вас нет никаких законных оснований заставить их подписать что бы то ни было. Только если попросите их просто поставить автографы. Они уже подписали свои контракты на этот фильм, где подробно расписаны их выплаты, включая компенсации. И эти условия нельзя изменить. - Мы не можем изменить условия контракта. Но мы можем сделать так, что они больше не подпишут ни одного, – сказал Меткальф. Майк рассмеялся. - Вперед, Дональд. Смею предположить, что есть еще несколько студий, которые с радостью наймут их. Ирэн добавила: - И если этот фильм будет хотя бы наполовину таким хорошим и успешным, как сейчас кажется, то вы будете ползать перед ними на коленях и умолять извинить вас за эти непростительные требования, вы будете просить их принять участие в новых проектах студии. Меткальф прочистил горло. - Мы можем очень усложнить им жизнь. - Можете, но не станете, - с улыбкой парировала Ирэн. - А если посмеете, то я очень усложню вашу жизнь, и мы оба знаем, что я могу это сделать. Меткальф посмотрел ей прямо в глаза, но потом, к удивлению Джона, отвел взгляд первым. Она его сделала. Джон не знал, как и почему, и не хотел знать. - Не только мы будем, мягко сказать, разочарованы, если правда откроется в неподходящее время, - сказал Меткальф. - Мы знаем это, - сказал Джон крайне резко. – Мы не идиоты. Мы знаем, когда будет лучше всего сделать заявление. Меткальф вздохнул. - Это заявление может наихудшим образом повлиять на вашу дальнейшую конкурентоспособность. Как актеры вы мне оба нравитесь. Я смотрел первый монтаж «Незнакомца» - и мне даже сложно что-то сказать. Вы сделали потрясающий фильм. И мне тяжело будет смотреть, как вы загубите свои карьеры из-за… - Из-за чего, мистер Меткальф? – спросил Шерлок. - Из-за нашего совместного будущего? Из-за правды? – он дотянулся до руки Джона, лежащей на столе, и взял ее в свою. - Так как мы все тут понимаем, о чем идет речь, я хочу разъяснить вам одну простую вещь. Мы с Джоном любим друг друга. И это не касается никого, кроме нас самих. Вы можете рассуждать об этом и делать любые заявления, которые посчитаете уместными. Но я не потерплю, чтобы кто-нибудь саботировал или каким-то иным способом вмешивался в наши отношения. Вам ясно? – остальные присутствовавшие в комнате переглянулись, но никто не проронил ни слова. - Вот и хорошо. Джон сильно сжимал руку Шерлока в большей степени из-за того, что боялся не сдержаться и посмотреть на него с неприкрытым обожанием в глазах. - Поехали домой, - только лишь произнес он. Шерлок сразу же кивнул. - Думаю, на этом мы закончили. *** Джон не мог оторвать глаз. Он буквально не мог посмотреть в другую сторону. Никогда еще в своей жизни он не видел ничего настолько захватывающего. - Она такая крошечная, - в восхищении сказал он, разглядывая новорожденную малышку, лежащую у него на коленях - ее маленькие кулачки сжимали его палец. Сара улыбалась, сидя на диване с Антеей, куда они вместе устало рухнули. Обе выглядели счастливыми, но измученными. - Она даже успела набрать 1 килограмм с момента рождения. - Она поправилась на один килограмм за 10 дней? – переспросил Джон удивленно. - Так нужно. Ей надо расти, - добавила Антея. - Только посмотрите на ее крошечные пальчики! - Почему-то всех привлекают именно ее пальчики, - скорее размышляя вслух, сказала Сара. - И нас тоже, с самого момента ее рождения, - напомнила ей Антея. - Они поразительные, - сказал Джон, разглядывая невероятно маленькие пальчики Софи, - они совершенные. - Как и она сама, - вздохнула Сара. Джон посмотрел на них с улыбкой на лице. - Простите, что я так долго не приезжал и не видел ее. - Все в порядке. Мы не особо радовались гостям. И, так или иначе, но ты был очень занят. А где твоя вторая половинка? - В Сан-Франциско. Он принимает участие в фестивале актерских школ, в том числе и Школы Искусств Сан-Франциско. Он будет проводить двухдневный мастер-класс там. Сара несколько раз удивленно моргнула. - Не знала, что его может заинтересовать образование в сфере искусств. - Он полон сюрпризов, - ответил Джон, все еще находясь в восторге от маленького ротика Софи, похожего на бутон розы, и ее огромных глаз, которыми она смотрела сейчас на него. - Я бы поехал с ним, но… вы же знаете. Она кивнула, с сожалением глядя на него. Прошло две недели, как Шерлок переехал в Штаты. Их мучениям предстояло тянуться еще, по меньшей мере, шесть месяцев. Джон не был уверен в том, что выдержит. Все оказалось гораздо хуже, чем он предполагал. Антея поднялась и забрала малышку с его колен. - Лучше я ее положу в кроватку, - сказала она, глянув на Сару. Джон увидел, что они обменялись какими-то знаками, но не мог понять, в чем было дело. Когда Антея вышла, Сара присела к нему на диван. - Джон, я хотела поговорить с тобой о том, что происходит. А то у нас не было возможности пообщаться. - Мягко говоря, не было возможности. Ты и ваш малыш… - он улыбнулся. - Она такая красавица. Я так счастлив за вас. - Спасибо. Мы сами в восторге от всего. Уставшие, но довольные. Джон, я не стану напоминать тебе, что я предупреждала об этом, несмотря на то, что ты так много раз советовал, как поступать гей-актерам, и говорил о том, что им не следует скрывать свои отношения. Он тряхнул головой. - Нет, я с тобой согласен. Ты права. Я заслуживаю этого. - Дело в том, что мы все живем как будто в стеклянном доме, ну, ты понимаешь, дорогой, о чем я. Ты же видишь, что мы не спешим все рассказать о себе. - Вы выжидаете. Как и мы. И это ужасно. - Я смотрю, что Шерлок теперь якобы с Ирэн. Из всего окружения именно она? - Таков план. Они вместе посетят несколько премьер, все в таком духе. А потом, когда мы объявим о себе, он скажет, что брал с собой Ирэн для компании, так как не мог взять меня. Мы уже хотели затеять такую историю, как будто они с ума сходят друг от друга, но потом поняли, что это не вариант – никто из нас особо не был в восторге от этого. К тому же тогда бы нам пришлось врать о том моменте, когда мы полюбили друг друга. Сара кивнула. - Правда всегда предпочтительнее. - Если ничего другого нельзя придумать. Правду легче помнить. К тому же чем меньше времени он с ней проводит, тем лучше. - Ты же не думаешь, что она… - Нет, что ты. Она не заинтересована в Шерлоке так же, как и он в ней. - Но ведь тебе все равно неприятно видеть их вместе? - Боже, я, мать твою, ненавижу это! - воскликнул Джон. Было видно, что он очень старался сдерживать себя, но сейчас дошел до точки кипения. – Меня бесят все эти разговоры о том, какая они красивая пара. Когда люди рассуждают на тему того, вместе они или нет. Бесит, как сами Шерлок и Ирэн улыбаются друг другу и флиртуют – они настолько хорошие актеры оба, что это все выглядит слишком правдоподобно. И единственное, что меня успокаивает, это то, что когда он возвращается домой, он выглядит таким же несчастным, как и я, – он взял ее за руку. – Вы с Антеей тоже прошли через подобное, когда ты была со мной? Сара слабо улыбнулась. - Что-то похожее, да. По крайней мере, меня утешало то, что я была в компании хорошего друга, который был мне очень приятен как человек. Но я видела ее взгляд, когда она смотрела на фотографии с ковровых дорожек, где мы с тобой были вместе – это разбивало мне сердце. Вот поэтому я больше не могла жить так. Если я не могу пойти туда с ней, я пойду одна или просто останусь дома. - Ну, он возвращается завтра ночью. Потом Ирэн отправит нас куда-нибудь на выходные. Куда-то в уединенное место, где мы можем не опасаться, что нас застукают. Такими темпами можно стать отшельником. Я клянусь, это слишком сложно, все время оборачиваться, чтобы убедиться, что рядом никого нет. Как вы жили с этим пять лет? - Женщинам проще. Нам позволительно иметь тесную дружбу с другой женщиной, и это не будет расцениваться как сексуальные отношения. Когда меня видят с Антеей в каких-то общественных местах, я от этого автоматически не становлюсь лесбиянкой. У мужчин нет такого преимущества, по крайней мере, не настолько, – она вздохнула. – Ну это хоть работает на вас, вся эта затея? - Ну, те люди, которые следят за общественным мнением у нас, говорят, что нет никаких «таких» слухов. Все как обычно. В связи с выходом трейлера у публики возник колоссальный интерес к картине. Скорее всего, кто-то из фанатов будет говорить обо мне и Шерлоке. Но на TMZ ничего. И даже Перез Хилтон молчит. Она фыркнула. - Если бы что-то просочилось, он бы первый об этом сообщил. - Нам приходится искренне выполнять свою работу, чтобы информация не просочилась, - с улыбкой произнес он. – Но не переживай за меня. Честно. Это все стоит того, ведь он со мной. - То есть у вас все хорошо? - Прекрасно. Он, конечно, невыносимый. С причудами, заносчивый, на все у него есть свои суждения, совершенно нетерпим к недостаткам других, кроме меня. И я схожу с ума по нему. - Ну, Джон, я точно не смогу судить о твоих предпочтениях в области мужской привлекательности. Он рассмеялся. - Я с ним просто из-за секса. *** Если бы кто-нибудь сказал Джону, что он станет с таким рвением раздвигать ноги под другим мужчиной, то он бы… ну, по меньшей мере удивленно посмотрел бы на этого человека. Его и до этого привлекали мужчины, и он даже несколько раз вступал с ними в сексуальную связь, но он никогда в действительности не думал, что он будет заниматься сексом таким образом. А теперь он не мог насытиться. Он думал вначале, что его мужское естество в какой-то момент воспротивится происходящему, но, в конечном счете, это перестало иметь значение. К черту мужское естество. Он слишком сильно любил это ощущение Шерлока внутри себя, чтобы переживать об остальном. И еще больше он любил, когда это было так же нежно и плавно, как сегодня днем. Энергичный секс «я-буду-трахать-тебя-пока-ты-не-закричишь» тоже был бесподобен, но этот погружал его в сладостную негу. Шерлок был сверху и целовал его, Джон обнимал его, пока он двигался внутри, уткнувшись головой ему в шею. - О, Джон, - шепнул он, задыхаясь. Джон сильнее прижал его к себе, держа одну руку на его затылке, а другой сжимая его ягодицы. - Да, сильнее, - прошептал он Шерлоку на ухо. Мужчина застонал и стал проникать в него глубже. - О, боже, - сдавленно шепнул Джон. Его член был зажат между их телами, и трение доставляло дополнительное удовольствие. - Боже, ты великолепен. О, да… Шерлок обнял Джона за плечи, полностью перенося вес своего тела на него. Джон чуть подался бедрами вперед. - Джон, я почти… - Я тоже, - голоса Джона почти не было слышно. Шерлок прикусил Джона за шею и стал посасывать нежную кожу, одновременно водя по члену Джона рукой. Джон вскрикнул и кончил, изливаясь между их телами. - Шерлок, боже мой, да… Шерлок резко двинул бедрами, еще несколько раз входя в Джона, застонал и кончил, инстинктивно совершив еще несколько фрикций, а потом расслабился и упал в его объятия. - У меня никогда не было такого секса, как с тобой, - проурчал Шерлок, - не знаю, почему все по-другому. - Ты любишь меня, вот почему, - сказал Джон, целуя его в нос и закрытые глаза. - Поэтому? – спросил Шерлок удивленно. Джон рассмеялся, баюкая его в своих руках. - Так говорят. Они лежали так еще какое-то время, Шерлок оставался в Джоне, пока все же не перекатился на спину. Джон поднялся, оставляя поцелуй на груди Шерлока, проведя пальцами по его руке. - Воды? – спросил Джон. - Ммм, - только и смог расплывчато ответить Шерлок. Джон прошел в ванную, чтобы привести себя в порядок, а потом, не одеваясь, спустился на кухню. То, что между ними произошло, случилось совершенно спонтанно. У них сегодня был очень насыщенный рабочий день, но встречу Джона, которая была назначена на два часа дня, неожиданно перенесли, поэтому у него освободилось три-четыре часа. И он написал Шерлоку сообщение: «Неожиданно освободилось время. Сможешь заехать домой?» Ответ пришел незамедлительно: «Приеду как можно скорее». Джон приехал первым, разделся и лег в кровать. И, к его удивлению, уснул. Проснулся он оттого, что почувствовал, как Шерлок ложится на него сверху. Не теряя ни минуты времени, они только и успели, что сказать друг другу: «Привет». Он достал из холодильника бутылку воды. Когда уже направлялся к лестнице, ведущей на второй этаж, его внимание привлек сверток с запиской, лежащий на столе... Зашла, чтобы оставить вам это. Не хотела мешать. Судя по звукам, вы хорошо проводили время. Вернувшись в спальню, Джон еще какое-то время постоял у кровати, молча наблюдая за Шерлоком: он очень красиво смотрелся, лежа сейчас в постели, простыни только чуть прикрывали его обнаженное тело, а его глаза были закрыты. Он был таким чертовски красивым! И если бы можно было продолжать терять время, просто глядя на него, Джон делал бы это постоянно. Я могу смотреть на него так всю свою жизнь. Он отогнал эту мысль и снова вернулся в постель. Шерлок пошевелился и издал звук, похожий на рычание, а потом сразу же притянул Джона к себе, как ребенок. Джон поцеловал его в макушку. - Это забавно, - сказал Джон. - Такое дневное свидание с моим парнем. Как будто мы нехорошо поступили, словно изменяем друг другу друг с другом. Все эти мимолетные встречи… Шерлок рассмеялся. - Да, я буду постоянно мучиться от чувства вины, что я изменяю Ирэн. Джон сидел так какое-то время, наслаждаясь теплотой тела Шерлока, запустив руку в его кудри и перебирая их. - Знаешь, какой сегодня день? - Пятница. - Сегодня месяц с того момента, как ты преподнес мне сюрприз на кухне. - Хммм. Значит, у меня назревает что-то вроде проблемы из-за того, что я не позаботился раньше и не купил цветы и шоколад в связи с памятной датой? - Нет. Я просто подумал… о, да не знаю даже, что я подумал. Это просто дата. - А завтра будет месяц и один день, а потом еще один и так далее. Джон, как мне кажется, каждый день с тобой стоит отмечать, как праздник. Джон ухмыльнулся. - О, Шерлок, неужели в твоем голосе я услышал нотки сентиментальности? - Ничего подобного. Я всего лишь обозначаю, что произвольный отрезок времени так или иначе является значимым по сравнению с другими. - Тебе бы стоит последить за собой, а то такими темпами я сделаю из тебя романтика. - Долой эту мысль. А что там у тебя? – спросил Шерлок, увидев сверток. - Ирэн приходила, пока мы были заняты. Она сказала, что завезет нам «Entertainment Weekly», как только получит свежий номер. До завтра его не будет в киосках. Шерлок сел на постели. - Что же, давай посмотрим на него. Взяв из рук Джона бутылку воды, он выпил половину одним глотком. Джон открыл упаковку и достал три копии журнала. И все, что он мог сделать в последующую минуту - это просто смотреть на обложку. - О. О… боже… Шерлок вскинул брови. - И правда, боже. Мы выглядим… что надо! «Что надо» - было самым подходящим выражением. Они были сфотографированы, стоя спиной друг к другу, оба в черных рубашках на черном фоне, из-за этого создавалось ощущение, будто они парят в воздухе. Фотограф сделал снимок так, что Джон был повернут на три четверти к камере, а Шерлок на три четверти от нее. Шерлок смотрел назад через плечо, а Джон вниз и в сторону Шерлока. Выражение их лиц было серьезным, а из-за того, что фотография была черно-белой, казалось, что они выглядели как… ну, собственно, как кинозвезды. Кто бы там ни занимался редактированием изображения, но он поработал над цветом их глаз: у Шерлока были совершенно необычного медного цвета глаза, а у Джона необыкновенно голубые. Фотография была завораживающей. Обложка журнала была практически без текста, за исключением заголовка их статьи в правом нижнем углу: «Мужская миссия: Шерлок Холмс и Джон Ватсон - возвращение в большой кинематограф за один прыжок в гей-фильме «Незнакомец». - Полагаю, нам стоит прочитать статью. Хотя я не очень хочу узнать, что журналист, бравший интервью, все не так понял и неверно процитировал меня. Или именно сейчас вырвал что-то из контекста. Джон передал Шерлоку второй экземпляр журнала, и они приступили к чтению. Статья сопровождалась еще одной совместной фотографией и несколькими индивидуальными снимками. Все изображения были черно-белыми, единственное исключение – это их разнообразные костюмы. Джона весьма впечатлила одна фотография, на которой Шерлок был в прекрасно сидящем на нем костюме с белой рубашкой. Сама статья была очень сдержанной и мягкой. Журналист не спрашивал их о слухах, по поводу их отношений, один раз он позволил себе более настойчиво расспросить об их дружбе. И, читая статью, Джон все больше надеялся, что на этот раз все слова были поняты и переданы верно. Разговор шел о карьерном упадке, через который они оба прошли, о том, как они попали в проект, и о том, что Джон принял участие в кастинге на роль, которая кардинально отличалась от его предыдущей фильмографии. Шерлок в свою очередь отметил, что в начале работы у него были сомнения относительно правильности выбора своего партнера по фильму, но потом он быстро понял, что Джон прекрасный актер. Они говорили о дружбе, возникшей между ними за время съемок, и о том, что Шерлок сейчас временно остановился у Джона, так как был вынужден продать свой дом здесь (об этом они заранее договорились с Ирэн). Рассказав об этом, они, конечно же, снизят уровень всеобщей паранойи и обеспечат себе алиби, ведь не могут же они просто взять и съехаться, без какой-либо причины, принимая во внимание факт, что они в действительности скрывают свои истинные отношения. Также они говорили о полученном опыте во время съемок фильма, об уникальном сценарии Молли Хупер, обсудили неизбежное сравнение с фильмом «Горбатая гора» и то, каков Энг как режиссер. Интервью завершалось их ответом на вопрос о том, как они бы хотели, чтобы публика восприняла этот фильм. И этот вопрос был отправлен им позднее по почте, каждый должен был ответить на него сам. В результате Джон ожидал, что фильм не станет идти под лейблом «гей-фильма», так как они постарались отразить в нем универсальность человеческих историй, чтобы вообще уйти в дальнейшем от необходимости навешивания каких-либо ярлыков на фильмы в целом. А Шерлок ответил: «Я надеюсь, люди поймут, насколько сильно они недооценивали актерский талант Джона Ватсона». Джон был чертовски удивлен таким ответом Шерлока и несколько раз моргнул, перечитывая текст. Он посмотрел на Шерлока, который тоже взглянул на него, и вернулся к чтению статьи – казалось, что он перечитывал ее во второй раз. - Я знал, что ты грамотно завершишь интервью фразой о важности этого фильма, поэтому я решил рискнуть и высказать личное пожелание. «Ты чертов псих», - подумал про себя Джон. - Своей фразой ты по сути раскрыл все карты. Шерлок вздохнул. - Будучи профессионалом, я могу позволить себе высказывать мысли относительно игры своих коллег. Вот если бы я сказал, что надеюсь, что люди поймут, как потрясающе ты целуешься, тогда, думаю, это вызвало бы подозрения. - Я что правда потрясающе целуюсь? – спросил Джон, ухмыляясь. - Как только тебе будет удобно, можешь начать это демонстрировать, - с полу-улыбкой ответил Шерлок, так и не отводя глаз от статьи. Джон откинулся на подушки и стал ждать, когда Шерлок закончит читать. Шерлок отложил журнал и тоже лег рядом. - Нам нужно кое-что обсудить, - сказал Джон. - Это обязательно? Мне сейчас так хорошо, – Шерлок водил рукой по животу своего возлюбленного, и это умиротворяюще действовало на Джона. - Думаю, да. - Хорошо. - Шерлок, когда мы раскроемся, назад дороги не будет. Нам следует… то есть нам нужно быть уверенными, твою мать, я не знаю, как сказать так, чтобы это не прозвучало ужасно. - Позволь я помогу тебе. Нам нужно быть уверенными друг в друге. Если мы раскроемся, а потом через неделю расстанемся, нам никогда этого не простят. - Да. Не хотел бы я стать новой Энн Хеч этого столетия, как бы бесчувственно это ни прозвучало, – вздохнув, сказал Джон. – Как так получилось, что мы еще не поговорили об этом? Как мы упустили этот момент и сразу перешли к стратегии камин-аута? - Потому что когда мы были в Сассексе, мы были по уши влюблены друг в друга и до сих пор на адреналине после твоего появления в моей гримерке. И как бы сложно мне ни было признать это, а ты поймешь, о чем я, но тогда я действовал, не обдумывая каждый шаг, думаю, так же, как и ты. - Еще бы. Да. - Прошло некоторое время. Мы живем вместе месяц. Мы уже видели друг друга в самые худшие моменты и уже столкнулись лицом к лицу с трудностями, о которых догадывались. Это нормально, что сейчас включились мозги. Джон прижал губы ко лбу Шерлока. - Все верно. Шерлок немного развернул корпус и приподнялся на локте, чтобы посмотреть на Джона. - Джон, тебе нужно задать этот вопрос самому себе. Не сомневайся по поводу моих намерений. Неужели ты еще не знаешь, насколько я всегда уверен в своих решениях? - Да. Знаю. - Я люблю тебя. Я никогда не любил никого и не ожидаю, что полюблю. Если хочешь от меня заверений в моем постоянстве - я сделаю это, но ты и так знаешь, что в сию же секунду я могу обзвонить всех журналистов этого города и сообщить им о нас, так что не питай негативных иллюзий относительно моего к тебе отношения и нашего будущего. То есть я хочу сказать, что все сомнения, которые ты испытываешь – твои личные. Поэтому если кому-то и стоит задавать вопрос о намерениях, то это должен быть я. Джон посмотрел в глаза Шерлоку, и слова вырвались быстрее, чем он мог подумать о них. - Выходи за меня. Шерлок фыркнул: - Нет. Без обсуждений. Джон слегка опешил от такой реакции. - Я не ожидал такого ответа. - Не сомневаюсь. Но этот ответ верен. Еще слишком рано принимать такие решения, Джон. Я понимаю и ценю то, что ты на самом деле пытаешься мне сказать, но ты и сам не особо уверен в том, что говоришь, ведь так? Джон выглядел несчастным и, тяжело вздохнув, спросил: - Именно. А как еще мне себя чувствовать? - Не воспринимай все так, – Шерлок оперся спиной о спинку кровати и обнял Джона. Джон прильнул к его широкой груди, сворачиваясь в клубок. – Я подумаю над твоим предложением. И я же не говорю, что этого вообще никогда не случится. Совсем наоборот. В какой-то момент я буду счастлив, как никогда, если ты станешь моим мужем, а я твоим. Но пока нам приходится скрывать, я не хочу думать об этом. Я не хочу скреплять себя с тобой узами брака, пока я не смогу сделать это открыто перед всем миром. Ты попросил меня скрывать мою любовь к тебе. И я это делаю. Но не проси меня о большем. - Я слишком тороплю события? – спросил Джон. – Это уже чересчур? Он почувствовал губы Шерлока, прикасающиеся к его волосам. - Нет. Мы сможем позволить себе все, что захотим, через несколько месяцев. Оскар пролетит так, что мы и глазом не успеем моргнуть. Несмотря на то, что это выжидание жутко неприятно, так правильно. И в этом пункте, Джон, я первый раз в жизни не следую своему разуму. Думаю, это можно расценивать как достижение. Решение, которое мы приняли, основывается на реальности, благоразумии, и оно тщательно взвешено. Если бы все зависело от меня, я сделал бы все иначе. Слава богу, рядом есть ты, чтобы уравновешивать мое упрямство. Майкрофт всегда говорил, что я все порчу, – он сильнее обнял Джона. - Я надеюсь, что на этом мы поставим точку в обсуждении ситуации, касающейся наших намерений относительно друг друга, а намерения таковы - сначала мы раскроемся. Джон посмеялся, очарованный не только объятиями своего любимого человека, но и словами, которые тот только что произнес. Слова, которые кто-то мог бы расценить как холодные и отстраненные, но содержащие в себе ту нежность чувств, которые никогда еще Джон не слышал в свой адрес. - Думаю, точка поставлена. Хотя я никогда и не сомневался. Просто хотелось произнести это вслух. - Есть вещи, которые понятны без слов. Джон вздохнул. - Но иногда лучше все-таки озвучивать их. ЧТО ПОСМОТРЕТЬ Четверг, 22.00 "Менталист" Последняя из трех серий захватывающей сюжетной арки, в которой Джон Ватсон снялся в роли таинственного вымогателя по кличке Блоггер. Сегодня нас ожидает развязка. Патрик Джейн и команда КБР попытаются спасти агента Чо, взятого Блоггером в плен на прошлой неделе. Неожиданно захватывающая, леденящая душу игра Ватсона добавила сериалу напряжения, тем самым успокоив поклонников шоу, опасавшихся за будущее основных сюжетных линий после завершения последнего сезона, во время заключительной серии которого заклятый враг Джейна, Кровавый Джон, потерпел поражение. -- ЗАМЕЧЕНЫ В ГОРОДЕ Шерлок Холмс появился на вечеринке по случаю дня рождения Бена Уилшоу, с которым дважды играл в одном спектакле, не один, а вместе со своим менеджером/пресс-секретарем, Ирэн Адлер. Об отношениях Холмса и Адлер, также сопровождавшей его на премьере «Кожи в которой я живу» Амольдовара, ходит масса слухов. Ранее Холмс, неисправимый одиночка, посещал все светские мероприятия без пары, если вообще давал себе труд удостоить их своим появлением. Какие именно отношения связывают этих двоих пока неясно. Предположительно их представил друг другу партнер Холмса по драме «Незнакомец», Джон Ватсон, также пользующийся услугами Ирэн в качестве пресс-секретаря. -- СУЕТА ВОКРУГ ОСКАРА Осенние кинопоказы накалили ситуацию и вывели обсуждения номинаций на новый виток. Вышедший на экраны фильм Оливера Стоуна «For Which they Stand» заслужил высокую оценку критиков и собрал отличную кассу, что делает его одним из основных претендентов на массу номинаций, включая и награду за лучшую мужскую роль, сыгранную Джеймсом Мориарти. Ряд возможных фильмов-соперников - включая последнюю работу Джорджа Клуни и Марка Хеслов, «Мартовские Иды», - еще не вышел в прокат. Однако основной «темной лошадкой» этого сезона стала выходящая в декабре гей-драма «Незнакомец», объединившая в главных ролях совершенно неожиданную пару актеров: Шерлока Холмса и Джона Ватсона. Поговаривают, что режиссер картины, Энг Ли, поторопился снять вторую «Горбатую гору» и что оба исполнителя жаждут вернуться в «большое кино». Все, что раскрывается помимо этих слухов: сам фильм – настоящее событие в кинематографе, а игра Ватсона, несомненно, станет открытием. Так это или нет, покажет время, ведь фильм выйдет на большой экран не раньше второго декабря. -- БЕЗ ИМЕН Благодаря роли в новом фильме эту актрису второго плана категории С+ вскорости ожидает карьерный взлет. Не так давно она встречалась с актером категории А-, чья звезда сияла не слишком ярко, причем ходили слухи, что их отношения для него – лишь прикрытие. Но нет, отношения были прикрытием для нее. Наша героиня, как оказалось, уже давно состоит в отношениях с женщиной, которая буквально на днях родила ребенка. Недавнему разрыву с «прикрытием» было дано стандартное объяснение, но истинная причина в том, что она больше не в состоянии скрывать свои настоящие отношения. Бывший лжевозлюбленный чувствует себя превосходно, во многом благодаря тому, что безумно влюбился в своего партнера по фильму и сейчас живет с ним под одной крышей! -- ХОЛОСТЯКИ ПОД ПРИЦЕЛОМ Похоже, после разрыва с Риз Уизерспун Джейк Джилленхол отнюдь не стремится связывать себя новыми отношениями. Возможно, причиной тому скоропалительный брак его бывшей. Так что, не считая неоднозначных и провальных отношений с Тейлор Свифт (интересно, чем он думал?), Джилленхол оставался и по-прежнему остается соблазнительно свободным и доступным. Что же касается оплота романтических комедий - Джона Ватсона, тот, при всей своей репутации славного парня, ни разу не был женат и ни с кем не провстречался дольше года. Его последняя спутница, Сара Сойер, рассталась с ним этой весной по причине того, что они «слишком разные люди». С тех пор в свете он появляется лишь в обществе сестры и личного помощника, Гарриет. По сути, единственный, с кем еще видели Джона – временно живущий с ним под одной крышей его новый лучший друг - Шерлок Холмс, сыгравший его любовника в выходящей на экраны драме «Незнакомец». Если верить слухам, Холмс сейчас поглощен отношениями с новой подругой, так что Джону, одиноко сидящему дома и лишенному общества закадычного друга, весьма вероятно, не помешает «утешение». Итак, в очередь, дамы. Или господа. А может, и те и другие. Зависит от того, каким именно слухам о наших холостяках верите лично вы! *** Ирэн, наконец, нашла Шерлока в переулке за рестораном, позорно прячущимся между двумя мусорными контейнерами. Он сидел на корточках, прислонившись спиной к кирпичной стене, опустив голову и свесив руки между коленей. На мгновение она застыла, пораженная контрастом между столь знакомым всем образом высокомерного гордеца и сломленным человеком, что предстал ее взору. Они были на вечеринке по случаю премьеры «Трех Мушкетеров». Это был их третий совместный выход в свет после премьеры фильма Альмодовара (где они просто прошлись вместе по красной дорожке, и ушли) и дня рождения Бена Уишоу (где они появились чисто символически). Шерлок сам предложил посетить вечеринку после премьеры. Мэтт МакФадьен был его приятелем, и Шерлок действительно хотел с ним повидаться, поэтому они пришли. Красная дорожка оказалась куда более тяжелым испытанием, чем обычно. Репортеры выспрашивали обо всех деталях их отношений, пытались выяснить, встречаются ли они, обручены ли они, черт бы этих стервятников побрал! Ирэн согласилась с идеей Шерлока и Джона, что их с Шерлоком появления не будут слишком частыми, чтобы позднее он мог заявить, что брал ее на все эти мероприятия лишь потому, что не мог прийти с Джоном. Но это требовало хотя бы видимости того, что они наслаждаются обществом друг друга, поэтому она улыбалась, смеялась и использовала все допустимые жесты, чтобы продемонстрировать их дружеские, а, может, и любовные, отношения. На самом деле, она с трудом могла понять, почему Джон любил этого человека. Он, без сомнения, был невыносим. Претенциозный, бесцеремонный и высокомерный. С ней он был не так резок, как со многими другими, потому что (по его словам) уважал ее интеллект. И если таким он был в своем лучшем проявлении, то неудивительно, что, по крайней мере, дюжина актеров в городе категорически отказывались с ним работать. Но Джон его любил. И насколько она могла видеть, чувство это было взаимным. Ирэн очень тепло относилась к Джону, и желала, чтобы он получал то, что хотел. А хотел он Шерлока, но хотел на своих собственных условиях, согласно своему собственному расписанию, не рискуя угробить свою карьеру или их фильм. И поэтому на сцене появилась Ирэн. До встречи с ними обоими она думала (как оказалось, ошибочно), что именно Шерлок настаивал на сохранении их отношений в тайне. Тот факт, что это был Джон, удивил её, хотя и не должен был. Джон был осторожен по своей природе. - Шерлок? Он не поднял головы, лишь слегка повернул её в сторону Ирэн. - Я бы предпочел побыть один сейчас, спасибо. - Но почему ты один здесь, в переулке? Мэтт искал тебя, он сказал, что давно не виделся с тобой, и хотел бы наверстать упущенное. - Наверстать, - Шерлок фыркнул. – Конечно, хотел бы. Мы не виделись с ним несколько лет. Я хотел бы с ним пообщаться. Хотел бы услышать о его детях. У него двое, знаешь, а еще пасынок. Думаю, мы могли бы рассказать друг другу парочку жутких историй про Расселла. Мы оба учились в RADA, ты же знаешь. Наши курсы пересеклись на один год. Я увидел его на вечеринке и подумал о том, как много я бы хотел ему рассказать, - Шерлок поднялся на ноги; Ирэн поморщилась при мысли, что кирпичная стена сделала с тканью его пиджака. Он откинул голову, прислонившись затылком к стене, и скорчил гримасу. – И я ничего не могу рассказать ему, Ирэн! О, мы можем поговорить о фильме, о пьесе, я могу рассказать ему о продаже моего дома и моей ненависти к Мориарти, но я не могу сказать ему о самой главной вещи в моей жизни, и без этого говорить обо всём остальном не имеет смысла, - он покачал головой. – Я всей душой ненавижу это. Сопровождать тебя на красной дорожке – это как идти на эшафот. Джон – единственное из всего, что у меня есть, чем я хочу гордиться, но я не могу, - к ужасу Ирэн голос Шерлока дрогнул на последних словах. Он закрыл глаза рукой, и она заметила, как он сглотнул, пытаясь подавить всхлип. Ирэн подошла ближе. - Шерлок… я не имела ни малейшего понятия. - И хорошо. Я профессиональный актер, как ты, наверное, слышала. - Джон знает, что для тебя это так мучительно? - Нет, - ответил он, взглянув на неё впервые с самого начала разговора, и глаза его сверкнули. – И от тебя он об этом тоже не узнает. Он не должен знать. - Он бы не хотел, чтобы ты так… страдал. - Я знаю, и поэтому я приложил все усилия, чтобы быть уверенным, что он не знает. Это ради него, Ирэн. Это всё ради него. Ему этот фильм нужен больше, чем мне. Эта картина может заново открыть его как актера, и я хочу, чтобы это случилось, гораздо больше, чем я не хочу прятаться. Никто никогда не заслуживал второго шанса больше, чем он. Мне и в самом деле жаль весь этот чертов кинобизнес, потому что они не знают, что из себя представляет Джон. Что ж, им предстоит это узнать, и я не собираюсь быть тем, кто уничтожит этот шанс несвоевременной сенсацией. - Но… если завтра он скажет тебе, что изменил решение, что хочет предать всё огласке прямо сейчас, ты согласишься? Даже зная, что это не лучший вариант для него? Шерлок ударил кулаком по стене. - Да, потому что я чертов эгоистичный ублюдок. Но он не сказал этого, и не скажет. Шерлок снова закрыл лицо руками, и Ирэн беспомощно смотрела, как он пытается взять эмоции под контроль. Она осторожно подошла к нему и нерешительно взяла за руку. Он сразу сжал в ответ ее кисть. - Мне так жаль вас обоих, - сказала она. – Признаюсь, я сомневалась в тебе, Шерлок. Но всё, что я могу сказать сейчас: я надеюсь, что Джон понимает, какой он счастливчик, что у него есть кто-то, кто любит его так сильно. Он покосился на неё. - В этом уравнении счастливчик я, Ирэн. Не думаю, что когда-нибудь пойму, чем заслужил его любовь, но я сделаю всё возможное, чтобы быть ее достойным. *** Джон Ватсон был очень ревнив. Это был его секрет, и он его тщательно охранял. Это была одна из причин, по которой он сознательно не заводил долгих отношений. Он ценил своё самообладание, и не хотел, чтобы ревность подрывала значимые для него отношения. Любовь к Шерлоку победила его страх перед собственной природой, и он не думал, что когда-нибудь усомнится в верности Шерлока. Он считал, что застрахован от этого. Он ошибался. Сидя в их общей спальне на диване перед телевизором, он угрюмо смотрел E! News Daily. Показывали видеозапись с красной дорожки перед премьерой «Трех Мушкетеров». Сейчас в центре внимания, освещаемый вспышками фотокамер, был Шерлок. Его Шерлок. С Ирэн, держащей его под руку. Зверь внутри Джона принюхался и зарычал. Оба они выглядели сногсшибательно. Они идеально подходили друг другу. Ирэн - высокая, стройная и аристократичная, как и сам Шерлок. Их волосы были почти одного цвета. Казалось, что им очень комфортно друг с другом. Джон знал, что всё это – игра, но эта мысль не проникала в мозг его внутреннего пресмыкающегося. Оно не желало знать, что в реальности ничего этого нет. Оно не желало знать, что Шерлок вернется домой к нему, а Ирэн отправится к своему мужу. Его волновало лишь то, что его партнер был с другим человеком. Что до него дотрагивался другой человек. Улыбался ему, фотографировался с ним, разговаривал. Она занимает моё место. Настанет время, он вернет это место себе. Он скажет всей этой тусовке от шоу-бизнеса, что, если им это не нравится, они могут катиться ко всем чертям, а он вновь будет там, где ему положено: рядом с Шерлоком, перед лицом Господа и всего мира. Он поглядел на часы. Шерлок скоро будет дома. Это была не прямая трансляция, а видеозапись. Шерлок сказал, что они с Ирэн отправятся на вечеринку, хотя бы ненадолго. Он хотел побеседовать с Мэттом МакФадьеном, его другом по RADA. Вероятно, он привлечет к себе внимание, так как статья в EW привела к росту интереса со стороны прессы, и его знакомые, которые будут на вечеринке, наверняка захотят поговорить с ним. Джон задумался, кто ещё из работавших над этим чертовым фильмом может задержать там Шерлока. Он был абсолютно уверен, что режиссера Шерлок не знал. Орландо ненавидел Шерлока со ставшей притчей во языцех яростью. Что-то связанное с нарушением правил парковки и недопониманием с охранниками на стоянке киностудии Warner Bros. Размышлять было бесполезно. Шерлока и Ирэн на экране уже не было, и от этого становилось еще паршивее. Они смотрели фильм? Они были на вечеринке прямо в эту секунду? Люди отпускали двусмысленные комментарии у них за спиной? Она держала его за руку? Он смеялся над чем-то, что она сказала? Джон ничего не мог поделать, просто сидел и накручивал себя. "E! News Daily" закончились. Началось "Chelsea Lately". Он даже не потрудился переключить канал. После Челси на экране пошел "The Soup". По крайней мере, это могло отвлечь его. Серия уже перевалила за середину, когда он услышал, как открылась и захлопнулась дверь гаража, и Шерлок вошел в кухню. - Джон? Он не ответил. Он слышал, как Шерлок заглянул в кабинет и на террасу, потом его шаги послышались на лестнице. Он вошел в спальню, уже сняв галстук. - О, вот ты где. Ты не слышал, как я тебя звал? - Слышал. Шерлок сел рядом с ним, положив руку на колено Джона. Джон почувствовал исходящий от него запах духов Ирэн. Зверь внутри Джона метался, царапая прутья клетки. - Я знаю, что вернулся позже, чем рассчитывал. Пришлось поболтать с Мэттом. У него есть некоторые довольно забавные истории об Иэне МакШейне. Неплохо пообщался с Вальтцем. Славный парень. Определенно неглупый и не раздражающий, приятное разнообразие в этом окружении. Думаю, Академия на этот раз сделала правильный выбор. «Бла-бла-бла-бла» - вот всё, что слышал Джон. Слова сливались в один сплошной гул в его ушах. Слова, произносимые Шерлоком, от которого пахло Ирэн. - Джон? Господи боже, ты смотришь что-то с Кардашьян? Выключи это, я буквально слышу, как кричат, протестуя, клетки твоего мозга. Шерлок перегнулся через него, схватил пульт и нажал кнопку. Потом посмотрел на Джона и нахмурился. - Джон, что-то не так? Ты выглядишь мрачнее тучи. Джон встретился с ним взглядом. От зрительного контакта по спине его будто пробежал ток, и он понял, что должен что-то сделать. - Ты пахнешь, как она, - голос Джона звучал более низко и хрипло, чем он сам когда-либо слышал. Зрачки Шерлока немного расширились. - Разве? - Да, - прорычал Джон и схватил его. Он поднялся на ноги, впился в губы Шерлока и принялся срывать с него одежду. Джон подталкивал Шерлока спиной к кровати, посасывая, облизывая и покусывая его шею. Тот цеплялся за него, словно все тело его лишилось костей. Несомненно, он уже понял, в каком состоянии был Джон и чего он желал. И Джон не питал иллюзий, что сможет скрыть что-либо от Шерлока. - Джон, - простонал Шерлок, когда тот дернул полы его рубашки, и пуговицы полетели в разные стороны. – Я предпочел бы пахнуть тобой. - Черт возьми, да, - отозвался Джон, толкая его на кровать. Он расстегнул ремень Шерлока, и сдернул с него брюки вместе с бельем. Затем он стянул свою футболку и джинсы. Шерлок, приподнявшись на локтях, наблюдал за ним потемневшим от желания взглядом. - Ты будешь пахнуть мною, весь, снаружи и внутри, - сказал уже обнаженный Джон. На Шерлоке осталась только рубашка, раскрытая и порванная, на горле были видны красные отметины, оставленные Джоном, волосы были в беспорядке. Никогда ещё Джон не был так возбужден. Шерлок вздернул подбородок, призывая Джона действовать. - Сделай меня своим снова, Джон, - прошептал он. Джон со стоном набросился на него. Шерлок практически ничего не делал, в этом не было нужды, и он знал, что Джон этого не хочет. Он возвращал поцелуи, когда Джон целовал его в губы, но ничего более, он позволял Джону вновь утвердить свое право на него. - Ты не её, - сказал Джон, с трудом осознавая, что он говорит это вслух. – Ты мой. Он торопливо пропихивал в Шерлока свои покрытые смазкой пальцы, хорошо зная, как много может Шерлок принять и как долго его нужно подготавливать. - Да, - прошептал Шерлок на ухо Джону, запуская пальцы в его волосы. – Трахни меня и покажи мне, что я твой. Джон быстро смазал себя и толкнулся внутрь. - Дьявол, Шерлок, - он задохнулся. Шерлок обвил своими длинными ногами талию Джона, приподнимая бедра, чтобы позволить Джону войти так глубоко, как только возможно. - Грубо. Сделай это грубо, я знаю, ты хочешь этого, и я этого хочу, - тихо сказал он на ухо Джону, и эти слова ушли прямо в его подсознание. Джон потерял всякий контроль. Он накинулся на Шерлока, как сумасшедший; таившийся в нем зверь вырвался на свободу и продирался наружу сквозь разум Джона, отметая все ограничения и превращая его в простейшее существо, которому требовалось набрасываться и брать, и иметь, и владеть. - Мой, мой, - бормотал он, толкаясь в Шерлока, чувствуя его эрекцию между их телами, видя, как краска заливает его грудь. Шерлок откинул голову, выгибая великолепную, украшенную метками Джона шею. - Джон, черт, ты восхитителен, да, вот так, ещё, о боже, ты заставляешь меня… Я… Я сейчас… - последнее слово потерялось в крике Шерлока, когда все тело его напряглось, и он кончил. Джон почувствовал, как пульсирует вокруг его члена тело Шерлока, и ускорил темп. - Черт, да, я заставил тебя кончить, я, и никто другой, - бормотал он, как будто про себя. - Нет, никогда, никто, кроме тебя, Джон, я хочу, чтобы ты кончил, кончил для меня, в меня, - произнес Шерлок, обхватывая голову Джона руками и притягивая его ближе, чтобы поцеловать, впиваясь в его губы. – Покажи всем, что я твой, оставь на мне свои следы, Джон… Тело Джона приподнялось, сгибая Шерлока на кровати чуть ли не пополам, и он излился в него. Мир вокруг побледнел и расплылся, когда мозг Джона отключился на какое-то время. Следующим, что он осознал, было то, что он лежит на Шерлоке, всё ещё обвитый его длинными конечностями, прижавшись лицом к его шее. Шерлок ласково гладил его, целуя лицо. Последние несколько минут проплыли перед его глазами, как на замедленной съемке, словно он смотрел спортивный матч. Он поднял голову, широко раскрыв глаза, и увидел, как Шерлок улыбается ему. - Боже. Шерлок… Прости меня. Ты в порядке? Шерлок нахмурился. - Конечно, я в порядке. С какой стати ты извиняешься? - Я был… это было… Я немного забылся, разве нет? - Да, ты забылся. Это было чрезвычайно возбуждающе. Я предполагал, что ты ревнив, но я не думал, что эта твоя черта проявится с такими приятными для меня побочными эффектами. - То есть все было хорошо? - Если бы не было, ты можешь себе хоть на секунду представить, что я бы не сказал этого? - Нет, не думаю, - Джон позволил себе слегка улыбнуться. – И ты кончил без помощи рук. В первый раз. - Действительно, - Шерлок всмотрелся в лицо Джона. – Ты в порядке? Джон перекатился на бок и приподнялся на локте. Он провел рукой по волосам. - Мне немного стыдно. - Потому что ты не нравишься себе в качестве… как бы это назвать... пещерного человека? - Именно. - Мы все такие, Джон. Кто-то в большей степени, кто-то в меньшей. Стремление обладать, заявлять свои права и владеть есть в каждом из нас. Это безобидно, если не проникает в повседневную жизнь. - Но я не хочу рассматривать тебя как всего лишь сексуальный объект. - Почему бы и нет? Каждому нравится иногда быть рассматриваемым только как сексуальный объект, особенно во время секса. Бывало, я и сам набрасывался на тебя с не меньшим энтузиазмом. Тебя это беспокоило? - Господи, нет. Мне нравилось. Мне нравилось, что я мог заставить тебя хотеть меня так сильно. - Тогда перестань волноваться, - Шерлок сел. – Боюсь, эту рубашку придется списать со счетов. - Прости. - Я тебя умоляю. Рубашка за действительно крышесносящий секс? Выгодная сделка. Они вымылись, по очереди приняв душ, и Джон разлил по бокалам немного вина. Они забрались в кровать и посмотрели в записи вчерашний эпизод «Проекта Подиум», обнимаясь и обмениваясь ласковыми поцелуями, и Джон почувствовал, что понемногу успокаивается. Шерлок был его, но это обладание было взаимным. Джона разбудил звонок мобильного телефона Шерлока. Он заворчал и повернулся, бросив сонный взгляд на часы. Черт, кому понадобилось пообщаться в пять утра? Он услышал, как Шерлок ответил. - Да? Салли, ты знаешь, сколько времени? Господи, что тебе нужно? – он помолчал. – Да, конечно, он здесь, мы спим в одной кровати, ты же знаешь, - он сел и включил громкую связь. – Давай, он слышит тебя. - Доброе утро, голубки. Простите, что разбудила вас так рано. - Всё в порядке, - зевнул Джон, потирая глаза. – Что случилось? - У меня есть новости. Не очень приятные новости от интернет-сообщества. - А когда оттуда было что-то другое? – проворчал Шерлок. - Перез опубликовал фотографию Шерлока и Ирэн с премьеры с обычным бессодержательным комментарием, хотя и сделал комплимент вам обоим, сказав, что вы выглядите великолепно. - Едва ли это стоит предрассветного звонка, Салли, - сказал Шерлок. - Хотела бы я, чтобы это было все. Дальше он говорит, цитирую: «Хорошая попытка, Шерлок, но мы все знаем, что ты бесчувственный чурбан. Или нет? Мой надежный источник проинформировал меня о том, что твои дни в качестве неприступного холостяка закончились. Но услада твоего сердца вовсе не эта сногсшибательная крошка, что держит тебя под руку. Это гораздо более плюшевый (и менее высокий) Джон Ватсон. Мой источник говорит, что вы двое не могли выглядеть менее одержимыми друг другом, когда играли любовников перед камерой, и что ты переехал в Лос-Анджелес, чтобы быть с ним, и даже отказался от собственного дома, чтобы проводить с ним ночи. Спасибо богу, потому что, наконец, я тоже смогу предпринять попытку, великолепное ты создание». Несколько мгновений они оба молчали. - Это всё? – холодно спросил Шерлок. - А тебе недостаточно? Это первая публикация слухов о вас двоих, причем крупным источником сплетен в Интернете. Всё, что было нужно людям – чтобы кто-то начал. Теперь сезон охоты открыт. - У них нет ничего конкретного, - сказал Джон. – Мы были очень осторожны. - Отсутствие конкретных фактов не является препятствием для сплетен, Джон, и ты это знаешь, - Салли вздохнула. – Я лучше повышу уровень бдительности и проверю другие сайты. - Хорошо. Держи нас в курсе, - Шерлок сбросил вызов. Они оба упали на кровать. - Началось, - проговорил Джон. Шерлок промолчал. Джон взглянул на него. Тот напряженно смотрел в потолок - глаза сужены, губы поджаты. - Пытаешься вычислить, кто проболтался, да? - Пытаюсь. - Это неважно. Прекрати. Он вздохнул. - Полагаю, ты прав. - Но у нас есть проблема посерьезнее, требующая обсуждения. Шерлок, нахмурившись, посмотрел на него. - Какая? - Как мне удержать тебя, когда теперь ты знаешь, что Перез положил на тебя глаз? На долю секунды на лице Шерлока появилось выражение абсолютного недоумения, потом оно сменилось усмешкой, и он неистово расхохотался. - Да, это повод для беспокойства. Бог свидетель, я всегда об этом мечтал. Он прикоснулся пальцем к подбородку Джона. - Итак, Джон. Что же ты собираешься сделать, чтобы я был счастлив? Джон усмехнулся в ответ и перекатился на Шерлока. - Всё, что захочешь. *** Ссылка на арт к главе http://24.media.tumblr.com/tumblr_lqrrf34sWq1qhpfe6o1_500.jpg Еще один арт !!! http://subetsarana.tumblr.com/post/74395053251/madlori-bluebellglowinginthedark-i-saw-an
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.